Estimados participantes, bienvenidos al curso Introduccin al Quechua, este es un

espacio de acercamiento a la lengua y cultura quechua, constituye una oportunidad

importante para iniciar en el desarrollo de competencias comunicativas orales en
quechua. Considerando que una lengua forma parte de una cultura, en las siguientes
unidades tendremos reflexiones importantes sobre la cosmovisin del pueblo
quechua.

En esta unidad iniciaremos con una reflexin del origen e historia del quechua,
socializaremos tambin algunas consideraciones bsicas sobre escritura de esta
lengua. La escritura servir como apoyo al desarrollo de competencias
comunicativas orales, planteadas en las siguientes unidades, no ser una prioridad
del curso.

El curso ser una oportunidad importante para comprometernos con el desarrollo

de la lengua. Desarrollen las actividades del curso con el mejor cario. Bienvenidos
a este curso interesante, que se nutrir con el aporte de cada uno. Como parte inicial
del curso les invito a escribir su presentacin. Sera interesante si escriben, en la
medida de sus posibilidades, algunas palabras en quechua y se fuera posible una
traduccin aproximada de su presentacin en quechua.

Prof. Ricardo Gonzales Estalla

Llapallan yachapakuq masiykuna, kusikunim kay Qallariy Qichwa yachapakuyman

churakusqaykichikmanta, kay llamkaypim qichwa simita riqsirisunchik, rimayta
qallarisunchik, kay yachapakuyqa qichwa rimaypim kallpanchasunkichik. Qichwa
rimayqa ayllupa kawsayninpim kallpanchakun, chay raykum hamuq taqakunapi
qichwa runapa kawsayninmanta, yachayninmantapas yuyaymanasunchik.

Kay taqapiqa yuyarisunmi qichwa simi maypi paqarisqanmanta, imayna

llanllarisqanmanta, pallqarisqanmanta ima; chaynallataqmi qawarisunchik imayna
qillqakusqanmanta, manam kay Qallariq Qichwa yachapakuypiqa qillqaypichu
kallpanchakusun, aswanqa hamuq taqakunapi rimay yachananchikpaq ruraykunapi
yanapawananchikpaqmi hapipakusun.

Kay Qallariq Qichwa yachapakuyqa qichwa simi kallpanchay anpim

churawasunchik, chaypaqy tukuy sunquwan tukuy ruraykunatapas qispichiychik.
Kusikuywany kay yachayman churapakuychik, kay rurayqa qamkunapa
yachayniykichikwanmi aswanta kallpanchakunqa. Yachapayninchikpa
qallariyninpiy riqsichikuyniykichikta qillqarquychik, atispaqa, huk iskay simillatapas
ichaya qichwapi qillqawaqchik.

Yachachiq Ricardo Gonzales Estalla

haninchasqa llamkayninchikmanta (Prctica calificada)

de Ricardo Gonzales Estalla - viernes, 22 de septiembre de 2017, 11:34

Kuyasqay yachapakuq masiykuna, imaynallam kachkankichik.

Kusisqallam ima llamkaytapas qispichinkichik, chaynapim sumaqta
kallpanchakunkichik. Kay qallariy taqapim huk chaninchasqa llamkayta
qispichinaykichik yachasqaykichik tupunapaq, chayqa awpaqkaq
llamkay churasqam yachasqaykichik tupuyman churapakunqa.

Estimados participantes del curso, cmo estn, cmo van en el

desarrollo de las actividades del curso. Desarrollen todas las
actividades con el mejor nimo y cario, en el mundo quechua toda
actividad se asume con cario y alegra, as se fortalecern mejor.
Aprovecho para comunicarles que para la evaluacin se tomar en
cuenta la primera prctica calificada, la segunda prctica aportar el
desarrollo de sus competencias pero no ser parte de la evaluacin.