Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
27-46, 2016
1
Este ensaio constitui resultado parcial da pesquisa em curso A duplicidade da fico
rural brasileira: o estatuto do narrador, a representao do outro e o estilo da prosa
rural, financiada pelo CNPq.
eISSN: 2358-9787
DOI: 10.17851/2358-9787.25.2.27-46
28 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
2
Desenvolvemos algumas hipteses de trabalho no estudo A matria rural e a formao
do romance brasileiro: o romance rural no sculo XIX (a sair).
3
No nos interessa, por agora, as possveis explicaes de uma teoria social para os
descompassos histrico-temporais e suas formas de reproduo no interior de nossa
formao social. Objetivamos identificar como esta dualidade/dicotomia passou a ser
uma forma de sentir, avaliar e compreender o pas e tudo que o envolve num determinado
momento histrico.
O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016 29
mais ou menos pelos idos dos anos 1880, a presena da matria rural
se coloca como um forte e sistemtico esforo, por parte dos nossos
escritores, de incorpor-la ao repertrio simblico e afetivo do pas, que
se concebia como nao jovem. Repertoriar os elementos que poderiam
constituir aspectos variados da paisagem fsica, material e humana do
pas e dar-lhes estatuto literrio, ou seja, atribuir-lhes algum grau de
dignidade e de reconhecimento para se tornar objeto respeitvel de fruio
simblica e ideolgica, parece ser o objetivo precpuo, nessa quadra.
No para menos, a linguagem que poderia enunciar este mundo at certo
ponto excntrico ao sistema sociocultural dominante seria a palavra
culta. Nesse momento, somente a linguagem culta e citadina poderia
dar reputabilidade ao mundo rural configurado literariamente, pois este
somente poderia ser reconhecido como extenso do mundo dos homens
letrados, como coisa a lhe pertencer e a que esses homens dariam voz.
No se reconhece ou desbaste-se qualquer trao de particularidade mais
evidente e relevante.
A mudana desse quadro ao longo do tempo sugere ter decorrido
de fatores literrios, culturais, histricos e sociais variados, complexos
e muitas vezes relacionados entre si, cuja descrio e anlise no temos
condies de fazer neste momento. Para os limites deste ensaio,
importante, no entanto, ao menos indicar elementos envolvidos nesta
mudana e a sua relao com o tema que aqui se tem em vista. Um deles
diz respeito percepo da modernizao imprimida ao pas ao longo da
segunda metade do sculo XIX, da qual uma das maiores consequncias
parece ter sido a demarcao e diferenciao dos espaos sociais na
formao social brasileira. Ainda que no perodo em exame, a dcada
final do XIX at os dois primeiros decnios do sculo XX, como se sabe,
a vida social e econmica brasileira fosse predominantemente agrria,
vivida no campo e nas pequenas cidades que so ainda quase que extenso
daquele,4 isso no foi obstculo para que se formasse uma conscincia
social, por parte de nossas elites, homens de letras e intelectuais, que
passou a estabelecer uma fronteira ntida entre campo e cidade, entre os
modos de vida urbano e rural. Da capital do pas j agora repblica, o
4
Segundo Emlia Viotti da Costa, no ensaio A urbanizao no Brasil no sculo XIX,
comparando o total da populao do pas com o da que vivia nas capitais em 1872,
1880 e 1900, temos o seguinte quadro evolutivo: 1872: 10.112.061 1.022.655; 1890:
14.330.915 1.133.087; 1900: 17.318.556 2.032.284 (COSTA, 1999, p. 265).
O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016 31
5
Para enfatizar a mudana de perspectiva para a qual estamos chamando a ateno,
observe-se que os ensaios referidos foram publicados no seguinte leque temporal: O
nacionalismo literrio, de Slvio Romero, em 1873, O abolicionismo, de Joaquim
Nabuco, em 1884, e O que falta nossa literatura, de Jos Verssimo, em 1899.
6
As relaes entre cidade e campo, espao rural e urbano so, como se sabe, complexas
e instveis, porque histrica e socialmente mutveis ao longo do tempo. Para os nossos
objetivos, o seu estudo somente se torna produtivo se tentarmos recuperar a historicidade
de seu processo. Tal historicidade, bem como o seu estudo, pode ter clivagens diferentes
considerando o que est em foco e seu respectivo mbito de anlise. Podemos dizer,
para explicitar a questo, que a sociologia brasileira formulou um aparato terico e
metodolgico para o exame dessas relaes que significou um grau de acumulao,
de adensamento e de especializao, que est relacionado ao nvel de importncia do
problema para a rea. (No nos interessa aqui destacar as razes dessa importncia,
apenas lembramos o quanto o debate da relao campo-cidade/ rural-urbano permeia
32 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
7
Antonio Candido, nesse sentido, observa, no ensaio Literatura e cultura de 1900
a 1945, que o esprito da burguesia e da intelectualidade ao longo do processo
formativo, os sculos XVIII e XIX, se desenvolveu sob os influxos dominantemente
literrios (CANDIDO, 1976, p. 133), fazendo com que a sua forma de interpretar o
mundo fosse estilizada em termos de literatura, dada a impossibilidade no somente de
institucionalizao de outra forma de conhecimento e discurso (o cientfico, o filosfico
etc.), mas tambm em razo da urgncia da tarefa social da construo da ordenao
poltica e jurdica do pas, sobretudo aps a Independncia, em 1822. No percurso de
longa durao do carter onvoro e onipresente da literatura, Os sertes seriam um
marco no pensamento brasileiro para alm dos motivos indicados por ns porque
assinalam, segundo o ensasta, um fim e um comeo em relao a essa atitude e a essa
tradio: o fim do imperialismo literrio, o comeo da anlise cientfica aplicada aos
aspectos mais importantes da sociedade brasileira (no caso, as contradies contidas
nas diferenas de cultura entre as regies litorneas e o interior) (CANDIDO, 1976,
p. 133). O livro de Euclides da Cunha mostra, assim, no momento histrico e literrio
36 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
8
Sabemos o quanto so problemticas as noes que tendem a periodizar a literatura
brasileira, particularmente a de pr-modernismo, no que se traduz numa compreenso
teleolgica, centralista e hegemnica do modernismo brasileiro para a nossa crtica e
histria literrias. O prprio estudo da fico rural, sob vrios aspectos que no podem
ser abordados no momento, demonstraria a centralidade apenas relativa do modernismo
na literatura brasileira. O uso da categoria aqui se vincula ao ponto de vista do autor
da antologia.
38 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
9
interessante notar que Taunay parece ter conscincia de muitos dos aspectos
de linguagem que a criao de Juca, o tropeiro envolvia e que esto expostos na
Advertncia do conto, retirada da edio organizada por Luiz Gonzaga Marchezan,
mas a qual transcrevemos devido sua importncia: A autoria da presente narrao
pertence mais a um ex-sargento de voluntrios de Minas, que nos disse haver conhecido
de perto o personagem que nela figura, do que a nossa pena. / O que fizemos foi desbastar
o correr da histria de incidentes por demais longos, de inmeros termos familiares, e
sobretudo de locues chulas e sertanejas que podiam por vezes parecer inconvenientes.
Havendo contudo reconhecido a originalidade e fora de colorido dessa linguagem, e
desejando conservar ainda um qu da ingnua, mas pitoresca expresso do narrador,
resultou uma coisa esquisita, nem como era quando contada pelo ex-sargento, nem
como deveria ser, sada da mo de quem se atira a escrever para o pblico. / Batemos
de arrependido nos peitos (TAUNAY, 2014, p. 287).
O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016 39
10
Uma pesquisa detalhada e inovadora do problema deveria se ater, entre outras coisas,
na matizao das diferenas da presena do rural como explicao da formao social
brasileira nesses intrpretes do Brasil e suas possveis relaes com a viso literria
que a contstica configura do mundo rural nos dois primeiros decnios do sculo XX.
Claro que no podemos desconsiderar, no caso dos anos 1930, a fora que o romance
rural volta a ter.
42 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
11
Sabe-se que anos depois o autor vai relativizar esta sua compreenso do Jeca-Tatu,
inicialmente presente no livro Urups.
44 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016
Referncias
ARINOS Afonso. Nacionalizao da arte. In: GIL, Fernando C. Ensaios
sobre a formao do romance brasileiro: uma antologia (1836-1901).
Curitiba: UFPR, 2014. p. 321-328.
CANDIDO, Antonio. Literatura e cultura de 1900 a 1945. In: ______.
Literatura e sociedade. 5. ed. So Paulo: Nacional, 1976. p. 109-138.
COSTA, Emlia Viotti da. A urbanizao no Brasil no sculo XIX. In:
______. Da monarquia repblica: momentos decisivos. 7. ed. So
Paulo: UNESP, 1999. p. 233-270.
CUNHA, Euclides da. Os sertes: campanha de Canudos. 2. ed. So
Paulo: Ateli, Imprensa Oficial do Estado, Arquivo do Estado, 2001.
GIL, Fernando C. Ensaios sobre a formao do romance brasileiro: uma
antologia (1836-1901). Curitiba: UFPR, 2014.
GUIMARES, Bernardo. O ndio Afonso. In: ______. Quatro romances.
So Paulo: Sociedade Brasileira de Difuso do Livro, [s.d.]. p. 363-364.
46 O eixo e a roda, Belo Horizonte, v.25, n.2, p. 27-46, 2016