ALBURQUERQUE

INTERROGATORIO
Ia Si es lugar, villa o ciudad, a qu vicara pertenece; si es realengo, de seoro o mixto y el nmero de vecinos.
2a Si es cabeza de vicara o partido, anexo y de qu parroquia y si tiene convento decir de qu orden
y sexo, como tambin si dentro de la poblacin o extramuros hay algn santuario e imagen clebre, declarar
su nombre y distancia; asimismo el nombre antiguo y moderno del pueblo, la advocacin de la parroquial
y el patrn del pueblo.
3S Se pondr quntas leguas dista de la principal o metrpoli, qunto de la cabeza de la vicara, qunto
de la cabeza de partido y quntos quartos de legua de los lugares confinantes, expresando en este ltimo
particular los que estn al norte, al medioda, levante o poniente, respecto del lugar que responde y quntas
leguas ocupa su jurisdiccin.
4a Dir si est a orilla de algn ro, arroyo o laguna, si a la derecha o la izquierda de l baxando agua
abajo; dnde nacen estas aguas, en dnde y con quin se juntan y cmo se llaman. Si tienen puentes de
piedra, de madera o barcas, con sus nombres y por qu lugares pasan.
5Expresarn los nombres de las sierras, dnde empiezan a subir, dnde a baxar, con un juicio razonable
del tiempo para pasarlas, o de su magnitud; declarando los nombres de sus puertos y en dnde se ligan y
pierden o conservan sus nombres estas cordilleras con otras.
6S Qu bosques, montes y florestas tiene el lugar; de qu matas poblado, cmo se llaman, a qu ayre
caen y qunto se estiende.
7a Qundo y por quin se fund el lugar, qu armas tiene y con qu motivo, los sucesos notables de
su historia, hombres ilustres que ha tenido y los edificios o castillos memorables que an conserva.
8SQules son los frutos ms singulares de su terreno, los que carece, qul la cantidad a que asciende cada ao.
9a Manufacturas y fbricas que tiene, de qu especies y por quin establecidas, qu cantidad elaboran
cada ao; qu artfices sobresalientes en ellas, qu inventos, instrumentos o mquinas ha encontrado la indus
tria para facilitar los trabajos.
10 Qules son las ferias o mercados y los das en que se celebran; qu gneros se comercian, extraen
y reciben en cambio, de dnde y para dnde, sus pesos y medidas, compaas y casas de cambio.
11a Si tiene estudios generales o particulares, sus fundaciones, mtodo y tiempo en que se abren; qu
facultades ensean y qules con ms adelantamiento y los que en ellas se han distinguido.
12e Qul es su gobierno poltico y econmico; si tiene privilegios y si erigi en favor de la enseanza
pblica algn seminario, colegio, hospital, casa de recoleccin y piedad.
13a Las enfermedades que comnmente se padecen y cmo se curan; nmero de muertos y nacidos,
para poder hacer juicio de la salubridad del pueblo.
14a Si tiene aguas minerales, medicinales o de algn beneficio para las fbricas, salinas de piedra o
agua, canteras, piedras preciosas, minas, de qu metales, rboles y hierbas extraordinarias.
15a Si hai alguna inscripcin sepulcral y otras en qualquier idioma que sea.
Finalmente todo quanto pueda conducir a ilustrar el pueblo, aunque no est prevenido en este interrogatorio.
NOTA. Procurarn los seores prrocos formar unas especies de mapas o planos de sus respectivos
territorios, de dos o tres leguas en contorno de su pueblo, donde pondrn las ciudades, villas, lugares, aldeas,
granjas, caseras, ermitas, ventas, molinos, despoblados, ros, arroyos, sierras, montes, bosques, caminos,
etc., que aunque no est hecho como de mano de un profesor, nos contentamos con sla una idea o borrn
del terreno, porque lo arreglaremos dndole la ltima mano. Nos consta que muchos son aficionados a geo
grafa y cada uno de stos puede demostrar muy bien lo que hay el contorno de sus pueblos.

3
Extremadura.
Razn comunicada al Excelentsimo Seor Conde de Floridablanca sobre el mapa manuscrito de la
provincia de Estremadura, formado y dividido en 18 partidos por el Marqus de Ustriz, remitido por dicho
Seor Excelentsimo para exponer lo que ofrezca y parezca acerca de su identidad.
 ALBURQUERQUE 9

Mui seor mo, haviendo evaquado, en la forma que me ha sido posible, las noticias, que con arreglo
al ynterrogatorio que me ha sido dirigido por [vos], de esta villa y su tr[mino], como ass mismo la for[ma]
del mapa de ella y su [juris]diccin, lo dirijo a vos, todo unido, a fin de que pueda dar el curso correspon[dien-
te] a la obra proyectada.
Si en alguna cosa ocurrien duda podr vos insignurmelo, para aclararla en lo que alcanze.
Comprehendo adberttir vos muchos yerros y defe[c]tos, pero con su notoria prudencia y acredittada
ynteligencia los disimular y correxir, hacindose cargo que el limitado tiempo que me concede mi empleo
y la ninguna proporcin que hai en esta villa para adquirir otras noticias, no ha dado lugar a ms, como era
mi nimo y deseaba executarlo en obsequio y servicio de vos, cuia vida guarde Dios muchos aos como
deseo. Alburquerque y septiembre 3 de 1793.
Besa la mano de vos su ms atento seguro servidor,
Francisco Snchez Santiago.

Mui seor mo, por la apreciable de vuestra merced de 23 del corriente quedo entendido haver recivido
las noticias y mapa de este pueblo y su jurisdiccin, lo que quisiera, como es mi nimo, sirviese de alivio
a vuestra merced pa[ra] la obra que intenta dar a luz y de utilidad al pueblo. Deseo cuente con mi auxilio
y noticias en quanto pueda coperar, as en este asunto como en qualesquiera otro que le ocurra, como tan
amante de los que sacrifican, como vuestra merced, sus trabajos y desvelos en obsequio del Rey y de la
patria, por lo que si acaeciese alguna disonancia entre las opiniones de nuestros autores, que traten de la
historia de esta poblacin y dichas noticias, estoy siempre pronto a investigar lo ms verdico en la materia.
Reitero a vuestra merced mi fino afecto y deseos de complacerle y que Nuestro Seor conserve y pros
pere su vida por dilatados a o s . Alburquerque y septiembre 28 de 1793.
Besa la mano de vuestra merced su ms atento servidor,
Francisco Snchez Santiago. RD. Dirijo a vuestra merced las adjuntas noticias por si pueden conducir.
Por lo que pueda conducir dirijo a vuestra merced la noticia siguiente :
En el castillo, villa y Encomienda de Azagala, propia en la actualidad del Marqus de Portago, hay
una ynscripcin de letra gtica en una piedra de alabastro, que se halla fijada en la torre maior de dicho
castillo, enzima de una puerta que cae al oriente, y est a espalda de la hospedera, que en la actualidad
tienen los mayorales de su cabaa, la que copiada dize:
Don Martn Gil de Sousa, Conde de Barzelos, Alfrez del Rey de Portugal Mordomo do Ynfante
Don Alfonso, seu filio maior, heredeiro Seor deste castelo, mandou fazer esta torre foi comenzado no
mes de mayo na era de mil treescientos quarenta y uno mandou aqu seus seis poher : Deus sit pro
nos.
Por bajo hay dos escudos de esta figura10
Este Don Martn fue cuado de Don Alonso Snchez, Seor de Alburquerque, seores de muchos
lugares en Portugal, Castilla y Galicia, muri el Don Martn en su castillo de Ozagasa el ao de 1312.
El castillo y fortaleza de esta villa de Alburquerque est fundado sobre mineral de yerro, cuia beta,
de este ordinario metal, se halla descubierta inmediato a la villa.
A corta distancia de dicho pueblo, en sus olibares, mirando al medioda de l y a un quarto de legua,
se halla una mina de lpiz descubierta, es fino, blando y bien tinturado, del que usan los oficiales de carpintera
y albailera.
En sus vias y al norte de l, hay barias betas de finsimo azabache, del que se han encontrado algu[nos]
vecinos barios pedazos.
En su jurisdizin hay tambin minas de me[tales] finos, segn lo manifiestan algunas escabaciones anti
guas, una se halla en el sitio llamado de la Fuente de Cantos, otra en el sitio de la Cierba y barias que se hallan
ciegas y cubiertas, con proporcin, por la abundancia de leas y aguas prximas, para que se pudiera beneficiar.

9 M .S. 2 0 .2 6 3 -2
10 La form a de los escudos es una U , dividida por dos lneas horizontales en tres partes iguales, las cuales llevan en su interior, cada una,
dos figuras en form a de U m s pequeas.
 Por noticias generales se sabe que los trmi[nos] de las villas de la Codosera, Maiorga, Azagala y
otras de las inmediaciones, son abundantes de minas de oro, plata y otros minerales, con bastantes fuentes
herrumbrosas, lea para carbn y dems necesario para el laboreo y tan preciosos metales.11
Don Joseph Alvarez de Faria y Sarzosa, Mariscal de Campo de los Reales Exrcitos, Caballero del hbito
de Santiago, Gentilhombre de Cmara de Su Majestad y Teniente de ayo del Serensimo Seor Infante Don Carlos.
Hermano de dicho caballero y Seor Alvares.
Don Juan de dem, Caballero del hbito de Santiago y Mariscal de Campo de los Reales Exrcitos,
cuyos dos seores son hermanos enteros e hijos de legtimo matrimonio de Doa Sarzosa.
El referido Don Juan es el hermano mayor, de edad de 52 aos.12

ALBURQUERQUE 13

Descripcin de la villa de Alburquerque, su trmino y jurisdiccin.

Alburquerque (A).
N2 l s. Es villa y plaza de armas del Obispado y partido de la ciudad de Badaxoz, es del Seoro del
Excelentsimo Seor Duque de su nombre. Su vecindario es el d e ------ y ------- vecinos.
2. Es caveza de arziprestazgo que comprehende los pueblos d e ------ a Codosera y la Roca. D e -------
sie rra ------ . La primera se halla si[tuad]a a 3 l[eguas] ma[s] en la actu al------ s y ------- antigua situada
dent[r]o [de] la forta[l]e[z]a del castillo. La | Iglesia es[t] [djentro de los muros de la v illa ------ fuera de
ellos, ambas en actual exercicio. Es el cura prroco de dichas parroquias el arzipreste de esta villa, quien
comnmente nombra quatro thenientes, dos para cada una, los que son aprobados por el Yllustrsimo de
esta dicesis. Hai doze beneficios, quatro agregados a la del castillo, quatro de la de Santa Mara del Mercado,
el un[o] de [s]tos est dividido para maior culto, de que resultta ser cinco, y los otros quatro a San Matheo,
con uno ygualmente partido. El nombramiento, ass de dicho arzipreste como el de veneficiados, corresponde
a el Rey en sus ocho meses, el que antes, en virtud de bulas pontificias, se haca por los duques, cuia facultad
derog Su Majestad en este siglo, y en los quatro meses restantes corresponde al obispo. La renta de cada
veneficio, en un quinquenio, est regulado en quinientos ducados.
Los diezmos de esta poblacin y su trmino se dividen en quarenta y siete raciones: veintte y tres de
ellas corresponden a el Excelentsimo Seor Duque de esta villa, en virtud de bulas potificias y privilegios,
diez al obispo, dos enttre las dos parroquias que estn en exercicio y las doze restanttes entre los doze vene
ficiados de las tres parroquias.

11 L a correspondencia de los siguientes prrafos con esta carta es dudosa.

12 Alburquerque 24 de 9 de 1792
Mui seor mo, de mi estimacin: mis continuos padezeres (de que gracias a Dios me hallo aliviado) han sido motivo a el retraso de mi respuesta,
y aora lo hago para instruir a vuestra merced, se sirva tom ar las notizias que apeteze en este pueblo, en continuacin de sus tareas historiales, del
cavallero corregidor y Aiuntam iento, que com o que en su archivo [supon]go havr papeles concernientes a las asumptos de todo, harn m ejor
crisis y con m s puntualidad, no negndom e yo por m i parte a quanto pueda en com plazer a vuestra merced.
Gozo el honor de la dignidad de arcipreste, rector y cura proprio, juez eccoco. ordinario de las parrochias de esta villa y dems de su arziprestazgo,
por yndultto apostlico y Theniente de Vicario General de los Reales Exrcitos de Su M ajestad, cuias facultades ofrezco a disposicin de vuestra
merced, cuia vida desseo que Nuestro Seor guarde m uchos aos.
Besa la mano de vuestra m erced su atento seguro servidor y cappelln,
Pedro Cavallero Huertos.
M uy seor mo, deseando, com o corregidor de esta villa, cooperar con las noticias apetecidas por vos con arreglo a su plan, para que pueda
ebaquar por lo correspondiente a ella el objeto de su historia y m apa de este obispado, estoy trabajando en adquirir, con la individualidad apetecida,
quantas sean dables a conpletar sus deseos, pero com o en el particular no tengo persona que coayube a ello y, as mismo, tener diferentes asunpies
a que atender por razn de mi em pleo, no me ser posible fenecerlas con la brebedad que quisiera, aunque procurar hazer que por todo el mes
prxim o se hallen en poder de vos, en las que no dejar de haber alguna cosa que correjir, m ediante a no hallarse en este pueblo instrum entes
antiguos, historia particular, ni sujeto que pueda dar la ms exacta noticia en asunto de antigedades.
Con este motibo me ofrezco a la disposicin de vos y quedo rogando a Dios guarde su vida muchos aos. Alburquerque y abril 25 de 179.'
Besa la mano de vos su m s atento servidor,
Francisco Snchez Santiago
M uy seor mo, huviera cumplido, com o ofrec a vuestra m erced, con la rem isin de noticias de esta villa en todo el m ayo, si la falta de salud
y adems infinitos asuntos [que] han ocurrido no me lo huvie[sen] impedido. Estoy trabajando en la copilacin de algunas para el m ejor com plemento
de quanto se apetece y en el m odo posible lo pasar todo, con el correspondiente mapa, en el corriente mes.
Siento que estos incidentes hayan ocasionado el retraso, espero disim ular vuestra m erced interim, que seguro de mi afecto, quedo rogando
a Dios guarde su vida muchos aos. Alburquerque y agosto I a de 1793.
Besa la m ano de vuestra m erced su m s atento servidor,
Francisco Snchez Santiago.
13 M.S. 20241 - 13
 Hai la franquicia de no pagarse de la miel, ni de la lana de las obejas paridas, ni de la de cameros
padres, ni del azeite, ni de mosto no llegando a treinta arrobas y ass subcesive, ni de fruta alguna, ni de
berduras, a no haver diez canteros, exepto de ajos y cebollas que se paga; tampoco hai medios diezmos de
ninguna clase de ganados, ni de especie alguna de gneros comestibles y s slo de nobillos y potros.
Hay en esta villa dos combentos, uno de religiosas de Santa Ysavel, franciscas, y otro de religiosos
de Nuestro Padre San Francisco, provincia de San Grabiel, ste ha tenido hasta el presente tres situaciones:
la primera, como a una legua de distancia de esta villa adonde dizen los Monasterios, dentro de su trmino,
y cerca de la raya de la dehesa de Azagala; la segunda, donde dizen los Frailes Viejos, al norte de la sierra
de este nombre, en cuio sitio estuvieron de guardianes San Juan de Prado y San Pedro de Alcntara; y la
tercera, en los arrabales de esta villa, donde existe y se traslad, en el ao de 1618, a peticin de su comn,
con ascenso del obispo y de su provincia, por cuia razn se le subministra, anualmente por esta yllustre
villa, cierta limosna en dinero y ass mismo franque el terreno en que se halla fabricado, por cuia razn
se la ofreci su patronato. En la yglesia del castillo de que va hecha mencin hai un relicario de plata, sobre
dorada, de tercia en alto, con quatro caras, cuias reliquias, que comprehende, fueron colocadas en sus res
pectivas casitas que tiene con su cristal por delante, en primero de diziembre de 1568; de unas cajas en que
se hallavan con desmembracin y son de Nuestro Seor Jesuchristo, su Santsima Madre y de diferentes
apstoles y santos, con las que hai una suma debocin, sacndolas al pblico tan solamente una vez el ao,
que es en el da de la Ascencin, dicindose en dicha yglesia misa y sermn con procesin, a la que concurre
el cuerpo de villa y dems vecinos por voto, en el que se dan a adorar a los fieles, y desde el 4 de mayo de
1760, por el milagro ocurrido de haver cado una centella en la torre del Omenaje, que est prxima a la
yglesia donde se hallan colocadas. En cuia torre estava el almazn de la plbora con ms de 700 quintales,
despus de haver desmoronado una de sus almenas y un pedazo del techo de la bbe[d]a del referido almazn,
sali fuera de ste sin haver hecho ni acaecido otro dao, pues de haverse prendido la plbora huviera bolado
todo el castillo y de consiguiente arruinado la poblacin. En memoria de dicho veneficio y libertad, ofreci
esta villa y su clero, ya en rogativa todos los aos, dicho da, cantando misa solemne y poniendo de manifiesto
las reliquias y dndolas a adorar, con las que se vendize despus, desde lo superior del castillo, los campos,
haviendo experimentado en otras ocasiones de peste e insectos nocivos a los frutos, el verse libres de stos
sacndolas en prozesin. La custodia de dichas reliquias est vajo de tres llabes, la una tiene el Seor Arzi-
preste, otra el Seor Correjidor y Alcalde Mayor y la otra el Mayordomo de su Excelencia el Duque.
Dentro de los muros en la villa, dentro hai una ermitta con la adbocacin de Santa Ana y facultad de
exempcin de parroquia y poder zelebrar sus funciones con sus capellanes a la que est agregada la hermandad
con el ttulo de la Misericordia e Instituto, se dan mortajas a pobres, compuesta en lo antiguo de yndibiduos
de la primera calidad y en la actualidad, los ms, son labradores y gente onrrada. Extramuros y dentro de
sus arrabales o villa, fuera estn la de Nuestra Seora de la O y agregada del Espritu Santo, con el Instituto
de Hospitalidad para curar pobres enfermos, con dos camas la primera y una la segunda; otra titulada Nuestra
Seora del Rosario, otra de San Antonio Abad, exempta del ordinario y sugeta a los religiosos hospitalarios
de su ttulo de la ciudad de Salamanca; otra de San Josef, otra con el de San Andrs, otra con el de San
Albn y otra con el de San Blas. Fuera de arrabales y poblacin hai una titulada Santa Luca (B), otra San
Lzaro (C), otra Nuestra Seora de la Zarza (D), otra titulada Nuestra Seora de Benavente (E). En las
ruinas que hai prximas a este santuario se adviertte una piedra bautismal, que se dize sirvi de tal por
demostrarlo ass los muchos edificios que se manifiestan aruinados, con cimientos de huerttas que all haba,
como en la actualidad subsisten confinantes con el Reyno de Portugal, a media legua de distancia, cuios
despoblados, segn noticias, fueron dimanados por las guerras que entre los dos reinos huvo, por los aos
de 1640, que duraron veinte y seis, y aunque fue conquistada esta plaza entonzes no pudieron subiugarla,
como se verific en el de 1705, por avenencia del govemador que entonces era, hasta que en el diez y seis
fue permutada por la ysla del Sacramento, destruida ya por nuestras armas en estos ltimos tiempos. En
las immediaciones de estas ruinas y varios sitios del trmino se encuentran fragmentos de herreras, por lo
que hace al lado de ac de la ribera de Gbora y a distancia de esta villa de una legua a su medioda y a
media de Portugal, a su orientte hai otra hermitta arruinada titulada San Juan de las Cortes (F), cuio nombre
se le atribuie por haverse zelebrado en ella algunas juntas con motivo de alguna batalla de armas, segn lo
adaptable y llanura del terreno y hallarse en la immediaziones a l el denominado Campo de la Espada.
Otra a legua y media de la antterior hai ass mismo denominada los Casarones de Santa Leocadia (G), cuias
ruinas de las immediaziones dan a entender lo son del lugar denominado las Cinco Villas, segn lo indican
varios instrumentos de ventas de heredades, olivares y casas que all hava. Ass mismo a una legua y en
la raya de Azagala, pero dentro del trmino de esta villa, hai otra denominada de Santiago (H). A distancia
de un quarto de legua de la poblazin hai otra arruinada titulada San Bartolom (I), cuio santo an permanece
en la parroquial de San Matheo. A la misma distancia y en su frontera, entre los oli[ba]res, estn unos casa
rones titulados de San Isidro (J), que segn tradicin era comvento de templarios, la de la Zarza, San Alvn
y San Lzaro, con la iglesia del castillo, son botos de villa con Nuestra Seora de Carrin por las respectivas
adbocaciones y favores recividos con motivos de epidemias, plagas y otros males de que se ha librado el
vecindario; la de Nuestra Seora de Camn (K), patrona de esta villa, dista de ella media legua, cuio santuario
y hermita es de mucha devocin por los ausilios y fabores que han experimentado los fieles, ass vezinos
como forneos, tanto de este reyno como del immediato de Portugal y por lo mismo es el nico objeto de
la devocin y splicas en caso de calamidad, peste o necesidad de agua, trayndose a la poblacin, ass
como lo son en susidio y caso de subsistir sin conseguir el alivio y socorro las Santas Reliquias. Su ermitta
se halla decentemente adornada y es uno de los santuarios ms lucidos de estas immediaciones, hai en ella
dos hermitaos y el capelln nombrado zelebra all misa todos los da festibos; hai, immediatto a ella, una
casa que llaman de Nobenas donde se ospeda la gentte que concurre a visitar a Nuestra Seora.
La advocacin, de las tres respectivas parroquias, es la misma de que se ha hecho mencin anterior
mente, con la denominacin de su santuario que es el que tienen por patrono sus respectivos feligreses,
segn el distrito de cada parroquia.
39. Dista esta villa de su metrpoli, que es la ciudad de Santiago, 130 leguas, aunque en la ciudad de
Salamanca, que dista 43, se halla el juez metropolitano, del partido y obispado, que es la ciudad de Badaxoz,
dista seis leguas a su norte esta villa.
Confina su trmino y jurisdicin por el norte con la Encomienda de Piedrabuena, que lo es de la Orden
de Alcntara, y goza en la actualidad el Serensimo Seor Infante de Espaa, Don Antonio Pasqual, distante
su castillo dos leguas y la raia una legua larga; con la de San Vizente, [dlistante tres, y a su trmino dos; y
con la de Valenzia de Alcntara distante cinco y a su trmino dos; por el medioda con la villa de Ygela,
del Reyno de Portugal, distante dos leguas y a su trmino legua y media; por el lebante con la dehesa de
Azagala y villa de Villar del Rey, aqulla propia del Marqus de Portago, distante dos leguas y de su trmino
una y media, sta tres y a su trmino dos y media. Entre lebante y medioda se halla situada, a distancia
referida de seis leguas, la ciudad de Badaxoz, y con su trmino tres y media. Por el poniente con las villas
de Codozera, distante dos leguas y de su trmino una y media, y del seoro de sta, del Excelentsimo
Seor Duque de Alburquerque, y con la de Arroneriz del immediato Reino de Portugal, distante quatro
leguas y a su raya dos y media. Entre poniente y norte se halla la Encomienda de Mayorga del Orden de
Alcntara, distante dos leguas y a su trmino slo una y media.
La circunferencia que coje el trmino de esta villa de Alburquerque y su jurisdiccin son veinte y dos
leguas, de lebante a poniente quatro y media y de norte a medioda cinco, adems disfruta tres pedazos de
terreno que llaman Reyertas, situadas la una entre el trmino de Ugela, Badaxoz, y esta villa, que principia
en la casa titulada de Don Diego y finaliza en la raya que hace con Ugela, Alburquerque, acia Badaxoz,
cojer como una legua de largo y media de ancho, la que se disfruta y pasta entre Ugela y esta villa, slo
de da y de sol a sol la que se denomina de los Carriles (I a). La otra llamada de la Cierba (2a) confina con
el trmino de Ugela y sigue la raya por parte de adentro del trmino de Alburquerque y finaliza cerca de
la raya de Arronchez, es como una legua de larga y un quarto de legua de ancho, la disfrutan las dos villas
vajo yguales trminos. La tercera titulada de Malaque (3a), principia desde la Huerta y citio de este nombre
y finaliza en la de Palos, rayando con trmino de dicho Arronchez, tendr de largo tres quartos de legua y
uno de ancho y la disfruta esta villa y la referida de Arronchez con iguales limitaciones que lo hace con
las de Ugela. Quando se siembran algunos pedazos, que suele verificarse los ms de los aos por algunos
vecinos de las villas de uno u otro reino con quienes son comuneras, pagan slo diezmo y ste se parte
entre las dos villas interesadas y entra en la villa y acerbo comn.
Esta villa se halla fundada al norte de un risco o sierra, en cuia eminencia se halla un castillo, y por
lo que hace la villa antigua est murada con tres principales puertas para su entrada y un postigo y se halla
en la ladera de dicho risco; lo nuevamente fundado, que est de muralln afuera, que se denominaba anti
guamente arrabales, est casi en llano y es ms de doble poblacin y de mejor aspecto que la que hai dentro.
4e. Las dos riberas o ros que hai en el trmino ms abundantes de aguas son la de Gbora (L), distante
media legua de la poblacin, nace en el Reyno de Portugal y trmino de la Ravaza, a cinco leguas de su
poniente, cruzando todo el medioda de ella y muere en el ro Guadiana, con quien se junta immediato a
la ciudad de Badaxoz, hai en l diez y siete molinos dentro del trmino. De tres arroyos que nacen, assimismo
en el referido trmino, forman el ro Guadarranque (M), que se incorpora con el de Gbora; otro llamado
Jola (4), que viene por Mayorga, nace en Portugal y entra en Gbora; otro Abrilongo (5) que nace tambin
en Portugal y hace, en parte, raya entre los dos reynos en el trmino de esta villa, stos son de cortas y
limitadas aguas, por lo que muchos aos en el esto se secan. La otra ribera o ro se llama Albarrajena (N),
tiene su orijen en el tmino de la Thorre de su denominacin, del que se le agregan immediato y dentro del
trmino de Azagala otros dos ros titulados Zapatn y Sansurtre, corre de norte a medioda, haciendo raya
y divisa por el lebante de esta villa, a su trmino, con el de Villar del Rey y parte con el de Badaxoz, muere
en Gbora, a las quatro leguas de Alburquerque.
Dichos dos ros se transitan por bados, por no haver en ninguno de ellos puentes de piedra, madera,
ni barcas.
 Hai, assimismo, otros diferentes arroyos dentro del trmino provinientes de las fuentes que tiene, que
por su poca abundancia de agua y secarse en el esto no se hace mrito de ellos. Slo s, adems, del de los
Hoyos, como adelante se expecificar, que nace en el trmino, ay los de los tres arroyos (O).
5BLa principal sierra que le cruza a el trmino se denomina donde empieza, que es desde lebante a
poniente, la de Santiago (P), que hace raya con Azagala, su eminencia; entre sta y la Gordea hai un puerto
que se titula de los Hoyos, por el qual pasa un arroyo (Q) de este nombre. Entre Gordea (R), distante de
esta poblacin, a su oriente, una legua, y la del Cavezo Gordo est el puerto (S) que la divide, llamado de
la Laguna de Vinagre. Desde dicho Cavezo hasta la sierra denominada de los Fray les Viejos hay otro puerto
(T) que las divide, denominado el puerto del Cavezo Gordo. Desde dicha sierra hasta la de Santa Luca hai
otro puerto (V) denominado de Atajadero. Desde la sierra de Santa Luca, del castillo y fortaleza de esta
plaza, est otro puerto (X) que es la entrada principal del pueblo viniendo de la ciudad de Badaxoz, deno
minado antiguamente de Albaca, otros dizen de Alcorcn y en la actualidad Pozo de Concejo. Desde dicha
fortaleza hasta el pozo de la niebe hai otro puerto (Y) entrada a esta poblacin titulado Arrabal; desde ste
a San Blas y su sierra hay otro puerto (Z) titulado Callexa de Limones, entrada del pueblo. Desde San Blas
a la sierra Agua est el puerto (a) que llaman de Guadarranque, por donde pasa la ribera de este nombre.
Desde la sierra Aguda hasta la sierra del Naranjal, distante a poniente de esta villa dos leguas, est el puerto
(b) titulado Cebollino; en dicha sierra de Naranjal concluye el trmino de esta villa y sigue por la Encomienda
de Mayorga y entra en Portugal toda la referida sierra.
A distancia de dos leguas, entre el medioda y poniente de esta poblacin, en los confines de Portugal,
hai otra sierra titulada del Lobo que viene, de poniente a lebante, a la sierra de la Herradura, entre los quales
est el puerto (c) titulado de Baldeborracho. Desde la sierra de la Herradura a las Dos Hermanas est la
ribera de Gbora que atrabiesa y el camino (d) de Badaxoz. Desde la sierra de Dos Hermanas hasta la de
San Juan de las Cortes atrabiesa el puerto (e) de los Conejeros. Desde San Juan hasta la de los Molineros
atrabiesa el Campo de la Espada y puerto (f) de los Molineros. Desde los Molineros hasta la de Paynegro
est el puerto (g) de Villar del Rey y concluye esta sierra en la ribera de Albarrajena, sigue por el trmino
de Villar del Rey, Roca, Mrida y va siguiendo a Tierra de Barros.
6fi. En el trmino y jurisdicin de esta villa no hai monte alguno particular, slo s en la mitad de l,
que se llama el Terreno de Barro, que es lo ms montaoso aunque con algunos valles. Al medioda de la
poblacin se halla[n] lomas del terreno, ass de comn como de particulares, poblado de diferentes rboles
de encina y alcornoque y mucho monte pardo compuesto de jara, chameca, torvisco, carquexa, etc., el qual
se siembra de trigo, siendo el arbolado de comn aprobechamiento y el suelo del comn o particulares; lo
que es de monte pardo se rosa y quema, dejando los pimpollos que se encuentran a trechos de encina y
alcornoque para la cra de stos; la otra mitad del trmino, que cae a el norte, se titula Zafra y se siembra
de zenteno, es terreno arenoso y llano, lo ms con varios pedazos de buena tierra, a excepcin de algunos
canchales que tiene, y abundan de retama y escoba otros parajes de l.
7a. Se ygnora por quin fue fundada esta villa. Algunos, segn dize San Mximo, fue obra de los alanos,
por los aos 430: Postea alani migrantes in Lusitaniam ex opido LerobricafecerumtAlanquerum estAlbu-
querum\ aunque otros sienten ser ms antigua su fundacin.
La reedificacin de esta villa, pobladores y seores que lo han sido, son los siguientes:
l s. Don Alonso Tllez de Meneses, como casado en segundas nuncias con Doa Teresa Snchez Tronco.
Este fue el primer seor y poblador de Alburquerque, segn noticias, por el ao de 1220, sirvi al Rey
de Castilla en la batalla de las Nabas, ao de 1212, muri en el de 1230. Su mujer, Doa Teresa Snchez,
fue hija del Rey Don Sancho Primero de este nombre y Segundo Rey de Portugal. Obtubo bula de Su Santidad,
para que el Maestre de Santiago le ayudase a la guerra que traha aqul con los moros de pequea edad
desde esta villa. Segn Juaqun Marn, que adiciona al Agora de Particionibus en su prefacio, glos. 2a, fue
el dicho Don Alonso el que se dize autor del Fuero del Bailio que gobierna y se usa en esta villa, de hacerse
comunes y divisibles los vienes libres entre los ciunges que casan, ass los que cada uno lleba, como los
adquiridos, mandado obserbar dicho fuero por Real Zdula expedida en 20 de diziembre de 1770, que se
comunic a todo el reyno para su inteligencia y cumplimiento.
29. Don Juan Alonso Tllez de Meneses, casado con Doa Leonor Gonzlez Girn.
3e. Don Rodrigo Yez de Meneses con Doa Theresa Martnez.
4 Don Juan Alonso Tello, cas de segundas nuncias con Doa Mara Coronel.
Este cas primero con Doa Teresa, hija fuera de matrimonio del Rey Don Sancho 42 de Castilla, y por
haver casado de segundas sin licencia del Rey fue preso y suelto por la Reyna, pas a Portugal y all el Rey
Don Dionis le condecor con el ttulo de Conde de Barcelos y Alfrez Mayor. Y entrando en Castilla mui pode
roso, en tiempo del Rey Don Femando, cerc algunos pueblos, pero como natural de ella se redujo a su servicio.
 5S. Doa Teresa de Meneses, casada con Don Alonso Snchez.
Esta fue la propetaria de la villa y su marido, hijo fuera de matrimonio del Rey Don Dionis, fue el
que rehedific el castillo y repar sus murallas, cuia obra se prosegua en el mes de agosto de 1276, como
consta de una ynscripcin que est en piedra de alabastro o lior, que llaman en esta provincia de letra gtica,
la que se halla fijada sobre la puerta principal de las murallas y a la entrada para dentro de la villa que dize
ass:

En el nombre de Dios sea todo

amn. Yo Don Alonso Snchez, Seor de
este castillo de Albuquerque acav es
ta labor a los quatro das del mes
de agosto era de 1314. Lo qual sea
para servidor de Dios, e de Santa Mara
su madre, e salbamiento de mi nima
e crecimiento de mi onrra, e ende
rezamiento de mi facienda, porque las
cosas que a Dios son fechas todas ade
lante han de hir, e las que sin l todas
han de fincar, e por ende plazer
a Dios que haia buena gloria, el ma
estro cantero que hizo este castillo.

En medio de dicha piedra e inscripcin referida, que se halla grabada en ella, lo est tamvin un escudo
de armas de la figura siguiente. 14
Yguales escudos, al anterior de Don Alonso Snchez, se ven sobre los arcos de las puertas denominadas
de Alcntara y Valencia, que son las otras dos que para entrar en la villa dentro y subir al castillo se hallan
en el circuito que abraza la muralla que cubre y encierra dicha villa y castillo, cuias piedras de alabastro,
en que se hallan grabados dichos escudos son quadrilongas. Ambas tienen alreedor su inscripcin de letra
gtica, que por el transcurso de los tiempos se halla bastante consumidas y no se percive lo que comprehende.
62 Don Juan Alonso, hijo de los anteriores, cas con Doa Ysavel, hija de Doa Mara y sta hija del
Ynfante Don Alonso de Portugal.
En el ao de 1298 dicho Don Juan Alonso, seor de esta villa, escribi una carta del tenor siguiente:

De m, Juan Alfonso, seor de Alboquer

que, e Conde de Barcelos, e Mayordomo
Maior del Rey de Portugal. A bos
Rui Prez Triana mo alcaide y en
Alboquerque, salud como aquel que
amo e mucho fio, fago vos saver que
Don Gil, Obispo de Badaxoz, me rog
por los derechos de Santa Yglesia que hai
en Alboquerque e en los otros lugares
de mi seoro que los ficiese dar e
haver cumplidamente e yo tngolo
por vien que los haia ass. Fecha
en el Real de Toro 22 das del mes
de julio era de 1336.

Los ms de los historiadores dan al sobredicho Don Juan por ltimo subcesor del tronco propuesto,
pero Argote de Molina aade a un hijo de ste llamado Don Martn Gil de Alburquerque y Meneses, que
fue Adelantado Mayor del Reyno de Murcia y muerto por el Rey Don Pedro de Castilla sin dejar subcesin,
quien se apoder de sus estados en que entr esta villa.
Sigui en Don Enrrique Segundo, quien la dio a Don Sancho, su hermano natural con ttulo de conde

14 Dibujo del escudo.

con otros pueblos, el que casando con Doa Beatriz, hija del Rey Don Pedro de Portugal, tubo por hija a
Doa Leonor, Reina de Aragn y Condesa de Alburquerque; de sta fueron hijos los Ynfantes Don Henrique
y Don Pedro, quienes la obtuvieron y la vinieron a perder por sus desabeniencias en el ao de 1432.
El Rey Don Juan el 2a la dio al Condestable y Maestre de Santiago, Don Albaro de Luna, como lo
comprueban los escudos de armas que de ste se hallan fijados en la torre del castillo, fortaleza titulada del
Omenaje, y encima del arco de la puerta que se comunica a ella; quien con su muerte, que sufri en un
cadalzo segn es notorio, perdi sus estados, ao de 1453.
Ultimamente, recaiendo esta villa en Don Henrrique Quarto, la dio en el ao de 1466 con ttulo de
Duque a Don Beltrn de la Cueba, Maestre de Santiago y Conde de Ledesma, etc., en remuneracin de sus
muchos, buenos y leales servicios, en cuios hijos y desendientes se ha continuado y se halla actualmente,
haviendo dado con ellos muchos ttulos a otras casas, mitras y capelos a la yglesia y hombres eminentssimos
en armas y letras.
El escudo de armas de que usa esta villa es una encina verde en campo colorado, con dos luceros a
los costados del tronco de ella, por vajo de sus ramas.
Assimismo, ha usado, aunque no lo ms comn de un escudo dividido en pal., en primer quartel el
campo verde y en l una reja dorada con sus barras de alto a bajo y otras que las cruzan encaladas unas en
otras que la forman tal y por cima un lucero y en el segundo quartel est la encina con el fondo dicho encar
nado, sta verde y los dos luceros a los costados de plata, como se demuestra avajo de la referida reja que
comprehende el primer quartel. Usa la villa en la marca o seal que pone en todas la varas y medidas de
lquidos y ridos que se afieren y arreglan por el maestro nombrado a este fin en comprobacin de estarlo.15
Dichas armas de la encina y luceros, segn noticia, se atribuien a que por estar aqulla en la eminencia
de los riscos donde se fund el castillo y al oriente, conforme sala, el lucero del alba daba en ella, y llamarse
ass mismo el puerto que atrabiesa dicha sierra y la de enfrente titulada Santa Luca, que sirve a la entrada
principal de la villa, viniendo de la ciudad de Badaxoz, de Albaca, que oy se dize de Concejo. Otros han
querido atribuir, aunque lo menos verosmil por decirse, que la referida encina daba las bellotas blancas,
de que no hai probabilidad, pues una que hai en la parte del poniente, de dicha sierra y castillo, las da como
las dems.
Los Excelentsimos Seores Duques de esta villa han usado del escudo de armas propio de su casa,
que es una sierpe por vajo de l como que sale de una cueba, y unas barras por cima, como lo demuestran
los que se hallan fixados encima de la puerta principal de las murallas, por donde se entra a la villa dentro,
en los arcos de las entradas anteriores y principal del castillo y en su yglesia y otros parajes de las murallas
y dems pblicos.
No hai noticia de suceso alguno memorable y notable de la historia de esta villa, a causa de las guerras
que siempre ha sufrido en todos tiempos con motivo a la proximidad al Reyno de Portugal, por lo que no
hai escriptos en sus archibos de mucha antigedad.
Las noticias que se han adquirirido de hombres ylustres en el siglo pasado y presentte se anota a con
tinuacin, por lo que pueda conducir.

Hombres Ylustrtes.
Don Fray Bernardo de Alburquerque, Obispo de Chiopa. Don Fray Juan de Alburquerque, Obispo de
Goa. Fray Juan Bexarano, del Orden de San Gernimo, Predicador del Rey Don Phelipe 2Q. Don Franzisco
de Amaya, Dignidad de Thesorero en la cathedral de Badaxoz. Fray Agustn de Alburquerque, Provincial
en las Philipinas. Fray Bartholom de Alburquerque, descalzo de San Franzisco y Provincial de su provincia.
Fray Diego de Alburquerque, Mnimo de San Franzisco de Paula y Provincial en la Andaluca. Don Juan
Alonso Bustamante Cavero, del Horden de Santiago, Govemador y Capittn General de la provincia de
Arequipa. Lizenciado Gmez Hidalgo del Consejo de Su Majestad y Fiscal en Lima. Don Pedro Gmez
de Espinosa, fundador de la obra pa para casar hurfanas. Don Diego Sarmiento Cavallero, del Horden de
Santiago, Seor del Valle de las Hachas. El Comendador Bartholom del Pilar, de la Horden de Christo.
Don Pedro de la Rocha, Capittn de Cavallos Corazas, y su hijo Don Franzisco de la Rocha Cavero, de la
Orden de Santiago. Don Juan de Bustamante, Dignidad de Maestre de escuela y Cannigo en Badaxoz.
Don Feliciano Gallego de Fras, Gobernador de Brozas. Lizenciado Don Pedro de Meneses, Oydor en Lima.
Lizenciado Don Josef Tello de Meneses, Oydor en Santo Domingo, Guadalaxara y Chile y Alcalde de Corte
en Mjico. Don Martn de Rojas y Durn, Capitn de Infantera. Don Franzisco Martnez Here , Capitn
de Cavallos. Don Pedro de Alburquerque, Racionero en Sevilla. Don Juan Vivas, Gentilhombre de Cmara

15 Estn dibujados los dos escudos descritos.

de Su Majestad. El Venerable Fray Franzisco de San Nicols de Alburquerque, naci en sta a los 18 de
marzo de 1606, se bauptiz en la parroquial de San Matheo. Fue religioso de Nuestro Seor Padre San
Franzisco de esta provincia de San Gabriel, muri en Mrida, ao de 1678, a los cinquenta y tres de bito,
y ao en que acav su provincialato.

Los conosidos en el siglo corriente de 1700.

Don Andrs Maestre, Mariscal de Campo de los Reales Exrcitos, Presidente que fue en la Real Audien
cia de Charcas y Govemador de Salta en Tucumn. Don Manuel Soler y Guardabraz, Comandante General
de la provincia de Guatemala. Fray Francisco Lutre de Alburquerque, Procurador General de su religin
franciscana en Roma. Fray Juan Generelo, Clrigo de Menores, Maestro en Sagrada Theologa y Decano
en la Universidad de Salamanca. Fray Juan Molano y Herco, del Orden de San Agustn, Maestro de Theologa
por su religin. Don Pedro Lucio, Cannigo y Arcediano en la cathedral de Badaxoz. Don Blas Oliva, Can
nigo en la misma cathedral. Don Lorenzo Ruiz de Llarena, Cannigo de la misma cathedral. Don Pedro
Pantoja, Capitn de Fragata del bito de Calatraba, Don Femando de Pantoja, Cura de las Nabas y Don
Antonio Pantoja, todos tres hermanos, y stos dos de la Orden de Alcntara. Don Bernardo Velarde de la
misma Orden, Cannigo y Visitador General del Obispado de Astorga. Don Diego Vizente Salgado y Osma,
Graduado de Licenciado en leyes en la Universidad de Salamanca, Fiscal que fue en Huesca, Ca ola y
Madrid, y en la actualidad Visitiador EccC0. del Arzobispado de Toledo. Don Gaspar de Amaya y Lanzarote,
Capelln de Onor, Abad de Santillana y Dean de la cathedral de Astorga. Don Femando Yez del bito
de Alcntara, Rector en su colegio en Salamanca. Fray Sebastin del Pilar del Orden de Predicadores, Doctor,
Predicador General y Maestro Presentado de Teologa en su comvento de Badaxoz. Don Juan del Manzano
del bito de Santiago, Marqus de Casa y Urti en Lima. Don Juan Cayetano del Manzano y Pestaa, Seor
de Sedeyra, por muertte de su to Don Juan Franzisco Pestaa, Brigadier de los Reales Exrcitos y Presidente
de la Real Audiencia de las Charcas. Don Francisco Vitorino Molano, Ereo del bito de Santiago, Theniente
Coronel de Cavallera. El Padre Antonio Nez Guardabrazo, Clrigo Menor General de su orden dos vezes,
Maestro de Sagrada Tehologa, Calificador de la Suprema y Corrector del Santo Oficio.

Esclarecidas seoras que han dado en sus lextimos desendientes lustre a la patria.
El Excelentsimo Seor Duque de la Alcudia, Grande de Espaa de primera clase, Cavallero del Toisn
de Oro, de la Gran Cruz de Carlos Tercero, de la Orden de Santiago, Ministro de Estado, Secretario de la
Reina, nuestra seora, Sargento Mayor e Inspector del Real Cuerpo de Guardias de Corps., Capitn General
de los Reales Exrcitos, etc., como nietto por lnea materna, de segundo orden, de Doa Juana Snchez.
La Yllustrsima Seora Doa Manuela Amarilla Soto Mayor, muger del Excelentsimo Seor Don
Pedro Rodrguez Campomanes, Conde de este nombre, Gobernador del Supremo Consejo y de la Real Cma
ra de Su Majestad y uno de sus Ministros en el de Estado.
Doa Joaquina Pantoja del Manzano, muger del Seor Don Josef de Vera y Valencia Cavero, del Horden
de Carlos Tercero, Mariscal de Campo de los Reales Exrcitos, Govemador y Coronel de las ocho compaas
urbanas de la plaza de esta villa.
Los edificios, fortalezas o castillos memorables, no hai otro alguno, ms que del que se ha hecho rela
cin.
8a. Los frutos de que abunda y produze ms el trmino de esta villa son el de zenteno, vino, azeite y
miel, pues aunque se coje trigo, cebada, garbanzos, de estas especies no suelen los ms aos alcanzar para
el consumo de la poblacin y se surte de las immediaziones, llebando los que los traen a bender vino, centeno,
azeite y miel.
La cosecha de centeno, en un quinquenio, se regula ascender a 24.000 fanegas, de las que se consumirn
18.000 en la villa; la de vino a 10.000 arrobas de cinquenta libras cada una, de que se consumirn 6.000;
la de aceite a 4.000 arrobas de a veinte y cinco libras y se consumirn 2500; la de miel a 700 arrobas de
veinte y cinco libras, se consumirn como unas 300; la de trigo a 12.000 fanegas, se necesitan para el abasto
hasta 15.000; la de cebada a 1.000 fanegas, sern necesarias como 1.400; la de garbanzos a 40 fanegas y
sern necesarias 150 ms.
La cra de ganados, de que en un quinquenio producen los que hai en esta villa, ser como 243 cavezas
de ganado bacuno, 1.500 de zerda, 3.700 corderos de lana fina merina, 2.410 cavezas del cabro, cinco o
seis cabezas del ganado yeguar.
Hai diferentes huertas en el trmino, las cuales son de regado, que perciben de los manantiales y ros
immediatos o de las que se hallan en ellas mismas. Las legumbres y ortalizas que se cran en ellas son habas,
frijones, erbillas, havichuelos, lechugas, escarolas y coles en todo el ao, peregil, cilantro, yerbabuena, ajos,
cebollas, azelgas, nabos, pepinos, tomates, calabazas, calabazetes, sandas, rbanos, pimientos y berdolagas.
De dichas huertas unas estn vien pobladas de rboles frutales y otras no, de los que ms abundan son higue
ras, granados, membrillos, ziruelos de distintas clases, hay algunos otros de peras, albrchigas, castaos,
nogales, camuesas, manzanas, limones, limas, naranjas agrias y de la China, el motivo de no haver ms
abundancia de esta expecie de frutas de espino consiste en ser el terreno algo fro en tiempo de ymbierno
y estar expuestos a elarse.
9a. Hay tres fbricas, dos de sombreros ordinarios y una de suela atanada, sin artefacto alguno, ni ins
trumento particular; a cargo est Don Francisco Durn y compaa, se componen a el ao 1.500 cueros ata-
nados, 1.000 cordobanes y 500 badanas.
Las de sombreros corre, la una, por quenta de la viuda de Simn Daz Verganza y la otra de Nicols
Gonzlez Ribero. Estas suelen fabricar a el ao cien dozenas de sombreros.
10a. No hai feria alguna. Slo se tiene noticia de haver havido privilegio para tener una en el ao.
El nico mercado o feria que se conoce y experimenta en esta villa es en el da de Nuestra Seora, de
septiembre ocho de dicho mes, que dura desde su vspera hasta el da siguiente de la festividad.
Aunque no hai mercado fixo, en los das de la semana no falta trfico y comercio de algunos otros
forasteros que vienen a vender, de las poblaciones immediatas, granos, frutas y legumbres secas en los res
pectivos tiempos y estaciones de ao, llevando de retomo azeite, vino y centeno, con particularidad los
vecinos de las villas de Villar del Rey, Talabera, Montijo, etc.; y por lo que hace a el centeno, se extrae
tambin en cambio de frutas, por los de San Vicente, Valencia de Alcntara, Salorino, Membro, Codozera,
Santiago y Herrera, etc.
Las medidas por lo que hace a los ridos son arregladas al pote de Abila, los pesos al de Toledo y las
baras a la de Burgos. Los lquidos son en parte iguales al de Castilla, pues cada arroba de azeite se compone
de veinte y cinco libras, pero la de vino tiene cinquenta y se divide en veinte quartillos.
Compaa no hai ms que la de curtidos atanados.
11a. Hai en la villa un preceptor de gramtica, que nombra su Ayuntamiento y se le dan de propios
550 reales, quien tiene enseanza pblica todo el ao para los discpulos que quieren concurrir a ella. Assi-
mismo, en el comvento de religiosos de San Franzisco, hai un maestro religioso de gramtica, un lector de
filosopha y otro de moral para religiosos y seglares, que ensean en todo el ao, a quienes se les da tambin
de propios, por dicha enseanza pblica y pasto espiritual, 1500 reales anuales.
12a. El goviemo poltico, econmico y governativo de la villa, se compone del corregidor o alcalde
mayor que es de letras, quien exerce la real jurisdicin ordinaria, seis regidores, uno de ellos con ttulo de
theniente y un procurador sndico general con boto, todos los cuales se nombran por el Excelentsimo Seor
Duque de Alburquerque, despachndoles para ello el correspondiente ttulo por el tiempo de su voluntad,
dos diputados de abastos y un procurador sndico personero, quienes exercen sus respectivos empleos por
el tiempo prevenido en stas.
Esta villa, como plaza de armas, tiene una plaza maior compuesta de gobernador (quien exerce la juris
dicin militar), teniente de rey, sargento mayor, ayudante y un capitn de llaves; hai agregados a ella un
mariscal de campo, tres capitanes, un theniente con una compaa de ymblidos, compuesta de capitn,
theniente y subtheniente, quatro sargentos, dos de compaa y dos agregados; hai un guarda almazn y un
destacamento de artillera compuesto de un theniente, sargento y doze soldados.
Hay tambin ocho compaas de milicias urbanas compuesta cada una de capitn, theniente y subt
heniente, quatro sargentos y ocho cabos, que son los que gozan nicamente de fuero, con arreglo a lo pre
venido por Real Horden de 19 de septiembre de 1767, a causa de que soldados lo deven de ser todos los
vecinos de los que se alistan, quando Su Majestad (que Dios guarde) lo manda y es presiso los necesarios.
Tamvin hai dos Tenientes de Milicias Provinciales, el uno de las de Badaxoz y el otro de las de Truxillo.
El Arzipreste Rector y Cura de las parroquias de que se ha hecho mrito exerce la jurisdicin eccca.
ordinaria en esta villa, la de la Codozera, Villar del Rey y la Roca, que comprehende su arziprestazgo en
lo correspondiente a las causas civiles y executibas, a quien, por indulto apostlico, antes competa la juris
dicin y conocimiento de todas, pero por concordia signodal del obispado se le reserbaron al ordinario las
quatro causas mayores como son: decimales, veneficales, matrimoniales y criminales; aunque sobre ello
funda la villa en los privilegios, que en favor de esta jurisdicin y utilidad de litigar sus vecinos, sin recurrir
primero a Badaxoz, sali defencindola, pero despus, con motivo de dicho sgnodo, se ha quedado en el
estado en que se halla.
No se conoce privilegio alguno particular], ni hai seminario, colegio con enseanza pblica, ms de
lo que va referido.
 13e. No se adbierten enfermedades en esta villa que puedan decirse propias y peculiares de su situacin
y clima, a causa de ser bastante sano y templado, no obstante en el que se halla sus ayres, con particularidad
el del poniente, que llaman aqu Gallego, son bastantes sanos y frescos y las aguas que por desender de
sierras y sitios arenosos son bastantes delgadas y saludables, buenas.
El nmero anual de los que nacen suele ser el de 280 y de los que fallecen el de 157.
142. El agua mineral, que ms particular se conoce en el trmino, es la que nace de una fuente, distante
una legua de la poblacin, titulada las Tiosas, que sirve para obstruciones, la qual es azufrosa y ferruginosa,
de que hai conocidos exenplares de sus buenos efectos.
No se conocen canteras algunas de piedras preciosas, minas de metal alguno, acaso por no estar des
cubiertas, aunque se presume no falten, segn el parecer de algunos intteligentes de esto, pero hai christal
de roca y montano, que sirven para medicina, cuia mina del primero se halla al sitio titulado16, distante un
quarto de legua de la poblacin y el montano al sitio que llaman las minas en la plaza de Santiago, distante
una legua.
Arboles slo se conoce medicinal una taray, que se cra en la ribera de Gbora y en la de Zapatn de
la dehesa de Azag[al]a, por ser diurtico.
Yerbas extraordinarias no se conoce otra ms particular que la coscoxa, que es til para calenturas.
En la raya de Portugal y sitio titulado de la Curba, a distancia de dos leguas cortas de la poblacin, se
cra una yerba que llaman los portugueses Zaragatia, la cul cocida adelgaza tanto la sangre bebiendo su
agua, que quando ms se puede usar por dos veces, pues, el orn que se expele es casi sangre y ass, en vez
de sangra, usan de ella los abitantes.
152. No se conoce inscripcin alguna, ni se halla descubierta, slo hai la que ba expecificada en el
captulo sptimo, que se halla encima de la puerta principal de esta villa, conforme se entra por sus murallas
a la poblacin que hai dentro de ellas.
Adjunto a la razn circuntanciada que, con arreglo al interrogatorio, va expecificada anteriormente
sobre cada uno de los captulos de l, nica que hasta aora se ha podido adquirir a causa de defecto de ins
trumentos antiguos e historias a que pudiera havemos remittido para la mayor claridad y verocidad del asump-
to, va assimismo el mapa de esta villa y su trmino con descripcin, segn ante se ha estimado por ms
conducente y oportuno, al objeto a que se dirije ste y las noticias, cuios defectos, que no dudo habr, ass
en uno como en otro, se podrn corregir por vos como tan inteligentemente y notoriamente versado, dis
pensndoles y disimulndoles como acostumbra, como ass mismo el retraso en la remesa de ellas, a causa
de los muchos asumptos, con motivo del empleo de corregidor le ha motivado, mandando quanto fuese de
su agrado a este su atento y seguro servidor, en esta villa de Alburquerque a 3 de septiembre de 1793.
Francisco Snchez Santiago.

ALBURQUERQUE 17

Quademo en que constan las antigedades de la villa de Alburquerque, probincia de Estremadura.

Sugetos que la poseyeron e ilustraron, con otras memorables noticias sacadas del archivo de dicha
villa y de otros antigsimos epitafios que se hallan en piedra en lengua gtica.
Por Don Pedro Salgado Durn, Abogado de los Reales Consejos y Capitn de Milicias Urbanas de
dicha villa, ao de 1793.
Don Pedro Salgado Durn, Abogado de los Reales Consejos y Capitn de una de las ocho compaas
urbanas de la antigua dotacin de la plaza de esta villa de Alburquerque, en cumplimiento de el ynforme
que el Cavallero Don Thoms Lpez, Agregado a la Secretara de Estado, solicita se le d por los seores

16 Deja parte del rengln en blanco, quizs esperando poner, ms tarde, el nom bre de la mina.
alcalde mayor y regimiento, en asumpto del mapa conducente a la fundacin y dems asumptos antiguos
que ilustren este pueblo, con arreglo a el ynterrogatorio impreso a que soy encargado. Expondr en su obse
quio lo que me acuerde alcanzado en la duracin de mis 83 aos y los veinte que, en su intermedio, fuy
rexidor perpetuo de esta ilustre villa, hasta que por mis ocupaciones renunci y entonces fuy encargado
comisionado en el reconocimiento de su archivo con inteligente, que de l hizo alfaveto y nunca podrn
puntualizarse lo que de l consta, sin su revista dirigida a el asumpto apetecido y los dems eclesisticos
archivos de el pueblo que a ello contribuyan y eso no obstante voy a exponer a que otros, con mejores luzes,
enmienden, adiccionen y adelanten.

Alburquerque
La ethimologa de su nombre se apropia a la de sus armas, que son una encina en campo blanco, tirado
a rojo, con dos luceros, dejando en el medio de ellos su tronco cercanos a sus ramas, que son las que estubieron
en las casas antiguas de Ayuntamiento, arruinadas por el lado de afuera de las murallas, adonde est la torre
de el relox y al presente se hallan en el puentecillo, que conoc fabricar, a dar paso por el foso, lindando
con la tal torre, que en lengua latina se llama Alba-quer-quo esto es que el alba dava en la encina, segn
los dos luzeros luego que salan, por estar la encina entonces mirando a el oriente en lo alto de los peascales
y empinada sierra, sobre la que est fundado el castillo y llamarse vulgarmente en la antigedad, segn oh
decir a los antiguos del siglo anterior con quienes me cri, llamarse el puerto de Albaca, el que hoy se dice
del Conzejo, con que se simvoliza, que as como el alba dava en la encina, que ya no existe, dava en el
puerto que dominava la tal encina, por estar aqul y sta en una misma positura, por lo que he tenido por
ridculo el aplicarle el tal nombre, por decirse dava aquella enzina las bellotas blancas, que no se conocen
de tal casta, aunque amarillean despus de maduras, que es como la da otra encina que est en el mismo
castillo al poniente.

Fundacin
Su planta es una sierra eminente, cayendo su poblacin al norte de ella, con un castillo en su altura
fuerte y a voto de todos inexpugnable, llamada en los privilegios antiguos Alboquerque, en mis nieces Albu-
querque y al presente Alburquerque, conservando siempre su tal nombre no obstante la mutacin de letras.
Su tal fundacin, dice San Mgsimo, sin acordarme dnde recog esta noticia, que fue obra de los alanos
por los aos de quatrocientos y treinta, postea Alani migrantes in Lusitaniam exopido le robrica fecerunt
alanquerum et Albuquerum y an otros tienen por ms antigua esta villa, parecindoles no fue en este ao
su fundacin sino es la aplicacin de su nombre. Sobre su reedificacin se expresar en el siguiente captulo.

Seores de Alburquerque
l e Don Alonso Tllez de Meneses, de 2a con Doa Teresa Snchez Tronco18.
Este fue el primer seor y poblador de Alburquerque, ao 1220(*)19. Sirvi a el Rey de Castilla en la
batalla de las Nabas, ao 1212, muri en el de 1730 y sta, su muger, fue hija del Rey Don Sancho Primero
de este nombre y segundo Rey de Portugal y obtuvo bula de Su Santidad para que el Maestre de Santiago
le ayudase a la guerra que traha con los moros de pequea hedad desde esta villa, segn la historia; ignoro
est entre las bulas del arciprestazgo de esta villa que no he visto y segn Joaqun Marn, que adicciona a
el ayora de parts. en la prefa. gloa. 2a, fue el que se dice autor del Fuero del Bailio de esta villa, de bienes
comunes de los que casan en ella, as los llevados como los adquiridos, mandado observar por Real Cdula
de 20 de diciembre de 1778, despachada por vereda a todo el reyno y conservo tanto como que fuy agente
de ella.
29 Don Juan Alonso Tllez de Meneses con Doa Leonor Gonzlez Girn.
3 Rodrigo Yez de Meneses con Doa Teresa Martnez .
4a Don Juan Alonso, de 2- con Doa Mara Coronel.
Este cas primero con Doa Teresa, hija fuera de matrimonio del Rey Don Sancho Quarto de Castilla,
de quin no tubo sucesin y por haber casado de segundas sin licencia del Rey fue preso y suelto por la
Reyna pas a Portugal y all el Rey Don Dionis lo condecor con ttulo de Conde de Barcels y Alfrez
Mayor y entrando en Castilla muy poderoso, en tiempo del Rey Don Femando, cerc algunos pueblos, pero
como natural de Castilla se redujo a su servicio.

18 Aparece cada m atrim onio en un crculo

19 El asterisco corresponde a uno puesto por el autor: Argote de M olina, nobB., libro l c, captulo 87, Silva, poblazin de Espaa.
 5S Doa Theresa de Meneses con Don Alonso Snchez.
Esta es la propietaria de la villa y su marido, hijo de fuera de matrimonio del Rey Don Dionis, el que
reedific el castillo y repar las murallas, cuya obra se prosegui en el mes de agosto de 1276, como consta
de la inscripcin, que est en piedra de letra gtica sobre la puerta de la villa, que dice as: En el nombre
de Dios sea todo, amn. Yo, Don Alonso Snchez, Seor de este castillo de Alboquerque acab esta labor
a los quatro das de agosto hera de 1314, lo qual sea para serbicio de Dios, he de Santa Mara su madre e
salvamiento de mi nima, he crecimiento de mi honrra, he enderezamiento de mi facienda, porque las cosas
que a Dios son fechas todas adelante an de hir e las que sin El todas an de fenecer, he por ende plazer a
Dios que haya buena gloria el maestro cantero que hizo este castillo.
62 Don Juan Alonso con Doa Ysabel.
Esta fue hija de Doa Mara y esta hija del Ynfante Don Alonso de Portugal. Y el ao de 1298 Don
Juan Alfonso, del que hablamos en la sexta casa, hijo de los sobredichos, seor de esta villa, escrivi una
carta del tenor siguiente: De m, Juan Alfonso, Seor de Alboquerque e Conde de Barcelos e Mayordomo
Mayor del Rey de Portugal, a vos Rui Prez Triana, mo alcaide hi en Alboquerque, salud como aquel que
amo e mucho fo, fago vos saber que Don Gil, Obispo de Badajoz, me rog por los derechos de Santa Yglesia,
que hay en Alboquerque e en los otros lugares de mi seoro, que los ficiese dar e haver complidamente e
yo tngolo por bien que los haya, as fecha en el real del foro, 22 das del mes de julio, era de 1336. Cuya
carta es trasumpto de otro que sac un curioso de un libro maestro, que tena o estaba en un cannigo de
la cathedral de Badajoz.

Nota.
Los ms de los historiadores dan a el sobredicho Don Juan por ltimo sucesor del tronco propuesto,
pero Argote de Molina aade a un hijo de ste llamado Don Martn Gil de Alburquerque y Meneses, que
fue Adelantado Mayor del Reyno de Murcia y muerto por el Rey Don Pedro de Castilla sin dejar sucesin,
el qual se qued con sus estados y de todos modos combienen en que entr Alburquerque en este Rey.

Nota.
Sigui la villa en Don Enrique Segundo, quien la di a Don Sancho, su hermano natural con ttulo
de Conde, con otros pueblos, el que casando con Doa Beatriz, hija del Rey Don Pedro de Portugal, tubo
por hija a Doa Leonor, Reyna de Aragn y Condesa de Alburquerque, y de sta fueron hijos los Ynfantes
Don Henrrique y Don Pedro, que la obtubieron y la vinieron a perder por sus deshavenencias, ao de
1432.

Nota.
El Rey Don Juan el Segundo la di a el Condestable y Maestre de Santiago Don Alvaro de Luna, que
con su muerte, que sufri en el cadahalso, perdi sus estados, ao de 1453.
Y ltimamente recayendo en Don Henrrique Quarto, di esta villa de Albuquerque, con ttulo de Duque,
a Don Beltrn de la Cueva, Maestre de Santiago y Conde de Ledesma, en remuneracin de sus muchos y
buenos serbicios, que se ha continuado en sus hijos y descendientes, habiendo dado con ellos muchos ttulos
a otras casas, mitras y capelas a la yglesia, ao de 1466.

Ampliacin del trmino, descripcin de sus confines y calidades de su suelo y vecindario.

Est poblado al norte de la sierra, adonde est su castillo y murallas, dentro y fuera de ellas la mayor
parte, como de mil quinientos vecinos de todos estados, el que antes tubo tres mil, segn documento que
he visto en el pleyto que en el Supremo Consejo sigue esta villa con sus acreedores censualistas, en el sigk
pasado de 1680 y tantos, referente a los que tubo antes en el de 1629 en que compr al Rey las alcavala>
de esta villa, a cuya paga impuso los tales censos. Tiene de circuito su trmino como veinte leguas, de largo
quatro y de ancho tres, lindando por el medioda o sur con el de la ciudad de Badajoz, capital de la probinc
que dista seis leguas de esta villa, a el levante con la villa de Villar del Rey, castillo, villa y Encomienda
de Azagala, propia ya del Marqus de Portazgo y en un letrero que est en piedra de su castillo, traducido
dice as:
Don Martn de Sousa, Conde de Barcels, Alfrez del Rey de Portugal e Mordomo de Ynfante Don
Alfonso su filho, mor herdeiro e Sehor de este castello, mandou facer esta thorre, he foi comenzada no mes
de mayo, ha era de 1341, he mandou aqui seus sinais poher, deus sit pronos.
 Este Don Martn fue cuado de Don Alonso Snchez, Seor de Albuquerque, Seores de muchos lugares
en Portugal, Castilla y Galicia, muri el Don Martn en su castillo de Ozugasa, el ao de 1312(*)20
Y lindando por el norte con la villa, castillo y Encomienda de Piedrabuena, que obtiene al presente
el Serensimo Seor Ynfante de Castilla, Don Antonio Pasqual, con la dehesa de la Torre del vizconde de
este ttulo, con dehesa del Valdigelo de Don Braulio Pizarro y Molano, en el trmino de la villa de San
Vicente y al poniente con la villa, castillo y casa de la Encomienda de Mayorga, que goza el Comendador
Don Rafael de Valds y Villamazn, del hbito de San Juan, y con el trmino de la villa de la Codozera,
de la que es Seor el Excelentsimo Seor Duque de sta de Alburquerque, cuyo terreno fue antes de la
villa de Alburquerque, segn privilegio, que existe en el archivo de villa, que tengo presente haber visto
del Seor Rey Don Juan el Segundo, del que consta haberle donado a sta de Alburquerque el lugar de
las Cinco Villas, que hoy conserban nombre de Cinco Villas, que an se manifiestan ruinas de yglesia con
el nombre de Santa Leocadia, incluso en el sitio de los Tagarrates de su trmino y cercano a la rivera que
llaman Albarragena y tambin consta en l donada la dehesa de la Codozera, que es la que despus pobl
el segundo Duque Don Francisco, segn apuntamientos en que ofreci hacerle y le hizo mesn, molino
arinero y horno de cozer pan y con el de las villas de Arronches y Hugela, del Reyno de Portugal ambas,
las que tienen divisamente terreno misto con el de sta de Alburquerque, por donde respectivamente con
finan, que llaman rehiertas, comunes a estas tres villas sus pastages, de da unos y otros ganados, prohi-
vindose dormir en ellos segn sus respectivas concordias con lo dems que consta en ellas, distando de
esta villa hasta las tales rehiertas como dos leguas.

Calidades del terreno y su contenido

En la montaa en que est el castillo, corriendo de oriente a poniente, sin poder apear donde principia
ni adonde acava, luego que entra en el trmino de Portugal, dibidiendo la tal sierra en dos calidades de
terreno, una arenoso, acia el norte, a propsito para la siembra de zenteno de lo m ejor de la probincia,
linos, havas y otras semillas de verano y ms apetecido su pastaje por ms temprano a otoarse con
menos agua y la parte que cae al m edioda o sur en ms a propsito para trigo y zevada y frutales, cuyo
terreno, por las muchas sierras y riscos que entran en el trmino y en l se dibiden, el mayor cultivo
que tienen es de rozas de sus montes para las tales siembras y aprovechamiento de colmenas y cabras,
aunque en las llanuras, que entre s contienen y ms desmontado, es a propsito tambin para obejas,
bacas y zerdos. Los arroyos que lo cruzan son inumerables, ros o riveras que por l corren son tres,
una que se llama Gvora, que entra en l delde Portugal y corre por el de Alburquerque hasta bolver a
entrar en el de Portugal, como tres leguas poblada de molinos arineros por ser natural su corriente todo
el ao, por lo que socorre a los confinantes pueblos de moliendas, de muy gustosos pescados hasta truchas,
tiene un puente cado camino de la Codozera y Portugal, tiene otro levantado en el trmino de la Codozera
como una legua de distancia del cado; otro ro que llaman Guadarranque originado de dos arroyos del
trmino y otro que se incorpora con ellos, que sale de la Encomienda expresada de Mayorga, que llaman
de Alcorneo, tiene puente pero de verano no corre; otro ro o rivera que entra de la Encomienda de Pie
drabuena y sirve de raya divisoria de este trm ino con el de la Encom ienda de Azagala, Villar del Rey
y deslindando con el de Badajoz, en el que entra corriendo por el trmino ms de quatro leguas, el que
tambin se seca de verano, tiene puente camino de Czeres, tan desmejorado que apenas pueden pasar
cavalleras y unido con el de Jvora y el de Guadarranque, que ya lo queda con ste en el trmino de
Badajoz como media legua de esta ciudad, tiene puente por donde se pasan todos, antes poco de entrar
en Guadiana, cuyo trmino de Alburquerque abunda en vias, olivares, huertos y huertas, ganados de
todas clases, pues se le han contado pastarlo como quarenta mil cabezas, computadas por cavezas lanares
y todas y cada una quedando abastecido el pueblo, superabundan para los cercanos y las lanas para fuera
del reyno; y por lo que hace a los ganados y expecialmente el de obejas son de menos vida por lo arenoso
en que mellan con su pastage y de menos calidad su lana que la de tierra llana de Guadiana, por lo fro
y montaoso del trmino de esta villa; y por lo que hace a colmenas, despus de poblados los montes
de esta villa de ellas, les ha precisado a sus dueos tenerlas en los montes cercanos de las encomiendas
de Zagala, Piedrabuena, M ayorga y en los de la villa de la Codozera, adonde pagan sus diezmos de
emjambres y miel, teniendo la franquicia acostum brada en Alburquerque de no pagar diezmo de castras
de miel, ni de lana de las obejas de aprisco, ni de la de carneros padres, ni de azeyte, ni de vino en
mosto no llegando a treinta arrobas, ni de rboles frutales de ninguna clase, ni de verduras de huertas
y huertos a excepcin de las ristres de ajos y zevollas que se cojen y guardan para el guiso del ao, ni
medios diezmos de ninguna clase de ganados, ni de otra alguna de las comestibles y slo s de novillos
y potros.

20 A sterisco puesto por el autor: Bandon 68 parte de su m onarqua su sita, libro 18, Fueros de Cceres, folio 143. M arirdeo Rey de Portugal
en la historia del Rey Don Dionis.
 Fbricas antiguas y modernas.
Hubo hasta principios del siglo corriente una gran fbrica de paos y bayetas de mucha estimacin,
de que hay vestigios de sus batanes, que ya estn arruinados, y otros estn hechos molinos armeros en la
expresada rivera de Gvora y tambin los hay de tintes y pozos correspondientes, que conserban su nombre
y an hoy existe uno que era tundidor y poco hace que muri una que era batanador y conocimos a tejedores
y tratantes de paos de dichas fbricas, que corrieron sus resultas en este corriente siglo hasta el ao de
1740 y existen slo algunas teneras de suelas y cordovn y atanados, los que no hava y se han aumentado,
y tambin la de sombreros que no hubo, dimanando la prdida de la fbrica de paos y bayetas, ms lamen
table por la carencia de jornales en que se ocupaban hombres y mugeres, en la cardado y hilanza, y ancianos
y nios en escarmenar la lana y otros ligeros trabajos, siendo las aguas las ms delgadas y a propsito, as
para su uso como para el de las tales fbricas de la tal rivera de Gvora, como las del pueblo, ventajosas a
las de la provincia.

Yglesias, santuarios y beneficios.

Hay dos yglesias parroquiales la una Santa Mara, intramuros y ms antigua al presente, y la otra San
Mateo extramuros y la ms antigua que se congetura de stas en la que se llama Nuestra Seora de las Reli
quias situada dentro del castillo, sin pueblo, pero da a entender la tubo la pila de bautismo que an conserva
de piedra tosca. Estas tres yglesias son servidas de quatro beneficiados cada una, los del castillo son capellanes
sin ms carga que decir misa, alternando en los das festivos y los de las otras dos parroquiales tienen la
carga de entierros en sus respectivas parroquias, oficiar vsperas y decir misas de pueblo, con las dems
anexidades. Tiene cada una dos curas thenientes y arcipreste de ambas, rector y cura propio, juez eccco.
ordinario, por autoridad apostlica de cuya jurisdiccin se tratar en su lugar, tocan doze beneficios a los
tales beneficiados de las tres yglesias, con la diferencia que los quatro del castillo no tienen primaca como
la tienen las dos parroquiales que tienen pueblo y los dos curas que tiene cada una, no tienen ms premio
que las obenciones de baptismos y casamientos, con la carga de confesar y administrar sacramentos a los
respectivos feligreses. Al Excelentsimo Seor Duque de esta villa, segn bulas de Su Santidad, le corres
ponden de los tales diezmos 23 raciones, al Yllustrsimo Seor Obispo diez y a las dos yglesias de pueblo
dos raciones, que por todas componen quarenta y siete, entre las que se divide la masa comn de los tales
diezmos.
Tiene dos combentos, uno es de monjas de Santa Ysabel Franciscanas, otro de religiosos de nuestro
Serfico Padre San Francisco, ste ha tenido hasta el da tres fundaciones, la primera como una legua de
esta villa, adonde dicen los monasterios cercanos y dentro de este trmino, a la dehesa de Zagala, que bien
lo demuentran sus ruinas haver sido su primera fundacin; la segunda adonde dicen los Frayles Viejos, al
norte de la sierra de este nombre, en donde fue guardin San Juan de Prado y vivi San Pedro de Alcntara
y tambin fue guardin en l; y la tercera en que se traslad a los arravales de esta villa, en el ao de 1618,
a impulso de esta yllustre villa, a zenso del Seor Obispo y de la probincia, para lo que le concedi esta
ilustre villa cierta limosna que an permanece trastrocada a dinero y la provincia le ofreci a la villa, por
ella y sitio que le franque para la fbrica a que contribuy con su vecindario, el patronato del combento
y que pudiera poner sus armas en la capilla mayor de su yglesia, en la puerta principal de ella y en su portera,
cuyos documentos he visto y reconocido con Vicente Pardo del Pilar, escribano pblico numerario y quando
lo fue de Ayuntamiento y di testimonio de ellos, en tiempos que siendo yo defensor del combento, en asump
to de que se le continuara la ofrecida limosna que se la haban suspendido y mand continuar el Supremo
Consejo, en cuya Cdula Real se hace mencin del tal patronato referente el tal testimonio
Tiene dentro del pueblo y sus arravales los santuarios y hermitas siguientes: una Santa Ana, con la
facultad de estar exenta de parroquia, celebrando sus funciones con sus capellanes y con la piedad de dar
mortajas a pobres; otra Nuestra Seora de la O y agregado del Espritu Santo con la piedad de hospitalidad
de curar pobres enfermos, con dos camas la primera y otra la segunda agragada; otra Nuestra Seora del
Rosario, otra San Antonio Abad, San Josef, San Andrs, San Albn y San Blas y fuera de arrabales Santa
Luca, San Lzaro y Nuestra Seora de la Zarza; y sta con San Albn y San Lzaro, con la yglesia del
castillo son votos de villa con Nuestra Seora de Carrin por sus respectivas avocaciones de epidemias
contagiosas, plagas y penurias de aguas; y las ms distantes de a legua del pueblo, de la rivera de Jvora
all, el expresado Santuario de Nuestra Seora de Carrin, que vot la villa, en el tiempo que fuy rexidor.
costearle vsperas y da ocho de septiembre su celebridad, con misa, sermn, doze capellanes y los que
hayan de llevar andas y palio en la procesin alrededor de su yglesia y portales, con la comida combeniente
a estos asistentes y cavallero regidor comisionado y seor juez con su audiendia en la casa nueva de sus
novenas, lindando con la antigua, y otra posterior para hospedar forasteros de distincin en las que hay
salas, cozinas y quadras para cavalleras y en las casas que se dice Nuevas, separacin para sus mayor
domos, todo con grande amplitud y por lo que hace a su yglesia dorados sus tres retablos y la reja que divide
 la capilla mayor dorados sus remates, camarn y coro alto y por lo que hace a bestuarios de la virgen y
ornamentos sacerdotales son muy costosos y lucidos y todo el santuario de lo ms honorfico de la provincia;
y otro santuario cercano, como el anterior de la mencionada rivera de Jvora, distante uno de otro del lado
de all de ella como una legua, llamado de Nuestra Seora de Benavente, en las ruinas que estn arrimadas
a este santuario hay una pila baptismal que he visto y he odo que se bautizaban en ella y se repartan bulas,
lo que demuestra ser as por los muchos vestigios que se reconocen de casas arruinadas con zimientos de
huertas, que tenan, como las que no lo estn en el distrito de ms de una legua en aquellos sitios montaosos,
confinantes con el Reyno de Portugal, cuyos despoblados dimanaron, segn noticias y es de persuadir, por
las guerras que tubo este reyno con aquel lusitano quando ste aclam por su Rey al Duque de Berganza
en el ao de mil seiscientos quarenta, que duraron 26 aos y aunque entonces conquistaron a esta plaza,
no lograron subyugarla como la consiguieron a la entrada del corriente siglo, ao de 1705, por avenencia
malsonante del govemador de entonces, y estubieron dominantes en ella hasta el ao de 1716 que se permut
por la ysla del Sacramento, ya destruida por nuestras armas en estos ltimos tiempos, como es notorio, y
las ruinas que estn a espaldas del tal santuario, en que se hallan piedras quemadas, indican fbricas de
hierro y as parece de los fracmentos de herreras que se reconocen en aquellos sitios y por lo que hace del
lado de ac de dicha rivera de Jvora, por donde sigue lo montaoso y lindando con Portugal, hay otra hermita
cada que llaman San Juan de las Cortes, cuyo nombre parece que ha adquirido de haverse hecho en ella
tales cortes por batalla de armas, que demuestra la llanura de campo de la Espada, contigua, as llamada
sin conocerse ni saberse su origen ms que el que dan de s sus respectivos nombres; otra yglesia que dista
de la anterior como legua y media y ya hemos dicho llamarse Santa Leocadia y que sus ruinas dan a entender
fue del lugar de las Cinco Villas, cuyo nombre as le llaman a aquel sitio, y yo he visto y tengo ynstrumento
de haber habido en aquellos circuitos heredades de olivares y tantas casas ruinosas, por aquellos campos
de la rivera de Jvora a Zueca, como llevamos expuesto acia all de ella. Otra hermita con el nombre de
Santiago, a distancia de una legua de esta villa, en la raya que divide su trmino de la Encomienda de Zagala,
con la entrada con el terreno de este pueblo, la que slo le falta y de mucho tiempo su techo, firmes las
paredes de su yglesia; y otra en la misma positura, entre los olivares de esta villa llamada de San Bartholom,
cuyo santo an permanece en la parroquial de San Matheo y tambin Santiago de la que quedamos expuesta,
que distar como un quarto de legua de esta villa, y a la misma distancia y en su frontera hay unos casarones
llamados de San Ysidro, que segn la tradicin fue combento de templarios, que tenan por estatuto conducir
y guardar a los que hivan a Jerusaln y a todos de latrocinios, y con efecto su amplitud y fortaleza de paredes
demuestra fue combento y lo manifiestan los zimientos que a su redonda existen como de huerta y su situacin
est a la subida del puerto que llevamos insinuado llamarse de Albaca.

En la yglesia del castillo de que va hecha mencin hay un relicario como de una tercia de alto de plata,
zaumada de oro con quatro caras, que segn testimonios, que he visto de primero de diciembre de 1568,
se trasladaron al de las cajas en que estaban las reliquias siguientes: en el primero quadro se hallan huesos
de Teveos y sus hermanos, piedra del monumento de Christo, huesos de uno de los ynocentes y piedra de
un sepulcro de ellos, las reliquias de Santa Ysabel, hija del Rey de Boeza, y de las once mil vrgenes, hueso
de San Adrin, costilla de San Primo Mrtir, reliquia de la puerta del sepulcro de Nuestro Seor Jesuchristo,
reliquia de la cinta de San Bernardo y del hvito de la Magdalena, sangre de un ynocente y huesos de los
mrtires de la caja de San Pedro Gonzlez, del arca de San Vicente, de la cinta de Santa Clara. En el segundo

6 quadro de la mano derecha: reliquia del hvito de Fray Gil, compaa de San Francisco, del hvito de este
santo y su hueso, de la piedra donde fue hallada la cruz de Nuestro Seor Jesuchristo, hueso de San Silvestre,
del sepulcro de Santa Ana, cabellos y hvito de Santa Clara, cavellos de Santo Domingo, hvito de San
Francisco donde recivi las llagas, huesos de San Esteban, un pedazo de piedra de el monte Calvario, columna
de Santa Brvara, columna donde Christo fue atado. Tercero quadro: reliquia de la corona de Nuestro Seor
Jesu-Christo como si fuera de piedra y palo de su cruz que fue hallada por Santa Elena, huesos de San Nicols
y otros santos mrtires, hvito de Santiago el Mayor Apstol, del santo pesebre donde Nuestro Seor Jesuch
risto naci, de donde subi a los cielos, del plpito de adonde San Francisco predicava, piedra del monumento
de Nuestro Seor Jesuchristo, del monumento de San Carlos, del sepulcro de San Andrs, vestidura de San
Vicente, palo del sepulcro del Santo Thoms. Quarto quadro: reliquias de San Hiplito y compaeros, carne
de San Juan Bautista, del velo de Santa Elena, de la palma de Nuestra Seora, del velo del parto de Nuestra
Seora, huesos de San Bavil, huesos de San Antoln Mrtir, piedra del Santo Sepulcro de Nuestro Seor,
del pan de San Bernardo, reliquias sin ttulo como tienen otras, con piedras de otras santas sin ttulo, un
cordn y otra santa sin ttulo, que todas estn en casas separadas con los ttulos expuestos, cuyo relicario
se manifiesta dos vezes al ao, la una y de muy antiguo, el da de la Ascencin del Seor con procesin y
voto de villa y sermn de tabla, y la otra da de Santa Mnica a quatro de mayo, en que ofreci la villa y
beneficiados] hacer rogativa, con misa solemne en la yglesia del castillo, a que van procesionalmente dando
gracias a su Divina Magestad de no haberse arruinado el castillo y el pueblo en el tal da, ao de 1760, en
que cay una centella en la torre del Omenaje en que haba un almacn con setecientos y ms quintales de
plvora, desmoronando una almena y ladrillos del techo de la bveda que custodiava la plvora, saliendo
a fuera de que qued seales, vendiciendo en ambas ocasiones con estas santa reliquias los campos, estando
con tan comn veneracin y fee este pueblo que en habiendo algn contagio de enfermedades o daos en
las mieses y vias, de animales que las daan sus frutos, claman por su pblica beneracin y con efecto se
providencia en tales conflictos sacarlas en procesin por las calles, y se han experimentado su proteccin
cesando las tales enfermedades y plagas; y de su custodia ha[y] tres llaves, la una tiene el Seor Arcipreste,
otra el Seor Alcalde Mayor y la otra el Cavallero Rexidor Decano, los que concurren con ellas a sus tales
manifestaciones. Crindose una yerva, que se llama Anglica, en los riscos y entre peascales en que est
fundado el castillo y su tal yglesia, se cojen sus rayzes de olor muy agradable, las que tocadas como es cos
tumbre en el Santo Relicario el da de la Ascensin, quando cada uno la adora se tiene por reliquia y por
muchos estraos y forasteros y an hasta de la Yndias se solicitan trozos o polvos de las tales rayzes, dimanada
tal devocin de la tradicin que corre de haver hecho San Pedro de Alcntara, viviendo en el combento de
los frayles franciscanos de la segunda fundacin expuesta, su splica a su Divina Magestad, en lo alto de
la nombrada torre de Omenaje, se apiadara su Divina Magestad del contagio de peste que padeca el vecin
dario entonces y decir se alcanz su suspensin con la aplicacin de tales rayzes.

Calidades de montes, lo que puede aumentarse de planto y fbricas.

Sus montes por lo general son vajos, como escovas, retamas, jara, madroo, murta, tomillo, romero,
chameca, lantisco, brezo, quiniela, carquesa y otros que sirven para las siembras, rozadas y quemados en
donde se cortan, con cuyo beneficio se abona para ella, con cuyas flores se alimentan las colmenas y con
sus ramas cabras y bacas, abrigo de pastores y todo lo conducente a cavaas; y por lo que hace al monte
alto slo hay encinas y alcornoques, con escasez por el gasto de las lavores, casas de campo y puertas de
edificios en l, como tambin de molinos, lagares de aceyte y vino, lea y carvn, por cuyos surtimientos
precisos, por ms que se esmera la villa en su aumento, se adelanta poco, porque unos con licencia y otros
a escondidas sus cortes, es dificultosa su guarda, a que la necesidad y la ocasin convida a que cada se
aproveche de lo que necesita, por ser comn y valdo todo el trmino, en el que no hay dehesa alguna par
ticular.
Lo que se puede adelantar de arboleo frutal, a excepcin de vias, huertos y huertas, de que ya va
expuesto, hay abundancia, despus de surtido el pueblo, para el socorro de otros y lo mismo por lo respectivo
a miel y cera, faltan los plantos de zumacales que an hay indicios en la[s] vias, que indican haver habido
en sus marradas este planto muy til a las curtimentas; los de castaos, nogales, higueras, que faltan para
hacer pasa de sus higos, guindales y zeresales y adelantamiento de perales, camuesa y otros para todo lo
que es a propsito el terreno en las mrgenes de sus ros y arroyos, intiles para la siembra por los helechales,
yerba que abunda en tales parajes e inutiliza la siembra, canchales de arena, riscos y sierras de barro, segn
que combengan las plantas a unos y otros terrenos de sto, pues aunque las novsimas rdenes del Real y
Supremo Consejo alientan a el aumento de los frutales es limitado a via[s], olivares y huertas, franqueando
a los dueos del terreno donde se planten poder cerrarlos siendo suya la tal tierra y siendo comn puedan
estar cerrados hasta que los ganados no los destrozen, conque despus del trmino sealado quede abierto
su pastaje, cuyo incombeniente que pueda repararse y el que dimane de que lo que se plante en tierras de
mayorazgos e yglesias deva quedar para el plantador y no para el dueo de ellas. Le ser muy fcil a la
villa allanar estos incombenientes, haciendo presente a Su Magestad y Seores de Supremo Consejo la uti
lidad comn que se seguir de [que] cada vecino plante los expresados rboles de la falta de ellos expuesta,
pues a ms de que los terrenos que puedan ocupar son los menos a propsito para la siembra de bienes
mieses, que es la accin que del uso de ellas slo tiene el dueo, por ser su pastaje rboles naturales de
encina y alcornoque, monte vajo, piedras y fuentes que en los tales terrenos hay y se cran comunes por
serlo todo el trmino, sin que el seor del uso de la siembra pueda impedirlo y a este modo lo que se plante
de tales frutales deve quedar y quede para el sembrador de ellos, aunque sean las tierras de mayorazgo o
yglesias, pues le queda a salvo el derecho de las mieses que siembre y el poder arrendarlas para ello, con
tal que el que plantare tales frutales en donde les acomode, no lo cierre por deverlos poner de estacas y
pimpollos altos que no pueda el ganado destrozarlos, como se hace en otras partes de la provincia, con ias
dems consideraciones que se hallen combenientes a esforzar el planto de que se careze.
Y por lo que hace a fbricas y manufacturas, ya insinuado la que hubo y est del todo perdida de pa s
y bayetas y pudiera adelantarse a otras por la buena calidad de aguas para sus tintes y debiera restablecerle
estando los propios y arbitrios de villa en estado de que los sobrantes, despus de pagadas sus cargas de
justicia, segn el reglamento, se ofrecieran para alentar a ella a los traficantes, que se aplicaran con las fianzas
combenientes a bolver lo que recivieran a los tiempos aplazados y obligando a los dueos de los batanes
a que los reformaran al estado que tubieron o vendieran a quien los comprara, lo que cedera en conocido
beneficio comn en ocuparse mayores, menores y ancianos, que de otro modo no pueden ganar jornal. Y
es voz comn de lo rico que estava el pueblo quando estava en su auje el tal trfico y lo demuestran las
muchas rayzes fructferas expuestas que nos quedaron y ahora gozamos y lo poco que se adelantan al presente.
pues no se han podido restablecer las que vemos perdidas, una de las mayores atenciones a que deve aspirarse
siguiendo las huellas de nuestros mayores, fatalidades que han probenido de la despoblacin que han causado
las nombradas guerras del siglo pasado y el corriente de las que estando libres es a propsito su aplicacin.
En quanto a ferias y mercados slo puedo noticiar haver un privilegio en el archivo de la villa, en que
se le concedi feria a sta el da de Nuestra Seora del Mercado, que se venera con este ttulo en la parroquia
de Santa Mara y que tambin hay un ymbentario y libro en el tal archivo, sus ojas como de estraza, de
buena letra, en que se asentaron todos los vecinos de este pueblo que besaron la mano e hicieron pleyto
omenaje de fidelidad al Seor Don Juan el Segundo, a 11 de diciembre de 1432, conjuram ento de tenerla
para dicho Seor y su hijo el Prncipe, segn testimonio que conservo, por ser uno de los que juraron de
mi apellido de Salgado, calificativo de la antigedad christiana que con los dems que all constan y como
yo permanecen sus derivados, respecto que los que fueron judos y moros, han sido hechados del reyno en
diversos tiempos, siendo argumento del tal omenaje las Lanchas del Rey, que distan de la poblacin como
un tiro de can, en que por su espaciosidad y llanura dan a entender por mirar a la frontera del pueblo,
en ella se celebr el tal acto y adquirieron el ttulo de tales Lanchas de Rey que tienen.

Jurisdicciones.
La poltica jurisdiccin de esta villa ha tenido tres mutaciones en su goviemo, la primera consisti en
que los alcaldes ordinarios y dems vocales y ministros de Ayuntamiento nombravan los que salan a los
que haban de entrar y as corra hasta que se hizo la gracia a los Excelentsimos Duques de ella por los
Reyes, que la gozavan con el tal ttulo, y la segunda probino de que el segundo Duque, por cortar las ques-
tiones que resultaban de los tales nombramientos, le particip a la villa sera mejor le nombrara cada alcalde,
rexidor y dems vocales, dos personas para cada uno de los tales oficios y que de ellos eligira uno de los
que haban de servirlos, a que atemperndose la villa como que consta de la tal carta que he visto en el
archivo de ella, ao de 1495, y continuando as hasta el pasado ao de 1740, en que por iguales revoluciones
el Excelentsimo Seor Duque de entonces, obtubo gracia y cesin de la Real Magestad del Seor Felipe
Quinto (de Dios goza) para que extinguidos los tales oficios annuales nombrara l y sus subcesores, en este
estado, un alcalde mayor de letras, un theniente de la tierra que en sus ausencias y enfermedades exerciera
la jurisdiccin, seis regidores, un procurador sndico general, un mayordomo de concejo y un escrivano,
siendo de su cuenta la paga del salario del alcalde mayor y que los pudiera quitar o remover con causa o
sin ella, sin que le quedara al Rey ms que la suprema jurisdiccin y que lo gozara todo y sus subcesores
perpetuamente, que es el tercero y ltimo establecimiento que ha tenido esta juridiccin y contina desde
que en ocho de septiembre de 1740 se cumpliment por esta villa, en cuya primera creacin de rexidores
fuy yo uno de ellos como llevo expuesto.
La jurisdiccin militar ha tenido tambin sus variaciones, la primera la conjeturamos desde que se dio
el ducado a su primer Duque Don Beltrn de la Cueva, mediante decir ste en su testamento en que fund
mayorazgo en el tal ducado y otros pueblos de masculinidad y annacin rigurosa, en 19 de abril de mil qua-
trocientos noventa y dos aos, en cuyo testamento consta que las armas de sus fortalezas, artilleras y vas-
timentos, los declar por libres y muebles, mandando se partieran entre sus herederos de que se sigue, que
como tena la carga de defender la fortaleza de esta villa, pues la tena para ello proveda de ese modo,
hava de tener la jurisdiccin militar correspondiente a su defensa; la segunda jurisdiccin militar es la que
ha tenido en su plaza de armas y fortaleza los cavalleros govemadores, que han sido de ella nombrados por
el Rey desde que tomaron a su cargo la defensa de sta y dems plazas fuertes, relevando de este cargo a
los duques y seores que lo tenan; la tercera y ltima planta militar consiste su jurisdiccin en la que al
presente corre ampliada, de la que slo tenan para la tropa que guarneca esta plaza, ahora corre para las
ocho compaas urbanas de cabo arriba, que se formaron de los vecinos del pueblo al modo de las antiguas,
de quienes conoze su govemador en todas las causas civiles y criminales a excepcin de las dos limitadas.
Y por lo que hace a la jurisdiccin eccca., que regenta su arcipreste en esta villa, fue ms amplia que la
que goza, pues segn he visto en el archivo de villa aparece por auto del Provisor de Badajoz, en 17 de septiembre
de mil quinientos diez, revocando el que hava dado para que el arcipreste no usase de jurisdiccin en las
causas criminales de capellanas, beneficales y matrimoniales y que por causas que le movan las repona
como si no lo hubiera dado y quedara el arciprestazgo y su jurisdiccin para que pudiera conozer de las referidas
causas como antes del tal mandato; y por despacho de Seor Metropolitano de Salamanca, que existe tambin
en el archivo de esta villa, 2 de junio del529 aos, se manda con graves penas al Obispo de Badajoz y su
provisor, en el pleyto que trata con el theniente de arcipreste de esta villa y el concejo, justicia y reximiento
de ella en Roma, por apelacin, no perturbe al dicho arcipreste en la pacfica posesin en que se halla de conozer
en primera instancia de las causas criminales, beneficales y matrimoniales y otras qualesquiera segn que lo
haca antes de la litis en Roma pendiente, lo que hecho que le fue saber al provisor, bolvi a apelar y decir de
nulidad, porque pendiendo en Roma la causa de all haba de venir la declaracin y que siendo la dignidad
rea, pues la villa y el arcipreste la demandaron haciendo oposicin a sus mandatos, deva ser amparada antes
que los actores a que aado, devi respondrsele que la dignidad con sus mandatos fue la actora, pues provocaron
a la villa y arcipreste reos a defenderse de los tales mandatos equivalentes a formal demanda y nunca devi
portarse la dignidad como se port, haciendo de juez y parte interesada, ni devi despojar a la villa con sus
mandatos de la posesin que el mismo tribunal del provisor la haba concedido antes.
Y a pedimento del sndico de esta villa, segn consta en su archivo 5 de abril de 1542, se expuso haberse
ganado ejecutoria por el duque de ella del Supremo Consejo, para que el Provisor de Badajoz no citase a
vecinos de esta villa a la caveza del obispado, lo que aunque le fue notificado no haba obedecido, por lo
que pidi se le admitiese justificacin de ello con otros muchos documentos que rovorizan la omnmoda
jurisdiccin que en todas las causas tena el arcipreste en aquella antigedad y antes mucho de la publicacin
del Santsimo Concilio de Trento, en que mand guardar a los superiores, digo ynferiores, de la dignidad
el conocimiento de todas las expresadas causas, siempre que estubiera como estava este arciprestazgo en
la posesin y vel quasi de su conocimiento de 40 aos hantes de la tal publicacin, como consta lo estaba
por el mismo tribunal del provisor hasta el ao de 1510, expuesto en que no slo se la concedi sino que
reform el negativo que antes hava provedo.
Pero tratando la dignidad, con su autoridad soverana, de hacer como hizo sinodales, como a mediado
de el siglo precedente, comvocando para l a el arcipreste de entonces y el que diput la villa, se le concedi
al arcipreste en ellas el conocimiento de todas las causas civiles, aunque fueran ejecutivas privativamente,
y reserv para s la mitra, las criminales, decimales, beneficales y matrimoniales, que eran las que se litigavan
en Roma y su tribunal de justicia le haba concedido y mand guardar el metropolitano, segn que antes
del pleyto conoca de ellas el arcipreste, cuyo acenso en las tales sinodales de villa y arcipreste no ha podido
ni pudo perjudicar al comn ni a la ejecutoria del Supremo Consejo conforme con la ley real, de que habiendo
jurisdiccin en los pueblos eclesisticos, como la haba, no se ocurra a la caveza del obispado, pues si el
arcipreste y villa ignoravan, como es de cre[er], lo decretado o expuesto a favor del arcipreste, falt el cono
cimiento o consentimiento nacido de no saber los documentos que tena la villa en su archivo, por no ser
personas de letras las justicias y regimiento de entonces que pudieran reconocerlos, o porque ya entonces
duraban los veinte y seis aos de guerra del levantamiento de Portugal o a poco de acabadas. Y ltimamente
el no haberse hecho expresin del tal pleyto ni el estado que tena en las sinodales arguye si no simulacin,
indulgencia y si con todo se saba del tal pleyto no pudo el arcipreste ni diputado de villa renunciar el beneficio
adquirido del comn, sin consentimiento de la Real Soberana que se hace presente para que entendido as
por el arcipreste y villa y sta por lo que ms le toca la defensa de su comn, ms bien informados deliveren
lo que tengan por combeniente, con que el silencio que hasta ahora haiga havido y haiga no pare perjuicio
a el comn, pues a ste le concede el derecho la subsistencia del que le incumbe slo con el lamento que
ha habido y hay de estar desfraudada la jurisdiccin arciprestal.

Hombres ilustres del sigl anterior sealados en puestos.

El venerable Fray Francisco de San Nicols de Alburquerque naci en esta villa a 18 de marzo de
1606, se bautiz en la parroquial de San Matheo, fue religioso de nuestro Serfico Padre San Francisco,
muri en Mrida ao de 1678, el ao que acab su provincialato. Don Fray Bernardo de Alburquerque,
Obispo de Goa. Fray Juan Bejarano, del Orden de San Gernimo, Predicador del Rey Felipe Segundo. Don
Francisco de Amaya, Tesorero Dignidad en la cathedral de Badajoz. Fray Agustn de Alburquerque, Pro
vincial en Philipinas. Fray Bartholom de Alburquerque, descalzo de San Francisco y Provincial. Fray Diego
de Alburquerque, Mnimo de San Francisco de Paula, Provincial en Andaluca. Don Juan Alonso Bustamante,
Cavallero del Orden de Santiago, Govemador y Capitn General de la probincia de Arequipa. Licenciado
Gomes, Hidalgo del Consejo de Su Magestad y Fiscal en Lima. Pedro Gomes de Espinosa, fundador de
obra pa para casar hurfanas. Don Diego Sarmiento, Cavallero del Orden de Santiago, Seor del valle de
las Hachas. El Comendador Bartholom del Pilar de la Orden de Christo. Don Pedro de la Rocha, Capitn
de cavallos corazas y su hijo Don Francisco de la Rocha, Cavallero de la Orden de Santiago. Don Juan de
Bustamante, Maestre de escuela y Cannigo en Badajoz. Don Feliciano Gallego de Fras, Govemador de
Brozas. Licenciado Don Pedro de Meneses, Oydor en Lima. Licenciado Don Josef Tello de Meneses, Oydor
en Santo Domingo y Guadalajara, Alcalde de Corte en Mxico y Oydor en Chile. Don Martn Rojas y Duran.
Capitn de Ynfantera areo, Capitn de cavallos. Pedro de Alburquerque, Raci[o]nero en Sevilla. Don Juan
Bivas, Gentilhombre de Cmara de Su Magestad.

Los conocidos en el siglo corriente de 1793.

Don Andrs Mestre, Mariscal de Campo de los Reales Ejrcitos, Presidente que fue en la Audiencia
de Charcas. Don Manuel Sol y Guarda Brazo, Comandante General de la probincia de Guatemala. Fray
Francisco Lutre de Alburquerque, Procurador General de su religin franciscana en Roma. Fray Juan Xere-
nelo, Clrigo Menor, Maestro en la sagrada theologa y Decano en la Universidad de Salamanca. Fray Juan
Molano Hereo del Orden de San Agustn, Maestro de theologa por su religin. Don Pedro Pantoja, Capitn
de fragata, del hbito de Santiago. Don Femando Pantoja, del Orden de Alcntara, Cura de la villa de las
Navas, de la misma orden. Don Antonio Pantoja, todos tres hermanos. Don Bernardo Yelarde, del mismo
Orden de Alcntara, Cannigo y Visitador General del Obispado de Astorga. Don Pedro Lucio, Cannigo
y Arcediano en la cathedral de Badajoz. Don Blas Oliva, Cannigo en la misma cathedral. Don Lorenzo
Llar , Cannigo en-la misma cathedral. Don Diego Vicente Salgado y Osma, Graduado de Licenciado
en Leyes por la capilla de Santa Brbara de la Universidad de Salamanca, Fiscal que fue en Huscar, Cazorla
y Madrid y en la actualidad Visitador EccC0., todo en el Arzobispado de Toledo. Don Gaspar de Amaya y
Lanzarote, Capelln de honor, Abad de Santillana y Dean de la cathedral de Astorga. Don Femando Yez
del hbito de Alcntara, Rector en su colegio de Salamanca. Fray Sebastin del Pilar del Orden de Predi
cadores, Doctor Predicador General y Maestro presentado de theologa de su conbento de Badajoz. Don
Juan del Manzano del hbito de Santiago, Marqus de casa Yusti en Lima. Don Juan Cayetano Manzano
y Pestaa, Seor de Sedeira por muerte de su to Don Juan Francisco Pestaa, Brigadier de los Reales Ejrcitos
y Presidente de la Real Audiencia de las Charcas. Don Francisco Vitorino Molano Hereo del hvito de San
tiago, Theniente Coronel de cavallera. El Padre Antonio Nuez Guardabrazo, Clrigo Menor General de
su orden dos vezes, Maestro de sagrada theologa, Calificador de la Suprema y Corrector del Santo Oficio.

Esclarecidas seoras. Mugeres que han dado en sus legtimos descendientes lustre a la patria.
El Excelentsimo Seor Duque de Alcudia, Grande de Espaa de prinera clase, Cavallero del Toisn,
de la Orden de Santiago, Gran Cruz de la de Carlos Tercero, Ministro de Estado y Secretario de la Reyna
nuestra Seora, etc.
La Ylustrsima Seora Doa Manuela Amarilla Sotomayor, muger del Excelentsimo Seor Conde
de Campomanes, Govemador del Supremo Consejo y Real Cmara de Su Magestad y su Ministro de Estado.
Doa Joaquina Pantoja de Manzano, muger del Seor Don Josef de Vera y Valencia, Cavallero del Orden
de Carlos Tercero, Mariscal de Campo de los Reales Ejrcitos y Coronel de las ocho compaas urbanas
de la plaza de esta villa.
Que es quanto en los asumptos expuestos y cada uno he podido significar a la contenido del ynterro-
gatorio ympreso, con que lo omitido y que ms en l se desea saber es porque no se le ha dado razn para
llenarlo y que en el corto tiempo no he tenido lugar a puntualizarlo ni a mi arbitrio ms papeles que los de
tales mis apuntes y otros traspapelados por lo que espero se me dispense las faltas, enmiende y aumente lo
que se halle necesario de que dar gracias. Alburquerque 6 de abril de 1793.
Don Pedro Salgado Durn.

ALCANTARA 21

Mapa o descripcin del partido y territorio de esta villa de Alcntara, sus pueblos, hasta la menor casera
que hay entre ellos y despoblados, ros y arroyos y dems que comprende la ynstruccin, con las distancias
de unos a otros, nacimiento de los ros, sus entradas y desaguas, como tambin los comprehendidos por lo
respectivo a la sierra de Gata, villas de Ceclavn, Brozas y Valencia de Alcntara.

VILLA DE ALCANTARA
Murada y cercada con sus murallas y fortaleza, tiene un ro caudaloso que se llama Tajo y pasa imm e
diato a ella, en el que hay un puente grande y hermoso y aunque se halla con algn quebranto, especialmente
el penltimo ojo, al lado del poniente, que su nacimiento tiene su origen en la sierra de la ciudad de Cuenca.
A este Tajo se le agrega o junta otro, que tambin es bastante caudaloso, llamado Alagn y se incorporan
estos dos ros, a distancia de un quarto de legua ms arriba de esta villa y plaza, y se dize tiene su nacimiento
en el lugar o villa del Pino, provincia de Castilla, y juntos entran en la mar, por vajo de la ciudad de Abrantes,