Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OS DILEMAS DA CONSTRUO
DO SUJEITO NO FEMINISMO
DA PS-MODERNIDADE
Ouvidoria: http://www.ipea.gov.br/ouvidoria
URL: http://www.ipea.gov.br JEL: Z0.
SINOPSE
ABSTRACT
1 INTRODUO..........................................................................................................7
4 OS EMBATES NO FEMINISMO................................................................................20
5 CONSIDERAES FINAIS........................................................................................25
REFERNCIAS...........................................................................................................26
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR...............................................................................27
1 INTRODUO
7
TD_OsDilemas_miolo.indd 7 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
feminismo enquanto movimento coletivo contra a dominao.1 Tal como aponta Joan
Scott (1994, p. 14):
minha motivao era e abertamente poltica: apontar e modificar as desigualdades entre homens
e mulheres. Mais do que isso, uma motivao que as feministas compartilham com os que esto
preocupados em modificar a representao de outros grupos deixados de fora da histria em razo
da raa, etnicidade e classe, tanto quanto em razo do gnero.
A contradio entre cincia e poltica, porm, tem se dado de tal forma que, mais
recentemente, algumas pensadoras feministas tm, inclusive, proposto que se retome
a ideia de mulher, abandonada j na dcada de 1970, em prol do conceito de gnero.
Isso porque o campo terico feminista estaria criando um feminismo sem mulheres,
ou seja, sem sujeito, o que inviabilizaria a luta poltica pela emancipao feminina. Nas
palavras de Costa (1998, p. 127), o gnero dissipou-se diante das fraturas de classe,
raa, etnia, sexualidade, idade, particularidade histrica e outras diferenas individuais
constitutivas da heteroglossia radical ps-moderna. Se o feminismo sempre se deu
em duas vertentes, o ponto, para estas acadmicas, que o campo da teoria tem
impossibilitado o campo da poltica.
1. Cludia de Lima Costa (1998, p. 127) aponta que a existncia de diferentes foras dentro do feminismo assinala,
inclusive, sua maior virtude e diferena em relao a outros movimentos sociais e a outros discursos, principalmente
quando consideramos as articulaes que o feminismo constri entre as variadas posies de sujeito visando objetivos
polticos, materiais e culturais especficos.
8
TD_OsDilemas_miolo.indd 8 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
Esse primeiro momento do movimento feminista, em linhas gerais, pode ser caracterizado como
de cunho conservador no que se refere ao questionamento da diviso sexual dos papis de gnero,
inclusive reforavam esses papis, esteretipos e tradies na medida em que utilizavam as ideias e
representaes das virtudes domsticas e maternas como justificativas para suas demandas (Costa,
1981, p. 13).
A fora por trs da teoria e da prtica feminista no perodo do ps-guerra tem sido seu
compromisso de erradicar desigualdades derivadas da noo de diferena sexual inerente a teorias
biologicamente deterministas, que explicam a posio social das mulheres como resultado de
diferenas inatas. (...) As feministas, claro, no ignoram a biologia das mulheres, mas questionam
ideologias que constroem e representam a subordinao das mulheres como resultado de suas
capacidades biolgicas (Brah, 2006, p. 342).
2. Na luta pelo direito ao voto, Berta Lutz chega a afirmar que os direitos polticos da mulher no significaro um
rompimento com a famlia, com o seu papel tradicional de esposa e me. (...) Sendo o lar o local tipicamente feminino, nem
por isso deve a mulher limitar seus horizontes a ele. (...) Ser feminista no , de nenhum modo, abdicar dos belos atributos
morais, da sensibilidade e delicadeza afetivas, no desvirtuar a finalidade sublime da mulher na terra: filha, noiva, esposa
e me (Alves, 1980, p. 102 apud Borba, 1998, p. 154).
9
TD_OsDilemas_miolo.indd 9 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
Machado (1998) destaca que, com esse novo paradigma terico, poltico e
metodolgico, trs novos pilares so levantados: i) uma ruptura radical proposta pela
noo biolgica de sexo e cultural de gnero; ii) o privilegiamento metodolgico das
relaes de gnero em relao a qualquer substancialidade do feminino e do masculino; e
iii) a afirmao da transversalidade de gnero, ou seja, de que gnero est presente e produz
impactos nos mais diversos campos da vida social.3 A partir desta virada epistemolgica,
o feminismo passou dos estudos da/sobre a mulher para os estudos de gnero, analisando
a construo social e cultural do masculino e do feminino, e dedicando-se a analisar as
formas pelas quais os sujeitos se constituam em meio a relaes de poder.
3. Tal como destaca Harding (1986), desde os mais remotos tempos, as sociedades tm se organizado em termos de gender
meanings. E, desde que se comeou a teorizar a ideia de gnero definindo-o como a categoria analtica a partir da qual
as pessoas pensam e organizam suas aes, em substituio ideia de que as aes so meros resultados de diferenas
sexuais , torna-se evidente a capacidade que os elementos de gnero tm de definir e influenciar os sistemas de crenas,
as instituies e at mesmo os fenmenos que aparentemente seriam neutros em relao a gnero.
10
TD_OsDilemas_miolo.indd 10 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
aqueles que so definidos, reduzidos e marcados por sua diferena, sempre aprisionados em suas
especificidades, designando o outro. (...) Denunciar a referncia masculina do sujeito implica sua
desconstruo e seu descentramento (Mariano, 2005, p. 484).
11
TD_OsDilemas_miolo.indd 11 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
Nesse sentido, o sujeito produzido pelo conceito de gnero tal como usado a
partir dos anos 1970 sem, portanto, as relativizaes produzidas pelo ps-modernismo
e ps-estruturalismo leva a uma essencializao do que significa ser homem e ser
mulher, isto , a uma noo de essncia ltima que transcende limites histricos e
culturais. a partir da crtica a essa universalidade essencializada e a uma poltica
identitria que um novo grupo de tericas feministas se levanta para propor um novo
sujeito do feminismo, deslocado, contingente, nada fixo.
4. Entre as diferentes abordagens passveis de serem construdas a partir dos referenciais ps-modernos e ps-
estruturalistas, as feministas desconstrutivistas compartilham uma srie de questionamentos aos modelos unitrios e
totalizantes: contestam a validade dos modelos que buscam analisar e explicar as transformaes histricas pressupondo,
por exemplo, a continuidade de certas estruturas e/ou instituies; questionam, tambm, as abordagens que formulam uma
compreenso da diferena tendo como referncia um Outro exgeno, externo, procedimento que mantm o princpio de
uma unidade e coerncia cultural interna; trabalham com uma noo pulverizada de poder, com a ideia de dissoluo do
sujeito universal autoconsciente; valorizam a linguagem e o discurso como prticas relacionais que produzem e constituem
as instituies e os prprios homens enquanto sujeitos histricos e culturais, e compreendem, enfim, a produo de saber
e significao como ato de poder (Piscitelli, 2001, p. 14).
12
TD_OsDilemas_miolo.indd 12 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
5. Susan Bordo, em artigo que procura discutir a marginalizao e a guetizao das tericas feministas, destaca que estas
estiveram na dianteira do movimento que colocou em xeque a presumida universalidade, neutralidade e unidade do sujeito
moderno. A primeira quebra desta unidade se deu com o questionamento do sujeito unitrio Homem, que significava apenas
o homem do sexo masculino. Inicia-se, a partir da, um amplo questionamento dos paradigmas estabelecidos da verdade
e do mtodo cientfico com o objetivo de revelar o que os modelos dominantes excluram, mais do que atacar o valor do
que eles ofereceram. As filsofas feministas invocaram uma alteridade feminina oprimida ou no reconhecida como um
caminho para a crtica e para a reconstruo das formas dominantes (Bordo, 2000, p. 16). O feminismo contribuiu, assim,
para um ceticismo cultural generalizado sobre o que se reivindica como conhecimento e como verdade, particularmente
quando essas noes so impostas como vlidas para toda a humanidade, para todas as experincias e histrias humanas.
No entanto, a autora destaca que h a construo de um outro discurso, o de que o questionamento da universalidade e
da neutralidade precede o feminismo, em vez de ser tambm produzido por ele. A produo feminista entendida como
uma crtica mais limitada, que expe o sexismo e o masculinismo das relaes tradicionais. Essa percepo defendida
pelas prprias feministas que associam a desconstruo, o deslocamento e a instabilidade dos sujeitos exclusivamente
s reflexes de pensadores como Foucault e Derrida. assim que Machado, em seu texto Gnero, um novo paradigma?,
inicia dizendo que foi, com certeza, a desconstruo derrideana que inspirou o processo analtico da desconstruo do
gnero desenvolvida pelas feministas do mundo anglo-saxo em substituio aos impasses metodolgicos dos estudos das
mulheres (Machado, 1998, p. 107).
6. MacKinnon, Catharine. Feminism, marxism, method and the state: an agenda for theory. In: Keohane, Nannerl; Rosaldo,
Michelle; Gelpi, Barbara (Ed.). Feminist theory: a critique of ideology. Chicago: University of Chicago Press, 1982.
13
TD_OsDilemas_miolo.indd 13 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
Essa identidade global era unificada pela categoria mulher, a qual representaria o
sujeito em nome de quem se almeja essa representao poltica (Butler, 2003). E mais,
criar-se-ia a tendncia de pensar gnero como aquilo que representa o que as mulheres
tm em comum, enquanto outros marcadores identitrios seriam indicativos daquilo
que elas tm de diferente (Nicholson, 20008 apud Mariano, 2005). Se a subordinao
feminina poderia ocorrer de formas variadas quando contraposta a outros marcadores
identitrios, ela seria universal na medida em que ocorre em todas as partes do mundo
e em todos os perodos histricos. A identidade feminina seria primria; as demais, se
organizariam tendo esta como pano de fundo.
Sem prejuzo importncia histrica que teve para representar e dar visibilidade
poltica s mulheres, essa concepo dominante passou a ser objeto de crtica da teoria
feminista, especificamente em relao compreenso do sujeito mulher mesmo quando
no plural (mulheres) como estvel e vlido universalmente. Argumentava-se que a
7. Brah (2006), ao analisar o movimento feminista identitrio, destaca que as especificidades das mulheres, em vez de serem
objeto de reflexo para a construo de uma poltica de solidariedade, eram diferenciadas em torno de uma hierarquia de
opresso. O ato de nomear-se como membro de um grupo oprimido parecia conferir uma certa autoridade moral ao sujeito
da fala. Para a autora, quanto mais opresses uma muher pudesse listar, maior sua reivindicao a ocupar uma posio
moral mais elevada (Brah, 2006, p. 348).
8. Nicholson, Linda. Interpretando o gnero. Estudos Feministas, v. 8, n. 2, 2000.
14
TD_OsDilemas_miolo.indd 14 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
ideia de um sujeito universal que torna gerais caractersticas particulares dos grupos
dominantes construa, na verdade, uma categoria opressora e normativa, tornando
os grupos dominados ausentes ou invisveis. De fato, o movimento feminista nunca
conseguiu unir as mulheres em torno de um nico discurso ou de uma nica identidade
coletiva. Quanto mais disseminada e forte estivesse a ideia de unidade feminina, mais
prosperavam identidades sobrenomeadas (Sorj, 1992).
9. Bordo (2000) destaca que gnero no a nica forma de alteridade e que, cada vez que um grupo citado somente
pelas suas vises sobre o prprio grupo deixando reservadas as grandes questes aos grupos dominantes, estes sem
sexo, sem raa, sem nacionalidade , ento a alteridade do grupo perpetuada.
15
TD_OsDilemas_miolo.indd 15 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
analisar operaes da diferena nos textos e as formas nas quais os significados so trabalhados.
(...) Revela a interdependncia de temas aparentemente dicotmicos e como seu significado se
relaciona com uma histria particular. Mostra-os como oposies no naturais, mas construdas;
e construdas por propsitos particulares em contextos particulares (Scott, 199910 apud Mariano,
2005, p. 486).
10. Scott, Joan. Igualdade versus diferena: os usos da teoria ps-estruturalista. Debate Feminista, So Paulo, p. 203-222,
1999. (Edio especial, Cidadania e Feminismo).
16
TD_OsDilemas_miolo.indd 16 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
Defendia-se que este sujeito fosse considerado dinamicamente, como efeito das
determinaes culturais, inserido em um campo de complexas relaes sociais, sexuais
e tnicas. A mulher no deveria, portanto, ser pensada como uma essncia biolgica
pr-determinada, mas como uma identidade construda social e culturalmente no jogo
11. Segundo Butler (2003, p. 26): a ideia de que o gnero construdo sugere um certo determinismo de significados do
gnero, inscritos em corpos anatomicamente diferenciados, sendo esses corpos compreendidos como recipientes passivos
de uma lei natural inexorvel. Quando a cultura relevante que constri o gnero compreendida nos termos dessa lei ou
conjunto de leis, tem-se a impresso de que o gnero to determinado e to fixo quanto na formulao de que a biologia
o destino. Nesse caso, no a biologia, mas a cultura se torna o destino.
17
TD_OsDilemas_miolo.indd 17 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
das relaes sociais e sexuais, pelas prticas disciplinadoras e pelos discursos e saberes
instituintes (Rago, 2000). H com isso a negao epistemolgica de qualquer tipo
de essncia associada s mulheres, havendo o abandono da categoria sujeito como
a entidade transparente e racional que poderia outorgar um significado homogneo
ao (Mariano, 2005, p. 486). Como aponta Lauretis (198612 apud Scott, 1994,
p.18): a conscincia nunca fixa, nunca alcanada de uma vez por todas, j que as
fronteiras discursivas variam de acordo com as condies histricas.
Harding destaca que, ainda que gnero seja uma categoria central nas experincias
sociais dos indivduos, tambm verdade que o racismo, o classismo ou outros
imperialismos culturais podem ter impactos mais decisivos nas oportunidades de vida
do que o sexismo. Isso evidentemente no significa que gnero deixe de ser uma categoria
menos importante poltica ou teoricamente, mas que, em culturas estratificadas por
sexo e raa, por exemplo, gnero tambm uma categoria racializada, e raa uma
categoria genderizada.
A autora afirma que, por mais que a nfase na diferena possa ser uma armadilha
para a atuao poltica, em qualquer luta por emancipao preciso reconhecer outras
agendas de luta como parte integrante da sua prpria. A demarcao da unidade que
12. Lauretis, Teresa de (Ed.). Feminist studies/critical studies. Bloomington: Indiana University Press, 1986.
13. Butler, Judith. Gender trouble: feminism and the subvertion of identity. New York: Routledge, 1990.
18
TD_OsDilemas_miolo.indd 18 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
No seria possvel supor uma categoria universal mulheres que seria preenchida,
conforme o contexto, por aspectos de raa, classe, idade, sexualidade etc. A produo
deste sujeito unitrio perpassa uma relao de poder que define, por meio do discurso
dominante, quais aspectos sero ou no includos. A crtica poltica identitria deveria
tornar-se, ento, uma questo central para o feminismo. Para Butler (1998), a crtica
feminista deve ir alm do falocentrismo, evitando, por meio de gestos unificadores,
reproduzir a mesma lgica de colonizao da opresso da qual se proclama a emancipao.
sem pretender prescrever o futuro da teoria e prtica feminista, poderamos concluir que aquelas que
permanecem, basicamente, no campo da modernidade podero encontrar no discurso ps-moderno
um poderoso antdoto para as tendncias totalizadoras, e at mesmo intolerantes, presentes
em seu discurso. Por outro lado, as feministas ps-modernas no podem desconhecer que a
19
TD_OsDilemas_miolo.indd 19 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
4 OS EMBATES NO FEMINISMO
20
TD_OsDilemas_miolo.indd 20 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
construir positividades para os seus sujeitos com base na materialidade das experincias que as
mulheres tm do social e, por outro [lado], por submeter estas experincias ao escrutnio terico-
crtico. Contrrias dissipao do sujeito dentro das estruturas de linguagem e do discurso, to
em voga nos crculos ps-modernos, as feministas tm afirmado que a outra [mulher] existe em
seu prprio lugar, como ela , independente de quaisquer relaes especficas (Costa, 2002, p.62).
14. Alcoff, Linda. Cultural feminism versus poststructuralism: the identity crisis in feminist theory. Signs, v. 3, n. 13, 1988.
21
TD_OsDilemas_miolo.indd 21 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
De forma geral, a crtica se centra em dois pontos: nos prejuzos para a organizao
poltica do desmantelamento da categoria mulher e no repdio a qualquer reivindicao
identitria originada da ideia de que as identidades so meros efeitos da linguagem. H
a defesa de que mulher uma categoria histrica e heterognea, bem como existe o
reconhecimento simultneo de que essa categoria construda a partir de prticas e
discursos contingentes, situados, flexveis.
15. Riley, Denise. Am I that name? Feminism and the category of women in history. Minneapolis: University of Minnesota
Press, 1988.
22
TD_OsDilemas_miolo.indd 22 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
por isso que cada posio de sujeito se constitui dentro de uma estrutura discursiva essencialmente
instvel, posto que se submete a uma variedade de prticas de articulao que constantemente a
subvertem e transformam. Por isso no h nenhuma posio de sujeito cujos vnculos com outras
estejam assegurados de maneira definitiva e, portanto, no h identidade social que possa ser
completa e permanentemente adquirida (Mouffe, 199916 apud Costa, 2002, p. 75).
Essa nova formulao do sujeito mulher bebe, sem dvida, da fonte das
perspectivas desconstrutivistas, mas tem como proposta a recriao da categoria como
sujeito poltico, destrudo pelo ps-modernismo e ps-estruturalismo. Para Nicholson
(2000 apud Piscitelli, 2001), essa proposta teria uma dupla vantagem: possibilitaria
reconhecer as diferenas entre as mulheres, mas tambm identificar as semelhanas
que as possibilitassem atuar como um agente poltico. De acordo com Piscitelli (2001,
p. 21), a reelaborao da categoria mulher um esforo de contabilizar as crticas ao
essencialismo em suas diversas formas humanismo, universalismo, racionalismo com
a formulao de um projeto poltico feminista, mostrando como essa compatibilizao
no incongruente. A categoria mulher seria, na verdade, mais um projeto poltico do
que uma realidade.
16. Mouffe, Chantal. Feminismo, cidadania e poltica democrtica radical. Debate Feminista, So Paulo, 1999. (Edio
especial, Cidadania e Feminismo).
23
TD_OsDilemas_miolo.indd 23 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
Podemos ser tentados a pensar que supor o sujeito de antemo necessrio a fim de proteger
a capacidade de agir do sujeito. Mas afirmar que o sujeito constitudo no dizer que ele
determinado; ao contrrio, o carter constitudo do sujeito a pr-condio de sua capacidade de
agir. (...) Em certo sentido, o modelo epistemolgico que nos oferece um sujeito ou agente dado
de antemo se recusa a reconhecer que a capacidade de agir sempre e somente uma prerrogativa
poltica. Enquanto tal, parece essencial questionar as condies de sua possibilidade, no a tomar
como uma garantia a priori (Butler, 1998, p. 22).
24
TD_OsDilemas_miolo.indd 24 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
Isso no quer dizer que o termo mulheres no deva ser usado, ou que devamos anunciar a morte
da categoria. Ao contrrio, se o feminismo pressupe que mulheres designa um campo de
diferenas indesignvel, que no pode ser totalizado ou resumido por uma categoria de identidade
descritiva, ento o prprio termo se torna um lugar de permanente abertura e ressignificao. Eu
diria que os rachas entre as mulheres a respeito do contedo do termo devem ser preservados e
valorizados, que esses rachas constantes devem ser afirmados como o fundamento infundado da
teoria feminista. Desconstruir o sujeito do feminismo no , portanto, censurar sua utilizao,
mas, ao contrrio, liberar o termo num futuro de mltiplas significaes, emancip-los das
ontologias maternais ou racistas s quais esteve restrito e fazer dele um lugar onde significados
no antecipados podem emergir (Butler, 1998, p. 25).
5 CONSIDERAES FINAIS
O feminismo passa, sem dvida, por um momento crucial de sua trajetria, tanto do
ponto de vista de sua produo terica quanto de suas possibilidades no campo do
ativismo social. De um movimento que nasceu da organizao de um sujeito poltico
unitrio que conferisse visibilidade s mulheres, que permaneciam excludas dos espaos
polticos e de poder da sociedade, o feminismo hoje um espao de permanente disputa
sobre quem o seu sujeito, em nome de quem se age, e quem fica de fora quando se
define esse sujeito. Est-se diante de uma multiplicidade de feminismos o feminismo
negro, o feminismo lsbico que seguem buscando os caminhos para construir um
sujeito que seja ao mesmo tempo amplo o bastante para incluir todas as categorias
antecipveis ou no, mas que valorize as especificidades de cada uma delas.
Esse movimento que parece irreversvel tem se tornado ainda mais desafiador
no contexto histrico atual, no qual boa parte dos avanos conquistados no campo
25
TD_OsDilemas_miolo.indd 25 14/07/2016 14:13:17
Rio de Janeiro, julho de 2016
dosdireitos das mulheres tem sido fortemente questionada pela ascenso de uma classe
poltica conservadora e fortemente enraizada em concepes religiosas, mesmo em pases
laicos como o Brasil (Polticas Sociais, 2015). inegvel que estes avanos foram fruto
de uma atuao poltica que deixou de se dar em torno do sujeito unitrio mulher para
considerar sua multiplicidade, ainda que no na profundidade teorizada no mbito da
academia. Foi agenciando categorias como mulheres negras, mulheres rurais, mulheres
trans, mulheres quilombolas, entre outras, que conquistas se efetivaram no campo das
polticas pblicas. Neste momento de possvel retrocesso para os direitos das mulheres,
porm, preciso encontrar o equilbrio na balana entre uma atuao que, de um lado,
fortalea e proteja as mulheres e seus direitos fundamentais e, de outro, mantenha em
evidncia suas diferenas e deslocamentos diante deste sujeito universal.
REFERNCIAS
26
TD_OsDilemas_miolo.indd 26 14/07/2016 14:13:17
Texto para
Discusso
Os Dilemas da Construo do Sujeito no Feminismo da Ps-Modernidade
2 2 1 0
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
PISCITELLI, Adriana. Gnero em perspectiva. Cadernos Pagu, Campinas, n. 11, p. 141-155, 1998.
27
TD_OsDilemas_miolo.indd 27 14/07/2016 14:13:17
Ipea Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada
EDITORIAL
Coordenao
Cludio Passos de Oliveira
Superviso
Andrea Bossle de Abreu
Reviso
Camilla de Miranda Mariath Gomes
Carlos Eduardo Gonalves de Melo
Elaine Oliveira Couto
Laura Vianna Vasconcellos
Luciana Nogueira Duarte
Thais da Conceio Santos Alves (estagiria)
Vivian Barros Voloto Santos (estagiria)
Editorao
Aeromilson Mesquita
Aline Cristine Torres da Silva Martins
Carlos Henrique Santos Vianna
Glaucia Soares Nascimento (estagiria)
Vnia Guimares Maciel (estagiria)
Capa
Lus Cludio Cardoso da Silva
Projeto Grfico
Renato Rodrigues Bueno
Livraria Ipea
SBS Quadra 1 - Bloco J - Ed. BNDES, Trreo.
70076-900 Braslia DF
The manuscripts in languages other than Portuguese
published herein have not been proofread. Fone: (61) 2026-5336
Correio eletrnico: livraria@ipea.gov.br