Gua de

Producto y
Servicio
En Crown, diseamos, producimos, distribuimos y damos

soporte a productos de manejo de material que ofrecen a

nuestros clientes una experiencia superior de equipos para

el uso de montacargas. Desde la transpaleta ms pequea

hasta l recoge pedido ms alto, Crown

provee los ms eficientes, ergonmicos y seguros

montacargas posibles, que incrementan el tiempo

productivo contribuyendo a bajar los costos de propiedad.

Innovacin
enTrabajo.
Selector de Producto 3
La gua selectora de producto y
dibujo grfico de la bodega le asistir
a identificar el producto apropiado
para su aplicacin.
Transpaletas 5
Estos equipos son usados en una
amplia gama de aplicaciones donde
apilamiento vertical no es requerido.
Estos equipos proveen una solucin
confiable y econmica en el manejo de
material.
Apiladores de Operador
Caminando 7
Apiladores de operador caminando
son usados en aplicaciones donde
las cargas pueden ser almacenadas
hasta 15 pies de altura y que
generalmente requieren de distancias
mnimas de recorrido.
Equipos de Operador
y Plataforma Arriba 9
Los modelos de operador en plata-
forma frecuentemente son usados en
aplicaciones de pasillos ms angos-
tos donde el operador debe de ser
elevado para realizar la tarea manu-
almente, como recogiendo pedidos y
reposicin de mercadera.
Equipos con
Pantgrafo 11
Equipos con pantgrafo son gene-
ralmente usados en pasillos angostos
donde los requerimientos de capa-
cidad de almacenamiento y produc-
tividad de manejo de materiales son
mayores.
Contrabalanceados 13
Los modelos contrabalanceados
estn diseados para manejar una
amplia variedad de tareas relaciona-
das al manejo de material, tambin
proveen beneficios agregados con la
utilizacin de aditamentos de manejo
de carga.
Combustion Interna 15
La serie de montacargas C-5 IC
ofrece beneficios de tiempo produc-
tivo que bajan los costos de opera-
ciones en los ambientes ms hos-
tiles. Desde el almacn hasta cual-
quier punto remoto, los C-5 proveen
ms tiempo productivo y poder para
hacer ms trabajo.
Opciones/Accesorios 17
Crown ofrece una gran seleccin de
opciones y accesorios diseados
para mejorar la seguridad y produc-
tividad del operador en aplicaciones
nicas y requerimientos del rea de
trabajo.
Partes y Servicios 19
El compromiso de Crown de proveer
un rendimiento superior al costo ms
bajo de propiedad es demostrado a
travs del sistema de Integridad del
Repuesto y Servicio Crown.
Gestin de Flota 21
Ms all de las maquinarias Crown
ayuda a los clientes a colectar, medir,
toma de referencia, analizar e interpretar
los datos para mejorar la operacin.
El sistema Crown Productivity Suite
incluye el InfoLink, Acesos 1 2 3,
FleetSTATS y SureSpec.
Apoyos de Servicio 23
Opciones de financiamiento de equi-
pos, disponibilidad de equipo usado
y capacitacin de operador y tc-
nicos de servicio estn disponibles
para respaldar a sus necesidades
de manejo de material.
Red de Representantes 25
Su experiencia se inicia y es cumpli-
da a travs de su representante
local. Cada representante de Crown
es parte de una red mundial de
apoyo al cliente diseada para tomar
ventaja total de los productos y ser-
vicios de la fbrica de Crown.
Gua de Seleccin de Productos

Alma-
Almacenaje Pasillos
Trabajo Prepara- cenaje
en Pasillos Mas- Asistencia Estan-
Modelos de cion Transporta-
Estanterias Angostos Angostos
por
de Trabajo terias
Outdoor
Muelle de Pedidos cion Volumen
A B C D E F G H I J

Transpaletas
PTH 50 n n

WP 3000 n n n

PW 3500 n n

PE 4000/4500 n n n n

PC 4500 n n n

PR 4500 n n n

TR 4500 n n
Apiladores de Operador Caminando
ST/SX 3000 n n n n

SH 5500 n n n n

SHR 5500 n n n

WE 2300 n n n

WB n n n n

M/B n n n n
Equipos de Operador y Plataforma Arriba
WAV 50 n n n n

SP 3500 n n n n

SP 3570F/SP 3580F n n n

TSP 6000/6500/7000 n n n
Equipos de Pantografo
RR/RD 5700 n n n n

RR/RD 5700S n n n n

RM/RMD 6000 n n n n

RM/RMD 6000S n n n n

SR 5000 n n n n
Contrabalanceados
RC 5500 n n n n

SC 5200 n n n n

FC 4500 n n n n
Internal Combustion
C-5 Cushion n n n n

C-5 Pneumatic n n n n n
Los montacargas satisfacen una variedad de desafos en el manejo de material para aplicaciones de manufactu-
racin, distribucin y aplicaciones para el comercio de ventas al por mayor y al por menor. La gua de seleccin
de producto y dibujo grfico de almacn muestra los tipos de equipos Crown que tpicamente son utilizados para
aplicaciones especficas. Su representante local de Crown le asistir a seleccionar el equipo apropiado para sus
necesidades.
A Trabajo de Muelle
Cualquier aplicacin que
requiere de cargar y descargar
productos de un camin de
entrega y que son colocados
para ser manejados nueva-
mente es considerada como
una aplicacin de trabajo de
muelle. La recomendacin
particular del equipo para
trabajo de muelle depender
de sus demandas especficas
y las caractersticas de sus
reas de recibo y despacho.
B Preparacin de pedidos
La preparacin de pedidos
es el proceso de llenar las
rdenes de los clientes. El
tamao de la carga, peso y
mtodo de almacenaje deter-
minar el equipo apropiado.
C Transportacin
Transportar es el proceso
de trasladar el producto de
un punto a otro. La distancia
recorrida, requerimientos de
manipulacin y la necesidad
de varios manejos juegan un
papel crtico en determinar
la seleccin del equipo
apropiado.
D Almacenaje en
Estanteras
Las consideraciones de
almacenaje en estanteras
determinan la efectividad
del almacenaje vertical y
selectividad del producto.
El tipo de equipo escogido
para el manejo de materiales
requerir anchos de pasillos
especficos y parmetros de Estos equipos mantienen
diseo de estanteras. su posicin en el pasillo a
E Pasillos Angostos
Los pasillos angostos ofre-
cen varios beneficios al
proveer mejor utilizacin de
almacenaje. Menos espa-
cio es requerido para la
operacin de los equipos,
al mismo tiempo que la
productividad y eficiencias
de la organizacin mejoran.
Doble posicin en estan-
teras le permite al producto
ser almacenado en doble
profundidad.
F Pasillos Ms-Angostos
Mxima capacidad de
almacenaje es obtenida al
minimizar los requerimientos
de un equipo en operacin.
Los equipos diseados
para trabajar en pasillos
Ms-Angostos estn disea-
dos especficamente para
trabajar en ese ambiente.
travs de una gua de riel o
filo guiado.
G Almacenaje por
Volumen
Las reas de almacenaje por
volumen permiten el almacenaje
de mayores cantidades de un
producto similar. Los equipos
usados tpicamente no son ms
anchos que el producto alma-
cenado.
H Asistencia de Trabajo
Crown reconoce que muchos de
sus productos pueden cumplir
una variedad de usos a travs
de una amplia serie de aplicacio-
nes. Ejemplos incluyen: manejo
de moldes, realizando trabajos
de mantenimiento, o servir como
un posicionador porttil de tra-
bajo.
I Estanteras
La utilizacin total de su
bodega tambin comprende
el uso efectivo de estantes
de alambre y acero. Partes
pequeas y materiales de
tamao similar pueden ser
almacenadas eficientemente
en estantes y cuando se
combinan con el vehculo
de asistencia de trabajo
Wave de Crown, provee
una situacin econmica de
seleccin de pedidos para
su local.
J Al aire libre
El trabajo al aire libre puede
incluir tareas que requieren
carga y descarga de los camio-
nes y trilers, transportando
cargas y colocndolas en los
estantes y anaqueles para
volumen grande. La superficie
del recorrido puede que este
apta, pero tpicamente incluye
terreno spero, grietas, baches,
subidas y otros obstculos.
4
 Transpaletas

Crown ofrece una lnea completa de equipos robustos y durables. Estos equipos estn diseados para respon-
der a una lnea completa de aplicaciones y dentro de casi todo tipo de industria. La lnea comienza con la Serie
PTH 50, el cual ha sido reconocido por su versatilidad y durabilidad excepcional. Cientos de miles de transpa-
letas manuales Crown hoy da estn en uso alrededor del mundo. Nuestra transpaleta manual demuestra el
compromiso de calidad de Crown, proporcionndole aos de uso a un costo razonable.

Las Series de equipos WP 3000 estn diseados para trabajar en los espacios limitados de las reas de carga y
descarga, trailers o cualquier otra rea donde lo ltimo en control de manejo es requerido. El ultra rgido Serie
PW 3500 es ideal para cargas pesadas y ambientes de condiciones extremas.

Los modelos de transpaletas elctricas Crown ganadores de varios premios en diseo, son lderes en la indus-
tria atendiendo la demanda de trabajo en reas de carga y descarga, seleccin de pedidos de posiciones bajas
y transportacin a velocidad alta. Caractersticas claves de operacin han sido diseadas e ingeniadas como
parte de las Series PE 4000/4500, las Series PC 4500 o las Series PR 4500. El PC 4500 puede ser equipado
con el exclusivo QuickPick sistema de avance remoto que transforma la operacin de recoleccin de ordenes
localizadas a bajo nivel con resultados sin precedentes.

La lnea de transpaletas elctricas tambin incluye la Serie TR 3600, un fuerte tractor de remolque.
Series PTH50
Transpaleta Manual
Capacidad de Carga: 5000 lb
Series PE 4000/4500
Control de Operacin Al-Frente
Capacidad de Carga: 6000 y 8000 lb
Opciones disponibles de horquilla
doble y triple
Traccin: Disponible en AC y DC
Series TR 3600
Tractor de Remolque
Capacidad de Remolque de 10000 lb
Series WP 3000
Transpaletas Elctricas Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 4500 lb
Series PC 4500
Control de Operacin Al-Centro
Capacidad de Carga: 6000 y 8000 lb
Opcin de horquilla doble disponible
Traccin: disponible en AC y DC
Series PW 3500
Transpaletas Elctricas Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 6000 y 8000 lb
Series PR 4500
Control de Operacin De-Lado
Capacidad de Carga: 6000 y 8000 lb
Opciones disponibles de horquilla doble
y Triple
6
 Apiladores de
Operador Caminando

Diseados para la flexibilidad, los equipos Crown tipo Apilador de Operador Caminando proveen una solucin
al manejo de materiales para una gran variedad de aplicaciones y ambientes de trabajo. Muchos de los
dueos de flotas grandes iniciaron su relacin con Crown comprando uno de nuestros apiladores de hombre
caminando. La extensiva lnea de los apiladores Crown ofrece cuatro diferentes tipos: Straddle, o de
estabilizadores laterales, Horquillas-Sobre, contrabalanceados y tipo Reach (pantgrafo). Estos apiladores
proveen la solucin para una variedad de requerimientos en el manejo de cargas.

Los apiladores con estabilizadores laterales trabajan en espacios extremadamente limitados, permitiendo un
mejor uso de reas limitadas de almacenaje. El diseo de horquillas-Sobre ofrece una forma ideal al manejo
eficiente de canastas de hierro, estibas plsticas y productos en estibas de madera. Tambin elimina el
espacio requerido de las bases laterales en modelos tipo Straddle (estabilizadores laterales), resultando en el
aumento de utilizacin de rea cbica. Los modelos contrabalanceados ofrecen la versatilidad de un equipo
contrabalanceado y la economa de un apilador tipo hombre caminando. La adicin de un mecanismo de pan-
tgrafo en un modelo apilador convencional agrega una tremenda versatilidad al movimiento de carga mante-
niendo buen control de manejo.
Series ST 3000
Apiladores de Estabilizadores Laterales - Apiladores de Estabilizadores Laterales -
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 2000 lb
Alturas de Levante: 128 a 168 in
Series SHR 5500
Pantografo Hombre Caminando
Capacidad de Carga 2500, 3000 y 3500 lb
Alturas de Levante: 128 a 156 in
Series B
Apilador para Trabajo Intermedio
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 2000 lb
Alturas de Levante: 54 a 110 in
Series SX 3000
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 128 a 168 in
Series WE 2300
Apiladores de Horquilla-Sobre -
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 2500 a 3000 lb
Altura de Levante: 130 in
Series M
Apilador para Trabajo Intermedio
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 2000 lb
Alturas de Levante: 67 a 130 in
Series SH 5500
Trabajo Pesado Apilador de
Estabilizadores Laterales
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 4000 lb
Alturas de Levante: 127 a 192 in
Series WB
Apilador Contrabalanceado
Hombre Caminando
Capacidad de Carga: 2000 4000 lb
Alturas de Levante: 106 a 154 in
8
Equipos de Operador
y Plataforma Arriba
Los equipos Crown de operador y plataforma arriba
estn diseados para satisfacer las necesidades de
manejo de material en una gran variedad de aplicacio-
nes y ambientes. Nuestros diseadores e ingenieros
crearon estos productos para exceder sus expectativas
de almacenamiento de producto, selector de pedidos y
numerosas tareas de asistencia de trabajo, incluyendo
conteo de ciclos de inventarios, mantenimiento del
almacn y ms. La lnea de productos incluyen Wave
Work Assist Vehicle, Series de recoge pedidos SP3500,
Series de recoge pedidos SP 3400 Four-Point (cuatro
puntos) y Series de equipos trilaterales TS/TSP.

La Wave Vehculo de Asistencia de Trabajo es una

revolucionaria herramienta mvil de productividad
que le permite a una persona realizar segura y
eficientemente el trabajo que normalmente le toma
a dos personas.

Las Series de recoge pedidos Crown SP 3500

combinan velocidad y estabilidad de equipo, per-
mitindole a los operadores trabajar productiva y
confiablemente hasta alturas de 9,30 m. La Serie
de recoge pedidos Crown 3400 Four-Points (cuatro
puntos) ha ganado el respeto de nuestros clientes
por una durabilidad y rendimiento excepcional en el
manejo de cargas no estandarizadas.

Crown disea e ingenia sus equipos trilaterales para

el manejo de estibas completas o para la combinacin
de selector de pedidos y manejo de estibas. Los equi-
pos trilaterales Crown TS y TSP trabajan dentro de
espacios de pasillos que quedan a pocas pulgadas ms
ancho que la misma carga.
Series WAV 50
Vehiculo de Asistencia de Trabajo
Capacidad de Carga: 300 lb Operador,
200 lb Bandeja, 250 lb plataforma inferior
Alturas de Levante Plataforma: 84 y 118 in
Series SP3550H
Recoge Pedidos
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 276 a 366 in
Series TSP 6000
Trilateral Recoge Pedidos
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 193 a 459 in
Series SP 3505/3510
Recoge Pedidos
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 136 a 240 in
Series SP 3470F
Straddle Ruedas de Apoyo Extendidas
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 210 a 366 in
TSP 6500 Series
Trilateral Recoge Pedido
Voltage: 48 volts
Capacidad de Carga: 3300 lb
Alturas de Levante: 193 a 531 in
Series SP 3520
Recoge Pedidos
Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 136 a 312 in
Series SP 3480F
Plataforma Fija y Plataforma con Rodos
Capacidad de Carga: 1500 lb
Alturas de Levante: 210 a 366 in
TSP 7000 Series
Turret Stockpicker
Voltage: 72/80 volts
Capacidad de Carga: 3300 lb
Alturas de Levante: 193 a 675 in
10
 Equipos con
Mstil de Elevacin
Los equipos para pasillo angosto Crown estn diseados
para afrontar las expectativas ms fuertes en el manejo
de carga, asegurando rendimiento, confiabilidad y el
costo de propiedad ms bajo. Las Series RR 5700 y RM
6000 fueron diseadas para dar ptimo rendimiento
proveyendo rpidas velocidades de desplazamiento,
rapidez de elevacin con las mejores capacidades en
la industria. Con un enfoque en la productividad del
operador, los montacargas Crown ofrecen una traccin
superior en los pisos resbaladizos, receptivos controles
de operacin y funciones de asistencia para el manejo
de carga.

Los equipos Crown tambin ofrecen la mejor visibili-

dad y comodidad de operador en la industria. Variables
posiciones de postura permite al operador moverse con
libertad y orienta a la mejor visibilidad durante el viaje
con la carga y colocacin de esta. Los modelos clase S
ofrecen al operador compartimientos de mayor tamao y
asientos reclinables. Esto permite al operador, sentarse,
estar de pie o inclinarse, aumentando el confort y pro-
ductividad en los ambientes muy ocupados y de pasillos
estrechos.

En las Series RR 5700 y RM 6000, Crown ofrece ambas

configuraciones de extensin de mstil de elevacin,
sencillo y doble.

El Crown SR 5000 de cabina para almacenes refrigera-

dos con horquillas retractiles da potente rendimiento,
diseado para las temperaturas ms extremas y condi-
ciones corrosivas bajo aplicaciones de congelamiento.
Como lder en desplazamiento, velocidad de elevacin,
consumo eficiente de energa y visibilidad superior a
travs de largas ventanas con calefaccin, el SR 5000
permite al operador trabajar cmodamente durante todo
el turno laboral.
 Series RR 5715 Series RR 5725 Series RR 5795S
Pantgrafo Pantgrafo Pantgrafo Clase S
Capacidad de Carga: 3000 lb Capacidad de Carga: 3500 a 4500 lb Capacidad de Carga: 4500 lb
Alturas de Levante: 198 a 270 in Alturas de Levante: 198 a 400 in Alturas de Levante: 198 a 442 in

Series RD 5725 Series RD 5295S

Pantgrafo de Doble Extensin Pantgrafo Clase S de
Capacidad de Carga: 3000 lb Doble Extensin
Alturas de Levante: 198 a 400 in Capacidad de Carga: 3000 lb
Alturas de Levante: 198 a 442 in

RM 6000 Series RM 6000S Series SR 5000 Series

Mastil MonoLift Mastil MonoLift Mastil Movil de extensin
Capacidad de Carga: 4500 lb Capacidad de Carga: 4500 lb Capacidad de Carga: 4500 lb
Alturas de Levante: 192 a 505 in Alturas de Levante: 192 a 505 in Alturas de Levante: 360 a 450 in

RMD 6000 Series RMD 6000S Series

Mastil MonoLift Mastil MonoLift doble profundidad
Capacidad de Carga: 3200 lb Capacidad de Carga: 3200 lb
Alturas de Levante: 192 a 505 in Alturas de Levante: 192 a 505 in

12
 Contrabalanceados

La familia de equipos contrabalanceados provee la ltima solucin para una lnea completa de requerimientos de
manejo de material. Los equipos contrabalanceados son ideales para carga y descarga de trailers, transporte de
materiales y muchas tareas ms. La lnea de productos contrabalanceados Crown incluye un equipo de operador
parado y dos series de operador sentado.

El equipo RC 5500 de operador parado es lder en la industria en rendimiento y caractersticas de comodidad

para el operador, realizando tareas en pasillos angostos y muelles y trailers congestionados, de una forma segura
y productiva. Las series de equipos contrabalanceados de tres ruedas SC 5200 estn diseados para ofrecer
mxima comodidad y productividad. El diseo de tres ruedas mejora el control de manejo de producto en reas
congestionadas al igual que en aplicaciones de apilamiento estrechas. Las series de los equipos contrabalancea-
dos de cuatro ruedas FC 4500 proveen una solucin al manejo de cargas en los ambientes ms rudos. As como
el diseo de las Series SC 5200, las Series FC 4500 ofrecen un diseo de Cabina-Al Frente y caractersticas de
mejoramiento de productividad.
Series RC 5500
Contrabalanceado de 3 Ruedas -
Operador Parado
Capacidad de Carga: 3000 a 4000 lb
Altura de Levante: 154 a 276 in
Series SC 5200
Contrabalanceado de 3 Ruedas -
Operador Sentado
Capacidad de Carga: 3000 a 4000 lb
Altura de Levante: 172 a 276 in
FC 4500 Series
Contrabalanceado de 4 Ruedas -
Operador Sentado
Capacidad de Carga: 4000 a 6000 lb
Altura de Levante: 118 a 312 in
14
 Combustion Interna

Los montacargas IC de manipulacin de materiales son usados para distintas tareas. Ellos confrontan diferentes
entornos tanto dentro y fuera de almacenes, que incluye speros, arenosos y agresivos ambientes, escabroso ter-
renos y temperaturas extremas.

Los montacargas Crown IC ofrecen caractersticas revolucionarias que proveen ms poder y optimiza el tiempo
laboral. La serie C-5 posee un motor industrial de 2.4 litros. Este motor suministra ms poder cuando es requerido
para movilizar cargas a travs de terreno accidentado. Sus excelentes componentes industriales son la clave de
su durabilidad que duplica la vida del motor. Los frenos de potencia Crown, radiador de doble ncleo, demanda de
enfriamiento y otras caractersticas revolucionarias pueden ayudar a bajar los costos de propiedad en aplicaciones
difciles.

Los C-5 pueden cambiar las perspectivas de lo que los usuarios del IC esperan de su montacargas.
C-5 Series C-5 Series
Llanta Cushion IC Montacargas Llanta Neumtica IC Montacargas
Capacidad de Carga: 4000 a 6500 lb Capacidad de Carga: 4000 a 6500 lb
Alturas de Elevacin: 172 a 276 in Alturas de Elevacin: 172 a 276 in

16
 Opciones/
Accesorios

Los diseadores e ingenieros de Crown continan desarrollando caractersticas de producto innovado para
mejorar la comodidad y productividad del operador. Una extensiva seleccin de opciones de Work Assist
y accesorios estn disponibles para proveer personalizacin sobre los requerimientos particulares de una
operacin o tarea.

Las opciones y accesorios mostrados son diseados para mejorar la habilidad del operador de manera que
contine siendo productivo durante el da. Estos son definidos como opciones de Asistencia de Trabajo y
accesorios, ya que asisten al operador a completar sus tareas ms productivamente. Varios de estos acceso-
rios de Asistencia de Trabajo le ofrecen al operador una conveniente posicin para mantener herramientas
a la mano. Las opciones de Asistencia de Trabajo de Crown y accesorios mostrados aqu son solamente una
divisin de las opciones y accesorios disponibles para los equipos Crown. Tambin note que muchas de las
caractersticas estndar ya incluidas en los equipos Crown son consideradas como opciones en los ofreci-
mientos de la competencia.
Opciones de Work Assist

Plataforma de Trabajo Bandeja-Respaldo de Carga Plataforma Adaptable Bandeja para Rollo de Nylon

Accesorios de Work Assist

Luces Gancho y Porta Papeles Control Remoto de Levante/ Gancho

Descenso

Porta Papeles Base Caja Porttil Ventilador

18
Partes y Servicios
El sistema de servicio de integridad Crown est
construido bajo un sistema de rendimiento al
ms bajo costo de propiedad. Este sistema se
caracteriza por su disponibilidad, garanta de fbrica
y entrenamiento a tcnicos. Ningn otro sistema
ofrece los recursos o experiencia para mantener el
performance y valor de los equipos Crown.

Crown manufactura aproximadamente el 85% de

las piezas que van en los montacargas elctricos.
Solo las piezas de integridad Crown aseguraran
que los montacargas funcionen de acuerdo a sus
especificaciones originales y requerimientos de
seguridad.
Crown Sistema de
Servicio de Integridad
Crown ha invertido recursos
substanciales en el personal
del centro de atencin al
cliente con el propsito de
proveer asistencia experta,
as como tambin apoyo de
servicio, atencin de garanta
y en repuestos confiables.
Evaluamos continuamente
nuestro sistema de servicio
para cumplir con sus
expectativas de apoyo
superior al costo de propiedad
mas bajo.
Crown Sistema de
Integridad de Partes
El valor del sistema de
integridad de partes se
hace evidente en cada
montacargas, durabilidad
de las partes, menos tiempo
de inactividad, fcil y rpido
reemplazo de partes, bajo
costo laboral, durabilidad del
equipo y un alto rendimiento.
Confiables y respetados
montacargas son construidos
bajo un aspecto de igual
semejanza a las partes
de los proveedores para
proporcionar la ventaja de
un largo rendimiento a sus
montacargas.
20
 Gestin de Flota

Hoy en da en la arena del negocio mundial, las compaas estn bajo presin para mejorar su produccin y
control de costos. Ms all de proporcionar el mejor montacargas, Crown ve el manejo de datos como una
excelente oportunidad para develar los conocimientos que conducen a acciones y ventajas. Crown Insite,
un sistema de optimizacin de la productividad que se usa en el componente elctrico de los montacargas,
herramienta para el manejo de la flota con conexin inalmbrica que usa un sistema de seguimiento de costo,
seleccin dinmica e informacin en tiempo real. La Integracin y anlisis de datos permite a nuestros clientes
informarse y tomar decisiones para lograr las metas de operaciones mejor que nunca.
 Productivity Suite
Pantone 424
Pantone 7534
Momentum Orange
InfoLink
InfoLink es un sistema inalm-
brico que recoge y almacena
datos de la flota y operacio-
nes, ahorra tiempo y dinero
convirtiendo en tiempo real la
historia de datos organizada-
mente y dando informacin
prioritaria. Clientes que usan
InfoLink con todas sus capac-
idades y reportes de continuo
procesos de mejoramiento
ahorran dinero a la empresa
reduciendo gastos de los
equipos, incrementando la
eficiencia de servicio y maxi-
mizando el tiempo de labor.
FleetSTATS
Crown FleetSTATS es
simplemente un eficiente
sistema de mantenimiento
que rastrea y captura el total
costo de mantenimiento
para cada montacargas y
toda la flota en diferentes
localidades. FleetSTATS
colecta constantemente data
sin impresin de papeles a
travs del sistema manejo de
orden de trabajo que
reduce errores y facilita
su administracin. Este
sistema de rastreo controla
procesos y reduce costos
al hacerle seguimiento a los
arrendamientos y ciclo de vida
de los repuestos.
Access 1 2 3
Acceso 1 2 3 es un sistema
comprensivo de control
que se comunica con
todos los sistemas del
montacargas para maximizar
su funcionamiento de forma
segura y confiable dando
diagnstico del rendimiento.
Esta tecnologa monitorea y
controla todos los sistemas
del montacargas para
asegurar una incomparable
calidad y performance.
SureSpec
SureSpec es una herramienta
para la optimizacin de la flota
que ayuda a alcanzar el ms
alto nivel de productividad ya
que escoge el montacargas
ideal para el trabajo. Crown
TSP 6000 SureSpec es una
herramienta electrnica
que combina factores tales
como: anchura de pasillo
y altura del estante con
las caractersticas de los
montacargas para asegurar
un apropiado ajuste y mxima
productividad. Crown C-5
SureSpec se asegura que las
opciones correctas se ajusten
al ciclo de tareas, condiciones
ambientales y las cargas para
optimizar la durabilidad y
productividad.
22
 Servicios de Apoyo

Crown eleva su experiencia total ofreciendo apoyo superior al manejo de materiales. El valor real de un producto
Crown est en el beneficio que el equipo agrega a cada aspecto de su organizacin. Una gran variedad de opcio-
nes de financiamiento estn disponibles a travs de la Compaa de Crown Credit. Productos alternativos usa-
dos pueden ser comprados a travs de la pgina Web de movemore.com. Crown ofrece la mejor capacitacin de
operacin y servicio tcnico de la industria.

Crown Credit Company
Crown Credit ofrece una varie-
dad de contratos de arriendo
y planes de apropiacin para
cumplir sus necesidades de
negocio. Todas las opciones
ofrecen una sola fuente de con-
veniencia, una seleccin com-
prensiva de equipo y son
respaldados por personal de
servicio capacitado en fbrica y
una gran red de representantes.
Capacitacin de Operacin
Crown ofrece programas de
capacitacin de operador que le
ayudan a optimizar el rendimien-
to del equipo y del empleado.
Estos programas asisten a
los empresarios a cumplir los
requerimientos de capacitar
operadores en el uso seguro de
equipos industriales de batera.
Tambin ofrecemos el programa
de capacitacin para capaci-
tadores as como programa de
peatones. Todos diseados
para mantener a sus empleados
trabajando seguramente en el
ambiente de montacargas.
Tcnicos de Servicio
Crown
Crown ofrece una capacitacin
comprensiva para tcnicos de
servicio. Tambin ofrecemos
un nmero de herramientas de
capacitacin que usted puede
usar para conducir sus pro-
pias sesiones de capacitacin.
Nuestro personal profesional
capacitado en fbrica est pre-
parado para atender sus necesi-
dades de capacitacin tcnica.
MoveMore
Crown MoveMore provee
un valorable recurso a
compradores de equipo usado
para movimiento de materia-
les. Movemore.com le permite
encontrar equipo rpidamente
y eficientemente con las espe-
cificaciones correctas a travs
de una gran flota de equipo
usado disponible. Todos los
equipos en lista han pasado la
inspeccin 119 puntos
de Crown.
R e n e w eEncore
SERIES d L i f t Tr u c k s
Con los montacargas Encore,
responsables a la conserva-
cin del ambiente, Ud. se va a
beneficiar de la confiabilidad,
el rendimiento duradero, los
costos de operacin ms bajos
y de los montacargas Crown
que cumplen con la tarea.
Cada maquina Encore incluye
garanta de un ao en los
componentes principales, sin
lmite de horas. Las maquinas
tambin estn respaldadas
por el programa de Piezas y
Servicio Crown de Integridad
as que hay poco riesgo y
mucho por ganar al escoger
una maquina Encore.
24
 Red de Representantes

Casa Matriz
Crown - Agencias Propias
Fbricas
Representantes Locales

Los usuarios de equipos Crown son respaldados por una red mundial de dedicados representantes. Su repre-
sentante local provee equipos lderes en la industria, servicio y repuestos, capacitacin y soluciones adicionales
al manejo de materiales.

Para mayor informacin sobre la historia de Crown, noticias, productos, programas de capacitacin, apoyo
de servicio y repuestos o localizacin de representante visite crown.com. Nos sentimos satisfechos de poder
proveerle los mejores productos y servicios. Por favor tmese un momento para contactarnos a travs de su
representante local o crown.com

Programas de
Mantenimiento
Su representante local
puede proveerle un programa
de mantenimiento especfico
para atender sus requeri-
mientos individuales. Algunos
ejemplos incluyen, programas
de mantenimiento programado,
mantenimiento completo y
contratado. Estos programas
estn respaldados a travs
de Crown con anlisis de
historia de servicio de
mantenimiento, inspecciones,
auditorias de Crown y
servicios de asistencia
para flotas.
Cobertura Total del
Mercado
La red de representantes de
Crown cuenta con tcnicos
capacitados en servicio y
con la disponibilidad de ser
despachados a sus locali-
dades. Si usted tiene otras
localidades dentro o fuera
de la regin del pas, usted
puede contar con el apoyo
de servicio de Crown y su
representante local.
Solucin Total de
Almacenaje
Su representante local
Crown tiene los recursos
necesarios y la experiencia
para responder a todas sus
necesidades de aplicacin,
desde los simples problemas
de manejo de material a
las soluciones totales para
el manejo de materiales.
Asistido por diseos de
computacin, su represen-
tante local de Crown tiene
la capacidad de proveerle
con diseos detallados y
ofrecerle soluciones totales
de almacenaje para sus
operaciones.
Productos Completos de
Bodega
Las sucursales de Crown y
representantes locales son
una fuente invalorable para
una lnea extensiva de pro-
ductos de bodega y manejo
de material. Los productos
ofrecidos incluyen estanteras,
gabinetes, estanteras de
alambre, equipo de muelle,
equipos manuales, equipo
de manejo de bateras,
oficinas portables para
plantas y mesaninas, entre
muchas otras necesidades
para bodegas y ambientes
de manejo de material.
26

Usted puede contar con Crown en fabricar
equipos diseados para una operacin
segura, pero esa es sola una parte de la
ecuacin de seguridad. Crown motiva
prcticas seguras de operacin a travs
de continuas capacitaciones de operador,
supervisin con enfoque en seguridad, man-
Impreso en papel libre de cloro tenimiento y un ambiente de trabajo seguro.
elemental y bosques sostenibles.
Visite crown.com y vea nuestra seccin de
seguridad para mayor informacin.
Pantone 424
Pantone 370
Crown Equipment Corporation
New Bremen, Ohio 45869 USA
Tel 419-629-2311
Fax 419-629-3796
crown.com
Debido a que Crown continuamente est mejorando sus
productos, sus especificaciones estn sujetas a cambio
sin aviso alguno.
Crown, el logo de Crown, el color beige, el smbolo
de Momentum, the Work Assist, the Wave, Integrity
Parts System e Integrity Parts and Service System,
Encore, FleetSTATS, InfoLink, Crown Credit Company,
Demonstrated Performance, MoveMore son marcas
registradas de Crown Equipment Corporation
Copyright 2007-2011 Crown Equipment Corporation
SF14732-34 Rev. 9/12
Impreso en U.S.A.