Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 0 0 8
A B R I L
EQUIPOS ESPECIALES
MPOWER SA DE CV
Km. 126.5, Carr. Fed. Mxico-Puebla
Momoxpan, Cholula, Pue. CP 72760
Lada sin costo 01 800 506 82 86
ventas@mpower.com.mx
Pag
Contenido
- Reglas de seguridad 1
- Instrucciones de operacin 1
- Mantenimiento y lubricacin 2
- Remolque 3
- Datos tcnicos 3
- Dimensiones 3
- Lista de partes 8
N O TA:
El contenido de este
catalogo esta sujeto a
cambio sin previo aviso
Importante
2) Hablar a:
EQUIPOS ESPECIALES MPOWER SA DE CV
Km. 126.5, Carr. Fed. Mxico-Puebla
Momoxpan, Cholula, Pue. CP 72760
Tel [01 222] 225 99 35 o bien a
Lada sin costo 01 800 506 82 86
Ventas@mpower.com.mx
PRECAUCIN
Nunca llene el tanque del combustible
La mezcladora deber tener un cuando est operando el motor.
correcto servicio. Deber permanecer No mezcle aceite con gasolina.
limpia y en buenas condiciones de
Operacin.
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
Nunca efecte algn trabajo de
mantenimiento en la mezcladora Con la olla operando entre 28 y 32 RPM (ver
mientras est en operacin. pgina 3, Velocidad de operacin del Motor):
1
Instrucciones
Asegrese que la palanca de bloqueo est bien
engranada despus de descargar el concreto y
recargar la olla.
LIMPIEZA
Para una buena calidad de concreto y buen
servicio de la olla, lvela interior y
exteriormente al trmino de cada da de
4
operacin. En la limpieza interior de la olla
use una mezcla de grava y agua por 1 2
Minutos.
PARO
Para apagar el motor gire el botn de paro
ubicado en el mismo.
MANTENIMIENTO Y LUBRICACIN
Engrase semanalmente:
2
1 soporte de horquilla
2 eje de volante
3
3 eje de olla
2
Remolque
REMOLQUE
Esta unidad EST FABRICADA PARA REMOLCARSE A BAJA VELOCIDAD.
Su velocidad mxima de remolque es de 50 km/h.
Tecnicos
DATOS TECNICOS
Datos
- Modelo: Concretera POWER MIX
- Capacidad: 1 Saco
- Volumen de la olla: 350 Lts. (12.35 FT3)
- Capacidad de la mezcla 255 Lts. (9FT3)
- Produccin por hora: 5 m3
- Ciclo de trabajo 3 minutos aprox.
- Dimetro de la boca de la olla 518mm (20)
- Dimetro del cuerpo de la olla 870mm (34)
- 2 Llantas rin 12
3
ARRANQUE DEL MOTOR TABLA 1. TIPO DE ACEITE
Estacin Temperatura Tipo de aceite
ANTES DE ARRANCAR Verano 25C ms alta SAE 10W-30
1. Lea las instrucciones de seguridad al
principio de este manual Primavera/Otoo 25C~10C SAE 10W-30/20
Invierno 0C ms baja SAE 10W-10
2. Limpie la mezcladora, retire el polvo o
impurezas, particularmente en la entrada del
enfriador del aire del motor, el carburador y el COMBUSTIBLE
filtro de aire. EXPLOSIVO
3. Revise el filtro de aire que no tenga polvo o
REVISE EL COMBUSTIBLE
impurezas. Si el filtro de aire est sucio, Si su mezcladora tiene un motor a gasolina,
cmbielo por uno nuevo, segn se requiera. determine si el combustible esta bajo, en este
caso retire el tapn de llenado de combustible y
4. Revise el carburador que no tenga polvo o abastezca con gasolina que sea sin plomo. El
impurezas, por la parte externa. Lmpielo en combustible es altamente flamable y puede ser
seco con una compresora de aire. peligroso si no se maneja adecuadamente.
PROHIBIDO FUMAR mientras reabastece. NO
5. Revise las tuercas de seguridad y los INTENTE reabastecer la mezcladora si el motor
tornillos que estn apretados. est caliente o funcionando.
Datos y Reglas
REVISE EL ACEITE DEL MOTOR 1. Retire el tapn de gasolina localizado en la
parte superior del tanque de combustible.
1. Para revisar el nivel del aceite del motor,
coloque la mezcladora cuidadosamente a 2. Visualmente inspeccione si el nivel de
nivel del piso con el motor detenido. combustible esta bajo, en este caso,
reabastezca con gasolina sin plomo.
2. Retire la varilla medidora del orificio para
el llenado de aceite del motor (Fig 1) y 3. Cuando reabastezca, asegrese de usar una
lmpiela. coladera para filtrar. NO SOBRELLENE. Limpie
cualquier derrame de combustible de manera
INMEDIATA!
REVISE LA BANDA - V
Una banda-V desgastada o daada puede
afectar adversamente el rendimiento de la
mezcladora. Si la banda-V est defectuosa o
gastada simplemente reemplcela.
4
Arranque
ARRANQUE DEL MOTOR
(a gasolina solamente )
Fig 2. Palanca de cerrado de combustible 5. Jale el asa de arranque (Fig 6) suavemente hasta
sentir resistencia, despus jale ms fuerte. La olla
empezar a girar en este momento.
2. Para arrancar el motor en fro, mueva la palanca
del ahogador (Fig 3) a la posicin CLOSED
CERRADO
5
Use la Tabla 2. Como gua sobre el mantenimiento
general cuando realice el servicio a su motor. Para
informacin ms detallada sobre el mantenimiento del
Tabla para Plan
motor, consulte el manual del fabricante del motor.
REVISE X
Filtrado de aire
CAMBIE X (1)
Todas las tuercas Vuelva apretar
X
y tornillos si es necesario
REVISE-LIMPIE X
Buja
CAMBIE X
Aspas
REVISE X
refrigerantes
Parachispas LIMPIE X
Tanque de
LIMPIE X
combustible
Filtro de
REVISE X
combustible
Rgimen de
REVISE-AJUSTE X (2)
marcha lenta
Calibracin de
REVISE-AJUSTE X
la buja
Mangueras de REVISE Cada 2 aos (cambielas si es necesario) (2)
combustible
(1) De servicio ms frecuentemente cuando sea usada en reas con mucho POLVO.
(2) A estos artculos les debe dar servicio solamente el distribuidor, a menos que tenga
usted las herramientas adecuadas y sea mecnicamente hbil. Refirase al Catlogo
MPOWER para procedimientos de servicio.
6
MANTENIMIENTO
7
Caseta
Pos. N componente Texto breve-objeto Cantidad
DE LA
1
COMPONENTES
C518083 CASETA MPOWER 1
2 C492364 TOR.C/H 5/16"NC X 1"G5 4
3 C492597 RONDANA 5/16" PLANA W G.* 4
4 C492582 TUERCA 5/16"NC INS.N. G. 4
5 C517557 BARRA REMOLQUE ULTRA 1
6 C503111 TOR.C/H 1/2" NC X 4 1/2" G5 1
7 C492584 TUERCA 1/2"NC INS.N. G. 1
8 C518114 CALCOMANIA FLECHA GRIS 2
9 C518113 CALCOMANIA FLECHA AZUL 2
10 C518111 CALCOMANIA POWER MIX 2
11 C518112 CALCOMANIA MPOWER 2
2 4
2
7
4
1
3
8
Pos. N componente Texto breve-objeto Cantidad
Chasis
01 C515542 CHASIS POWER MIX CONCRETERA 1
02 C492623 RONDANA 5/16" PRESION G. 3
03 C491698 GRASERA 1/8"NPT RECTA 1
04 C515610 PALANCA BLOQUEO POWER MIX 1
05 C492378 TOR.C/H 3/8"NC X 1.3/4"G5 1
06 C492583 TUERCA 3/8"NC INS.N. G. 1
07 C515544 CATARINA POWER MIX 1
COMPONENTES
08 C516534 EJE PION VOLANTE POWER MIX 1
DEL
09 C504447 RONDANA 1.1/4" PLANA G. 1
10 C492259 TOR.C/A 5/16"NC X 3/4" 3
11 C491698 GRASERA 1/8"NPT RECTA 1
12 C515543 VOLANTE POWER MIX 1
13 C490961 ANILLO RETENCION 5100-125 1
14 C491008 CUBRE GRASERA A. D 1/8 2
15 C492393 TOR.C/H 1/2"NC X 1.1/4"G5 2
16 C492584 TUERCA 1/2"NC INS.N. G. 2
04 03
05
16 06 10
07
02
15 01
09
14 08
11
13
12
9
Motor
Pos. N componente Texto breve-objeto Cantidad
03
01
02
09
04
05
08
10
06
07
11
12
14
15 13
10
Pos. N componente Texto breve-objeto Cantidad
Olla
01 C515549 HORQUILLA POWER MIX 1
02 C491008 CUBRE GRASERA A. D 1/8" 2
03 C515555 CHUMACERA ULTRA 1
04 C491698 GRASERA 1/8"NPT RECTA 1
05 C515558 EJE MOTRIZ POWER MIX 1
06 C492178 RODAMIENTO 6005 2 RS 2
07 C490970 ANILLO RETENCION 5100-98 1
08 C515557 PION POWER MIX 1
DE LA
09 C530275 PERNO E. 1/4" X 1.3/4" 1
10 C492394 TOR.C/H 1/2" NC X 1.1/2" G5 2
11 C492584 TUERCA 1/2"NC INS.N. G. 2
12 C516678C TUERCA 1.1/4" 12NF CASTILLO 1
COMPONENTES
13 C491690 CHAVETA 5/32" X 2" 1
14 C491698 GRASERA 1/8"NPT RECTA 1
15 C500980 RONDANA 1.9/16" PLANA G.* 1
16 C515545 OLLA 9 CU FT POWER MIX 1
17 C510955 CONO 2788 KOYO 2
18 C510956 TAZA 2720 KOYO 2
19 C517569 TAPON DE OLLA CON CUERDA POWER MIX 1
20 C516658 CORONA 4BAR 163 DIENTES LIGERA 1
21 C492313 TOR.C/H 3/8"NC X 1.1/2"G5 4
22 C492624 RONDANA 3/8" PRESION G. 4
23 C492542 TUERCA 3/8"NC HEX. G. G2 4
24 C511729 CALZA CORONA OLLA CAL. 10 3
25 C511731 CALZA CORONA OLLA 3/16" 3
26 C511730F CALZA CORONA OLLA CAL. 14 1
16
02
14
21
01 24
25
02
26
04
13
15
23 22
18 20
10
17 18
08 09 17
06
12
05
03 19
07 11
11
Ruedas Pos
Componentes de las ruedas
N Componente Texto breve-objeto Cantidad
06
Chasis
03 04
02
01
05
12
Notas
HOJA
DE
13