Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Primero empecemos por ver algunos pasajes del Antiguo Testamento donde Dios era adorado:
Vemos como las personas se postraban y adoraban a Dios. Muy bien, ahora veamos pasajes en el Nuevo Testamento donde Jess
fue adorado:
Los pasajes son bastante claros Jess fue adorado, sin embargo sabemos muy bien que hay personas, especialmente los testigos
de Jehov, que traducen la palabra adorar como inclinarse o rendir homenaje para indicar que Jess nunca fue adorado.
Muy bien estudiemos la palabra usada en el Nuevo Testamento para adorar: la palabra usada para adorar en el griego es:
(pros-koo-neh-o) cuyo signi cado de acuerdo a la concordancia Strongs es: colocarse sobre las rodillas, inclinarse,
adorar.
Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 1/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
Como podemos ver efectivamente dos de los signi cados no son adorar, sino solamente inclinarse o colocarse de rodillas, a lo que
los testigos llaman rendir homenaje. En algo tienen razn en esos pasajes que pudimos ver puede ser que la palabra se
pueda traducir como inclinarse o colocarse de rodillas, pero vamos a ver en cuales pasajes es imposible que la traduccin no sea
ADORAR, veamos:
Mateo 2:11 (https://biblia.com/bible/rvr60/Mat%202.11?culture=es) Y al entrar en la casa, vieron al nio con su madre Mara, y
postrndose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Mateo 28:9 (https://biblia.com/bible/rvr60/Mat%2028.9?culture=es) he aqu, Jess les sali al encuentro, diciendo: Salve! Y
ellas, acercndose, abrazaron sus pies, y le adoraron.
Hay algo muy particular en los 3 pasajes que hemos elegido para demostrar que Jess fue adorado y es que el signi cado de la
palabra en esos 3 pasajes NO puede signi car inclinarse o arrodillarse, si no solamente ADORAR ya que vemos que
junto a la palabra adorar aparece antes la palabra postrarse o una indicacin de que la persona ya estaba arrodillada:
La palabra para postrarse en los dos primeros versculos es: (pip-to) y signi ca caer, caer bajo (como bajo la condenacin),
caer postrado.
Es decir ya estaban postrados en el suelo, y luego ADORARON, ya los 3 pasajes especi can que la persona deba estar postrada e
incluso en uno indica que abrazaban sus pies, que la nica forma de hacerlo es arrodillndose. No se puede utilizar ninguno de los
otros dos signi cados de porque previo a su uso ya se indica que estaban postrados. No solamente se postraron, o
arrodillaron, o se inclinaron como se hace ante un rey humano, si no que DESPUS de hacerlo LE ADORARON. En esos 3 pasajes
se cae la teora de los testigos que simplemente se inclinaron como se inclina la gente ante un rey humano, pero no le adoran,
porque los 3 pasajes indican que primero se postraron y a continuacin le ADORARON, no podra decir que se postraron y que
luego se arrodillaron, porque si ya se postr sera algo reiterativo y no tendra sentido alguno. Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 2/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
Al igual que los primeros pasajes que estudiamos del Antiguo Testamento la persona primero se postr y despus ADOR a Dios:
Hagamos un alto ac, la Escritura nunca dice que estuvo mal que las personas se postraran y adoraran a Jess, pero Jess s le dice
a Satans que solo a Dios adore. Solo con esto podemos notar como Jess es digno de adoracin porque es Dios.
(Si no crees que Jess es Dios te invitamos a leer el artculo titulado: Jess no es Dios como te a rman los Testigos de Jehov?
Qu dice la Biblia? Aqu (miespadaeslabiblia.com/1023/jesus-no-es-dios-como-te-a rman-los-testigos-de-jehova-que-dice-la-
biblia).)
Si Jess no fuera Dios, entonces en todos los pasajes en donde las personas se postraron y adoraron a Jess cometieron idolatra,
pero Jess nunca los reprendi por eso.
Vimos que Jess s fue adorado, ahora veamos cmo un ngel le dice a Juan que NO se postre y le adore:
Vemos de nuevo que aparece primero que Juan se postr a los pies del ngel y luego lo iba a adorar y el ngel le dijo que NO, sin
embargo cuando las personas se postraron antes Jess y despus le adoraron l se los permiti, demostrando con esto que Jess
es superior a los ngeles
(Si consideras que Jess es el arcngel Miguel te invitamos a leer esto: Jess es el arcngel Miguel como los Testigos y
Adventistas a rman? Qu dice la Biblia? Aqu (http://miespadaeslabiblia.com/809/jesus-es-el-arcangel-miguel-como-los-
testigos-y-adventistas-a rman-que-dice-la-biblia))
Lo mismo sucede con el caso de Pedro que, a diferencia de Jess, no permiti que Cornelio se postrara y luego le adorara:
No solamente satans ha pedido que se postren y le adoren, en el Antiguo Testamento tambin el rey Nabucodonosor construy
una estatua y pidi que las personas se postraran y la adoraran, como sabemos los amigos de Daniel: Sadrac, Mesac y Abed-nego
se negaron hacerlo y fueron echados al horno de fuego y Dios los guard:
Leamos tambin en el libro del Apocalipsis como se a rma que Jess es digno de ALABANZA, GLORIA y HONRA y se postraron y
le adoraron:
Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 3/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
Apocalipsis 5 Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete
sellos. 2Y vi a un ngel fuerte que pregonaba a gran voz: Quin es digno de abrir el libro y desatar sus sellos? 3Y ninguno, ni en
el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, poda abrir el libro, ni aun mirarlo. 4Y lloraba yo mucho, porque no se haba hallado a
ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo. 5Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aqu que el Len de la tribu
de Jud, la raz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos. 6Y mir, y vi que en medio del trono y de los
cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tena siete cuernos, y siete ojos,
los cuales son los siete espritus de Dios enviados por toda la tierra. 7Y vino, y tom el libro de la mano derecha del que estaba
sentado en el trono. 8Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante
del Cordero; todos tenan arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos; 9y cantaban un nuevo
cntico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque t fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido
para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nacin; 10y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre
la tierra. 11Y mir, y o la voz de muchos ngeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su nmero era
millones de millones, 12que decan a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabidura,
la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza. 13Y a todo lo creado que est en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el
mar, y a todas las cosas que en ellos hay, o decir: Al que est sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria
y el poder, por los siglos de los siglos. 14Los cuatro seres vivientes decan: Amn; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre
sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.
En un intento desesperado de los testigos de Jehov por demostrar que se debe traducir la palabra como inclinarse, dicen que si la
traducimos como adorar entonces David fue adorado y le fue permitido, entonces implicara que debemos adorar hombres,
veamos el pasaje en cuestin:
Ellos interpretan que all se ador al rey junto a Jehov, sin embargo, lo primero que vemos es que ellos mismos nos dan la razn
de que no se puede traducir como inclinarse, porque si no dira inclinndose se inclinaron sera errneo traducirlo as. Muy bien,
se equivocan al hacer tal a rmacin porque al que adoraron fue solamente a Jehov obviamente delante del rey, porque el mismo
rey fue el primero en adorar, leamos pasajes previos:
Ms claro no puede estar a quien ador el rey fue a Jehov, y dice que lo hizo delante de la congregacin, Signi ca esto que David
ador a la congregacin y a Dios?, NO, solamente a Dios, delante de la congregacin, Signi ca que luego la congregacin ador a
Dios y a David?, NO, solamente a Dios delante del rey. Signi ca que si te postras y adoras a Dios frente a tu familia tambin adoras
a la familia, NO.
Como ltimo detalle, antes lemos en Apocalipsis que al Cordero sea la honra y aqu acabamos de ver que David que la honra sea
para Dios Ms claro no puede estar.
Juan 5:23 (https://biblia.com/bible/rvr60/Juan%205.23?culture=es) para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que
no honra al Hijo, no honra al Padre que le envi.
Conclusin
Estudiamos inicialmente como Dios fue adorado, seguidamente estudiamos algunos pasajes donde se utiliza la palabra adorar
para Jess, donde se podra, no necesariamente traducir como adorar, pero el contexto da a entender que lo adoraron y tambin
vimos pasajes en donde la nica traduccin posible es la de adorar.
Hombres y ngeles no pueden ser adorados, solamente Dios, y Jess fue adorado y nunca reprendi a nadie, porque l es Dios.
Si no crees que Jess es Dios te invitamos a leer el artculo titulado: Jess no es Dios como te a rman los Testigos de Jehov?
Qu dice la Biblia? Aqu (miespadaeslabiblia.com/1023/jesus-no-es-dios-como-te-a rman-los-testigos-de-jehova-que-dice-la-
biblia) Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 4/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
Si deseas profundizar sobre el concepto de la trinidad te invitamos a leer este artculo: La trinidad Qu dice la Biblia? Aqu
(http://miespadaeslabiblia.com/1876/la-trinidad-que-dice-la-biblia)
Si lo desea, puede descargar nuestra aplicacin para celulares y tabletas ANDROID, que es totalmente gratis, para leer,
descargar, compartir o escuchar los audios de nuestros Artculos aqu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miespadaeslabiblia (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miespadaeslabiblia)
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miespadaeslabiblia)
Twitter (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?share=twitter&nb=1)
Google (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?share=google-plus-1&nb=1)
Imprimir (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia#print)
Me gusta:
Me gusta
S el primero en decir que te gusta.
Relacionado
Translate
4 RESPUESTAS
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 5/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
4 RESPUESTAS
Excelente y bello articulo hermanos, me llama la atencion como la palabra se de ende sola, y que una sola verdad,
en este caso para los testigos de Jehova, cae como espada de dos los, no solo para ellos, si no tamibien para los
amigos catolicos, ya que la palabra (pros-koo-neh-o), les pega directamente tambien a ellos, que siguen negando
que no adoran a Maria ni a los santos, seria grandioso si en otra oportunidad pudieran hacer un studio sobre este mismo tema,
mostrando como es que el hecho de que JESUS ES DIOS implicaria al mismo tiempo que el render culto a Maria los convierte
automaticamente en Idolatras.
Responder (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?replytocom=783#respond)
Dios te bendiga, con mucho gusto, que bueno que fue de edi cacin.
Responder (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?replytocom=784#respond)
Para todos los que tienen una venda en los ojos por causa de los estudios erroneos de los testigos de Jehov. Los
invito a leer la biblia incluso la traduccin adulterada del nuevo mundo ya que incluso en ella podrn darse cuenta
cuan importante es el nombre de Cristo para la salvacin y el porque tenemos que predicar de Cristo. Ensear de Cristo . Si
quieren ser libres escudrien las escrituras y sern libres. Preguntense algo amigos que dicen ser: tj. Podras con ar en una
religin que ha dado profecas que no se han cumplido y tapar esos errores con la excusa que hay nueva luz. O que al igual que
un nio desde la infancia va aprendiendo de igual forma los que dicen ser el profeta de Dios en la tierra. Si a alguien podemos
ser eles es a Cristo no a los hombres.
Responder (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?replytocom=1197#respond)
Correcto Mario, han fallado profecas y lo tratan de ocultar, son tan tercos que incluso siguen con lo de
la generacin de 1914, y siguen tratando de extenderla, a rmando que todava hay Testigos de Jehov
que nacieron en esa poca y an viven, primero decan que una generacin es de 70 aos y que sera en 1984,
ahora dicen que puede que todava algn Testigo quede vivo, lo cierto el caso es que se les va a agotar el tiempo y
esa profeca perder validez por ms que la estiren, eso es lo malo de este tipo de sectas, vamos a ver con qu sale
el cuero gobernante ahora que se les agota el tiempo, probablemente maquillen la fecha tal y como maquillaron el
que ahora s aceptan el cambiar el servicio militar por otro tipo de actividad comunal para el ejercito con tal de no
ir a la crcel, tema que era de expulsin hace algunos aos, ya que no permitan el realizar trabajo comunal en vez
de servicio militar porque decan que era lo mismo y obligaban a su gente a perder trabajos, familias, etc. e ir a la
crcel por una carga que ellos inventaron.
Saludos
Responder (http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia?replytocom=1204#respond)
DEJA UN COMENTARIO
Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. Los campos obligatorios estn marcados con *
Nombre *
Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 6/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
Correo electrnico *
Web
Cdigo CAPTCHA*
ENVIAR COMENTARIO
(https://www.facebook.com/miespadaeslabiblia) (https://plus.google.com/+Miespadaeslabiblia-MiEspadaEsLaBiblia/posts)
(https://www.twitter.com/BibliaMiEspada) (https://www.youtube.com/c/MiEspadaEsLaBiblia)
AQU
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miespadaeslabiblia)
Direccin de email
Suscribir
Translate
ARTCULOS RECIENTES
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 7/8
9/7/2017 Jess fue Adorado? - Qu dice la Biblia? - Mi Espada Es La BibliaMi Espada Es La Biblia
ARTCULOS RECIENTES
Datos de la Biblia (fechas, autores, idiomas, lugares, libros que la forman, etc.) (http://miespadaeslabiblia.com/2693/libros-la-biblia-fecha-autor-idioma)
4 Abril, 2017
21 Diciembre, 2016
13 Diciembre, 2016
Deuteronomio 22 (sobre: castidad, violacin, lapidacin, fornicacin y adulterio) Qu dice la Biblia? (http://miespadaeslabiblia.com/2485/deuteronomio-22-sobre-castidad-
violacion-lapidacion-fornicacion-y-adulterio-que-dice-la-biblia)
23 Noviembre, 2016
Debate con amigo Judaizante (guadar da de reposo, 4 diezmos, comer cerdo, entre otros temas) (http://miespadaeslabiblia.com/2460/debate-amigo-judaizante-guarar-dia-
reposo-comer-cerdo-otros-temas)
17 Noviembre, 2016
(http://miespadaeslabiblia.com/551/la-soberbia-que-dice-la-biblia)
(http://miespadaeslabiblia.com/384/se-pierde-o-no-la-salvacion)
(http://miespadaeslabiblia.com/1742/expulsar-demonios-que-dice-la-biblia)
(http://miespadaeslabiblia.com/1885/la-envidia-que-dice-la-biblia)
Translate
http://miespadaeslabiblia.com/2185/jesus-fue-adorado-dice-la-biblia 8/8