ABDUL CUMPLE SU PALABRA

ABDUL era un muchachito de Persia que viva con su mam y otro hermano en las altas mesetas del Irn,
alejado de todo movimiento y actividades a los cuales nosotros estamos acostumbrados. Pero Abdul, como
cualquiera de nosotros, quera educarse. Quera ir a la escuela y aprender ms de Jess; quera saber cmo
predicar a otros del amor de Dios que envi a su nico Hijo para que muriese por nosotros. A nosotros nos
parece muy comn todo esto, porque estamos acostumbrados a ver escuelas y maestros en cada pueblo y
resulta muy fcil estudiar en nuestros pases; pero en Irn, como se llama ahora el reino de Persia, no hay
tantas facilidades y Abdul tena que irse a Tehern, la capital de su pas, a un colegio que los misioneros
haban abierto y en el cual podra aprender a predicar a la gente de su aldea que Jess haba muerto para
salvarlos. Es as como un da Abdul dijo:
-Mam, he decidido ir a la escuela del misionero.
-Bueno, hijo, si ests seguro de que quieres hacerlo, dividir tu herencia con tu hermano y te llevars la
mitad. Tengo ochenta denarios. Llvate cuarenta, y que Dios te bendiga. De manera que Abdul hizo todos
sus preparativos para el largo viaje a la escuela del misionero, y cuando pas una caravana en camino a
Tehern, Abdul se uni a ella y comenz su viaje. Pero antes repasemos un poco lo que sabemos de los
viajes de caravanas en los desiertos de Asia. Se juntan varios viajeros que desean ir a un lugar
determinado, y se combinan para viajar con sus camellos y caballos en un grupo, para mejor proteccin
contra ladrones y bandidos que asaltan a los viajeros solitarios. Adems, si se va en caravanas, siempre es
ms seguro en caso de accidentes o emergencias. Por eso, cuando alguien quiere viajar por esos desiertos,
espera que pase una caravana. As hizo nuestro amiguito Abdul. Tras alguna espera, una caravana lleg a
su aldea y Abdul termin sus preparativos, y cuando estaba por partir, su madre le habl y le dijo:
-Abdul, hijo mo, promteme ahora que jams dirs una mentira y que nunca retendrs para ti lo que no te
pertenezca.
-S, madre, te lo prometo. Ten confianza en m. Me voy ahora; hasta la vuelta, madre.
Con esta despedida Abdul comenz su largo viaje por los desiertos, y a medida que los das pasaban y se
iban acercando a unas montaas muy solitarias por las cuales deban pasar, varios de los mercaderes de la
caravana comenzaron a expresar sus temores por los bandidos que rondaban en la vecindad de esas
montaas.
Abdul no saba mucho de bandidos, salvo que atacaban a las caravanas y se llevaban lo que queran y a
veces mataban a los viajeros. Y eso era suficiente para asustar a cualquiera, pero Abdul tena confianza en
que Jess quera que l se preparase para ensear a otros del amor del Salvador, y estaba seguro de que a
l no le pasara nada.
Una tarde, cuando ya crean estar fuera de la zona infestada de ladrones, la caravana fue atacada y muchos
de los viajeros murieron a manos de los bandidos. Uno de los ladrones pas cerca de Abdul y le pregunt si
tena dinero.
-S, tengo cuarenta denarios cosidos en mi tnica.
-Ja, ja -se ri el hombre, y sigui buscando entre otros viajeros algo que robar.
Al rato, otro de los ladrones le pregunt a Abdul si tena algo de valor, y el muchacho le contest lo mismo
que al primero, pero este hombre tampoco le crey y, pensando que Abdul se burlaba de l, le aplic unas
bofetadas y lo azot para que aprendiese a no burlarse de ellos. Cuando vino un tercer ladrn a
preguntarle qu tena, Abdul tema que tambin lo castigase. Pero este ladrn, que tambin crey que
Abdul se burlaba de l, decidi llevarlo ante el jefe para ver qu suceda.
El jefe de los ladrones, al enterarse del episodio, se extra y mand llamar al muchacho para exigirle una
explicacin:
-Qu es esto que oigo de ti, muchacho? No sabes acaso que como jefe de esta banda no puedo tolerar
que te burles de nosotros?
-Pero, seor... Ud. tiene que creerme... -contest muy seriamente Abdul tratando de convencer al bandido
con el tono de su voz- Les dije a tres de sus hombres que tengo cuarenta denarios cosidos en el forro de mi
tnica. Tiene que creermel
El jefe mand abrir la tnica de Abdul, y efectivamente all encontr los cuarenta denarios, pero
sorprendido por la extraa actitud del muchachito, le pregunt:
-Por qu nos dijiste que tenas ese dinero? Podras haber dicho que no tenas nada y no te habramos
robado.
-Es que..., seor ..., antes de salir de mi casa, mi madre me hizo prometer que nunca dira una mentira, y
cuando sus hombres me preguntaron si tena dinero les dije la verdad, porque haba prometido a mi madre
que siempre lo hara.
-Nio... comenz a decir el jefe de los ladrones, pero por la emocin no pudo continuar con sus palabras.
Mientras tanto, todos los ladrones se haban agrupado en derredor del jefe y Abdul y todos estaban
admirados de la valenta del nio. Por fin el capitn de los bandidos pudo hablar, y rodeando a Abdul con
sus brazos, le dijo:
-Nio, hoy hemos recibido una poderosa leccin y, no solamente te perdonamos la vida y tu dinero, sino
que queremos cambiar nuestras vidas, dejar de ser bandidos y de estar al margen de la ley, devolver todo
lo que hemos robado y, de hoy en adelante, vivir como ciudadanos buenos y honrados.
Abdul casi no crea lo que oa, pero muy pronto se convenci que era realidad, pues uno a uno todos los
hombres se llegaban al jefe y le decan:
-Capitn, t nos has guiado por vidas erradas, sembrando mal, daando, robando y matando; ahora
queremos que nos lleves por una vida de bien. Fuiste nuestro gua para mal, ahora slo para bien.
Despus de este incidente, Abdul se senta muy feliz, y mucho ms cuando los mismos ladrones lo llevaron
el resto de su viaje a la escuela en Tehern.
As termina la historia de Abdul el honrado, un nio que quera servir a Jess y no le importaba salir de su
casa y viajar por desiertos y montaas, durante muchos das, para llegar a un lugar donde aprender ms de
Jess. Pero lo mejor del caso fue que ni siquiera ante el peligro de los ladrones dijo una mentira sino que,
mantenindose firme a su promesa, predic el mensaje a los ladrones de una manera tan ferviente, que
los convirti.
S, Abdul fue un pequeo misionero aun antes de ir a la escuela, y de l aprendemos que todos podemos
hacer obra misionera siempre y en todos lados, diciendo la verdad, cueste lo que costare.
Con nuestros amigos y compaeros de juego, a nuestros padres y maestros y a todos aquellos con quienes
entramos en contacto, debemos reflejar las enseanzas de Jess y hacer como hizo Abdul en esa
emergencia.
Siempre vale la pena decir la verdad, y Jess espera que lo hagamos y, mejor an, nos ayuda a ser buenos,
si lo intentamos, como Abdul. Nios, recordemos el caso de este muchachito persa, y cuando queramos
decir una mentira, hagamos de cuenta que un ladrn de fiera mirada nos est preguntando:
-Cunto dinero tienes, muchacho? Te lo voy a quitar todo.
Qu contestaramos en un caso tal?
A CUNTOS AMOS PUEDES SERVIR?
Por Larry Engel (Director de los Deptos. de Escuela Sabtica y Actividades Laicas de la Unin Brasilea
del Norte)

Manuel Paz era un muchachito de cinco aos cuando su madre se enferm de malaria y falleci. Su familia
viva junto a la ribera del ro Mamuru en el interior del Estado de Amazonas, Brasil. Su padre procur
durante un ao cuidar de su familia, pero era demasiado difcil, de modo que decidi dar a sus hijos.
Manuel fue dado a un hombre llamado Jos Prata, quien se aprovech de Manuel y lo haca trabajar desde
las tres de la maana hasta tarde de noche. Manuel anhelaba un poco de amor. Sus modales agradables
ayudaban para que no lo maltrataran ms.
Cuando Manuel cumpli ocho aos, Jos le dio un cuchillo grande y nuevo para que lo usara en su trabajo.
Cun feliz y orgulloso se senta Manuel con su cuchillo nuevo! Pero una semana despus el cuchillo
desapareci del hoyo del tocn del rbol que haba cerca de la plantacin donde l trabajaba, y en el cual
l lo guardaba.
-Alguien se lo llev -le explic Manuel tmidamente a Jos.
-Yo s que t lo perdiste. i Confisalo! Si en una semana no lo encuentras, sers severamente castigado-
amenaz Jos.
Los siete das pasaron demasiado rpidamente. El cuchillo no pudo encontrarse. En la maana del octavo
da se le orden a Manuel que entrara dentro de un cesto. Le pusieron la cabeza entre las rodillas, bajaron
la tapa del cesto y la afirmaron bien. Luego colgaron el cesto de la rama de un rbol. Jos y su familia
pasaron toda la maana rastrillando hojas y ramitas secas y apilndolas debajo del rbol. Despus del
almuerzo Jos prendi fuego a ese montn de hojas. Manuel lloraba e imploraba desesperadamente que
lo soltaran.
Por qu haba fallecido su madre? Por qu era su vida tan miserable? Por qu su padre lo haba dado a
Jos?
Pas algn tiempo antes de que el fuego alcanzara a Manuel, pero de pronto sopl una brisa, y el fuego lo
alcanz. Jos sali de su choza con un rifle en la mano, mirando a Manuel por el rabillo del ojo, mientras
revisaba su rifle. A Manuel se le haba empezado a quemar el pie izquierdo. Saba que morira quemado o
de un tiro.
En ese momento apareci una mujer desconocida que viva ro arriba. Haba odo los gritos y quera saber
qu pasada. Inmediatamente apag el fuego, baj el canasto, y puso en libertad a Manuel. Mirando
fijamente a Jos le habl con toda severidad:
-Ud. no debe maltratar a este muchacho.
Luego se fue.
No se dijo nada ms acerca del cuchillo perdido. Varios das ms tarde un sobrino de Jos lo devolvi,
explicando que lo haba necesitado. Nadie pidi disculpa.
Despus de trabajar dos aos ms en esas condiciones, apareci el padre de Manuel pidiendo que le
devolvieran al muchacho, porque se haba vuelto a casar. Manuel se sinti feliz de regresar a su hogar,
pero ste no era como antes, porque su padre a menudo se embriagaba, y su madre no lo quera. Manuel
tena que trabajar mucho, pero los jvenes del Amazonas no se quejan. El nico que era amable con l era
un joven que estaba cortejando a su hermana Mara. Este joven era un vagabundo que beba y fumaba.
Pero su vida comenz a cambiar. Dej de beber y de fumar, y comenz a llevar a Mara a algunas reuniones
que se celebraban los sbados en una iglesia protestante que distaba una media hora de viaje en canoa.
La curiosidad de Manuel se despert. Tena que ver por s mismo qu era aquello, de manera que fue, y
sigui yendo hasta que su padre lo descubri y lo castig severamente para que entendiera que no deba
volver nunca ms a esa iglesia. Pero Manuel tena que ir! Las palabras maana puede ser tarde tal vez"
del himno que escuch all seguan sonando en sus odos. Se dio cuenta de que las imgenes que haba
adorado hasta ese momento no haban cambiado su vida en lo ms mnimo, mientras que la vida del
pretendiente de Mara haba sido transformada.
Manuel trabaj ms que nunca antes para que en los fines de semana pudiera tomarse dos das libres
"para ir a pescar", de modo que su padre no sospechara que iba a la iglesia. Pero un da el novio de su
hermana le dijo:
-T le ests mintiendo a tu padre. Por qu no vuelves a hablarle? Quizs te permita ir a la iglesia. No
puedes servir a dos seores.
Manuel habl con su padre, y fue severamente castigado.
Por entonces el padre de Manuel inform a su familia que se mudaran a otro lugar.
-Yo no ir -dijo Manuel.
-Entonces te castigar otra vez -lo amenaz su padre.
Como no puedo servir a dos seores, pens Manuel, s a quin servir.
La maana en que lleg la lancha a motor para llevar todas las posesiones de la familia al lugar donde iran
a vivir, Manuel junt las pocas cosas que tena en una bolsa de plstico, y las escondi en la selva. A la
tarde, cuando todo estuvo cargado y todos estaban en el bote, Manuel dijo:
-Ir a ver si nos olvidamos de algo. Salt del bote, corri a la casa, salt rpidamente por la ventana de
atrs, y corri hacia el bosque, internndose en l. Su padre lo busc durante dos horas, pero finalmente
tuvieron que irse sin l.
Libre por fin! Libre para servir a su Maestro! Manuel permaneci durante dos das y dos noches en la
selva antes de animarse a regresar para recoger sus pertenencias.
Fue bautizado Y pronto se enter de la existencia del Instituto Adventista Agro-industrial que acababa de
fundarse en el Amazonas. Podra escribirse un libro de todo lo que pas desde su conversin. Si pudieran
verlo ahora, cuatro aos despus de su bautismo, vestido con una camisa blanca, una corbata y pantalones
oscuros, presentando el relato misionero en la escuela sabtica, se llenaran de gozo como el gozo que
siente su maestro.
ADONIRAM JUDSON
Misionero, explorador espiritual de Birmania 1788-1850
El misionero, dbil y enflaquecido por los sufrimientos y privaciones, fue conducido en compaa de los
ms empedernidos criminales, como ganado, a chicotazos y sobre la arena ardiente a la prisin. Su esposa
logr entregarle una almohada para que pudiese dormir mejor sobre el duro suelo de la prisin. Sin
embargo, l descansaba todava mejor porque saba que dentro de la almohada que tena debajo de la
cabeza, estaba escondida la preciosa porcin de la Biblia que haba traducido con grandes esfuerzos a la
lengua del pueblo que lo persegua.
(Sucedi que el carcelero le quit la almohada para su propio uso! Qu poda hacer el pobre misionero
para recuperar su tesoro? Entonces su esposa prepar con grandes sacrificios una almohada mejor y
consigui cambiarla con la que tena el carcelero. En esa forma la traduccin de la Biblia fue conservada en
la prisin durante casi dos aos; la Biblia entera, despus que l la complet, fue dada por primera vez a
los millones de habitantes de Birmania.
En toda la historia, desde los tiempos de los apstoles, son pocos los nombres que nos inspiran tanto a
esforzarnos por la obra misionera, como los nombres de los esposos, Ana y Adoniram Judson. En cierta
iglesia de Malden, suburbio de Boston, se encuentra una placa de mrmol con la siguiente inscripcin: En
memoria del Reverendo Adoniram Judson.
Naci el 9 de agosto de 1788.
Muri el 12 de abril de 1850.
Lugar de nacimiento: Malden.
Lugar de su sepultura: El mar.
Su obra: Los salvos de Birmania y la Biblia birmana.
Su historial: En las alturas.
Adoniram fue un nio precoz: su madre le ense a leer un captulo entero de la Biblia, antes de que l
cumpliese cuatro aos de edad.
Su padre le inculc el deseo ardiente de tratar de alcanzar siempre la perfeccin en todo cuanto haca,
superando a cualquiera de sus compaeros. Esa fue la norma de toda su vida.
Los aos que pas estudiando fue la poca en que el atesmo, que se haba originado en Francia, se infiltr
en el pas. El gozo que experimentaron sus padres cuando el hijo gan el primer lugar de su clase, se
transform en tristeza cuando Adoniram les confes que ya no crea ms en la existencia de Dios. El recin
graduado saba enfrentar los argumentos de su padre, que era un pastor instruido y quien nunca haba
sufrido tales dudas. Sin embargo, las lgrimas y amonestaciones de su madre lo acompaaron siempre,
despus que abandon el hogar paterno.
No mucho despus de "ganar el mundo", se encontr, en casa de un to suyo, con un joven predicador,
quien convers con l tan seriamente acerca de su alma, que Judson qued muy impresionado. Viaj el da
siguiente solo, montando a caballo. Al anochecer lleg a una villa donde pas la noche en una pensin. En
el cuarto contiguo al que l ocupaba, yaca un joven moribundo, y Judson no pudo conciliar el sueo
durante toda la noche. Sera el moribundo un creyente? Estara preparado para morir? Tal vez fuese un
"libre pensador", hijo de padres piadosos que oraban por l! Otra cosa que le perturbaba era el recuerdo
de sus compaeros, los alumnos agnsticos del colegio de Providence. Cmo se avergonzara si los
antiguos colegas, especialmente el sagaz compadre, Ernesto, supiesen lo que l senta ahora en su corazn.
Cuando amaneci, le informaron que el joven haba muerto. Respondiendo a su pregunta, le dijeron que el
fallecido era uno de los mejores alumnos del colegio de Providence, y su nombre era Ernesto! La noticia
de la muerte de su compaero ateo dej a Judson estupefacto. Sin darse cuenta de cmo, se encontr
viajando de regreso a su casa. Desde entonces, todas sus dudas acerca de Dios y de la Biblia se
desvanecieron. Constantemente resonaban en sus odos las palabras: "Muerto! Perdido! Perdido!" Poco
tiempo despus de ese acontecimiento, se dedic solemnemente a Dios y comenz a predicar. Que su
consagracin fue profunda y completa, qued probado por la manera en que se aplic a la obra de Dios. En
ese tiempo Judson escribi a su novia: "En todo lo que hago, me pregunto a m mismo: Agradar esto al
Seor?... Hoy alcanc un mayor grado de gozo de Dios, pues he sentido una gran alegra ante su trono."
Es as como Judson nos cuenta, en las siguientes palabras, el llamado que recibi para el servicio de
misionero: "Fue cuando andaba en un lugar solitario en la floresta, meditando y orando sobre el asunto y
casi resuelto a abandonar la idea, que me fue dada la orden: `Id por todo el mundo y predicad el evangelio
a toda criatura'. Este asunto me fue presentado tan claramente y con tanta fuerza, que resolv obedecer, a
pesar de los obstculos que se me presentaron."
Judson, y cuatro de sus colegas se reunieron bajo un montn de heno para orar, y all solemnemente
dedicaron su vida a Dios para llevar el evangelio "hasta lo ltimo de la tierra". No haba ninguna junta de
misiones que los enviara. Sin embargo, Dios bendijo la dedicacin de los jvenes, tocando el corazn de los
creyentes para que proveyeran el dinero para tal empresa.
A Judson se le ofreci en ese mismo tiempo un puesto en el cuerpo docente de la universidad de Brown,
invitacin que l recus. Despus fue llamado a pastorear una de las mayores iglesias de Amrica del
Norte. Tambin rechaz esa invitacin. Fue grande el descontento del padre y el llanto de la madre y la
hermana, al saber que Judson se haba ofrecido para la obra de Dios en el extranjero, donde nunca antes
haba sido proclamado el evangelio.
La esposa de Judson demostr an ms herosmo, porque era la primera mujer que sala de los Estados
Unidos como misionera. A la edad de diecisis aos tuvo su primera experiencia religiosa. Era tan vanidosa,
que las personas que la conocan, teman que el castigo repentino de Dios cayese sobre ella. Pero cierto
domingo, mientras se preparaba para el culto, qued profundamente impresionada por estas palabras:
"Pero la que se entrega a los placeres, viviendo est muerta." Acerca de la transformacin de su vida ella
escribi ms tarde lo siguiente: "Da tras da yo gozaba una dulce comunin con Dios bendito; en mi
corazn senta el amor que me una a los creyentes de todas las denominaciones; encontr las Sagradas
Escrituras dulce a mi paladar y sent una sed tan grande de conocer las cosas religiosas, que
frecuentemente me pasaba casi noches enteras leyendo." Todo el ardor que haba demostrado en la vida
mundana, ahora lo senta en la obra de Cristo. Por algunos aos, antes de aceptar el llamado para ser
misionera, trabajaba como profesora y se esforzaba por ganar a sus alumnos para Cristo. Adoniram,
despus de despedirse de sus padres para emprender su viaje a la India, fue acompaado hasta Boston por
su hermano Elnatn, un joven que no haba sido salvo todava. En el camino los dos se apearon de sus
caballos, entraron al bosque y all, de rodillas, Adoniram rog a Dios que salvase a su hermano. Cuatro das
despus los dos se separaron para no volverse a encontrar nunca ms en este mundo.
Sin embargo, algunos aos despus, Adoniram tuvo noticias de que su hermano tambin haba recibido la
herencia del reino de Dios.
Judson y su esposa se embarcaron con rumbo a la India en 1812, debiendo pasar casi cuatro meses a bordo
del navo. Ese tiempo lo aprovecharon para estudiar y los dos llegaron a comprender entonces que el
bautismo bblico es por inmersin y no aspersin, como su denominacin lo practicaba. Sin tomar en
cuenta la oposicin de sus conocidos, que eran muchos, y sin importarles su propio sustento, no vacilaron
en informar sobre este hecho a aquellos que los haban enviado. Fueron bautizados en el puerto de
desembarque, en Calcuta.
Poco despus fueron expulsados de esa ciudad por causa de la situacin poltica y fueron huyendo de pas
en pas. Por fin, diecisiete largos meses despus de haber partido de Amrica, llegaron a Rangn, Birmania.
Judson estaba casi exhausto por causa de los horrores que sufri a bordo. Su esposa estaba tan cerca de la
muerte que ya no poda caminar, por lo que tuvo que ser llevada a tierra en una camilla. El imperio de la
Birmania de aquella poca era ms brbaro y de lengua y costumbres ms extraas que cualquier otro pas
que los Judson haban visitado. Al desembarcar, en respuesta a sus oraciones hechas durante las largas
vigilias de la noche, los dos fueron sustentados por una fe invencible y por el amor divino que los llevaba a
sacrificar todo para que la gloriosa luz del evangelio iluminase tambin las almas de los habitantes de ese
pas.
Ahora, un siglo despus, podemos ver cmo el Maestro diriga a sus siervos, cerrando las puertas durante
el prolongado viaje para que no fuesen a los lugares que ellos esperaban y deseaban ir. Hoy se puede ver
claramente que Rangn, el puerto principal de Birmania, era justamente el punto ms estratgico para
iniciar la ofensiva de la Iglesia de Cristo contra el paganismo en el continente asitico. Para estudiar el
difcil idioma de Birmania fue necesario que ellos preparasen su propio diccionario y gramtica.
Transcurrieron cinco aos y medio antes que ellos llevaran a cabo el primer culto para el pueblo nativo. Ese
mismo ao bautizaron al primer convertido, a pesar de tener conocimiento de la orden del rey de que
nadie poda cambiar de creencia, so pena de ser condenado a muerte.
Al salir de su tierra para ser misionero, Judson llevaba consigo una considerable suma de dinero, una parte
de la cual l la haba ganado en su empleo y otra parte corresponda a contribuciones ofrecidas por sus
parientes y amigos. No solamente puso todo eso a los pies de aquellos que dirigan la obra misionera, sino
tambin cinco mil doscientas rupias que el Gobernador General de la India le pag por sus servicios
prestados en ocasin del armisticio de Yandabo.
Rehus el empleo de intrprete del gobierno, que representaba un salario elevado, prefiriendo ir a sufrir
las mayores privaciones y oprobios, para ganar las almas de los pobres birmanos para Cristo.
Durante once meses, estuvo en cadenas preso en Ava, que en aquel tiempo era la capital de Birmania.
Un da, sin embargo, ella no apareci; su ausencia se prolong durante veinte largos das. Al reaparecer,
traa en los brazos una criaturita recin nacida.
Judson, cuando sali libre, se apresur todo lo que pudo para llegar a casa, pero tena las piernas
estropeadas por el largo tiempo que haba pasado en la crcel. Haca muchos das que no reciba noticias
de su querida Ana! Viva ella todava? Por fin la encontr, an con vida, pero con fiebre y prxima a morir.
En esa ocasin ella se recuper, pero antes de completar 14 aos en Birmania, falleci. Conmueve el alma
leer la dedicacin que Ana de Judson tuvo a su marido, as como la parte que desempe en la obra de
Dios y en su hogar hasta el da de su muerte.
Algunos meses despus de la muerte de la esposa de Judson, su hija tambin muri. Durante los seis largos
aos siguientes trabaj solo. Luego se cas con la viuda de otro misionero. La nueva esposa que gozaba los
frutos de los incesantes esfuerzos que haban realizado en Birmania, se mostr tan solcita y cariosa como
Ana.
Judson persever durante veinte aos para completar la mayor contribucin que se poda hacer a
Birmania: la traduccin de la Biblia entera a la propia lengua del pueblo.
Despus de trabajar con tesn en el campo extranjero durante treinta y dos aos, para salvar la vida de su
esposa, embarc con ella y tres de los hijos, de regreso a Amrica, su tierra natal. No obstante, en vez de
mejorar de la enfermedad que sufra, como se esperaba, ella muri durante el viaje, y fue enterrada en
Santa Helena, donde el navo aport. Quin podra describir lo que Judson sinti al desembarcar en los
Estados Unidos, cuarenta y cinco das despus de la muerte de su querida esposa?
Judson que durante tantos aos haba estado ausente de su tierra, se senta ahora desconcertado por el
recibimiento que le daban en las ciudades de su pas. Se sorprendi, despus de desembarcar, al verificar
que todas las casas se abran para recibirlo. Su nombre era conocido por todos. Grandes multitudes afluan
para orlo predicar. Sin embargo, despus de haber pasado treinta y dos aos en Birmania, ausente de su
pas, naturalmente, se sinti extranjero en su tierra natal y no quera levantarse delante del pblico para
hablar en la lengua materna. Adems, sufra de los pulmones y era necesario que otro repitiese al auditorio
lo que l apenas poda decir balbuceando. Se cuenta que cierto da en un tren, entr un vendedor de
peridicos. Judson acept uno y distrado comenz a leerlo; el pasajero que estaba a su lado le llam la
atencin dicindole que el muchacho an estaba esperando que le pagase los 5 centavos que costaba el
peridico. Mirando al vendedor, le pidi disculpas dicindole que haba credo que el peridico lo ofrecan
gratis, pues l se haba acostumbrado a distribuir mucha literatura en Birmania, durante muchos aos, sin
cobrar un centavo.
Apenas haba pasado ocho meses entre sus compatriotas cuando se cas de nuevo, y embarc por
segunda vez para Birmania. continu su obra en aquel pas, incansablemente, hasta alcanzar la edad de
sesenta y un aos. Judson recibi el llamado para estar con su Maestro mientras viajaba lejos de la familia.
Conforme a su deseo, fue sepultado en alta mar. Adoniram Judson acostumbraba pasar mucho tiempo
orando de madrugada y de noche. Se dice que l gozaba de la ms ntima comunin con Dios cuando
caminaba apresuradamente. Sus hijos, al or sus pasos firmes y resueltos dentro del cuarto, saban que su
padre estaba elevando sus plegarias al trono de la gracia. Su consejo era: "Planifica tus asuntos, si te es
posible, de manera que puedas pasar de dos a tres horas, todos los das, no solamente adorando a Dios,
sino orando en secreto."
Su esposa cuenta que, durante su ltima enfermedad, antes de fallecer, ella le ley la noticia de cierto
peridico, referente a la conversin de algunos judos en la Palestina, justamente donde Judson haba
querido ir a trabajar antes de ir a Birmania. Esos judos, despus de leer la historia de los sufrimientos de
Judson en la prisin de Ava, se sintieron inspirados a pedir tambin un misionero, y as fue como se inici
una gran obra entre ellos. Al or eso, los ojos de Judson se llenaron de lgrimas. Con el semblante solemne
y la gloria de los cielos estampada en el rostro, tom la mano de su esposa y le dijo: "Querida, esto me
espanta. No lo comprendo.
Me refiero a la noticia que leste. Nunca or sinceramente por algo y que no lo recibiese, pues aunque
tarde, siempre lo recib, de alguna manera, tal vez en la forma menos esperada, pero siempre lleg a m.
Sin embargo, respecto a este asunto yo tena tan poca fe! Que Dios me perdone y si en su gracia me
quiere usar como su instrumento, que limpie toda la incredulidad de mi corazn."
En esta historia se nota otro hecho glorioso: Dios no solamente concede frutos por los esfuerzos de sus
siervos, sino tambin por sus sufrimientos. Por muchos aos, hasta poco antes de su muerte, Judson
consider los largos meses de horrores de la prisin en Ava enteramente perdidos para la obra misionera.
Al comienzo de su trabajo en Birmania, Judson concibi la idea de evangelizar por ltimo a todo el pas. Su
mayor esperanza era ver durante su vida, una iglesia de cien birmanos salvos y la Biblia impresa en la
lengua de ese pas. Sin embargo, en el ao de su muerte haba sesenta y tres iglesias y ms de siete mil
bautizados, los cuales eran dirigidos por un nmero total de 163 misioneros, pastores y auxiliares. Las
horas que pas diariamente suplicando a Dios, que da ms abundantemente de lo que pedimos o
entendemos, no fueron perdidas.
Durante los ltimos das de su vida se refiri muchas veces al amor de Cristo. Con los ojos iluminados y las
lgrimas corrindole por el rostro, exclamaba: "Oh, el amor de Cristo! El maravilloso amor de Cristo, la
bendita obra del amor de Cristo!" En cierta ocasin l dijo: "Tuve tales visiones del amor condescendiente
de Cristo y de las glorias de los cielos, como pocas veces, creo, son concedidas a los hombres. Oh, el amor
de Cristo! Es el misterio de la inspiracin de la vida y la fuente de la felicidad en los cielos. Oh, el amor de
Jess! No lo podemos comprender ahora, pero qu magnfica experiencia ser para toda la eternidad!"
Hemos aadido aqu el ltimo prrafo de la biografa de Adoniram Judson escrita por uno de sus hijos.
Quin puede leerlo sin sentir que el Espritu Santo lo anima a tomar parte activa en llevar el evangelio
auno de los muchos lugares que an no lo tienen?
Se dice que el corazn del hroe escocs Bruce fue embalsamado despus de su muerte y guardado en un
cofrecito de plata. Cuando sus descendientes estaban luchando en una batalla que pareca perdida, el
general lanz ese corazn entre el ejrcito enemigo. Al ver esto, las tropas escocesas lucharon reida e
invenciblemente a fin de recobrar la reliquia. Ciertamente el cristianismo nunca se retirar de las tumbas
de sus muertos en los pases paganos. Hasta aquel da en que toda rodilla se doblar ante el Seor Jess,
los corazones creyentes sern inducidos a realizar los mayores esfuerzos por el recuerdo de Ana Judson,
enterrada debajo del hopia (un rbol) en Birmania; de Sara Judson, cuyo cuerpo descansa en la isla
pedregosa de Santa Helena, y de Adoniram Judson, sepultado en las aguas del ocano Indico.
ADOPTADO POR UN OSO
Leopoldo, Duque de Lorena, tena un oso muy inteligente, llamado Marco. Durante el invierno de 1709, un
nio de Saboya (Francia) que estaba casi muriendo de fro en un granero donde haba sido dejado por la
mujer de un hacendado, resolvi entrar en la casa de Marco, sin pensar en el peligro que corra,
exponindose a la merced del animal. Marco, sin embargo, en vez de herir al nio, lo tom entre sus patas
y lo cobij junto a su pecho, calentndolo hasta la maana siguiente. Slo entonces lo dej salir para
deambular por la ciudad. Por la noche, el nio regres a la casa del oso y fue recibido con el mismo cario.
Corno no tena otro lugar donde abrigarse, fue "hospedado" durante varios das por la fiera, que guardaba
parte del alimento para el nio.
De ese modo pasaron muchos das, sin que los criados se dieran cuenta de lo que estaba sucediendo.
Finalmente, un da, cuando uno de ellos llev la cena del oso ms tarde que lo de costumbre, percibi la
mirada furiosa del animal, que pareca decirle que no hiciera ruido, para no despertar al nio que estaba
cobijado junto a su pecho. El oso, aunque voraz, pareca no dar importancia a la comida que se le coloc
delante.
La extraordinaria noticia pronto lleg a los odos de Leopoldo.
l y algunos de sus cortesanos quisieron verificar por s mismos la generosidad de Marco. Pasaron una
noche cerca de la casa del oso, y se admiraron muchsimo al ver que el animal ni se mova mientras su
protegido estaba durmiendo. Al amanecer, el nio despert, muy asustado por haber sido descubierto.
Con miedo a ser castigado, pidi misericordia a los hombres que all se encontraban. El oso lo acarici y se
esforz para que comiera el alimento que le haban llevado la noche anterior. A pedido de los
espectadores, el nio comi.
Habiendo odo toda la historia de ese afecto singular, Leopoldo orden que aquel nio recibiera el cuidado
debido.
AFERRADO AL ORO
Un terremoto sacudi la ciudad, provocando que la mayor parte de su poblacin huyera. Solamente unos
pocos miles de habitantes se quedaron atrs. Luego, el 24 de agosto del ao 79 d.C., hizo erupcin el
monte Vesubio, un poderoso volcn, que arroj cenizas calientes varios kilmetros a su alrededor. Esta
enterr la ciudad de Pompeya bajo seis metros de deshechos volcnicos.
Desapareci totalmente lo que haba sido una pujante ciudad.
La gente se olvid de Pompeya hasta unos 1.500 aos ms tarde. Un ingeniero descubri la ciudad
enterrada y comenz a excavarla. Otros se unieron al proyecto; y hoy podemos viajar a Pompeya y estudiar
cmo era la ciudad unos 2.000 aos atrs. Podemos saber cmo eran las casas. Se encuentran hogazas de
pan que estaban cocinndose en un horno cuando el panadero huy, dejndolas que se quemaran. Y es
posible ver los moldes de personas que desafortunadamente fueron atrapadas y cubiertas por la mortal
ceniza.
Durante las excavaciones, los excavadores encontraron un hombre tirado sobre las calles empedradas de
Pompeya. En su mano, tena asido un puado de monedas de oro. Nadie sabe quin era esta persona o por
qu tena el dinero, pero ha estado all desde ese da, en el ao 79 d.C., aferrado fielmente a su oro.
De qu le sirvi el oro, cuando su vida estaba por acabarse? Si el hombre hubiera sabido lo que estaba por
suceder, crees que habra dejado las monedas y huido? Todo el dinero del mundo no poda salvar su vida,
as como todo el dinero del mundo no puede salvar tu vida o la ma.
La Biblia dice: El precio de su rescate no se pag con cosas perecederas, como el oro o la plata, sino con la
preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto. Solamente la muerte de Jess en
la cruz puede salvarnos. As que, no pongas tu confianza en el dinero; ponla en Dios.

Por Helen Lee Robinson

Agua en el pozo!

AGUA EN EL POZO!
Por Reid S. Shepard

"NUNCA echas de menos el agua hasta que el pozo se seca", dice un

antiguo proverbio. Pero en las altiplanicies del Per, en la Misin de
Platera, donde yo era misionero hace unos cincuenta aos, se echaban
de menos tanto el pozo como el agua.

Parece que a los pobladores del altiplano no les importaba acarrear agua,
porque no usaban tanta como solemos usar nosotros dentro de la casa.
Para lavar la ropa generalmente iban al ro.

Nuestra casa en esa misin estaba construida sobre una colina que
distaba bastante del manantial, que era la nica fuente de agua. Era una
tarea cansadora acarrear agua hasta la colina, y usbamos bastante en el
lavado y el aseo personal.

Yo haba ayudado a cavar tres pozos en Michigan, donde me cri. En esa

poca tenamos que hacer los pozos nos otros mismos, si bien el suelo era are noso y el agua
generalmente estaba cerca de la superficie. De manera que cuando vi la forma primitiva en que se
provea agua para la misin, pens, naturalmente, en cavar un pozo para remediar esta situacin.
Consult el plan con otros misioneros, y solamente uno, el Hno. Nelson, haba tenido alguna experiencia
en el asunto.

Despus de estudiar cuidadosamente el suelo, nos decidimos por un lugar. Estbamos bastante seguros
de que encontraramos agua, pero nuestra fe iba a ser severamente probada.

Con la ayuda de varios lugareos, comenzamos a cavar el pozo, sacando la tierra a paladas. Debido a la
altura (casi 4.000 metros sobre el nivel del mar) nosotros, los misioneros extran jeros, no podamos
hacer un trabajo tan duro como cavar. Nuestra capacidad pulmonar era insuficiente, y el corazn nos
lata tan fuerte que no podamos hacer un trabajo tan pesado durante ms que unos pocos minutos a la
vez. NI siquiera podamos cami nar rpidamente. De modo que tena mos que depender de los peones
que haban nacido en esa regin y estaban acostumbrados a la altura.

Despus que los hombres contratados cavaron un pozo grande, preguntaron para qu era. Cuando les
dije que estbamos cavando para sacar agua, miraron sorprendidos.

"El agua est all abajo -dijeron, sealando el manantial-. No hay agua en esta colina".
Era casi imposible conseguir que hi cieran algo que consideraban desca bellado o imposible, y la mayor
parte de las cosas nuevas les parecan desca belladas, o imposibles, o ambas a la vez. Unicamente
debido a que les pa gaba el mejor salario, y dinero en efec tivo, accedieron a seguir trabajando el
segundo da.

El tercer da de maana se juntaron alrededor del hoyo y comenzaron a discutir entre s si deban trabajar
ms o no. Los observ desde la casa, en suspenso. Finalmente sal y les ofrec un bono si continuaban
trabajando, y ellos accedieron de mala gana. Para entonces el hoyo era bastante hondo, y la tierra haba
que sacarla en latas de veinte litros, lo que era un trabajo muy arduo. Aunque a medio da les di un buen
almuerzo, del cual disfra taron mucho, cuando termin el da dijeron que no queran volver.

Cuando les pregunt por qu, respondieron:

Todos se ren de nosotros cuando les decimos que estamos cavando para sacar agua.
Si hay algo que un indio no puede soportar es que se lo llame tonto, o que se ran de l.
Entonces les expliqu que sus amigos no se rean de ellos, sino de mi.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AguaEnElPozo.htm[25/06/2013 21:53:26]
Agua en el pozo!

-Por qu se reiran de Uds.?; Acaso no estn ganando buen dinero? No hay nada de que puedan
rerse, no es as?

Eso les dio algo en qu pensar. Luego aad:

-Quizs se sientan celosos porque Uds. estn ganando dinero y ellos no. Vuelvan maana, como un
favor especial que me hacen a m, y les dar dinero extra.

Cualquier dinero adicional que les pagaba se lo daba en forma de regalo, porque en esa poca la ley del
Per prohiba que nadie pagara a un indio ms de sesenta centavos por da.

-Dganles a sus amigos que yo soy el tonto y que Uds. estuvieron dis puestos a trabajar otro da
nicamente porque yo lo ped como un favor -aad. (Si uno es amigo de un indio, l har ms de lo que
le corresponda para hacerle un favor). De manera que estuvieron de acuerdo en trabajar otro da, pero
nicamente con la condicin de que no les pidiera que trabajaran un da ms.

Habamos llegado pues, al fin de la lnea, y al da siguiente me sent muy ansioso. Durante la maana
visit varias veces el trabajo, y or fervientemente. Cuando les di de comer al me dio da, y convers con
ellos, not que se estaban humedeciendo las paredes del hoyo. Ahora estaba seguro de que haba agua.
-Si tan slo pudiramos continuar! Pero, estaba seguro tam bin de que, si ese da no encontrba mos
agua, sera imposible conseguir que alguien nos siguiera ayudando.

Durante la tarde visit el trabajo cada media hora. Haba indicios muy animadores, pero pareca que ese
da no alcanzaramos el xito, y ahora, debido a la profundidad -casi tres metros y medio- la excavacin
iba lenta. Cada palada haba que levantarla en esas latas. Los peones estaban acostumbrados a
trabajar, pero no de esa manera; era un trabajo muy desanimador.

Mi esposa y yo nos retiramos para tener otro momento de oracin en el dormitorio, y a eso de las tres
volv para visitarlos de nuevo. Esta vez parecan estar muy alegres, y con ganas de hacer bromas, y yo
interpret que se estaban burlando de m. Me imagin que ahora no les caba la menor duda de que yo
era el tonto. Les aseguro que se no era un sentimiento muy placentero!

Pareca que cada vez trabajaban ms despacio. A la hora de dejar el trabajo, me acerqu y, con una
sonrisa forzada, comenc a pagarles su jornal. Me habia resignado a un fracaso amargo, despus de
haber llegado, al parecer, tan cerca del xito. Mientras lo haca les agradec por haber traba jado para
m, aun cuando sus amigos se burlaban de ellos. Entonces not que se intercambiaban sonrisas casi
jubilosas.

En ese momento, uno de los obreros que estaba en el fondo del hoyo movi una piedra grande, y he
aqu que de bajo de esa piedra haba una corriente de agua de a lo menos quince cent metros de
dimetro. Qu espectculo! Y esos astutos indios la haban ocultado desde la media tarde para que yo
no la viera!

Naturalmente, no tuve dificultad para conseguir que volvieran al da siguiente. Ensanchamos y limpiamos
el fondo del hoyo y revesti mos las paredes con piedra. Constru una plataforma de madera para tapar la
boca del pozo. Ms tarde fui a Arequipa y encontr una bomba de mano, la cual, unida a un cao
galvanizado, sacaba agua.

Nuestro pozo fue un xito excepcional. Los sbados, durante los cultos, tenamos que atar la bomba con
una cadena y llavearla porque los pobladores del lugar suban a la colina para sacar agua del pozo
nuevo en lugar de sacarla de la vertiente. Y todos los misioneros se sentan felices por que la quinta y el
trabajo de la casa resultaron mucho ms fciles ahora que haba agua a mano.

Este incidente ocurri hace ms de cincuenta aos, y lo ltimo que o es que el pozo todava funciona en
la Misin de Platera. Alabado sea Dios de quien fluyen todas las bendiciones!

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AguaEnElPozo.htm[25/06/2013 21:53:26]
Agua en el pozo!

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AguaEnElPozo.htm[25/06/2013 21:53:26]
Ahora!

AHORA!
Por MOEITA BURCH

LUCIA, levanta ese lpiz de color que se te cay, antes de que alguien lo pise le
advirti su madre.
Ahora respondi Luca. Todava no termin de pintar el caballo. Se me cay un
lpiz de color verde. No lo necesito. Un caballo no es verde.
Luca coloc el lpiz de color rojo en la caja. Ahora necesitaba uno negro para pintar la
crin del caballo. Lo encontr y la pint. Luego pint tambin la cola negra.
Mira, mam, mi caballo est todo pintado. Cierto que est lindo? Y diciendo as
levant la figura pero la mam haba salido de la cocina.
El lpiz de color verde todava estaba tirado en el suelo. Luca se haba olvidado de l. Guard los
papeles y los lpices de color en el estante. Luego se fue a buscar a Anabela.
Anabela era la mueca favorita de Luca. Tena un cabello dorado largo y ojos azules que se abran y
cerraban. Cuando Luca la pona boca abajo deca: Mam. Luca tena tambin para Anabela un lindo
cochecito.
Luca jug con la mueca hasta que se le ocurri hacer otra cosa. Entonces la coloc en el cochecito, la
cubri con una colchita y Anabela qued con los ojos cerrados.
Era la hora en que el pap volva a la casa del trabajo. Luca mir por la ventana. Lo vio venir y corri a
recibirlo. Le dijo que haba pintado un caballo.
Lo hice para ti, papito le dijo. Ven que te lo voy a mostrar.
El pap entr con Luca en la sala. Crac!
iSobre qu pis? pregunt el pap.
Yo no s dijo Luca.
Yo s intervino la mam. Fue sobre tu lpiz de color verde. No lo levantaste cuando te dije. Dijiste:
Ahora.
Me olvid dijo Luca. Ahora ya no tengo ms lpiz de color verde. No puedo pintar hojas ni pasto.
Lo siento dijo el pap, pero me parece que una chica de cinco aos es bastante grande para
cuidar de sus cosas.
Yo soy bastante grande. Slo que me olvid dijo Luca.
Si hicieras las cosas inmediatamente en lugar de decir ahora, te sentiras mucho ms feliz le record
la mam.
Oh, bueno, yo no uso demasiado el lpiz de color verde. Tengo muchos otros colores se consol
Luca.
Ese no es el caso dijo la mam. Algn da te vas a arrepentir de dejar las cosas para hacerlas
despus. Ese es un mal hbito.
Debes aprender a hacer las cosas inmediatamente, Luca le recalc el pap.
Luca busc el dibujo del caballo y cuando su pap lo vio le gust.
No quieres colgarlo en la pared de la pieza donde trabajas? le pregunt ella.
Claro que s! le contest el padre. Dame el martillo y cuatro tachuelas, por favor.
Luca encontr la caja de tachuelas pero no pudo encontrar el martillo.
Dnde est el martillo, mam? pregunt ella.
Yo no s le respondi la mam. Estuviste rompiendo nueces con l hace unos das. Te ped que lo
guardaras. Recuerdo que dijiste: Ahora. Qu hiciste con l?
Oh, yo s! dijo Luca. Lo puse en la ventana. Me olvid de guardarlo.
Luca corri hacia la ventana. All estaba. Para alcanzarlo tuvo que estirarse sobre el cochecito de
Anabela. Por alguna razn el martillo se le escurri de las manos y fue a caer justamente sobre la
cabeza de Anabela. Crac! La cabeza de la mueca se rompi en dos.
Luca comenz a llorar.
Ya no tengo ms lpiz de color verde. Y ahora Anabela se rompi. Pronto no voy a tener nada ms con
qu jugar.
Claro que s le dijo el pap, a menos que aprendas a guardar las cosas inmediatamente.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/Ahora.htm[25/06/2013 21:53:28]
Ahora!

Luca le ech otra mirada a Anabela.

Mam dijo, podras arreglarle la cabeza con algn pegalotodo?
Podra probar dijo la mam. Ahora.
No, mam! llor luca. Ahora mismo, por favor. Nunca volver a decir ahora.
Y lo hizo.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/Ahora.htm[25/06/2013 21:53:28]
ALDEA DE BANDIDOS
Ladrones, eso es lo que eran, cada uno de los habitantes de la aldea. Los oficiales del gobierno se haban
cansado de intentar mantener las cosas bajo control. La gente siempre estaba metida en problemas y,
como eran tantos, era difcil hacer algo. Finalmente, los oficiales decidieron que lo nico que podan hacer
era destruirla aldea. De esa manera, sus habitantes se desparramaran.
Pero, antes de tener la oportunidad de ejecutar su plan, un grupo de cristianos pregunt si podan ir a
trabajar all.
-No van a conseguir nada de bueno -les dijeron algunos-. All, todos son una banda de bandidos.
Pero, los cristianos no se desanimaron. Comenzaron a compartir el amor de Jess y a hablar a la gente
acerca de Dios. El lder de la aldea decidi aceptar a Jess como su Salvador. Uno por uno, todo el resto
sigui su ejemplo y, eventualmente, toda la aldea se hizo cristiana.
Todos vivieron una experiencia que les cambi la vida. Dejaron de robar y de hacer otras cosas malas.
-No va a durar mucho -sostenan los oficiales de gobierno-. Esperen un tiempo; van a volver a hacerlo.
Pero, para su sorpresa, no recibieron ms quejas acerca de los aldeanos.
Entonces, un da, uno de los ex ladrones se mud a otra aldea.
-Viglenlo con cuidado -avisaron los oficiales, enviando un espa para que lo siguiera.
El espa vio que el hombre llevaba un paquete y pens que estaba por hacer algo malo. Pero, cuando sigui
al hombre hasta su casa, vio que haba pedido prestada una Biblia a un vecino cristiano.
Y el hombre estaba leyendo en voz alta del libro de Isaas: Vengan, pongamos las cosas en claro -dice el
Seor-. Son sus pecados como escarlata? Quedarn blancos como la nieve! Son rojos como la prpura?
Quedarn como la lana!

Por Helen Lee Robinson

Alemu hace una buena decisin

ALEMU HACE UNA BUENA DECISIN

MUCHAS gracias, seor, pero no puedo beber alcohol -respondi Alemu Baisa al ofrecimiento de su
amo.

Este era un alto funcionario del gobierno etope y ejerca mucha influencia, de manera que el joven
sirviente experiment cierto temor cuando el caballero repiti su ofrecimiento en otra ocasin y
extendindole una copa de licor, le dijo:

- Mira, Alemu, yo tomo y no me hace dao. Prubalo siquiera.

El joven volvi a inclinarse cortsmente, al tiempo que haca un ademn de rechazo y rogaba:

- Por favor, seor, no me pida que beba alcohol. En la misin me han enseado que es cosa mala y que
no agrada al Seor Jess. Por favor, no me pida que tome.

El funcionario se recost en su silla y mirando al muchacho procur con vencerlo as:

- Alemu, hace mucho que trabajas para m. Te has portado bien y me gusta tu trabajo. Si te quedas aqu
conmigo, aprenders mucho y con el tiempo podrs obtener buenos puestos y ganar un salario elevado.

Esto er halagador. El funcionario no pareca enojado porque su sirviente se haba negado a beber. Ms
bien, le estaba proponiendo un magnfico plan para su vida.

- Pero -contnu diciendo el caballero-, hay algo que t debes hacer, Alemu. Debes abandonar esa
misin y hacerte bautizar de nuevo en la iglesia copta, que es la de tu pas.

El joven volvi a sentir temor, pero explic que no poda obrar as.

- Debes hacerlo -replic el hombre-. En la misin, no podras obtener buenos puestos. Maana vendr el
sacerdote para hablar contigo.

Pero Alemu no quera ver al sacerdote. Recordaba la misin y lo que haba aprendido en ella: un mejor
sistema de vida, basado en el amor del Seor Jess y en la esperanza de verle un da. Hizo su decisin.
Antes que negar a su Dios o vivir entre comodidades, pero sometido a la tentacin, se ira. Esa noche
empac sus cosas y sali sin que nadie lo notase.

A la maana siguiente, se descubri su ausencia, y el funcionario, enojado, llam al jefe de polica, le di

la descripcin de su sirviente y le pidi que lo encontrara.

No tardaron mucho en apresarlo, traerlo a la ciudad y meterlo en la crcel. El funcionario saba que ya no
podra tener al muchacho por mucho tiempo en la casa y orden que lo internaran en la Academia de
Polica, para que fuera instruido para esa carrera. Esta era otra oportunidad que muchos hubiesen
deseado tener. Pero Alemu haba tomado una firme resolucin, y al comprenderlo la polica, le dej ir.

Una vez libre, Alemu se fu para su casa. Poco despus vino a nosotros a la Misin de Gimbie y nos
cont la historia que Vds. acaban de leer. Su deseo es estudiar y aprender ms de la Biblia y ser obrero
de Dios.

En el gran pas de Etiopa, hay muchos joyas brillantes como Alemu. No se encuentran muy fcilmente
pero sabemos que cada una vale bien los esfuerzos que se hagan para encontrarla.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AlemuHaceUnaBuenaDecision.htm[25/06/2013 21:53:27]
ALERTA DE ALCES
Jeannette y su mam estaban mirando televisin una tarde, cuando un visitante inesperado irrumpi en la
casa. Un alce se col a travs de la puerta y entr corriendo a la sala de estar. El animal, de gran tamao,
corri por ella, chocando cosas y destrozando muebles.
Jeannette, de diez aos, dio un grito y se qued congelada en su asiento, con los ojos llenos de terror. Su
mam la llev rpidamente a otra habitacin, y luego se dirigi al telfono para pedir ayuda. Cuando los
expertos en vida salvaje llegaron, se hicieron cargo del alce, que aparentemente se haba lastimado
mientras tomaba por asalto la sala.
-El animal est ebrio -explicaron.
Un alce ebrio? Esto puede sonar raro, pero sucede todos los aos.
Durante los meses del otoo, una cantidad de alces se aleja de los bosques y se dirige hacia las ciudades y
sus alrededores. Encuentran manzanas fermentadas que se han cado de los rboles. Comerla fruta
fermentada los embriaga. Los alces, normalmente, no son animales agresivos, pero cuando estn
alcoholizados se descontrolan. Estos animales grandes pesan hasta casi quinientos kilogramos, y tener un
alce borracho suelto puede ser una experiencia aterrorizadora!
Alguna vez alguien te dijo que nunca debieras emborracharte; que te mantuvieras lejos de las bebidas
fermentadas? Si es as, te han dado un buen consejo, porque el alcohol hace que no puedas pensar bien. La
Biblia dice: El vino lleva a la insolencia, y la bebida embriagante al escndalo; nadie bajo sus efectos se
comporta sabiamente!
Si alguna vez te sentiste tentado a tomar un sorbo, recuerda el alce borracho y di, simplemente, que no.
Nunca lamentars tener la mente clara. Despus de todo, as nos cre Dios.

Por Helen Lee Robinson

ALGUNOS HOSPEDARON ANGELES" (Heb.13:2)
"Estas palabras no han perdido fuerza con el transcurso del tiempo. Nuestro Padre celestial contina
poniendo en la senda de sus hijos oportunidades que son bendiciones disfrazadas; y aquellos que
aprovechan esas oportunidades encuentran mucho gozo" (Profetas y Reyes, pg. 96).
Los ngeles de Dios todava cuidan de los hombres. A pesar de su invisibilidad, siempre estn con los hijos
de Dios conforme lo prometi en su Palabra. Alguna vez se revela su presencia como sucedi en la
siguiente historia:
En el verano de 1913, el misionero Jens J. Hokland colportaba por las tierras del norte de la Pennsula
Escandinava. Un da, a fin de poder negara unos hogares que estaban en el valle, tena que atravesar una
montaa muy rocosa. A fin de sentir ms seguridad en sus pisadas se quit los zapatos y las medias. Para
descender al valle tena que pasar por un lugar tan empinado que temi no poder cruzarlo. All colgando
de las rocas, or al Seor y le pidi que 'enviara su ngel para que lo acompaase y cuidara. Entonces,
renovando su confianza en Dios, descendi la peligrosa pendiente y lleg al valle sano y salvo.
En la primera cabaa encontr a un hombre y su esposa, que al parecer, haban estado observando su
descenso. -Dnde est su compaero? -fue la primera pregunta, despus del saludo de rigor.
-Cul compaero? -pregunt el misionero.
-El hombre que vena con usted.
-Nadie vena conmigo -respondi el misionero.
-Pero, es posible? -exclamaron sorprendidos- Nos otros estbamos observando mientras descenda la
montaa y vimos dos hombres.
Entonces el misionero Hoklann record la oracin que elev a Dios pidindole ayuda y proteccin. Dios
cumpli las palabras del Salmo 34: 7: "El ngel de Jehov acampa en derredor de los que le temen y los
defiende"
"AL-BAB" ENCARCELADO
HISTORIA DE UN BORRICO
Ocurri en Mxico, y lo vi cuando viaj por esa gran repblica.
-Pero -dirn los lectores:"quin es Al-Bab, y por qu lo encarcelaron? Qu hizo?
Ya vern; es una historia un poco larga, porque primero tenemos que hablar algo de Mxico, siendo que
muchos lectores no han estado all. En Mxico hay muchas montaas y por esto la gente usa burros para
transportar muchas de sus cosas. Estos animales tienen un paso muy seguro andando por los desfiladeros
y caminitos estrechos de las montaas. Adems soportan mucha carga y largas caminatas. Hay burros en
casi todos los pases; as pues, no entraremos en ms detalles con respecto a ellos, pero parecera, a veces,
que en Mxico se ha reunido la mayor concentracin de ellos.
Se los ve por todos lados y llevando de todo sobre sus lomos. Los hay que transportan lea para el fuego
de los campesinos. Otros llevan jarrones y cacharros que los alfareros hacen con barro cocido. A veces van
cargados con verduras y frutas para vender en los mercados. A menudo van con tanta carga que tropiezan
y caen.
No solamente en el campo y las montaas se encuentran muchos burritos, sino que tambin en las
ciudades hay muchos, y es all donde las dificultades comienzan, pues como los burros no saben leer,
violan muchas reglas de trnsito y causan muchas molestias. Cuando vienen los campesinos a vender sus
productos, sueltan sus burros mientras ellos atienden sus negocios, y los animales vagan sin rumbo por las
calles buscando qu hacer. Generalmente lo que quieren es comer y de paso los dueos se ahorran unos
centavos pues no compran avena o pasto para darles.
Es fcil ver, entonces, lo molesto que pueden ser estos jumentos, especialmente cuando deciden
alimentarse en los parques, comiendo las flores y plantas de adorno. Fue as como el alcalde de un pueblo
cercano al lago Chapala, cansado de estos destrozos ocasionados por la negligencia, promulg un decreto
que regulaba la circulacin de los burros en la zona urbana. Se colocaron carteles y seales y avisos para
indicar las penas que se impondran a los infractores, y la polica qued encargada de velar porque se
respetaran los reglamentos. Al-Bab era hijo de la burra de un campesino que llevaba carga al pueblo y,
como era muy jovencito, iba suelto y liviano, brincando gilmente junto a su mam. El dueo de Al-Bab
no saba leer, y cuando fue al pueblo no respet los reglamentos ni cuid tampoco que el burrito los
respetara. De manera que, de pasada por el parque, Al-Bab, atrado por el verdor, se qued all y el
campesino sigui con la burra hasta el mercado. Qu lindo csped! Qu jugosas plantas! Cmo tentaban
esas hojas grandes y tiernas! Era como un sueo, y siendo que Al-Bab tampoco saba leer, pas muy
ufano frente a un cartel que deca "NO SE ADMITEN BURROS" y comenz a pasearse por los caminos del
parque, comiendo una hoja aqu, mordisqueando otra all y oliendo el csped a derecha e izquierda. Por
fin lleg a un cantero de flores y Al-Bab comenz a comer de ellas. y qu ricas eran! Era un verdadero
festn. Todo fue bien hasta que Al-Bab not la presencia de un hombre que lo miraba con demasiado
inters. De pronto el hombre desapareci y el burrito continu con su florida merienda. Pero el hombre
volvi, y esta vez se le arrim un poco ms. Al-Bab levant la cabeza y comenz a mover sus orejotas
peludas para or lo que aqul le deca. Not que vesta uniforme y que tena botones dorados que brillaban
al sol, una gorra con visera y un cinturn ancho del cual pendan un revlver y un pequeo garrote, pero
como las palabras que le hablaba eran cariosas, pens que sera uno de los tantos amigos que siempre lo
acariciaban y le convidaban con terrones de azcar, as que no se movi. Mientras tanto el hombre
uniformado, que era un polica, se arrimaba cada vez ms, y pronto lleg a su lado y le acarici el pescuezo
como un viejo amigo.
Sin embargo, Al-Bab muy pronto sinti que una soga le rodeaba el pescuezo y, cuando quiso quitar la
cabeza, not que se apretaba la soga. Asustado, sali corriendo, pero no haba llegado muy lejos cuando
sinti un tirn que casi lo volte. Haba llegado al final de la soga, y el polica sujetando firmemente el otro
extremo le deca:
-Ah, pillo! Ven ac! No escapars, no.
Al-Bab tirone, y patale, y rebuzn asustado, pero no pudo escapar. El hombre del lindo uniforme se lo
llevaba a la crcel. Entonces decidi usar su espritu de burro y, muy terco, se plant sobre sus cuatro
patas, dispuesto a no ceder ni ante un huracn. Pero el polica llam a un colega, y como Al-Bab era muy
pequeo lo arrastraron hasta la comisara.
Entre latigazos, empellones y amenazas lo metieron en la crcel para burros y all lo dejaron hasta que
vinieran a buscarlo.
Cun triste estaba Al-Bab detrs de las rejas! El, que estaba acostumbrado a corretear libremente por
todos lados, no poda soportar el encierro. Por fin lleg el dueo, pero como era pobre no poda pagar la
multa y sacarlo de all. Al-Bab tendra que quedar en la crcel.
El dueo se fue muy triste y el pobre burrito qued solo, llorando para llamar a su mam. Fue entonces
cuando lo vi, y me dio mucha lstima. Pero al ratito un seor muy bondadoso, creo que se llamaba Smisor,
fue al jefe de polica y pag la multa para que dejaran en libertad a Al-Bab. Cuando sala de la crcel, le
tom la foto que acompaa a esta historia, y si se la mira de cerca, se ve una lgrima en el ojo del burrito.
Pero esa lgrima se sec muy pronto, pues Al-Bab no tard en alcanzar a su mam y se fue con su dueo.
Este burrito nos ensea que debemos siempre leer y respetar los carteles en los parques y paseos pblicos,
pues no queremos meternos en dificultades como le pas al simptico protagonista de nuestra historia.
No es cierto?
A los golpes

A LOS GOLPES
Por NINA WALTER

-NO DEBIERAS correr entre la gente -le dijo Daniel a Jorge-. Alguien se puede
lastimar.

-Nadie se va a lastimar -replic Jorge-. La gente siempre tiene cuidado cuando

hay nios.

-Si los ven -insisti Daniel-. Pe .....

-Pero nada -interrumpi Jorge-. Ven. Vamos a jugar una carrera.

Jorge comenz a escabullirse entre la gente que caminaba por la acera, pero
Daniel no lo sigui. Aunque Jorge se riera de l, l iba a hacer lo que sabia que
estaba bien, y eso de ser grosero con la gente no estaba bien. Camin cuidadosamente procurando no
empujar a nadie. De repente not que all adelante se haba producido una conmocin. Jorge se haba
caldo en la acera. Al lado haba parado un hombre con un bastn.

-Me hizo una zancadilla -exclam enojado Jorge-. Con su bastn! Es un hombre malo.

-Lo siento -dijo el hombre-. Viniste tan rpido que no te oi a tiempo.

Jorge se estaba poniendo de pie y empuj a un lado a Daniel.

-Por qu no mira por dnde camina? -le grit al hombre.

-Lo hara si pudiera -le respondi ste en voz baja-. Siento que te hice caer. No quera hacerlo.

Daniel tir de la manga a Jorge y le hizo seas mostrndole el bastn del hombre. Era blanco. El hombre
era ciego. A Jorge se le enrojeci la cara de vergenza.

-En realidad yo tuve la culpa -dijo-. No deba haber venido corriendo. Lo siento. Espero que no lo
lastim.

-No, no me lastimaste -dijo el hombre-, pero me asustaste. Tal vez ahora puedes ayudarme a seguir en
la debida direccin otra vez.

-Si Ud. coloca su mano sobre mi hombro, lo voy a acompaar hasta la esquina -le prometi Jorge.

Cuando Daniel y Jorge volvan a la casa, ste ltimo dijo:

-Tenias razn, Daniel. Pero yo tuve que aprender a los golpes.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/ALosGolpes.htm[25/06/2013 21:53:28]
Amigos Alados

AMIGOS ALADOS
Por Lucille Clemenson

DAVID y Juanita estaban sentados junto a la ventana con sus libros de colorear.
Haba estado lloviendo toda la maana. David mir por la ventana y dio un
suspiro.
-Parece que va a parar de llover. Se ve un poco de cielo azul.
De pronto David pestae.
-Viste eso, Juanita? -pregunt.
-He visto qu? -pregunt Juanita.
-Yo no s -respondi David arrugando la frente-. Slo vi algo que pas como una
flecha cerca de la ventana.

Era parte verde y parte algo as como prpura. Era una cosa chiquitita. . . ;Mira! Ah est otra vez.
Y David y Juanita apretaron la nariz contra el vidrio de la ventana.
-Lo vi! ;Lo vi! Palmote Juanita-. Me parece que es alguna clase de mariposa.
La madre acudi a la ventana para ver a qu se deba todo ese entusiasmo.
-No es una mariposa! Es un pjaro! -exclam David.
El pajarito revoloteaba en torno a las flores. Pareca un diminuto proyectil suspendido en el aire. Sus alas
se agitaban tan rpidamente que formaban slo un borrn.
-Es un picaflor -les dijo la madre-. Los picaflores son verdaderos pilotos acrbatas. Pueden subir o bajar
como cohetes o volar hacia atrs o hacia adelante o hacia los lados a voluntad. Cuando aletean hacen
un sonido semejante al de un abejorro. De hecho, los picaflores ms pequeos tienen ms o menos el
tamao de un abejorro grande.
-Y qu es lo que hace ese picaflor? -pregunt Juanita. No parece tocar las flores del rbol.
-Indudablemente est cazando insectos. Los picaflores se alimentan de insectos, y tambin del nctar de
las flores -explic la madre.
-Me gustara ver un nido de picaflor -dijo David. Debe ser pequeito.
-Es difcil verlo porque es muy pequeito, ms o menos del tamao de una cscara de nuez. Parece casi
como un hongo que hubiera crecido en una rama. El picaflor construye su nido con la pelusa de las
semillas del cardo o del diente de len. Esta pelusa la cubre con musgo y la afirma a un rbol o arbusto
con las hebras de una telaraa. El picaflor le da forma al nido hacindolo girar sobre los lados. Lo ahueca
como si fuera una pieza de arcilla. La parte exterior la arregla y alisa con el pico. Luego pone dos
huevecitos blancos. Cuando nacen los pichoncitos, parecen como insectos negros. A Uds. les gustara
ver cmo les dan de comer a los pichoncitos. Los padres recogen nctar de las flores, araitas y otros
insectos. Los tragan. y cuando vuelven al nido, afirman la cola contra el costado del nido y meten el pico
delgadito en la garganta del pichoncito y parece que lo pincharan. Pero todo lo que los padres hacen es
bombear el alimento en el buche del pichoncito.
-Pobre pichoncito! Me alegro de que no soy un picaflor -dijo Juanita. y los dos se rieron.
-En un tiempo estos pajaritos parecidos a gemas se usaban como joyas -sigui explicando la madre. Se
exportaban a Europa millones de pieles de picaflores, donde se los converta en broches y alfileres y
otros adornos.
-Me alegro de que no destruyeron todos los picaflores -dijo David-. Jess cuida hasta de los ms
pequeitos, no es cierto?
-S, cuida de los pjaros y tambin de nosotros -les asegur la madre a los nios-. La Biblia dice:
"Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen despensa ni granero, y Dios los
alimenta. No valis vosotros mucho ms que las aves?"

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AmigosAlados.htm[25/06/2013 21:53:27]
Andrs y la exprimidora

ANDRS Y LA EXPRIMIDORA
Por POSY CUTLER

ANDRS estaba disfrutando mucho de su visita en la casa de la ta Elodia. En la granja

haba muchas cosas que hacer. Le gustaba ayudar al to Enrique a atender las vacas y
las gallinas, pero tambin le agradaba ayudar a la ta Elodia en la casa. La ayudaba a
hacer las camas, a barrer los cuartos, y a lavar los platos. En los das de lavado, a Andrs
le gustaba ir con la ta Elodia al subsuelo y observarla cuando separaba la ropa en
grandes montones para ponerla en la lavadora.

Cuando la ropa se haba lavado un buen rato, la ta Elodia la levantaba del agua jabonosa con un palo
suave. Acercaba las prendas calientes a los rodillos de la exprimidora y stas comenzaban a pasar. Los
rodillos apretaban la ropa y le sacaban el agua. Eso era lo que ms le gustaba a Andrs, cuando las
prendas pasaban entre los rodillos y caan luego en una pileta llena de agua limpia para ser enjuagadas.
Casi cada vez Andrs le preguntaba a la ta:
-Puedo poner algunas prendas en la exprimidora?
Pero ella siempre le contestaba:
-No, Andrs. Todava no eres bastante grande para hacerlo. Los rodillos podran agarrarte la mano, y te
lastimaran. Pero puedes ayudarme a enjuagar la ropa.
Andrs estaba seguro de que si l acercaba la ropa a los rodillos, stos no le haran nada. Haba
observado cmo la ta Elodia lo haca y no pareca un trabajo muy difcil. Pero ya que ella no se lo dejaba
hacer, se contentaba con sacudir la ropa en el agua. Luego la ta la volva a pasar por los rodillos para
que cayera en otra pileta de agua limpia.
Entre los dos sacudan la ropa en el agua y luego, una vez ms, ella la pasaba por la maravillosa
exprimidora. Los rodillos daban vueltas y vueltas sacando el agua de las prendas. Esta vez la ropa caa
en el cesto. Luego la ta Elodia la llevaba afuera al sol y la colgaba en la cuerda.
Cierto da, cuando la ta Elodia pona la mejor camisa del to Enrique entre los rodillos, son el telfono.
-Oh, tendr que ir a atenderlo -dijo ella-. Andrs, no toques nada mientras no estoy aqu.
Y subi corriendo las escaleras para ir a la cocina, sin detenerse a parar la mquina de lavar.
Andrs sigui enjuagando la ropa en la pileta. Le dara una sorpresa a la ta Elodia y tendra todo listo
para pasarlo por la exprimidora cuando ella volviera.
De pronto se le ocurri otra idea. "Se la voy a exprimir -se dijo-. Yo s cmo hacerlo".
Mir la exprimidora. Los rodillos todava estaban girando. Andrs levant su propia camisa blanca y la
acerc a ellos. Los rodillos parecieron arrancrsela de las manos, y la camisa pas y cay al otro lado en
la pileta con agua. Qu divertido era! Tom entonces el mejor delantal blanco de la ta Elodia.
Pero esta vez algo no anduvo bien. Andrs no dej a tiempo el delantal y los rodillos le agarraron
tambin los dedos.
-Ay! -grit, tratando de retirar la mano. Pero la exprimidora sigui andando, y los rodillos comenzaron a
apretarle la mano y luego el brazo. Como la exprimidora lo tiraba del brazo, perdi pie, y sinti como si le
arrancaran el brazo.
-.jTa! -grit-. Ta!
La ta Elodia corri escaleras abajo. Rpidamente levant la palanca para aflojar los rodillos. Y luego fue
retirando el brazo de Andrs a medida que la exprimidora se lo permita. Andrs tena desgarrada la piel
de la parte de adentro del brazo, de manera que la ta Elodia lo llev en seguida al mdico.
Ms tarde, mientras el doctor terminaba de vendar la mano y el brazo de Andrs, se volvi y lo mir muy
serio.
-No te dijo alguien que no te acercaras a los rodillos? -le pregunt.
Andrs mir al suelo.
-La ta me lo dijo hoy mismo -admiti l.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AndresYLaExprimidora.htm[25/06/2013 21:54:42]
Andrs y la exprimidora

-Si yo fuera t, la prxima vez que la ta me diera un buen consejo, lo escuchara -le dijo el doctor.
-Yo tambin lo har -prometi Andrs.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AndresYLaExprimidora.htm[25/06/2013 21:54:42]
ANDROCLES Y EL LEN
Hace muchos siglos viva en el norte de frica un pobre esclavo romano llamado Androcles. Su dueo era
un hombre muy cruel, por lo que sus esclavos eran muy desdichados. Si dejaban de satisfacer los deseos de
su seor, siempre eran castigados y torturados. Androcles aguant durante mucho tiempo los rigores de
aquella vida, pero finalmente, no soportando ms, decidi huir.
Saba que al hacerlo correra un gran riesgo, pues en aquel pas extranjero no tena amigos que le pudieran
dar seguridad y proteccin; tambin saba que si era encontrado y preso, sera castigado con una muerte
cruel. Pero, crea que la muerte no sera tan terrible como la vida que llevaba; y que era posible que
pudiera escapar hasta la costa martima y que algn da, de alguna forma, podra volver a Roma y, quin
sabe, encontrar un dueo mejor.
As que, en una noche oscura, escap de la casa de su seor y, protegido por las sombras, cruz la plaza
desierta y las calles silenciosas, sali de la ciudad y se cruz los viedos que haba fuera de los muros. El
aire fro de la noche lo ayudaba a andar rpidamente. Al despuntar el Sol en el horizonte ya estaba a
muchos kilmetros del lugar donde haba sufrido tanto. Pero, ahora, un nuevo terror lo oprima, el terror
de la inmensa soledad.
Estaba en una regin desierta, improductiva, donde no haba seal de ninguna habitacin humana. Se
senta tan cansado que no tena fuerzas para proseguir vagando; por eso, al ver una caverna que pareca
fresca y oscura se arrastr haca dentro, y extendiendo los miembros cansados en el suelo arenoso se
durmi.
De repente, fue despertado por un ruido que le hizo helar la sangre en las venas. Al escuchar el rugido de
un animal salvaje, se puso de pie y vio un enorme len amarillo-rojizo con grandes dientes, blancos y
brillantes, parado a la entrada de la caverna.
Era imposible huir, pues la fiera cerraba el camino. Incapaz de moverse por causa del terrible miedo,
Androcles qued all, de pie, pegado al suelo, petrificado, aguardando que el len saltara sobre l y lo
triturara, miembro por miembro.
El len, sin embargo, no se movi. Gimiendo bajito, como si estuviera con mucho dolor, se puso a lamer su
enorme pata, de la que manaba mucha sangre. Al ver a aquel animal sufriendo tanto, el esclavo olvid su
propio terror y lentamente se aproxim al len.
Este, entonces, irgui la pata, como pidiendo auxilio. Androcles vio que una enorme espina haba
penetrado en la pata del animal, producindole un profundo corte. La pata estaba hinchada y daba la
impresin de que dola mucho. Rpidamente retir la espina y comprimi bien la hinchazn para parar la
sangre. El dolor pas, y entonces el len, aliviado, se acost quietamente a los pies de Androcles,
moviendo lentamente su espesa cola, tal como lo hace un perro cuando se siente bien y contento.
Desde aquel momento, Androcles y el len se hicieron amigos. Durante tres aos los dos vivieron juntos en
la caverna, de da vagando por los campos en busca de alimento, y a la noche durmiendo juntos, pues la
caverna era en verano un lugar msfresco que el matorral, y en el invierno era ms caliente.
Finalmente, en el corazn de Androcles pes tanto el deseo de volver a convivir con compaeros humanos
que sinti que no poda continuar en aquella soledad. Deba ir a alguna ciudad y correr el riesgo de ser
tomado preso y muerto como esclavo fugitivo. De modo que, cierta maana, abandon la caverna y
comenz a vagar creyendo que iba en direccin al mar y que encontrara una ciudad grande. A los pocos
das fue capturado por un pelotn de soldados que estaban patrullando el campo en busca de esclavos
fugitivos. Y el pobre Androcles fue encadenado y enviado preso a Roma.
En Roma lo colocaron en la crcel y lo juzgaron por el crimen de haber huido de su seor. Como
consecuencia, recibi la condena de morir despedazado por animales feroces en el primer feriado
internacional, en el gran circo de Roma.
Cuando el da lleg, lo llevaron al circo, vistiendo una tnica modesta y corta. Le dieron una lanza, para que
pudiera defenderse, aunque era una vana esperanza, pues bien saba Androcles que tendra que luchar con
un potentsimo len, al que haban dejado sin comer durante varios das para ponerlo ms salvaje y
sanguinario. Al entrar en la arena del gran circo romano, oy por encima de las voces de los millares y
millares de espectadores el rugido amenazador de las fieras, que todava estaban en sus jaulas
subterrneas.
De repente, un silencio expectante domin a los asistentes. A una seal, llevaron a la arena la jaula en la
que estaba el len que deba luchar con Androcles.
Despus de un instante, con un rugido salvaje, la fiera salt furiosamente de la jaula a la arena y avanz
velozmente hacia el rincn donde se encontraba Androcles, de pie, temblando. Pero, de repente, al ver al
esclavo, el len se aquiet, sorprendido. Entonces, ligera pero mansamente, se acerc a Androcles
moviendo alegremente la cola, y se puso a lamer sus manos y a hacerle fiestas como si fuera un gran perro.
Androcles acarici la cabeza del len, con sollozos de gratitud, pues vio que era el mismo len con el que
haba vivido todos aquellos aos.
Viendo aquel extraordinario y extrao encuentro entre el hombre y la fiera, todos los espectadores se
maravillaron. El emperador, que estaba en su palco especial, pidi que llevaran a Androcles a su presencia
para que le contara aquella extraa historia y le explicara aquel misterio. Al orlo, se emocion tanto que
orden que Androcles fuera liberado, y que desde aquella hora en adelante fuera considerado hombre
libre. El emperador lo recompens con dinero y orden que el len pasara a pertenecer al esclavo,
debiendo acompaarlo dondequiera que fuera.
Cuando las personas en Roma vean a Androcles andando por las calles, seguido de su fiel len, sin duda
amordazado, lo sealaban y decan: "Aqul es el len, el husped del hombre; y aquel es el hombre, el
mdico del len".
Aprende a nadar!

APRENDE A NADAR!
Por RAIMUNDO SCHIESSLER

ESTAS cansado de mirar cmo otros se divierten en el agua

mientras t ests sentado en la orilla? Entonces no dejes
pasar el verano sin aprender a nadar. Si has ledo la historia
Veintids horas en el mar, te habrs dado cuenta de cun
importante es a veces saber nadar.

Si es posible, aprende a nadar en una pileta de natacin. Si

lo haces en un lago o en un arroyo, indaga primero cules
son los lugares peligrosos y no te acerques a ellos. Todos los
lugares donde se nada debieran estar provistos de una larga
caa de bamb para halar a cualquiera que est en dificultad.
Mientras aprendes a nadar debieras estar acompaado de un
nadador de experiencia.

Entra en el agua y recorre los lugares playos hasta que te

sientas cmodo. Ahora ests listo para comenzar a aprender
a nadar y voy a ensearte el estilo crawl. Es la forma ms
veloz y fcil de moverse en el agua, pero requiere absoluta y
perfecta sincronizacin. Un buen mtodo es esencial. Primer
paso: Prate en un lugar donde el agua te llegue hasta el
pecho, mirando hacia donde el agua es ms playa. Ests por
aprender cmo flotar echado sobre el vientre. Inclnate hacia
adelante hasta sumergir la cara en el agua con las manos extendidas hacia adelante. Emplea los pies
como un resorte para dar un impulso al cuerpo que lo haga deslizar hacia la orilla, dejando luego las
piernas bien extendidas hacia atrs.

Practica este deslizamiento repetidas veces alejndote cada vez un poco ms de la orilla. Eso te
acostumbrar a tener la cara sumergida en el agua, lo que es esencial para aprender a nadar el estilo
crawl. Tu cuerpo posee una flotabilidad natural, y te va a ser ms difcil hundirte que mantenerte a flote.

El segundo paso es aprender a mantener los ojos abiertos debajo del agua.

Muchos principiantes experimentan un miedo natural de abrir los ojos cuando tienen la cabeza
sumergida en el agua. No es difcil vencer ese temor. Determnate a abrir los ojos debajo del agua antes
de intentarlo. Entonces te resultar fcil. El agua no te va a producir ningn dolor en los ojos. Vas a sentir
que est presente y que no puedes ver tan claro como veras fuera del agua; pero no te ser difcil ver.
Prueba contando los dedos de la mano. Mira el fondo de la pileta y procura encontrar los pies de otro
nadador. Repite varias veces el procedimiento de meter la cara en el agua, retener el aliento y abrir los
ojos. Es muy fcil.

El siguiente paso es aprender a respirar. Este paso es tan importante que debieras practicarlo al
comienzo de cada leccin. Sostente del borde de la pileta, mete la cara en el agua y expele el aire de los
pulmones haciendo bur bujas. Vuelve la cabeza hacia un lado hasta que la boca quede sobre la
superficie del agua e inspira profundamente por la boca. Vuelve a sumergir la cabeza y expele el aire por
la boca haciendo burbujas. Vuelve a sacar la boca del agua, esta vez inclinando la cabeza hacia el lacio
contrario y tras meter de nuevo la cabeza en el agua expele el aire de los pulmones. Repite este ejercicio
rtmicamente quince veces sin parar.

La baera es un lugar muy apropiado para practicar este ejercicio de respiracin. Cuando ests con la
cara debajo del agua, no retengas meramente el aliento. Expele el aire. Haz burbujas echando el aire

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AprendeANadar.htm[25/06/2013 21:54:47]
Aprende a nadar!

por la boca. Practica llenando de aire los pulmones, metiendo la cabeza debajo del agua, exhalando el
aire por la boca, levantando luego la cabeza, tornando otra vez aliento y as sucesivamente. (Practica
mantener los ojos abiertos debajo del agua antes de usar jabn, para que ste no te entre en los ojos.)

Durante toda esta semana sigue practicando hasta que puedas deslizarte, flotar, abrir los ojos debajo del
agua y respirar rtmicamente. Luego empieza abracear.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AprendeANadar.htm[25/06/2013 21:54:47]
Aprendiendo a llevar cargas

APRENDIENDO A LLEVAR CARGAS

Por Hildegarde Stanley

-POR qu tengo que ayudar siempre a lavar los platos? -murmur Margarita-. Yo
quiero salir a jugar a la escondida con las otras chicas.

-Bueno, querida, yo necesito tu ayuda: as podr terminar con el trabajo de la

cocina y seguir con la costura que necesita hacerse.

Margarita frunci el ceo, murmur y protest mientras secaba los platos, vaciaba
el tarro de la basura y barra el piso.

Lleg la siguiente comida, y cuando termin, Margarita volvi a quejarse.

-Platos, platos, platos! Yo no quiero lavar platos. Quiero andar en bicicleta.

Y se dej caer en una silla, muy enfadada.

-Margarita, qu cara tienes! -se ri la mam-. Y debieras sentirte agradecida! Hay muchos niitos y
niitas que viven en la India, en el frica y en la China y aun aqu en Amrica que no tienen que ayudar a
sus madres a lavar los platos. Y sabes por qu? Porque no tienen nada que comer, de modo que no
hay ningn plato que lavar. No ests agradecida por haber tenido una buena comida?

-No -respondi Margarita-. No lo estoy! Ojal que no tuviramos que volver a comer, porque entonces
no tendra que quedarme adentro ayudando a lavar los platos mientras los otros chicos estn jugando
afuera.

-Pero sa es la forma como aprendemos a asumir responsabilidades en el hogar. Todos sentimos

hambre y tenemos que comer. Todos nos cansamos y necesitamos una buena cama para dormir.
Necesitamos ropas para usar, y cuando se ensucian, hay que lavarlas y plancharas. Pap trabaja fuerte
para ganar el dinero con que comprar lo que necesitamos. Yo estoy siempre ocupada cocinando,
lavando, planchando y cosiendo. Crees que seria justo que t gozaras de todas esas ventajas en
nuestro hogar y nunca ayudaras?

-A mi no me importa -murmur Margarita-. Quiero jugar con Corina. Corma nunca tiene que ayudar a su
mam!

-Muy bien, si t realmente prefieres jugar con la mueca de Corina en lugar de comer, supongo que
podemos arreglar para que lo hagas. Pero temo que no te vas a divertir mucho jugando sin haber comido
primero.

-Si no como, tengo que lavar los platos?

-Veamos ... no! -replic la mam-. Creo que no. Si no comes, no sera justo que tuvieras que lavar los
platos. Si quieres, puedes irte a jugar.

-Qu lindo!

Margarita corri afuera para llamar a Corma. Juntas le hicieron ropas a la mueca hasta que sta tena
un guardarropa lleno de hermosos vestidos. Luego, junto con Patricia y Beatriz, otras dos nias vecinas,
fueron a andar en patines. Recorrieron la acera lisa, de abajo para arriba y de arriba para abajo volando
en sus patines, riendo y conversando alegremente.

"Oh, esto es hermoso -pens Margarita-. No he tenido que entrar en la casa durante toda la tarde. Puedo

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AprendiendoALlevarCargas.htm[25/06/2013 21:54:46]
Aprendiendo a llevar cargas

jugar con mis amigas tanto tiempo como quiera".

Cuando Esteban, el muchacho que viva en la casa de al lado, lleg de la escuela, todos los nios fueron
al gran patio de atrs de la casa de Margarita para jugar al tejo.

Cuando lleg la hora de la cena, la mam sali a la puerta de atrs y llam:

-Pap lleg a casa, Margarita. No quieres entrar ahora?

-Tengo que hacerlo? -pregunt Margarita.

-Oh, no querida -respondi la madre. Puedes quedarte afuera a jugar si ests segura de que no quieres
cenar con nosotros.

Tambin la madre de Corma no tard en llamar a su hija para cenar. Luego se fue Beatriz. Entonces
Patricia dijo que tena hambre y que se ira. Y finalmente el pap de Esteban lo llam con un silbido. Y
con eso Margarita qued sola y no tuvo a nadie con quien jugar al tejo. Ah!, tena la solucin. Andara en
bicicleta. Ahora le quedaba la acera para ella sola.

No se explicaba por qu, pero estando sola no se diverta tanto como antes. Hasta su perro prefiri entrar
en la casa. Seguramente estara comiendo su comida, y alguna cosita que le tiraran de la mesa.

Despus de un rato los otros nios regresaron para jugar. Margarita oy que la madre estaba lavando
los platos; luego escuch que levantaba la tapa del tacho de basura y echaba en l los desperdicios y las
servilletas de papel que haban usado para la cena.

Las luces de las casas comenzaron a encenderse y uno tras otro sus compaeros de juego se fueron
yendo. Ya era muy oscuro para seguir jugando y Margarita entr a la casa por la puerta de la cocina.
Esta estaba en orden y limpia. En la sala el pap estaba sentado en su silla favorita leyendo el peridico
y la mam se hallaba ocupada en la mquina de coser que tena en un rincn. Detrs de ella, extendido
sobre el respaldo de la silla, estaba el vestido nuevo de Margarita.

-Oh, est terminado mi vestido, mam?

-S, querida. Ahora le estoy haciendo el cinturn y entonces estar listo para usarlo el sbado que viene
para ir a la iglesia. Debes sentirte cansada despus de haber jugado tanto, Margarita. Sera bueno que
vayas a baarte y alistarte para ir a la cama.

Margarita se sinti un poco extraa mientras se baaba y se pona el pijama. El pap subi a su cuarto y
le ley algo. Cuando hubieron orado, l la abrig en su hermosa camita limpia y le dijo:

-Buenas noches, querida. Que tengas un dulce descanso.

Eso es lo que siempre el pap le deca cuando la pona en cama. Pero Margarita no senta que iba a
tener un dulce descanso. Tena hambre. No lo haba notado mientras estaba jugando. Pero ahora senta
el estmago vaco!

Y tambin estaba pensando en su vestido nuevo. Mientras ella jug durante toda la tarde y la nochecita,
la madre haba estado cosiendo para que ella pudiera usa algo nuevo y hermoso para la iglesia.

En ese momento oy que alguien suba por la escalera. Era la madre quien no tard en entrar en el
cuarto y fue a sentarse en el borde de la cama de Margarita.

-No te gustara tomar este jugo de naranja, querida? Estoy segura de que tendrs hambre. Esto te
ayudar a dormir mejor -dijo mam.

Entonces Margarita se sinti peor que nunca. La mam era siempre tan bondadosa y considerada con

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AprendiendoALlevarCargas.htm[25/06/2013 21:54:46]
Aprendiendo a llevar cargas

ella. Margarita bebi jugo lentamente Cuando lo termin, le devolvi el vaso a la mam y se pas la
lengua por los labios.

-Gracias -dijo casi en un susurro. La mam se inclin para besarla, y Margarita estall en lgrimas.

-Lo siento, mam -solloz.

-Lo sientes? No pasaste una linda tarde jugando?

-Oh, s! -Solloz Margarita-. Pero me siento muy egosta. Mientras yo jugaba t estabas haciendo el
vestido. Y tambin tuviste que limpiar la cocina. Y hoy note ayud nada. No ests cansada, mam

-Sabes ... yo estaba cansada cuando sub la escalera -dijo la mam secndole las lgrimas -Margarita-.
Pero ahora me siento mucho mejor. Si mi hijita ha aprendido cun importante es ayudar a otros, entonces
ste ha sido un da muy bueno. Recuerdas el versculo de memoria que tuviste hace un par de
semanas? Dice as: "Sobrellevad los unos las cargas de los otros". Crees t que Jess hubiera jugado
todo el da y habra permitido que su madre hiciera todo el trabajo sola?

-No, mam, estoy segura de que l no lo habra hecho. Jess nunca fue egosta. Me alegro por que hoy
descubr lo que realmente significa ese versculo de memoria.

Y Margarita volvi a acurrucarse debajo de los cobertores para, pasar una buena noche de sueo...

- y tener un dulce descanso.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AprendiendoALlevarCargas.htm[25/06/2013 21:54:46]
RBOLES DE TALLARINES
En 1957, la BBC (British Broadcasting Company) sac al aire la siguiente noticia: Richard Dimbleby, un
conocido presentador, inform que la cosecha anual de tallarines en Ticino, en el lmite entre Italia y Suiza,
haba sido un xito. Muchas personas haban participado de la cosecha, recogiendo hebras de tallarines de
los rboles de tallarines y ponindolas a secar.
Tallarines creciendo en rboles? De qu estaba hablando Dimbleby? La noticia, en realidad, era una
broma del Da de los Inocentes. Muchos de los telespectadores disfrutaron del chiste, mientras que otros
se quejaron de que no deberan hacerse bromas en programas serios. Pero, cranlo o no, la emisora
recibi numerosas cartas de espectadores que pedan ms detalles acerca de cmo podan asistir al festival
de cosecha el ao siguiente. Dimbleby los haba engaado, hacindoles creer algo que no era cierto.
Hace unos seis mil aos, alguien enga a dos personas hacindoles creer una falsedad; pero, con
consecuencias mucho ms serias. Gnesis 3 nos cuenta la historia. Dios cre el Jardn del Edn para Adn y
para Eva. Les dijo que podan comer del fruto de cualquier rbol, excepto el del rbol del conocimiento del
bien y del mal. Si coman ese fruto, moriran.
Satans se acerc a Eva, disfrazado como serpiente.
-No morirn -le dijo.
Eva le crey a la serpiente, despreciando la palabra de Dios. Comi del fruto y tambin le dio a Adn. Ese
fue el comienzo del pecado en nuestro mundo. Dios podra haber dejado que murieran, pero los amaba
tanto que les prometi un Salvador.
Siempre necesitamos recordar tres cosas:
1. La palabra de Dios es verdad;
2. Cuando despreciamos la verdad, somos engaados con mentiras;
3. No importa lo que ocurra, Dios nos ama y quiere salvarnos.

Por Helen Lee Robinson

RBOL VENENOSO
Si viajas a India, mantente lejos del rbol Cerbero odollam que se encuentra en los pantanos y los arroyos
de la costa sur del pas. Este rbol es causante de alrededor del cincuenta por ciento de todos los casos de
envenenamiento por plantas, y del diez por ciento del total de casos de envenenamiento en el estado
sudoeste de Kerala.
El rbol odollam mide cerca de quince metros de alto. Tiene hojas verde oscuro y grandes flores blancas,
que exhalan una fragancia dulce y delicada. Cuando el fruto est verde, se parece a un mango pequeo, y a
veces tienta a los nios a comerlo. Pero, no permitas que el aroma de las flores o la apariencia de la fruta
te engaen: el rbol contiene un veneno llamado cerberin, que detiene el corazn, matando a la persona
en tres o seis horas.
Ahora que sabes cuan peligroso es el rbol, probablemente quieres mantenerte alejado de l. Y eso es lo
que Adn y Eva debieron haber hecho cuando vivan en el Jardn del Edn. Puedes leer la historia en el libro
de Gnesis. Dios les dijo: Puedes comer de todos los rboles del jardn, pero del rbol del conocimiento
del bien y del mal no debers comer. El da que de l comas, ciertamente morirs.
Bueno, un da, mientras Eva caminaba por all, se dio cuenta de que estaba al lado del rbol prohibido.
Comi del fruto, y dio tambin de l a Adn. Desobedecieron a Dios, y su pecado los conden a la muerte
eterna, junto con el resto de sus descendientes (incluyndonos a ti y a m).
Pero, Dios no quera que nadie muriera. En lugar de ello, Jess -Dios Hijo- vino a nuestro mundo a morir en
lugar de nosotros. Gracias a su sacrificio, podemos vivir para siempre con l. No envenenes tu vida con
cosas de este mundo, sino acepta a Jess en tu corazn. La eleccin es tuya.

Por Helen Lee Robinson

ARRASTRADOS POR LA CORRIENTE
El Normandie, el barco ms grande del mundo en su poca, entraba lentamente en la baha. Todos estaban
muy entusiasmados en la isla, incluso siete muchachos que no haban hablado de otra cosa durante toda la
maana.
Era la primera visita del Normandie a Inglaterra, y todos lo queran ver. Millares de personas viajaban al
puerto para ver el gigantesco navo.
-Todos van a ver el Normandie -hizo notar Ned.
-Todos menos nosotros -corrigi Felipe.
-Ojal pudiramos ir! ... -suspir Pepe.
-Vayamos en una de las lanchas! -sugiri entusiasmado Haroldo.
-Pero cmo podremos conseguir los dos chelines cada uno? -Tito saba que las lanchas cobraban dos
chelines, y ellos no tenan ni de lejos esa suma.
Esa no era la nica dificultad. Estaban seguros de que sus padres no los dejaran ir solos, y por otra parte,
como ya eran creciditos, no les gustaba que sus padres estuviesen siempre tras ellos.
-Pero muchachos! Yo s qu! -anunci con entusiasmo Javier-. Todos tenemos bicicletas, no es cierto?
Pues bien, iremos en bicicleta hasta el puerto de Seaville y all tomaremos una lancha pescadora.Veremos
el Normandie!
-Muy bien! Convenido! -exclamaron todos.
-Sera bueno que llevramos nuestros trajes de bao -insinu Felipe.
-y tambin agua fresca -observ pensativo Ned.
-Qu ms llevaremos?
-A qu hora nos encontraremos?
-Qu ropa vestiremos?
Estas y muchas otras preguntas por el estilo se hicieron hasta que ms o menos todos se pusieron de
acuerdo.
Las madres de los siete muchachos no advirtieron nada anormal en la conducta de ellos durante el
almuerzo; pero, al terminar la comida, sus hijos se escurrieron y desaparecieron sin que nadie lo notara.
Ese mircoles de tarde los siete ciclistas llegaron a Seaville y, tomando una jarra y una calabaza llenas de
agua, se pusieron los trajes de bao, subieron a un bote de remos que haba en la orilla y, soltando
amarras, lo empujaron mar adentro.
Cada uno quera remar el primero, menos Haroldo que, por ser muy gordo, no poda hacer mucha fuerza y
adems era, por naturaleza, perezoso y holgazn. Se necesit algn tiempo para decidir quin remara
primero, pero al fin partieron. Qu lindo era remar! Y, qu lindo sera ver el Normandiel
-Tiene ms de tres cuadras de largo -inform Javier. -S, y es como una casa de nueve pisos que
sobresaliera del mar! -intervino Daniel. -Cuando vean sus enormes chimeneas, se sentirn como hormigas -
terci otro de los muchachos.
-Tiene treinta botes salvavidas -agreg Tito.
Podra haberse pensado, al escucharlos, que ya haban visto el Normandie.
Sin embargo, tenan que atender a los remos, y poco despus sigui un largo silencio sin interrupciones.
-Debemos llegar pronto -dijo por fin Ned.
-Uf! -gru Felipe, que tena uno de los remos- Este trabajo se hace pesado. -S, ya lo creo! -aadi Javier,
que empuaba el otro remo-. Apenas si puedo remar.
-Denme uno de los remos -sugiri Tito, mientras pensaba para sus adentros: "Quin sabe si la marea no
est bajando". Y, "quin sabe si no estamos en medio de la corriente. Queda cerca de aqu".
Durante varios minutos Tito rem en silencio. Luego dijo:
-Muchachos, debemos llegar a la orilla.
-Cada vez se me hace ms difcil remar -observ Jaime-. Tome otro los remos por un momento. Estoy
cansado.
-No parece que avanzamos -afirm tristemente Haroldo, el gordito.
-Ms bien vamos hacia el ocano -coment Pepe.
-Ya est oscureciendo -dijo tembloroso Ned, despus de una hora- Me gustara estar en casa.
-Miren! -grit Pepe-o All hay un bote! No! Son dos!
-Rpido muchachos, una camisa -orden Tito. Prestamente at la camisa a un remo y la agit
desesperadamente, pero en vano. Nadie dio seas de haberlos visto. Aunque los muchachos remaban con
todas sus energas, eran llevados a la deriva, lejos del Normandie, lejos de la costa inglesa, cada vez ms
adentro del Canal de la Mancha. Ya estaban fuera de la baha. Pepe y Ned lloraban. Tito y Felipe, que
estaban remando, trataron de animar a los dems y se pusieron a cantar. Entonces todos oraron pidiendo
ayuda. Mientras Pepe tomaba agua, dej caer la jarra y se perdi el precioso lquido. A los pocos minutos
todos estaban sedientos. Tenan hambre tambin y estaban cansados. Pronto perdieron de vista la silueta
del enorme Normandie, que estaba anclado a catorce kilmetros de la orilla. Haca mucho que no vean la
costa. El bote era llevado de aqu para all! Cmo soplaba el viento y bramaban las olas! Una enorme ola
casi los dio vuelta, y otras golpeaban los costados y el fondo del bote.
Los muchachos achicaban el agua con la calabaza, pero de pronto sta se rompi al pisarla Haroldo en un
descuido. Qu podran hacer? Pronto se anegara el bote, y todos se ahogaran...
-Muchachos, qutense los trajes de bao -orden Tito, tan valiente y sereno como un capitn-,
emppenlos de agua y exprmanlos por sobre la borda.
Cada muchacho trabaj desesperadamente, empapando su ropa y exprimindola. As consiguieron que no
se llenase de agua el bote. Lentamente pas la noche. Lleg el jueves, y los muchachos estaban
hambrientos, sedientos, cansados, y asustados al pensar que su embarcacin podra darse vuelta de un
momento a otro. Pas el da lentamente y sin ninguna esperanza.
El viernes hall a los muchachos ms hambrientos, ms sedientos, ms cansados y ms asustados que
nunca. Aun Tito no poda hallar forma de animar a sus compaeros. Pero cuando el sol se pona, su rostro
se ilumin.
-Tierra! -murmur casi con reverencia.
-Tierra! Tierra! -gritaron todos. No les import tener las manos ampolladas, ni el estmago dolorido, ni la
boca reseca.
Remando con todas las fuerzas que les quedaban, al fin llegaron a la costa a eso de las once y media de la
noche. Tito y Javier sacaron el bote del agua, lo dejaron en la arena de la playa y alcanzaron a los otros que
penosamente iban hacia una casa cercana. Era cerca de la medianoche cuando recibieron alimento y un
lugar para dormir. Los habitantes de la casa eran muy buenos, pero hablaban una lengua extraa. Los
muchachos haban sido llevados a la deriva ms de 65 kilmetros, hasta la costa de Francia, que nunca
antes haban visto.
Al da siguiente los muchachos fueron llevados de vuelta a Inglaterra, y no en un botecito, sino en una nave
del cuerpo de guardacostas, que fue enviada con ese propsito.
Cuando estuvieron a salvo en su casa y se aquietaron los nimos, cada uno hizo la resolucin de que
siempre comunicara sus planes a sus padres y les indicara los lugares adonde quisiera ir.
ARREBATADO DEL INCENDIO

Les contar algo que ocurri hace poco ms de doscientos aos.

Slo se quem una casa parroquial -un edificio de madera con techo de paja -, pero el incendio fue uno de
los ms memorables de la historia de Inglaterra.
En ese tiempo viva en la casa una familia bastante numerosa constituida por el pap, la mam y varios
nios.
Entre los nios haba uno que se llamaba Juan. Tena seis aos y era un nio despierto y alegre, y estaba
destinado a ser uno de los hombres ms conocidos y notables de su tiempo.
Era la medianoche del 9 de febrero de 1709 cuando se descubri el fuego. La familia estaba durmiendo
plcidamente cuando de repente el terrible grito de "Fuego!" los despert a la realidad del peligro
inmediato.
La antigua casa, seca como yesca, pronto fue una sola masa de llamas, y el humo sala por todas las
ventanas.
Tomando rpidamente los soolientos nios de sus camas, el pap y la mam los condujeron rpidamente
afuera, a un lugar seguro. Con tanta premura lo hicieron, y tanto era su pnico, que no tuvieron tiempo de
pensar en ropas, y algunos de ellos se encontraron en el jardn con slo su ropa de dormir. En la casa
tenan oro y plata por varios centenares de dlares, y la mam deseaba regresar para recuperarlos, pero el
pap no la dej entrar, diciendo que era mejor que se perdiera el dinero que correr un riesgo tan grande.
En poco tiempo toda la vecindad estaba levantada, y decenas de personas se haban reunido para ver el
dramtico incendio.
Repentinamente, de labios de todos sali un grito de asombro y terror, pues en una de las ventanas
apareci el plido y asustado rostro de un nio.
Era Juancito. Con el terror y la confusin todos se haban olvidado de l. Despertado por el ruido extrao,
haba encontrado que su dormitorio estaba iluminado, y pens que ya haba amanecido. Pero cuando vio
las llamas que corran por el techo de su habitacin, salt de la cama y corri hacia la puerta, de donde
tuvo que volver por el calor y el humo. Como por all no tena salida se acerc a la ventana, y parado sobre
una silla se asom a la oscuridad y vio un mar de gente asustada que miraba hacia arriba.
-Socorro! Aydenme! -grit el pobre Juancito.
El pap lo vio, y en un arranque de angustia corri hacia el edificio una vez ms, e intent subir las
escaleras. Se puso los pantalones sobre su cabeza para no quemarse y valientemente trat de abrirse paso,
pero fue en vano. El humo lo ahogaba y tuvo que salir, y en su desesperacin cay de rodillas clamando a
Dios que salvara a su hijo.
Si tan slo hubiera una escalera para poner por afuera!
Pero no haba escaleras cerca, y pareca imposible que Juan, cito se salvara. A cada momento las
hambrientas y crepitantes llamas se acercaban al rostro blanco y aterrorizado del nio.
El brillo del fuego se reflejaba en el rostro asustado de los que miraban sin poder hacer nada. Algunos de
ellos gritaban sugerencias que se perdan en el estruendo del fuego que arda en el techo.
No se poda hacer algo antes de que fuera tarde para siempre?
De repente un hombre que estaba mirando, sacudido por el pensamiento de la tragedia inminente, corri
hacia adelante y se ubic bajo la ventana donde Juancito gritaba por ayuda. Agachndose llam a otro
hombre y le indic que se subiera sobre sus anchos hombros. El segundo hombre obedeci, pero haba
tomado demasiado impulso y cay al suelo... Prob de nuevo y esta vez tuvo xito. Estirndose cuanto
poda, pudo tomar las manos extendidas de Juancito y sacarlo por la ventana a un lugar seguro.
Salvado!
Un grito de alegra y gratitud surgi de la muchedumbre, y el edificio contest como un eco al caerse el
techo arrastrando consigo el lugar donde haca instantes Juancito haba estado parado. Por un milagro de
la Providencia, nadie result herido.
-Vengan, vecinos! -grit el agradecido padre -, arrodillmonos y demos gracias a Dios, porque El me ha
dado a mis ocho hijos, sanos y salvos. No importa que la casa se pierda, soy lo suficientemente rico.
Y mientras lgrimas de alegra rodaban por muchas mejillas, se arrodillaron y agradecieron a Dios por su
bondad mientras el incendio se apagaba solo al no haber nada ms que quemar.
Juan nunca olvid esa noche terrible. Cmo podra olvidarla? De alguna manera dej una huella en toda
su vida posterior. Cuando fue grande lleg a ser un poderoso predicador, el se refera a s mismo como un
"tizn arrebatado del incendio". Siempre sinti que Dios deba de tener algn propsito para su vida al
haberlo salvado en forma tan maravillosa en su niez.
Ciertamente Dios tena una gran obra para l, pues Juancito lleg a ser Juan Wesley, cuyo nombre es
conocido ahora en el mundo entero. Fue el fundador de la Iglesia Metodista. Predic a los pobres en los
campos y en las calles de las ciudades, produjo un gran reavivamiento espiritual en Inglaterra en el siglo
dieciocho, y salv a su pas de horrores de la Revolucin Francesa.
Mientras los sanguinarios revolucionarios de Fraru cantaban "La Marsellesa", la gente sencilla de Inglaterra
cantaba "Carioso Salvador" que les haba enseado Juan Wesley con su hermano Samuel.
Cun grande fue la accin de ese desconocido que se esforz esa noche para servir como escalera para
salvar a un niito!
Quin puede precisar el valor de un nio? Cun preciosos son los nios hoy, y cun grandes pueden ser
maana!
Nios y nias, Dios tiene tambin un propsito para sus vidas. Su cuidado vigilante est sobre ustedes cada
da para que tambin puedan llegar a ser grandes en su servicio en el futuro. Todos somos como "tizones
arrebatados del incendio", para que un da podamos brillar con luz celestial para El en este mundo oscuro.
Ojal que con la ayuda de Dios, todos podamos ser como Juan Wesley.
ARRESTADO POR UNA NEGLIGENCIA
Durante el mes de noviembre del segundo ao de la gran guerra que enfrent en el siglo XIX a los estados
del sur ya los del norte de los Estados Unidos cierto joven cirujano fue asignado a un hospital cercano a
Washington, la capital del pas. Una maana de lluvia, mientras se diriga hacia la cama de un herido, se le
acerc un ordenanza y lo detuvo.
-Es Ud. el Dr. Jason Wilkins? -le pregunt.
-S, seor.
-Lo lamento, doctor, pero tengo que arrestarlo y llevarlo a Washington.
Jason mir al ordenanza con aire incrdulo, y le dijo:
-Ud. se equivoca, amigo. El soldado sac del bolsillo de su chaquetilla un sobre pesado que entreg a
Jason. Este lo abri con cierto temor ley:
"Muestre esto al cirujano Jason Wilkins, del regimiento N____.
Arrstelo y trigalo ante m inmediatamente.- A Lincoln".
Jason palideci.
-Qu pasa? pregunt al ordenanza.
-No se lo pregunt al presidente. Salgamos en seguida, por favor, doctor -replic el soldado secamente.
Asombrado, Jason parti rumbo Washington. Record todas las pequeas contravenciones que haba
cometido. Al llegar a su destino, se lo encerr en una casa de pensin por una noche. Al da siguiente, a las
doce, el ordenanza lo llev a la Casa Blanca. Despus de una hora de espera, apareci un hombre por la
puerta del despacho del presidente y llam: Dr. Jason Wilkins!
-Presente! -contest Wilkins.
-Por aqu -y Wilkins, despus de seguirlo, se encontr en una sala cuya puerta se cerr detrs de l.
En la sala no haba ms que un nombre, pero ese hombre era Lincoln. Sentado ante su escritorio, fij sus
oscuros ojos en el rostro de Wi1kins -un rostro fresco y joven, a pesar del temblor de las rodillas.
-Es Ud. Jason Wilkins? -pregunt el presidente.
-S, Excelencia -replic el joven cirujano.
-De dnde es oriundo Ud.?
-De High Hill, estado de Ohio.
-Tiene Ud. parientes?
-nicamente mi madre.
-S, nicamente una madre. Bien, joven, cmo est su madre?
-Bueno... bueno... no s -balbuce Wilkins.
-No sabe! -rugi Lincoln-. Y por qu no sabe? Est muerta o viva?
-No lo s -dijo el doctor- A decir verdad, hace tiempo que no le escribo, y no creo que ella sepa dnde
estoy.
Lincoln golpe con uno de sus grandes puos sobre el escritorio y sus ojos traspasaron a Jason Wilkins.
-Recib una carta de ella. Supone que Ud. muri, y me pide que averige dnde est sepultado. No sirve
ella? Es de mala ralea? Eh? Contsteme, caballero!
El doctor se enderez un poco y dijo: -Es la mejor mujer que haya vivido alguna vez, Excelencia.
-Sin embargo, Ud. no tiene razones para tenerle agradecimiento! Cmo obtuvo Ud. su educacin de
cirujano? Quin le sufrag los gastos? Su padre?
-No, Excelencia -contest Wilkins sonrojndose; mi padre era un pobre predicador metodista. Mam junt
el dinero, aunque yo trabajaba para pagar casi todos mis gastos de pensin.
-Bien, y cmo junto ella el dinero?
Los labios de Wilkins se pusieron tensos.
-Vendiendo sus cosas, Excelencia.
-Qu cosas?
-Mayormente cosas viejas; sin valor, excepto para los museos.
-Pobre loco! -dijo LincoIn-. Miserable gusano! Los tesoros de su hogar... vendidos... uno tras otro... para
Ud.
De repente, el presidente se levant y sealando con su ndice largo y huesudo hacia su escritorio, dijo:
-Venga ac y sintese, y escriba una carta a su madre.
Wilkins se acerc obediente y se sent en el silln del presidente. Tom una pluma y escribi una esquelita
formal a su madre.
Pngale la direccin y dmela -dijo el presidente, y aadi, levantando un poco su voz severa:
-Y ahora, Jason Wilkins, mientras est en el ejrcito, escriba a su madre una vez por semana. Si lo tengo
que reprender otra vez por este asunto, lo har comparecer ante una corte marcial.
Wilkins se levant, dio la carta al presidente y se qued esperando rdenes. Finalmente, LincoIn se volvi
hacia l.
-Hijo mo -le dijo amablemente-, no hay en el mundo cualidad mejor que la gratitud. No puede un hombre
encerrar en su corazn nada ms ruin y bajo que la ingratitud. Aun el perro aprecia la bondad y nunca
olvida una palabra amable o el hueso que se le d. LincoIn volvi a hacer una pausa, y luego dijo:
-Puede irse, hijo mo.
Huelga aadir que el doctor reconoci la justicia de las severas palabras del presidente, y en seguida se
puso a reparar para con su madre el aparente olvido en que la tuvo antes.
ASALTO EN LA CARRETERA
Mientras el seor Henry estaba de viaje, un grupo de ladrones lo detuvo.
-Denos su dinero -exigieron.
El seor Henry no tena alternativa, as que les entrego su billetera y todo lo que contena. Alguna vez te
robaron? Cmo piensas que reaccionarias? Crelo o no, el seor Henry no se molest ni se enoj. En lugar
de ello, estaba agradecido. Por qu podra estar agradecido? Estaba agradecido porque nunca antes lo
haban asaltado. Estaba agradecido porque la banda le perdon la vida. Estaba agradecido porque no
llevaba demasiado dinero con l. Y estaba agradecido porque no era el quien estaba robando. No es
asombroso?
El apstol Pablo tambin paso por momentos difciles. Menciona algunos de ellos en 2 Corintios 11: Cinco
veces recib de los judos los treinta y nueve azotes. Tres veces me golpearon con varas, una vez me
apedrearon, tres veces naufragu, y pas un da y una noche como nufrago en alta mar.
Mi vida ha sido un continuo ir y venir de un sitio a otro; en peligros de ros, peligros de bandidos, peligros
de parte de mis compatriotas, peligros a manos de !os gentiles, peligros en !a dudad, peligros en el campo,
peligros en el mar y peligros de parte de falsos hermanos. He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas
veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he
sufrido fro y desnudez.
Con todas las cosas terribles que le haban ocurrido, Pablo podra haber sido un anciano malhumorado.
Pero, en lugar de ello, escribi: Den gracias a Dios en toda situacin, porque esta es su voluntad para
ustedes en Cristo Jess. Siempre podemos encontrar algo por lo cual agradecer.
Acurdate del seor Henry y el asalto en la carretera, y busca razones para agradecer.

Narrado por: Keii Johnson

ATISBANDO POR LA VENTANA
Por la Sra. E. A. Kay

Daniel se senta muy solo. Todos sus mejores amigos se haban ido a la escuela; sin embargo su madre
pensaba que l era todava demasiado pequeo para ir. Durante un largo rato Daniel contempl la escuela
desde lejos, pero luego se fue acercando y acercando. Pronto se arrim ms y comenz a atisbar por el
agujero de la pared que serva de ventana. Cun felices parecan sentirse todos sus amiguitos! Estaban
escuchando tan atentamente que no oyeron cuando se quebr la tabla sobre la cual estaba parado, de
donde cay al suelo. No obstante, la maestra sali para ver lo que haba ocurrido. Pobre Daniel! No haba
tenido tiempo de levantarse del suelo; y cuando levant la cabeza, vio que la maestra lo estaba mirando.
-Muchachito -le dijo ella- por qu ests ah sentado?
-Y-y-y... yo... yo... estaba mirando por la ventana, seorita -respondi Daniel- hasta que esta tabla se
quebr y me ca.
-Por qu estabas mirando por la ventana'? -le pregunt la maestra.
-Porque quera ver lo que estaban haciendo mis amigos. Los extrao y quiero jugar con ellos.
-Ellos estn escuchando una historia -le dijo la maestra- una historia acerca de Jess. Te gustara entrar y
escucharla tambin?
-Oh, s, seorita! Puedo? -pregunt Daniel ponindose de pie de un salto.
-Ven, pero tienes que quedarte muy quieto -lo instruy la maestra.
Daniel entr en puntillas detrs de la maestra y se sent en un banquito de madera que la maestra le
asign.
Despus de eso, Daniel segua a los nios todas las maanas, y cuando empezaban las clases, l atisbaba
por la ventana hasta que la maestra le indicaba que pasara y se sentara en el banco. Cada maana
escuchaba la historia bblica que se contaba en la escuelita adventista. Nunca antes haba odo hablar de
Jess, pero ahora le encantaban las historias. Y cmo le gustaba cantar los cantos con los nios!
Ansiosamente aprenda las lecciones que la maestra trataba de ensearle a los nios, y con determinacin
procuraba vivir esas lecciones en su vida.
Cierto da cuando entr en su casa, vio a su madre cocinando carne que no era limpia.
-Mam, yo no puedo comer esa carne -dijo Daniel.
-De qu ests hablando, Daniel? -le pregunt sorprendida su madre--. Esto es un manjar para nosotros!
-La maestra me dijo en la escuela que eso no es bueno para nosotros, y que no debiramos comerlo -
replic Daniel.
Su madre estaba muy sorprendida, pero se mostr muy interesada por escuchar lo que Daniel haba
aprendido. Haba notado un cambio en su hijo, aunque no poda entender por qu. Quiz sa era la razn.
De manera que cada maana, cuando Daniel iba a la escuela y se paraba al lado de la ventana, su madre lo
acompaaba. Se esconda para que la maestra no la viera, pero escuchaba cuidadosamente para or lo que
tanto interesaba al nio. Despus de un tiempo, la maestra se dio cuenta de que la madre estaba all y sali
para conversar con ella. Cuando comprendi por qu estaba all, le pregunt si no le gustara asistir a la
escuela sabtica el sbado siguiente y llevar con ella a Daniel. La madre estuvo de acuerdo en hacerlo.
Ahora Daniel, su madre y su padre vienen a la iglesia y disfrutan de las historias y de los cantos que hablan
del amor de Jess. Daniel anhela que llegue el da cuando pueda ir al Colegio de Mountain View. Quiere ser
un maestro como esa maestra que le ense las historias de Jess a quien l ama.
Aun un gorrin

AUN UN GORRION
Por EI.AINE SWANSON

DONNA, de cinco aos y su amigo Martn, estaban jugando en el montn

de tierra que haba detrs de la casa de Donna. Martn estaba haciendo
un tnel para su camin rojo, y Donna estaba construyendo carreteras
para su automvil amarillo. Haban usado piedrecitas para representar las
casas, y con ramitas haban hecho rboles.

Mientras jugaban, de pronto escucharon un sonido que parecl como el

de un pajarito asustado.

"Chip! Chip!". Donna levant la cabeza. En el garaje no haba ningn

pjaro. Martn mir al rbol, pero all tampoco vio a ningn pjaro. De
nuevo escucharon el piar. Martin mir hacia el poste de telfono.

Del alambre colgaba un pajarito que habla quedado enredado en un hilo

de barrilete. Haba quedado apresado por una pata. Agitaba las alas
desesperadamente tratando de libertarse, pero cuanto ms luchaba, tanto
ms se le apretaba la cuerda que le oprima la pata.

-Mira! All hay un pajarito que ha quedado apresado -dijo Martn sealando el avecilla aterrorizada.

Donna levant la vista. Al ver el pjaro, se le llenaron los ojos de lgrimas.

-Oh, ese pobre pajarito! No puede soltarse. Tenemos que ayudarlo. No puedes ayudarlo, Martn?

Martn era un muchacho grande, pero no lo suficiente como para treparse a un poste de telfono.

-Yo no puedo trepar al poste -respondi Martn sacudiendo la cabeza.

-Tal vez pap podra hacerlo -continu Donna.

-Tu pap no est en casa. Est trabajando -la interrumpi Martin.

Los nios se sentaron debajo del rbol a observar el pajarito. Estaba tan cansado que abra el pico para
respirar.

-Me parece que se va a morir -dijo muy triste Martn.

-No! -grit Donna-. No podemos dejarlo morir. Adems, la Biblia dice que Jess sabe dnde est cada
gorrin.

Donna se levant.

-Ven, Martn -dijo-, y dirigindose al garaje, se arrodill. Martn no conoca mucho acerca de la oracin,
de modo que Donna le explic que ellos le iban a pedir a Jess que los ayudara.

-Arrodillate -le djjo.

Martn se arrodill y junt las manos como lo hizo Donna. La observ por un momento y entonces
tambin cerr los ojos.

"Querido Jess -or Donna-, yo s que t cuidas de las aves. Hay un pajarito que ha quedado
aprisionado en el alambre del telfono. Te pido que enves a alguien para que lo ayude. Amn".

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AunUnGorrion.htm[25/06/2013 21:54:47]
Aun un gorrin

Martn la mir a Donna.

-T crees que Jess va a enviar a alguien?

Donna sonri y sin decir nada sali afuera. El pajarito estaba todava all.

Martn mir por el pasillo de entrada.

-No viene nadie.

Donna no le contest. Sonri, y se fue al patio de adelante.

-Martin! Ven enseguida!

Martn corri donde estaba Donna, saltando y sealando algo que haba en la calle. Martn mir y vio un
camin oscuro. Al lado del camin haba un hombre que tena unas botas pesadas con clavos a los
lados. Del cinturn le colgaba un telfono y una bolsa con herramientas.

-Un hombre del telfono! -exclam Martn.

-Jess debe haberlo enviado para ayudarnos -dijo Donna corriendo hacia el hombre.

Espere -lo llam-. No se vaya, por favor!

El hombre del telfono se dio vuelta. Vio que Donna y Martn se acercaban corriendo hacia l. Se
pregunt para qu lo llamaran.

- Apresrese, por favor! Venga a ayudarnos! -dijo Donna tirndole de la manga.

-Hay un pjaro enredado en la lnea del telfono -explic Martn-. No puede soltarse. Puede Ud.
bajarlo?

-Seguro -le respondi con una amplia sonrisa.

Martn iba primero, mientras regresaban a la casa. Cuando llegaron, lo condujo hasta el patio de atrs y
le dijo:

-All est.

-Muy bien! -dijo el hombre. Y encaminndose hacia el poste, ayudado por los clavos que tena en las
botas, fue subiendo. Cuando se acerc al pjaro, se at al poste con un cinturn y sacando unas tijeras
de su bolsa, trat de alcanzar al pajarillo. El cinturn impeda que se cayera. Con una mano tom la
cuerda en que se habla enredado el pjaro y la cort con las tijeras. Luego le desenred la pata.
Abriendo luego la mano, lo dej en libertad.

Cuando baj del poste, Donna le dijo:

-Gracias por haber llegado a tiempo para ayudarnos.

Mirando a Donna, el hombre le pregunt:

-Cmo sabas que iba a venir?

-Yo le ped a Jess que ns enviara a alguien que nos ayudara -le respondi sencillamente Donna-.
Entonces fuimos a buscarlo. Ud. estaba all, y yo s que Jess lo envi.

El hombre mir primero a Martn, quien pareca estar muy sorprendido y luego mir a Donna.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AunUnGorrion.htm[25/06/2013 21:54:47]
Aun un gorrin

-Quizs lo haya hecho -dijo el hombre, silbando por lo bajo mientras regresaba a su camin.

file:///C|/Antiguo/Www/Geocities%206/amiguitos/AunUnGorrion.htm[25/06/2013 21:54:47]
AVES DE PAPEL
-Oste hablar de la campaa de los pjaros? -pregunt Chintana, mientras sacaba papeles de colores de su
mochila.
-S, mi mam me habl de ella. Ven, te voy a ayudar.
Las dos nias se sentaron y comenzaron a plegar el papel, para crear aves. Supuestamente, las aves eran
palomas, smbolo de paz.
Pero ellas saban hacer grullas, no palomas. Tomaron cuadrados de papel y los plegaron una y otra vez.
Estas dos nias no eran las nicas que estaban haciendo aves de papel: miles, quiz, millones de
tailandeses haban decidido ayudar. Al final, plegaron un total de 120 millones de aves y las entregaron
para la campaa especial.
Qu haran con 120 millones de aves de papel? Los soldados cargaron las aves en 50 aviones de la Fuerza
Area tailandesa. Luego, los aviones partieron hacia lugares en guerra y conflicto, con la intencin de
bombardearlos con estos smbolos de la paz.
La gente que viva en esas regiones mir hacia arriba, y vio aviones militares sobrevolando el lugar. Quiz
se preguntaron qu estaba pasando. De pronto comenzaron a llover aves sobre ellos; millones y millones
de pjaros de papel. Estaban siendo bombardeados con paz y buena voluntad.
No sera grandioso que no hubiese ms guerras, ni disparos ni crmenes, y que nuestro mundo estuviera
en paz? Aunque eso no ocurrir hasta que Jess vuelva, podemos hacer nuestra parte para esparcir paz y
buena voluntad hacia quienes nos rodean. Jess asegur: Dichosos los que trabajan por la paz, porque
sern llamados hijos de Dios.
Piensa en ello. Qu puedes hacer para traer paz a tu hogar, a tu vecindario, a tu aula, a tu iglesia?

Por Helen Lee Robinson

AYUDA PARA LAS VICTIMAS DEL TSUNAMI
Nos gustara colaborar con dinero para ayudar a las vctimas del tsunami -dijo Dercio, entregando algunos
meticales de Mozambique (nombre de la moneda local) al voluntario de la Cruz Roja.
Era una pequea donacin, pero el voluntario de la Cruz Roja sabia que significaba un gran sacrificio para
Dercio y su familia.
-Aqu hay algunas ropas -dijo Mbwebwe, el hombre que segua en la fila, y entrego dos camisas limpias y
prolijamente dobladas. El voluntario de la Cruz Roja le agradeci, y coloco las dos camisas en la pila, que
iba creciendo detrs de l. Las pequeas donaciones siguieron entrando. La gente se haba enterado del
desastre provocado por el tsunami en el sudeste asitico.
Miles de personas haban muerto, y muchas haban perdido todas sus posesiones. Las olas se haban
llevado consigo casas enteras. -Me gustara poder dar ms -dijo Kransinaque. Y ese fue el sentimiento
expresado por muchas personas que se acercaron al centro de donaciones de la Cruz Roja durante las
semanas posteriores a la catstrofe. Queran ayudar, y estaban dispuestas a compartir lo poquito que
tenan.
La gente podra haberse negado a dar, pensando que lo poco que tenan no podra ayudar mucho a los
dems. Pero, aunque muchas de las donaciones fueron pequeas, se fueron sumando, gracias a la
generosidad de muchas personas como Dercio, Mbwebwe y Kransinaque.
Piensa en lo que t puedes hacer para ayudar a otros que estn en necesidad. La Biblia dice: Gente pobre
en esta tierra, siempre la habr; por eso te ordeno que seas generoso con tus hermanos hebreos y con los
pobres y necesitados de tu tierra Quiz no tengas mucho para dar, pero recuerda que aun un poquito
puede ser una gran bendicin para alguien que necesita ayuda.

Narrado por: Keii Johnson