Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dumbarton Oaks: Your prior work was in Chinese military history. How did you b
ecome interested in the interactions of ecology and climate with nomadic histo
ry?
DO: You talked specifically about how the nomadic narrative is left out of Chi
nese history, which tends to focus on imperial, dynastic history. Do you have
any thoughts on what accounts for nomadic tradition being left out of history?
NDC: In China, certainly the traditional wisdom is that the greater powerthe
Chinese civilizationalways conquered these people, that they were eventually
assimilated and acculturated to China. Therefore the Chinese civilization was
conquered, but then the Chinese civilization conquered the conquerors. That ha
s been the myth of Sinicization, of becoming Chinese. Thats been the dominan
t framework, in which this relationshipwhich has never been totally hostile
or inimicalhas been, as I said before, a productive relationship whereby the
res been a lot of exchange between the two. We always see it in terms of the
aggressiveness of the nomads versus the cultured stance of the Chinese, wh
o try to educate them or convert them to Chinese civilization or assimilate th
em. You never see the other side, which is what these nomads brought into Chin
a and how China was changed by these people. If you look at every period of Ch
inese history, this relationship is very important. It generates new instituti
ons and new ways of configuring the Chinese Empire, new ways of conceptualizin
g power and sovereigntyBuddhism, for instance. Who brings Buddhism to China?
It is not the Chinese. That transforms the philosophical, political, and relig
ious aspects of China. China would not be the same, of course. Its just a my
th that the Chinese civilization endured unchanged for two thousand years. The
re is a continuity there, but there are also breaks and moments in which the f
oreign influence is actually predominant. I work from the very beginning of th
e presence of nomadic societies on the Chinese frontiers, all the way until th
e eighteenth century, so its about two and a half millennia of reconstructin
g this relationship.
DO: On the topic of origins, how did your visit to Dumbarton Oaks come about?
NDC: Michael Maas is responsible for bringing me here. Michael and I have had,
for several years, a very productive collaboration. We are working on editing
a book calledEurasian Empires in Late Antiquityfor Cambridge University Press.
We are coeditors of the book, which grew out of a common interest in a period
of world history in which steppe nomads seem to be important: during the fall
of the Roman Empire in the Late Antique periodthe so-called period of disu
nity (a terrible term) in Chinese history between the Han and the Tang dynas
ty.
The collapse of what we might consider two strong centers of power, the Chines
e Empire and the Roman Empire, frees up a lot of political space for other pol
itical agents to assert themselves. So, you have foreign dynasties in Chinan
ot very long-lived, but important, especially in northern China. You have the
barbarian invasion in Rome. You have the new relationship with the steppe peop
le and new forms of diplomacy that emerge on both sides. Therefore, I think th
is is a very productive collaboration between East Asian scholars and European
scholars, especially those who work on the late antique and early medieval per
iod, to expand horizons on both sides and try to see the linkages between East
Asia and West Asia and the Mediterranean world.
DO: What do you think can be borne from the relationship between traditional h
umanities scholarship and the sciences?
NDC: I work on nomadic history. We need to find other ways to understand nomad
ic history beyond the horizon of the written sources because written sources o
nly appear when nomads got out of their natural environment. What happens whil
e they are in the steppes is never represented in any way. As historians, we n
eed to put our hands on whatever information we can get. Over the past ten to
twenty years, there have been incredible advances in archaeology. Archaeology
is very much influenced by new scientific methods. Archaeology has been transf
ormed by isotopic research and climate data. Archaeology is important, but als
o a direct connection between historians and scientists is quite important; th
e development in the paleosciences is critical for the history, not just proto
history, of peoples with no writing. We can get information about their diet,
about their movements, about their environments and how their environments cha
nged, about their material culture through metallographic analysis. There is a
ll this production of climate data and many other types of data in scientific
journals that scientists just dont readI want to bring it into the histori
cal world.
DO: Did you come up against a learning curve as you branched out to begin incl
uding scientific data in your historical arguments?
NDC: Its still going on. In my bookAncient China and Its Enemies, I had to l
earn how to read archaeological reports, so that was the first learning curve
to move from documentary sources to material culture. That goes on. Theres
a methodological issuehow you interpret these thingsand the quantitative i
ssue, especially in China, where they publish constantly, and its almost imp
ossible to follow everything. Archaeology is just one additional tool kit, and
there are many tool kits. The science data is another one. In my view, we need
to put together as many tool kits as possible. Its great to read the Chinese
sources, but they are written by Chinese for the Chinese, so they only represe
nt part of the picture and need to be decoded in various ways. It is the same
with the material culture and with the science data. But as long as we can inc
rease the number of data and get a richer, more articulate picture of the envi
ronment that these people were living in, of the objects that they were able t
o produce and exchange and value, and of their movements, we can probably say
something more interesting. Its all about getting a denser, richer picture t
hat can help us understand why, at some points in time, nomads become importan
t.