Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
figor
raCRUZ ROJA COLOMBIANA
Secciona' Cundinamarca Bogot
JEFATURA DE SOCORROS
03
BOLETIN DE SOCORROS
Ao: 3 Nmero 14 Mes( Enero Director. JEFE DE SOCORRO
131 ti EC
CFICY4 - ti i
VErICInli Y
Aardbeving DE. ESASTEE
' 1
.1,41,
ATENG
Ci
Tsunami
1
Earthquake
:n general cuando los sismos sobrepasan un determinado nivel de intensidad y ocasionan da-
o reciben el nombre de terremotos y cuando slo alcanzan a ser percibidos toman la deno-
iinacin de temblores, como es obvio los estudios orientados a este aspecto tienden a ha-
:er nfasis en el anlisis de los terremotos por ser stos los movimientos ssmicos que
iayor relacin y repercusin presentan sobre los asentamientos humanos.
HOMENAJE POSTUMO
:n fechas recientes y con un intervalo de tiempo relativamente corto han fallecido dos de
os ms importantes sismlogos del mundo, en Pasadena California, Charles F Richter el
Ha 1 de octubre y en la Paz Bolivia el padre jesuita Jos Rafael Goberna, el da 6 de di-
:iembre del presente ao. Las investigaciones y desarrollos tecnolgicos logrados por los
los cientficos han sido de magnitud y valor incalculable; ms an para el soporte de la
,ecnologla de socorro, que se debe desarrollar en paises con alto grado de vulnerabilidad
,smica como son los de Suramrica. Desde este medio deseamos rendir un homenaje pstumo
[ la memoria de los dos; realizando una edicin especial sobre sismos, y mostrando aspec-
tos importantes de las vidas y realizaciones de los dos cientficos.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 2
En general es posible clasificar los sismos en tres clases: Tectnicos, Volcnicos y Plut-
nicos.
Tectnicos Cuando los sismos implican una deformacin de la corteza terrestre en forma de
pliegues o fracturas se llaman tectnicos o de caracter estructural (del griego Tekto=
Construir) son stos los de mayor inters por cuanto la energa liberada es extraordina-
riamente mayor que la de los otros dos tipos y en general poseen caractersticas de terre
moto, su origen est asociado a la constante deformacin de la corteza terrestre, estudio
que puede complementarse con el anlisis de las teoras "tectnica de placas" y de "rebo-
te elstico".
Volcnicos Son aquellos que tienen como causa inmediata el volcanismo, siendo producidos
por fuerzas provenientes de fracturas, explosiones o fallas dentro del cono del volcn que
son resultado de la presin o la contraccin de la lava a grandes profundidades, en general
estn circunscritos a la falda del volcn o regiones circunvecinas,conservan en general ca
ractersticas de temblor, su energa total es pequea ocasionando daos apreciables solo en
las inmediaciones del volcn.
Plutnicos Son aquellos que tienen origen a profundidades muy grandes, se caracterizan
por la gran cantidad de energa que liberan y porque se sienten en una gran extensin sin
causar mayores daos en la superficie, debido a que las ondas llegan ya muy amortiguadas.
ORIGENES SISMICOS.
Intre las muchas hiptesis formuladas para explicar el origen de los sismos existen algu-
las que deben ser consideradas en prioridad a manera de informacin cientfica, como por
ajemplo:
a. La posible contraccin de la tierra desde su origen hasta hoy,por los procesos de ra-
diacin, conductibilidad y convexin del calor que ocasionaran un gradual enfriamien
to y una consiguiente contraccin de la tierra, producindose un arrugamiento y des-
plome por plegamiento y rotura a lo largo de zonas de debilidad.
c. La teora termal cclica que parte del principio de que los minerales radioactivos
que existen en el interior de la tierra producen ms calor del que puede ser comuni
cado al exterior ocasionndose expansin o dilatacin de las rocas que sufriran enton
ces tensiones o esfuerzos extralimitados producindose fracturas en la superficie.
TECTONICA DE PLACAS.
Segn esta teora, la corteza terrestre est dividida en siete u ocho gigantescas pla-
cas que se mueven errtica y despaciosamente sobre el globo,llevando consigo mares y con
tinentes. Los bordes de contacto de stas placas se rozan y an chocan entre s. Algu
nos de ellos constituyen zonas de expansin o separacin de placas , pues a medida que
el magma sube inyectado entre las placas para formar nueva corteza, stas se separan,co
mo el crecimiento marginal de una placa, en la superficie confinada de una esfera, so-
lo puede tener lugar, por una reduccin en el tamao de las placas en otro borde de las
mismas, esto solo puede acontecer o por plegamiento de la corteza entre las placas, o por
inmersin de un borde de una placa debajo de la otra en la zona de colisin.
Es pues natural que las zonas de interaccin o colisin de placas, sean zonas ideales de
produccin de tensiones de la corteza que a su vez se reflejan en zonas globales de gran
actividad ssmica. An los bordes de placas que ni se estn creando ni se estn consu-
miendo, son zonas de distorsiones horizontales entre placas.
Los bordes de colisin actual de placas se caracterizan por sistemas de montaas geolgi
camente complejos, tales como, la cordillera de la costa del pacfico en las Amricas y
las que atraviesan el sur de Europa y el Asia, llamadas Alpino-Himalayas o por reas vol
canicas de islas como las que bordean el norte y el oeste del ocano Pacifico. Todas es
tas regiones son zonas de actividad ssmica, como tambin lo son las zonas de separacin
de placas.
Los bordes de las placas pueden a su vez ser de distintos tipos. Existen bordes divergen
tes, es decir: zonas en donde las placas se separan como por ejemplo las dorsales A ,
estas se sitan en los ocanos, en ellas se crea corteza ocenica y forman grandes cordi
lleras que, en ocasiones emergen hasta la superficie del mar como ocurre en islandia.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 4
tros bordes de placa como las zonas de subduccin, son convergentes. En estos bordes la
itosfera ocenica, debido a su mayor densidad se hunde directamente debajo de los conti-
entes como ocurre en la Costa del Pacfico,en Amrica del Sur, o formando un arco de is-
as previamente como en el Japn en ambos casos por estas reas se localizan las mayores
rofundidades de los ocanos (fosas ocenicas).
xiste un tercer tipo de borde de placa, las fallas transformantes en las que no se crea
i se destruye corteza, siendo slo lmites en donde las placas resbalan entre s.
os autores de la "tectnica de placas" imaginan cierto nmero de bloques, las placas li-
osfricas, cuyos bordes corresponden a las estrechas zonas ssmicas activas: Eurasia,
frica, Australia, Mar de Filipinas, Pacfico interior, Nazca, Cocos y Antrtico. Las pla
as litosfricas resistentes de unos 100 kms, de espesor, llevan en su parte superior una
ostra grantica bajo los continentes y de tipo "ocenico" (basltico) bajo los ocanos, y
escansan sobre una capa capaz de deslizamientos lentos, la astenosfera, zona dbil que se
omporta como un cuerpo imperfectamente elstico que absorbe las ondas ssmicas.
Dislocacin
Cordillera
costera Meseta
volcanes brasilea
Cresta ocenica Andes
(Isla de Pascua) PLACA OCEANICA
PLACA
'i9"-CONTINENTAL
Antefoso
Ma r
Costra ocenica _a.
tt 0
Litosfera . , . Litosfera
I I
Hipocentros
Corte transversal del superficiales
Hipocentros
Pacifico sudoriental superficiales Astenosfera Astenosfera
(J.P. Roth, Sismes (seismos de la Hipocentros
et Volcans, Que sais dislocacin intermedios
ocenica) 70 a 300 km Hipocentros
je?, 1972.
profundos
300 a 600 krr
ESCALAS SISMICAS.
Durante el tiempo que el hombre ha estado expuesto a alteraciones del medio ambiente ha
tenido tambin oportunidad de observar las caractersticas de cada fenmeno, adems, de
medir la intensidad o magnitud desarrollada por el mismo. Para esto y en especial en -
el campo de los sismos se han diseado en el transcurso del tiempo innumerables escalas
que han dado alguna luz sobre los efectos causados, basndose unas veces en la violencia
del sismo y otras en la cantidad de energa desplazada. Con base en esto se pueden cla
sificar las escalas ssmicas en escalas de intensidad y escalas de magnitud.
Escala de intensidad.
Podremos definir la intensidad ssmica como la fuerza o violencia del movimiento de la-
tierra en una regin, en trmino de los efectos que provoca el sismo en la comunidad, en
las obras artificiales y en la naturaleza de un lugar determinado.
Su evaluacin tiene como base las sensaciones experimentadas por las personas durante un
sismo, los efectos producidos por el movimiento en las construcciones, tambin en las ro
cas, objetos naturales y artificiales. Por ello las escalas de intensidad ssmica son
totalmente subjetivas.
Escala de magnitud.
a. Si dos sismos ocurren en el mismo sitio el ms fuerte deja un trazo mayor en el papel
de registro de una estacin sismolgica, se aprecia por tanto la fuerza y energa de
los sismos comparando la amplitud de las ondas registradas.
c. Con el fin de que todas las estaciones tengan un punto de referencia para comparar la
energa o fuerza de los sismos en su foco, es necesario establecer un "sismo patrn"
al que atribuyamos un valor cero (anlogo a la escala de temperatura), Richter pens
que lo ms prctico seria escoger como patrn cero, un sismo muy dbil, con el objeto
de que cualquier otro sismo tuviera un valor positivo, podra darse el caso de temblo
res tan pequeos que tengan magnitudes negativas, pero no es comn en los trabajos de
Sismologa.
Un sismo de magnitud 5.2 equivale a una explosin de 20.000 toneladas de TNT, que es la
energa desarrollada por una bomba atmica. En cambio uno de magnitud igual a 8 equiva-
le a una explosin simultnea de 12.000 bombas atmicas tipo A de 20 kilotones de TNT ca
da una.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 8
B. Ondas de superficie.
La segunda categora de ondas ssmicas esta constituida por las ondas de superficie
que son las que transmiten mayor cantidad de energa en los terremotos de foco pro-
fundo.
- Las ondas Rayleigh (u ondas R) que son ondas polarizadas en el plano de propagacin:
cada partcula describe una onda elptica retrgrada, la amplitud del movimiento al-
canza su valor ms alto en la superficie y decrece exponencialmente en funcin de
la profundidad. Son comparables estas ondas al movimiento de ciertos gusanos que
suben y bajan el espinazo al andar.
- Las "ondas love", que son ondas transversales guiadas sin componente vertical com-
parables a las sinusoides horizontales que hace una culebra al moverse por la super
ficie, estas ondas se forman a una cierta distancia del epicentro y tienen una velo
cidad menor que las del primer par,sus amplitudes son grandes, pero sus perodos
lentos.
Boletn de Socorros No. 14. Ssmos Pag. 9
Reflexin y Refraccin.
La interpretacin de las ondas mencionadas es parte del anlisis de los sismogramas, las
ondas reflejadas rebotan y se devuelven como la luz sobre un espejo, las ondas refracta-
das atraviesan el medio y se desvan como la luz al atravesar el agua o un vidrio y siguen
sus recorridos, pero en otras direcciones.
En general los registros de sismos se realizan en aparatos llamados sismgrafos cuyo prin
cipio de funcionamiento esta basado en la ley de la inercia, para lo cual siempre se dis
pondr de una masa convenientemente dispuesta con un sistema inscriptor adecuado. El sis
tema de pndulo se llama "sismmetro" y con el sistema inscriptor se denomina "sismgra
fo".
Los sismgrafos pueden ser horizontales o verticales, segn estn diseados para registrar
movimientos laterales o sacudidas verticales. Todo sismo produce ondas rpidas (alta fre
cuencia) y lentas (baja frecuencia).
Los sismgrafos de pndulo corto registran ondas rpidas, y los de pndulo largo ondas len
tas, en las principales estaciones sismogrficas hay seis sismgrafos en promedio, tres de
perodo corto y tres de perodo largo, cada grupo de tres tiene un sismgrafo vertical y
dos horizontales orientados estos ltimos de norte a sur y de este a oeste para captar
todos los movimientos posibles.
Los datos obtenidos de una sola estacin permiten situar aproximadamente la regin epicen
tral, la distancia epicentral se determina a partir de diferencias de tiempo entre las on
das primarias y secundarias, cuyas velocidades son diferentes.
En el caso de sismos intermedios cuya profundidad este comprendida entre 70 y 300 kms,
sismos profundos entre 300 y 725 kms, la lectura directa de los datos registrados puede
permitir estimar la profundidad del foco. El mtodo utiliza la diferencia entre los ti
tiempos de llegada de la onda P y una onda reflejada en la proximidad del epicentro,esa
diferencia de tiempo aumenta rpidamente con la profundidad del foco pudiendo determi-
narse esta, con una presicin de decenas de kilometros.
CARTOGRAFIA SISMICA.
Zonificacin sismica.
En reas sujetas a sismos, cualquier toma de decisiones referente a la planificacin regio
nal o urbana, as como, al diseo antissmico, debe basarse en el conocimiento de las ca-
ractersticas de los probables sismos que pueden ocurrir en el futuro, este conocimiento
se obtiene mediante la zonificacin ssmica cuyo resultado son los mapas que muestran can
tidades relacionadas con la frecuencia e intensidad esperadas de la sacudida que pueden
provocar los futuros sismos en las cercanas del lugar de que se trate, el significado del
trmino zonificacin ssmica ha experimentado algunos cambios de modo que ahora existen
diferencias en el contenido de los mapas de zonificacin, ciertos mapas de zonas ssmicas
sintetizan de manera simple las observaciones de los efectos de sismos pasados y parten
del supuesto que en el futuro se repetir el mismo modelo de actividad ssmica, otros ma
pas de zonificacin van ms all y extrapolan las regiones y efectos pasados para predecir
las nuevas fuentes potenciales de sismos y los efectos correspondientes.
Se pueden definir los diferentes tipos de mapas de zonificacin de acuerdo con los datos
y con las suposiciones empleadas en su preparacin.
( 7,,..,, 7,-1'
'7 '
tttF
o 7--
O* ft._
..x. . RA .S
ESTACIONES
. .:CI: SISMOLOGICAS
raii0 Q /
/
/ I
21.24 2241224 22 ,\\ / O 4
,, i4 pr/48112
'' Tri Tio:oi V 1-
-...,
, , , M G A
''\ NA . A, cm. lo*Zilil.-"1:1:t"' '
e g....cm/4, 0 \ jr" '71 j
SAN AMORES Y PROVIDENCIA , s ,I? /
Cii'
' ll' Imsini
i
1 /,,, 1 , 10.
I- 1 cksapi /I :: t,
k t s, i '...1) , - c-,
I ;
-I t. \ .1 - .. ..; 1
,, k tA ' /
I ---/
A , c." \ .
- I% 1 I \
/ --1_ L cs R /0 I
.- 4-'9, l
'ff Cse ' N TE
,1 1 -.7 -.1 0 / 1 ..." '-
) '' , -; -1
1\
'ilk
' orzo A , ' - / 1 1 '", II
A '
/,' Ir T--! , - .....,
1,<r\
/
) , ANT Iii - _ , -__ - VENEZU
`` '') %
, ,_ Yr
( C. .'.' ' S T DER
3
CL
''' N . N -- - `. -J;:s_.-- --
.
6
..,
~v... - ,,,1.,...-,-_/
- ' --7.--.) ''''' -5--
C LD A - I, (e -
O '
1 Y /2 DINAIMR
,..'". allail
.-. All l I
...- 11 R -A ' III
I -- , __,-- - VICHADA
~yy
ii' I i
l Sumo. `)
,, ,-1' di r".___ ,
\ t,
'"," '
s
, --- , _ , 1 rfi n"
...- - ) `-..0
-- -"'
- --
'Q r-,2 L I TOLIM - 4
..1 CAU 4 A I rndalligirli"
, META --- o flA1,11, 111r.
-
'' .1 e.... 1 / ' ,._ ---
(
, :,---, 1
) ....... / Y
_1/ f --,..-----zcz_ ' ..,
AUC .. \
/' . i -. GUAINIA
)1.. _ ''""'"- / / --------
1-1110 il -- /
:-1-,.
.; --' , /1 , 2
.VAUPES
"\'' - , NARINO ,,i L ' !....., , _,. . ---
t
5 I \
../.. /
.-,. \' CAQUETA 'Z1 /
`,,,,,.Yr ) i
,-/ V , , BRASIL
/(). '71 '->t. - , -,,,_ , ( / ,-.:-.;"" -
/ ,,, N-- '..
., , pes, MAYO / D I 1l
--,g------ <,-_,--- -- \--, !
i ECUADOR \_,
.../ ..,,
'---s-, -, r ,,, , .<
,------
'
-'-. N?\ \
,AIAZOP AS
Mapa Tectnico 7 ' \US z
".... -----...,,,,......
828414 1 5 000 COO
8411as Normal.. -
,55
'PERO --'-
D. 8abrecorrl rnkonto _,
el ---.-
C'
4
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 12
a. Mapas de epicentros.
b. Mapas de regiones fuente de sismos.
c. Mapas isosistas.
d. Mapas neotectnicos.
e. Registro de movimientos ssmicos fuertes.
Para una aplicacin prctica e inmediata del mapa de zonificacin ssmica deber ir acom-
paado del mayor nmero posible de variables, tenidas en cuenta anteriormente.
GEOGRAFIA SISMICA.
Si se examina el mapa de epicentros de los 700 sismos ms importantes por su ubicacin
desde 1971 aparecen claramente las principales zonas ssmicas del globo.
En el pacfico suroriental,la zona ssmica presenta por el contrario otro caracter que
est asociada a una dislocacin ocenica que, a partir de las Islas Balleny en el antr-
tico se une al golfo de California, pasando por la cresta de la isla de Pascuas y de las
islas Galpagos.
Otra zona se origina en las Antillas meridionales, sube a lo largo del litoral pacifico
de amrica meridional y bajo los Andes, donde nuevamente aparecen sismos intermedios y
profundos junto a sismos superficiales que engloba el rizo de las antillas por Mxico,
California y Alaska. El crculo se cierra en las islas Aleutianas.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 13
3o
30
Crculo de fuego
del Pacfico
- -.17
30
60(
Nlainitud corprea MB = 4 5 6 ms
La zona ssmica transasitica abarca todo el sistema orognico alpino, desde Espaa y
Africa septentrional hasta las cadenas de Asia central por Birmania e Indonesia, se une
en el mar de banda al crculo circumpacfico.
El nivel de sismicidad ms alto se observa en el Japn donde ocurren una gran cantidad de
sismos de mediana magnitud (entre 7.0 y 7.7 en la escala de Richter), la zona andina en
suramrica en cambio muestra el mayor ndice de liberacin de energa debido a la ocurren
cia ocasional de algunos sismos de gran magnitud (8.0 a 8.6).
Existen tambin zonas donde la actividad ssmica es nula o casi nula. A estas regiones
se les da el nombre de escudos assmicos. Los principales son: el Canad Oriental y Cen
tral, Brasil; africas orientales la India Central y Australia.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 14
PREDICCION DE SISMOS
La prediccin de sismos se puede considerar bajo cuatro aspectos bsicos que son: el lugar
la intensidad, el momento, los efectos sobre la superficie.En si el proceso de prediccin
comienza con la delimitacin de las zonas de riesgo ssmico, la determinacin simultanea
del tiempo, lugar e intensidad de un sismo.
Una prediccin fiable de la hora y la posicin de un sismo se basa en los fundamentos fsi
cos de los procesos precursores, y de los mecanismos focales, lo que a su vez depende de
los conceptos relativos a la fracturacin de las rocas bajo la accin de esfuerzos tectni
cos, para el pronstico del momento las observaciones especiales requeridas deben circuns-
cribirse a zonas de alto riesgo ssmico, de gran densidad de poblacin o que contengan ins
talaciones importantes.
Por otra parte las observaciones magnetotelricas revelan variaciones focales debidas, o
bien, a fluctuaciones del campo magntico natural de la tierra, o bien, a fuentes artificii
les de corriente contnua o alterna antes de producirse grandes sacudidas ssmicas.
Los indicios precursores geoqumicos de los sismos juegan un rol importante en la predic-
cin, ya que reflejan los cambios que se estn operando en el estado de esfuerzo de la cor
teza terrestre, durante el perodo que precede a sismos muy intensos. Un cambio en el es-
tado de esfuerzo de la corteza terrestre traer consigo un cambio de presin, el cual se
transmite a los lquidos y gases encerrados en la corteza, y consecuentemente modifica su
estado fsico y mecnico, la solubilidad de los compuestos qumicos aumenta segn la concei
tracin de gases que estn disueltos en el agua del suelo.
Ante los resultados obtenidos, la comisin de prediccin de sismos (Comission on Earth qua
ce Prediction), que forma parte de la Asociacin Internacional de Sismologa y de fsica
del interior de la tierra, formul recomendaciones con el fin de facilitar intercambio de
informacin, sin embargo, algunos sismlogos no comparten el optimismo de sus colegas plan
tendose si es actualmente importante predecir los sismos con la premisa de poder salvar
centenares de personas, pero pudiendo morir otras tantas en accidentes causados por el es-
tado de pnico derivado de la propia prediccin, por lo que se refiere a los daos materia
les es difcil evaluar las ventajas que se pueden tener y el beneficio obtenido sera casi
automticamente anulado por el estado econmico subsiguiente a la evacuacin de las ciuda-
des.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 15
MAREMOTO O TSUNAMI
Cuando la fuente de un sismo esta situada total o parcialmente bajo el ocano, el mar u
otra gran extensin de agua existe el peligro de que se produzcan ondas gravitacionales
de perodo largo destructoras en la costa y que se conocen con el nombre japones de (Tsu-
namis) (olas en la baha) considerandose su origen en el movimiento tipo piston del fon-
do marino. En el curso de terremotos intensos es posible que se produzcan desplazamien-
tos rpidos ascendentes o descendentes de extensas zonas del fondo del mar provocando
los correspondientes desplazamientos de la columna de agua que reposa sobre esa zona.
Los Tsunamis se propagan hacia fuera en todas direcciones desde el punto de origen y se
desplazan a una velocidad proporcional a la raiz cuadrada de la profundidad de las aguas
pudiendo alcanzar los mil kilmetros por hora en aguas profundas.
La velocidad Nirde la propagacin del tsunami en agua profunda se expresa por la formula
de Lagrange donde g es la aceleracin de la gravedad y H la profundidad de la
masa de agua,
La distancia entre las crestas de ondas sucesivas puede llegar hasta los 500 kms. a medi-
da que las olas se aproximan a las zonas costeras, esa velocidad disminuye, aunque se man
tiene sin variacin el intervalo de tiempo entre el paso de las olas sucesivas que es de
ordinario de 20 - 30 min,un solo tsunami puede llegar a tener una docena de grandes olas.
Para un observador que estuviera situado en la costa, el tsunami se le apareseria no co-
mo una secuencia visible de ondas sino como una rpida sucesin de crecientes y mengua-
ntes (es decir,aumentos y caidas del nivel ocenico ) debido a la gran longitud de la
onda.
Cerca de la costa, las manifestaciones del tsunami son varias y dependen de la energa
de la onda y de las peculiaridades del relieve costero pueden variar desde una subida
y bajada tranquila y uniforme del nivel del agua hasta la aparicin de una inmensa mu-
ralla de agua de varios metros e incluso docenas de metros de altura. En este ltimo
caso, el tsunami tiene un gran poder destructor y barre cuanto se opone a su paso, y no
deja huellas de las construcciones, ni de las instalaciones portuarias preexistentes
Los efectos destructivos de los tsunamis en tierra firme se deben a los siguientes
factores:
1- Efectos hidrostticos,que provocan el levantamiento y arrastre de algunas es-
tructuras ligeras (tejados,edificios, y puentes de madera)
2- Efectos hidrodinmicos del agua, que causan la destruccin y el desplazamiento
de edificios, el arrastre de la tierra vegetal,etc.
3- Los efectos de impacto de los objetos contenidos en las aguas, tanto los que
flotan como los que son arrastrados por el fondo.
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 16
Muchos aos de anlisis debi tomar a Charles Richter el desarrollar su escala ssmica.
Gracias a l enfrentar futuros sismos toma un rumbo ms tcnico y de mayor comprensin.
Aspectos de la Teora:
Richter adopt una escala logartmica de magnitud que mide las perturbaciones de menos de
uno en adelante. La magnitud est expresada en la escala de Richter y se calcula a partir
de los registros de instrumentos por medio de la siguiente frmula:
VOCABULARIO
AARDBEVING. Vocablo Holandes que significa terremoto.
DISTANCIA EPICENTRAL. Es la distancia que hay entre la estacin sismolgica donde se
registra un ssmo y el epicentro del mismo.
EARTHQUAKE. Vocablo Americano que denomina terremoto.
ERDBEBEN. Vocablo Alemn que significa terremoto.
EPICENTRO. Punto o rea de la superficie terrestre ubicado encima del foco.
EVACUACION. Accin de un grupo de personas para salir de un sitio donde exista un pe-
ligro latente que los coloque en una situacin de riesgo.
FOCO SISMICO. Idem Hipocentro.
GEOFISICA. Parte de la geologa que estudia la fsica terrestre.
HIPOCENTRO. Punto en el interior de la corteza terrestre donde se origina un movimiento
ssmico. En el hipocentro radica la causa del ssmo y desde ahi ste se propaga en forma
Boletn de Socorros No. 14. Sismos Pag. 18
10. Con sus vecinos y amigos establezca un grupo con un lider conocido.
11. De no poder dirigirse a campo abierto sitese bajo una estructura fuerte (mesa,
marco de puerta, escritorio, etc.).
17. Nunca permanezca en una zona costera despus de un sismo local, puede haber un
maremoto.
19. Todos los puntos de la costa pacfica pueden verse afectados por un maremoto.