1

Estaes compactas: uma alternativa frente aos sistemas convencionais

de tratamento de esgotos.1

Diogo Tannile Pereira Carlos 2

Felipe Murilo Silva da Costa 3

RESUMO

O tratamento de esgotos, quando existente, em grande parte dos casos

insuficiente para a remoo satisfatria de poluentes, principalmente para o
atendimento aos padres legais. Quando se fala em tratamento de efluentes,
os processos biolgicos que utilizam microrganismos para remoo da matria
orgnica e nutrientes de forma geral constituem uma alternativa mais
econmica. No entanto, a soluo de esgotamento sanitrio mais utilizada para
o atender municpios se faz atravs dos sistemas denominados convencionais
(CASTRO et al., 2003). Em paralelo, as estaes compactas de tratamento de
esgoto so um sistema projetado que podem atender, por exemplo, ncleos
residenciais distantes da rea urbana, normalmente ainda no atendidos por
empresas ou servios autnomos de saneamento. Sendo um dos seus
objetivos mais importantes purificar os efluentes residenciais sempre levando
em considerao os padres estabelecidos pela legislao, para lanamento
no meio ambiente, em rios, crregos, lagos ou oceano. Nos ltimos anos
possvel encontrar estaes compactas de tratamento de esgoto em vrias
regies do Pas. Assim o estudo a seguir tem como objetivo explicar o
funcionamento e avaliar os aspectos da instalao de unidade compacta de
tratamento de efluentes em edificaes residenciais ou comerciais.

Palavras-chave: Estao de tratamento de esgoto compacta.

Instalaes alternativas. ETE.

1
Artigo apresentado Universidade Potiguar UnP, como parte dos requisitos para
obteno do ttulo de Especialista em Engenharia de Instalaes Prediais.
2
Ps-Graduando em Engenharia de Instalaes Prediais, pela Universidade Potiguar
diogo.tannile@yahoo.com.br
3
Orientador. Mestre em Engenharia Civil. Professor da Universidade Potiguar
-felipe.silva@unp.br
 2

1. INTRODUO

Para reverter o processo de degradao do meio ambiente necessrio

um controle ambiental efetivo e que componha as pautas tanto governamentais
quanto faam parte de pesquisas dos grandes de tecnologia, sobretudo por
influir a sade e bem estar do homem. A conscientizao da sociedade e a
criao de legislaes ambientais mais restritivas, so fatores tendem facilitar a
no ocorrncia de prejuzos irreparveis garantindo a melhoria da qualidade de
vida das geraes atuais e futuras.
Segundo Philippi, et al. (2004), a substncia mais abundante na
biosfera a gua. Est distribuda nos estados lquido, slido e gasoso pelos
oceanos, rios e lagos, nas calotas polares e geleiras, no ar e no subsolo, a
gua o elemento mais importante para a sobrevivncia da espcie humana.
A gua uma substncia vital presente na natureza, e constitui uma
parte importante em todas as matrias do ambiente natural ou antrpico
(TELLES; COSTA, 2007).
De acordo com Martins et al. (2003), debater a temtica dos recursos
hdricos uma das tarefas mais fundamentais dos novos tempos. As projees
de falta de gua doce em pases de renda elevada para as prximas dcadas,
se confirmadas, indicam que o problema que j aflige cerca de 1/5 da
humanidade tambm afetar a populao de maior poder aquisitivo.
Como fator de consumo nas atividades humanas a gua tambm tem
um papel importante. No Brasil so consumidos, em mdia,
246m/habitante/ano, considerando todos os usos da gua (PHILIPPI, et al.,
2004).
Apresentando-se em vrios estados fsicos, a gua possibilita
movimentos constantes de manifestao e renovao, caracterizando a forma
mais inteligente de reposio contnua; o Ciclo Hidrolgico (TELLES; COSTA,
2007).
A grande problemtica da escassez da gua mundial est relacionada
com a m distribuio de recursos naturais no espao em relao
concentrao populacional, ou seja, o volume per capita (TELLES; COSTA,
 3

2007). Assim a preocupao com a reduo de uso crescente, sobretudo

quando se fala em instalaes de esgotos sanitrios.
Segundo Mota (2006), maior fonte poluidora dos corpos dgua o
lanamento de esgotos domsticos. Mota relata ainda que h uma m
distribuio e perdas muito grandes de gua e uma grande degradao dos
recursos hdricos, principalmente causada por aes antrpicas. Com o
aumento da populao, o consumo de gua tende a crescer cada vez mais,
alterando, assim, a qualidade da mesma. Assim, haver uma modificao nas
caractersticas da gua, tornando-a imprpria para algumas finalidades,
principalmente para o consumo humano.
Os esgotos sanitrios provm essencialmente de residncias, edifcios,
comrcios, instituies ou quaisquer edificaes que contenham instalaes de
banheiros, lavanderias, cozinhas, ou qualquer dispositivo de utilizao da gua
para fins domsticos. A composio sobretudo a gua de banho, urina, fezes,
papel, restos de comida, sabo, detergentes, guas de lavagem (JORDO,
PESSOA, 1995).
O destino do esgoto na maioria das vezes so as colees de gua
natural, cursos dgua, lagos ou mesmo o oceano, mas tambm pode ser o
solo convenientemente preparado para receber a descarga de efluente do
sistema.
No Brasil, a coleta de esgoto sanitrio atende apenas cerca de 40% da
populao urbana. Do volume coletado, atualmente, apenas cerca de 40%
recebe tratamento adequado, gerando perspectivas significativas de
crescimento e de gerao de lodo. A maior parte deste resduo, at
recentemente, era lanado indiscriminadamente em rios (TELLES; COSTA,
2007).
Em comunidades desprovidas de rede publica de esgoto ou para zonas
perifricas, ainda no atingidas pela rede, muitas vezes o tanque sptico
utilizado embora como uma soluo provisria.
O tanque sptico uma caixa de passagem do esgoto domstico. Aps
nele deixar a maior parte das matrias em suspenso vai infiltrar no terreno ou
descarregar num curso dgua, neste, aps sofrer infiltrao no terreno, num
leito de areia ou passar por um leito de pedras preparadas (DACACH, 1990).
 4

Por vezes por comodidade ou falta de conhecimento, a fossa

geralmente funciona por vrios anos e somente sofre limpeza quando surge
algum entupimento em decorrncia do acumulo excessivo do lodo e escuma.
Assim, totalmente ocupada, a fossa perde a prpria razo de ser e seu
efluente, que normalmente liquido de baixa turbidez, embora de odor ptrido,
passa a levar consigo matria solida capaz de colmatar rapidamente o
terreno nas valas de infiltrao (DACACH, 1990).
Segundo Von Sperling (1996), no tratamento dos esgotos h diversas
condies de respirao feitas por organismos adaptados: os organismos
aerbios estritos que usam o oxignio livre para respirar, os organismos
facultativos que como os aerbios tambm utilizam o oxignio livre mais
preferencialmente usam o nitrato como aceptor de eltrons, os organismos
anaerbios estritos que no obtm energia pela aerao e utilizam o sulfato ou
o dixido de carbono como receptor de eltrons.
Os principais organismos envolvidos no tratamento dos esgotos so a
bactrias, protozorios, fungos, algas e vermes. Destes as bactrias so, sem
duvida, os mais importantes na estabilizao da matria orgnica (VON
SPERLING, 1996).
Segundo a ABNT NBR 9648, o esgoto domstico o despejo lquido que
resulta da utilizao da gua para higiene e necessidades fisiolgicas
humanas. constitudo de matria orgnica e inorgnica. Os principais
constituintes orgnicos so: protenas, acares, leos e gorduras,
microorganismos, sais orgnicos e componentes dos produtos saneantes (VON
SPERLING, 1996).
De acordo com a Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico, realizada
pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2008), apenas
55,16% dos municpios brasileiros apresentavam servio de esgotamento
sanitrio com rede coletora de esgoto e 28,5% possuam tratamento dos
efluentes.
As atividades humanas so um dos fatores de principal causa de
lanamento inadequado de esgotos no tratados diretamente nos corpos
receptores, promovendo uma acelerada deteriorao da qualidade da gua.
Alm do material orgnico carbonceo, esses efluentes podem conter
concentraes de outros compostos que servem de nutrientes para o
 5

crescimento de microrganismos, sendo capazes de ocasionar um efeito

poluidor ainda maior. Considerando os problemas que o lanamento de
efluentes sanitrios pode provocar importante o desenvolvimento de
pesquisas, monitoramentos e otimizao dos parmetros operacionais de
estaes de tratamento de efluentes de guas residurias. Alm disso, de
acordo com Sousa & Chernicharo (2005), uma vez exposto o perfil sanitrio e
scio-econmico das comunidades brasileiras, se faz necessrio a adoo de
sistemas simplificados de coleta e tratamento dos esgotos, com baixos custos
de implantao e operao, simplicidade operacional e sustentabilidade do
sistema como um todo.
Os sistemas centralizados de tratamento de esgotos so largamente
utilizados em regies metropolitanas e grande cidades e, normalmente
associados a uma elevada eficincia tecnolgica, com altos custos
empregados na concepo do sistema, principalmente no que se refere o
transporte de efluentes. A implantao de saneamento bsico no deve estar
pautada apenas na execuo de grandes obras, atualmente existe uma grande
diversidade de alternativas tcnicas de tratamento de saneamento prximas
fonte de esgoto. So sistemas simples, de eficincia comprovada, de custo
inferior e com garantia de eficincia em relao s alternativas tradicionais.
Neste contexto as estaes compactas so ideais para atender pequenas
cidades, apresentando eficincia suficiente para cumprimento da legislao
vigente relacionada a baixo custo de investimento (PROSAB, 2009).
Nunes (2004) frisa as estaes compactas no precisam ser
necessariamente pr-fabricadas, elas podem tambm ser construdas em
alvenaria no local. Nunes ressalta ainda que a principal vantagem dos sistemas
pr-fabricados a facilidade com que os mesmos podem ser desmontados e
relocados em outro local.
Na rea de tratamento de efluentes, os processos biolgicos que
utilizam microrganismos para remoo da matria orgnica e nutrientes em
geral, constituem uma alternativa mais econmica. Assim, os processos
biolgicos vm sofrendo inovaes no s nas variantes dos processos
existentes como tambm na amplitude de suas aplicaes.
 6

Diante disso, o presente trabalho tem como objetivo analisar os

benefcios da instalao de unidade compacta de tratamento de efluentes em
um prdio residencial e comercial.

2. METODOLOGIA

A metodologia adotada para o desenvolvimento desta pesquisa foi

realizada atravs da anlise da literatura com enfoque na descoberta de
conhecimento a respeito do tema.
A partir de um plano de estudo terico comparativo, desenvolve-se a
base da ferramenta que auxilia a seleo de processos para a concepo de
estaes compactas de tratamento de esgotos.
A elaborao do presente trabalho contemplou fases de reviso literria,
a fim de estabelecer o atual estado da arte do dimensionamento de unidades
de tratamento de esgotos.
Com base nessas informaes obtidas, desenvolveu-se uma rotina de
recepo de informaes e retorno de resultados possveis, aos modelos
propostos. A metodologia utilizada na elaborao da ferramenta auxiliar para
seleo de sistemas de tratamento composta de trs fases principais. A
primeira fase visa receber do usurio caractersticas do local de instalao e da
populao a ser atendida. Na segunda etapa a plataforma dimensiona todas as
opes de tratamento presentes em seu arcabouo. A terceira e ltima fase
refere-se apresentao dos resultados da anlise ao usurio, incluindo
orientaes construtivas e de utilizao previstas nas normas tcnicas e
procedimentos prticos usuais.
Em uma anlise final ser possvel apresentar o estudo de forma que
possibilite que os leitores visualizem e entendem os fatores que aperfeioam as
instalaes das estaes compactas de tratamento de esgotos.
 7

4. SISTEMA CONVENCIONAL

A soluo de esgotamento sanitrio mais utilizada para o atender

municpios se faz atravs dos sistemas denominados convencionais (CASTRO
et al., 2003).
De acordo com Castro et al. (2003), as etapas que fazem parte de um
sistema convencional de esgotamento sanitrio podem ser as seguintes como
canalizao (coletores, interceptores, emissrios), estaes elevatrias,
estaes de tratamento, disposio final e obras especiais.
J Telles e Costa (2007) afirma que o tratamento de esgoto convencional
ocorre em duas fases, fase lquida (relativa ao fluxo principal do liquido na
estao de tratamento de esgoto) e a fase slida, do lodo retirado. Para cada
uma delas h um mtodo de processamento e acondicionamento.
A implantao de uma estao de tratamento de esgotos sanitrios,
consiste na remoo dos principais poluentes presentes nas guas residurias
(CASTRO et al., 2003) e englobam um ou mais processos descritos, sendo
classificados em funo do tipo de material a ser removido e da eficincia de
sua remoo de acordo com (PHILIPPI et al. ,2004).
O tratamento preliminar tem a finalidade de remover os slidos
grosseiros e aplicado normalmente a qualquer tipo de gua residuria.
Consiste em grades, peneiras, caixas de areia, caixas de reteno de leos e
graxas.
J o tratamento primrio recebe essa denominao nos sistemas de
tratamento de guas residurias de natureza orgnica, muito embora seja
utilizado para qualquer tipo de despejo. Tem a finalidade de remover resduos
finos em suspenso nos efluentes. Consistem em tanques de flotao,
decantadores e fossas spticas;
O tratamento secundrio utilizado para depurar guas residurias por
processos biolgicos e tem a finalidade de reduzir o teor de matria orgnica
solvel nos despejos. Consiste em lodos ativados em suas variaes, filtros
biolgicos, lagoas aeradas, lagoas de estabilizao, digestor anaerbio de fluxo
ascendente e sistemas de disposio no solo, entre outros.
Diferente do secundrio, o tratamento tercirio um estagio avanado
de tratamento de guas residurias e visa remoo de substncias no
 8

eliminadas em nveis desejados nos tratamentos anteriores, como nutrientes,

microrganismos patognicos, substncias que deixam cor nas guas, entre
outros. Consistem m lagoas de maturao, clorao, ozonizao, radiaes
ultravioletas, filtros de carvo ativo e precipitao qumica em alguns casos
(PHILIPPI et al. , 2004).

5. ESTAES COMPACTAS

As estaes compactas de tratamento de esgoto so um sistema

projetado, por exemplo, para atender ncleos residenciais distantes da rea
urbana, normalmente ainda no atendidos por empresas ou servios
autnomos de saneamento. Indstrias (carga orgnica de refeitrios e
banheiros), parques, casas de praia, chcaras, stios, condomnio e fazendas
tambm costumam usar este sistema. O principal objetivo de uma estao de
tratamento de esgoto (conhecida pela sigla ETE) purificar os efluentes
residenciais, estando de acordo com os padres estabelecidos pela legislao,
para lanamento no meio ambiente, em rios, crregos, lagos ou oceano.
O equipamento opera sobre o efluente de forma biolgica. Sua estrutura
pode ser composta por dois compartimentos, por exemplo. Um deles composto
de bactrias anaerbicas (que no necessitam da presena de oxignio),
seguido de outro com bactrias aerbicas (que precisam de oxigenao).
Essas bactrias so responsveis pela reduo da matria orgnica, principal
indicadora de poluio na gua. Dessa forma uma ETE compacta pode ser
empregada tambm em casos de reso de gua.
Existe no mercado diferentes especificaes do equipamento, como por
exemplo a Figura 1, que so definidas em funo da capacidade de
atendimento.
 9

Figura 1 Modelo de Estao de tratamento compacta

Fonte: TERTO, 2012.

H ainda uma evoluo do sistema ainda pouco difundida no Brasil.

Trata-se da ETE compacta que realiza o processo biolgico de tratamento por
meio de membranas. O sistema dispensa as fases anaerbica, de filtragem e
tambm de desinfeco no caso de reso da gua. Nele, existe somente um
compartimento com bactrias aerbicas (reator biolgico aerbico) e um
cassete de membranas, estrutura que suporta vrias placas com membranas
fixadas em suas extenses. O cassete de membranas fica imvel e faz a
 10

separao fsica da parte slida e da lquida. A parte slida (lodo) depositada

em um tanque sptico.

O sistema com esse tipo de tecnologia tem

desvantagens em relao aos custos
operacionais, pois requer maior consumo de
energia. No entanto, para reso de gua, esta a
melhor opo, diz o especialista. Os profissionais
ressaltam que o reaproveitamento da gua exige
tambm outros componentes como cisternas,
bombas e recursos de ps-tratamento, como
clorao. (TERTO, 2012)

Em geral, a rea de instalao varia entre 0,3 m e 1,0 m/m de esgoto

tratado (TERTO, 2012). O sistema pode tratar as guas cinzas e as guas
negras ao mesmo tempo, permitindo o descarte do esgoto em rios e crregos,
sem gerar danos ambientais.
O sistema de controle e operao pode se apoiar em diferentes graus de
automao, desde os mais simples, aos mais sofisticados, como por exemplo,
o sistema de armazenamento e envio de dados por telemetria para
monitoramento remoto.
Quanto aos tipos de materiais empregados h uma evoluo visvel na
qualidade daqueles usados na fabricao das ETEs. Percebe-se que os
equipamentos se tornaram mais viveis tcnica e economicamente, mais
durveis e mais confiveis.
Para uma pesquisa aprofundada de preos de uma ETE compacta, o
consumidor deve observar principalmente para a demanda que vai ser atendida
e para o cumprimento dos padres de lanamento no meio ambiente. Custos
de operao e manuteno tambm devem ser levados em conta.
Atualmente possvel encontrar estaes compactas de tratamento de
esgoto em vrias regies do Pas. O transporte e montagem ficam por conta do
fornecedor que, em geral, leva o equipamento em mdulos pr-montados ao
local de implantao.
A instalao requer a construo de uma base de concreto no canteiro e
deve estar prevista tambm a alimentao eltrica para o funcionamento do
 11

sistema, assim como uma rede de gua e linha para encaminhamento do

efluente tratado. O conjunto desses componentes deve garantir que o efluente
seja coletado e conduzido a um corpo receptor (rios, crregos) ou
reaproveitado para uso em descargas sanitrias ou reso industrial.
Vale salientar que o projeto de instalao do equipamento necessita
seguir as exigncias do Conselho Nacional do Meio Ambiente, bem como para
legislaes municipais e estaduais.

Essas questes so especficas em cada

regio do Brasil, mas so fundamentais para o
bom funcionamento de qualquer sistema de
tratamento de esgoto (TERTO, 2012).

A ETE compacta pode sofrer ampliao caso seja necessrio, de acordo

com o crescimento da demanda. Alm disso, importante prever na concepo
a instalao de mecanismos que possibilitem o desvio do esgoto para um
tanque de armazenamento caso haja mau funcionamento da ETE.
Este tipo de instalao exige constante e monitorada manuteno nas
bombas, sistema de aerao, filtros (se houver) e na parte hidrulica e eltrica.
Esta manuteno deve ser executada permanentemente de forma preventiva e,
quando necessrio, de forma corretiva, sempre de acordo com as orientaes
do fabricante.
Em geral, os fornecedores realizam o acompanhamento do equipamento
e auxiliam na remoo da parte slida depositada no tanque sptico, ao que
deve ser feita a cada um, trs ou cinco anos, de acordo com o modelo adotado.
As estaes compactas em condomnios ou em fbricas, por exemplo,
podem trazer a simplificao das operaes visando economizar espao e mo
de obra. Podem ser voltadas tanto para o tratamento de esgoto sanitrio,
quanto para tratamento de efluentes industriais. Possuem vantagens como a
facilidade de adaptao a realidade de cada cliente, levando em considerao
espao necessrio e tipo de tratamento; o efluente tratado no prprio local de
gerao; permite o reaproveitamento da gua para outras funes; garante a
continuidade do processo de tratamento, entre outras.
 12

6. CONCLUSO

A implantao do saneamento bsico no deve estar pautada to

somente na execuo de grandes obras, afastando o tratamento do esgoto da
sua fonte, se faz necessrio adotar outras prticas para o desenvolvimento,
que integre a sociedade, o equilbrio ecolgico e a justia social.
Sabe-se que o tratamento de esgotos utiliza processos biolgicos onde
microrganismos removem a matria orgnica e nutrientes em geral, sendo
preciso incluir uma alternativa mais econmica e prxima para sistemas de
tratamento de efluentes. Assim, os processos biolgicos devem acarretar
inovaes no somente na diversidade dos processos existentes assim como
na amplitude de suas aplicaes.
Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo apresentar alguns
dos benefcios importantes da instalao de uma unidade compacta de
tratamento de efluentes em um prdio residencial e comercial.
Nesse contexto as estaes de tratamento compactas se encaixam
perfeitamente uma vez que h uma grande necessidade de se desempenhar
aes, que enfatizem solues de problemas causados pelos esgotos. Dessa
forma, este tipo de estao de tratamento de esgoto funciona ainda como
alternativa para locais que no dispem de captao de efluentes, e
descartando, assim, o uso de fossas negras e o despejo de esgotos sem
adequado tratamento.

Compact stations: an alternative to conventional sewage treatment

systems.
 13

ABSTRACT

In most cases, sewage treatment is insufficient for the satisfactory

removal of pollutants, especially for compliance with legal standards. When
dealing with effluent treatment, biological processes that use microorganisms to
remove organic matter and nutrients in general are a more economical
alternative. However, the sanitary sewage solution most used to meet the
municipalities is done through the so-called conventional systems (CASTRO et
al., 2003). In parallel, the compact sewage treatment stations are a designed
system that can serve, for example, residential centers remote from the urban
area, usually not yet served by companies or independent sanitation services.
One of its most important goals is to purify residential effluents, always taking
into account the standards set by legislation, for release into the environment,
into rivers, streams, lakes or the ocean. In recent years it is possible to find
compact sewage treatment stations in various regions of the country. The
purpose of this study is to explain the operation and evaluate the aspects of the
installation of a compact effluent treatment unit in residential or commercial
buildings.

Keywords: Compact sewage treatment plant. Alternative facilities. ETE.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9648: Estudo de

Concepo de Esgoto Sanitrio. Rio de Janeiro,1986.

CASTRO, Aloar de A; COSTA, Angela M. L. M.; CHERNICHARO, Carlos. A. de

L; SPERLING, Eduardo V; MOLLER, Leila, M; HELLER, Leo; CASSEB, Marcia
M. S.; SPERLING, Marcos V.; BARROS, Raphael T. de V.; Manual de
 14

saneamento e proteo ambiental para os municpios. Belo Horizonte:

SEGRAG, 2003.

DACACH, Nelson G. ;Saneamento Bsico .3.ed.Rio de Janeiro: EDC,1990.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Pesquisa

nacional de saneamento bsico. Rio de Janeiro: IBGE, 2008.

JORDO, E.P.; PESSA, C.A. Tratamento de esgotos domsticos. Rio de

Janeiro: ABES, 1995.

MOTA, Suetnio. Introduo Engenharia Ambiental. 4 Edio: Rio de

Janeiro: ABES .2006.

NUNES, J.A. Tratamento fsico-qumico de guas residurias industriais.

Aracaju: J. ANDRADE, 2004.

PHILLIPPI, Arlindo, J.; ROMRO, Marcelo de A.; BRUNA, Gilda C. Curso de

gesto ambiental. Barueri: MANOLE, 2004.

PROSAB. Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico: Conservao de

gua e Energia. Desenvolvimento e avaliao de processos para o uso de
fontes alternativas de gua visando sua conservao. ABES: Rio de Janeiro,
2009.

SOUSA, V.P., CHERNICHARO, C.A.L.. Sistema compacto de tratamento de

esgotos domiciliares composto de tanque sptico modificado e reatores
anaerbios hbridos operando em srie. In: Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental. Campo Grande: ABES, 2005.

TELLES, Dirceu, d. A. COSTA, Regina, H.P.G. Reso da gua: conceitos,

teorias e Prticas. So Paulo: BLUCHER, 2007.

TERTO, Amauri. Estao compacta de tratamento de esgoto. So Paulo:

PINI, 2012.

VON SPERLING, Marcos. Introduo Qualidade das guas e ao

Tratamento de Esgotos: Princpios de Tratamento Biolgico de guas
Residurias. Vol.1 Belo Horizonte: DESA-UFMG, 1996.