Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0124-6984
DE BENJAMrN FRANKLlN
OF BENJAMIN FRANKLlN
JOAQUIN PELKOWSKI
Schloss Ziegenberg. 61239 Ober-Moerlen, Alemania
Pelkowski, J. 2006: Los albores de la electricidad atmosfrica en las calendas de Benjamin Franklin. Meteorol. Colomb. 10: 146-160.
ISSN 0124-6984. Bogot, D. C. - Colombia.
RESUMEN
El ao en que nace la electricidad atmosfrica como disciplina de las ciencias atmosfricas puede fijarse con inslita exactitud. En
1752 se comprueban los dos hechos pertinentes: los fenmenos propios de las nubes tormentosas son de la misma naturaleza que la
electricidad artificial (o de laboratorio), como lo demostr Dalibard en un experimento sugerido poco antes por Benjamin Franklin;y el
aire libre de nubes est electrizado, descubrimiento capital realizado por Lemonnier ese mismo ao. Recordar algunos acontecimien
tos alrededor de estos descubrimientos, enmarcados por especulaciones antiguas y unos desarrollos posteriores, he ah el propsito
de este artculo.
ABSTRACT
The year marking the beginning of atmospheric electricity as a branch ofthe atmospheric sciences can be pinned down with unusual
accuracy. In 1752 the two pertinent facts are ascertained: that the phenomena typical of thunde~storms are of the same nature as
those of artificial electricity (as generated in the laboratory), as Dalibard demonstrated with an experiment suggested a liUle earlier
by Benjamin Franklin, and secondly, that fair weather air is electrified, which was Lemonnier's no less significant discovery in that very
year. To recall some events surrounding the~e discoveries, bracketed by former speculations and some later developments, is the aim
ofthis papeL
elctricos que tanto revoloteo estaban causando en Euro en contacto, se repelen (si bien nunca dej claro por qu
pa. Benjamin Franklin fue un personaje atpico: a la vez di deben repelerse en lugar de mezclarse), pero no encon
plomtico, poltico y hombre de ciencia. Recordemos muy tr explicacin para la repulsin entre cuerpos cargados
brevemente su trayectoria. Llega al mundo en Boston, la negativamente, en donde no aparecen por ningn lado
ciudad natal de Edgar A. Poe, el6 de junio de 1706, y mue las atmsferas elctricas (Sols y Sells, 2005).
re en Filadelfia en 1790, con un cortejo fnebre de 20.000
personas, ms aclamado que Newton o Voltaire. En 1718 Las ideas de Franklin fueron comunicadas a la Royal So
fue aprendiz en la casa impresora de su hermano James, y ciety, y en un primer momento no hallaron cabida en
diez aos ms tarde se instala en Filadelfia y lanza su pro las Philosophical Transactions, una de las revistas ms
pia Pennsylvania Gazette. Publica en 1732 su almanaque antiguas y prestigiosas de la poca. Fueron entonces
El pobre Ricardo, cuyo prodigioso tiraje es prueba de la publicadas en Londres con el ttulo de Experiments and
sed de conocimiento de un pblico sin acceso a muchos Observations on Electricity, en 1751, Y se reeditaron y tra
libros de la poca. En 1748 se retira de sus actividades p dujeron posteriormente a varios idiomas. Disfrutaron de
blicas, dos aos despus de haber comenzado a entusias una gran difusin, a lo que sin duda ayud su invencin
marse por la electricidad. Nunca dej de interesarse por la del pararrayos.
poltica, y su papel durante la guerra de la independencia
de las colonias inglesas es conocido de sobra. Es justo recordar adems un hecho ignorado por los
historiadores de la meteorologa. Franklin propugn en
El autodidacta escriba aquel mismo ao a su amigo Co 1756 (aunque apenas se publicara en 1765 en dicha re
lIinson: "Jams me he comprometido con un estudio que vista) la teora de los alisios que haba sido expuesta por
haya acaparado mi atencin y mi tiempo con tal exclusi Hadley en 1735 e Emmanuel Kant en 1756, teoras que no
vidad. Hago experimentos cuando estoy solo, los repito atrajeron gran atencin durante la Ilustracin (Pelkowski,
ante mis amigos y conocidos que vienen continuamente 2006). De sus otras contribuciones a la meteorologa cabe
en masa por la novedad de la cosa, tanto as que no he mencionar su teora de la lluvia, en la que la electricidad
tenido el ocio de ocuparme de otra cosa durante los me desempeaba un papel primordial.
ses que acaban de transcurrir". A partir de julio de 1747,
ciertos experimentos revelaban propiedades interesan Despus de haber realizado muchos descubrimientos
tes sobre la electricidad y Franklin concibe la electricidad elctricos, especialmente con la botella de Leiden y sobre
como un fluido nico, que hoy identificamos con el mero el poder de las puntas, Franklin tuvo la atrevida idea de ir
desplazamiento de los electrones. A los trminos de elec a buscar la electricidad al mismo seno de las nubes; algu
tricidad "vitriosa" y "resinosa" sustituye los de electrici nos experimentos decisivos le haban sugerido que con
dad "positiva" y "negativa"; y se percata en ese entonces una barra de metal puntiaguda, apuntando hacia el cielo,
del "efecto maravilloso de los cuerpos puntiagudos, tan se podra extraer electricidad de las nubes tempestuosas.
to para atraer como para rechazar el fuego elctrico". De Pens que as poda despojar a las nubes de sus rayos,
acuerdo con la teora de Franklin, solo exista un nico sobre cuya naturaleza elctrica ya se haba especulado.
fluido elctrico, y los cuerpos presentaban propiedades Franklin no era el primero en suponer la similitud entre el
elctricas cuando contenan ms o menos fluido ("fue relmpago y la electricidad, pero fue el primero en idear
go") elctrico que el normal; por lo tanto, se comprende un expermiento para probar que la nube tormentosa es de
que denominara a los dos tipos de electricidad como "po naturaleza elctrica. Dirige una carta a Collinson que este
sitiva" o "ms" y "negativa" o "menos". El fluido elctrico hace publicar en mayo de 1750 en el Gentleman's Maga
de Franklin constaba de partculas muy sutiles, las cuales zine, donde sugiere su idea del pararrayos, con el cual "el
se repelan entre s, siendo atradas por las de la materia fuego elctricQ sera, creo, atrado silenciosamente de la
ordinaria. El estado neutro de un cuerpo se poda explicar nube, y no tendra tiempo de golpear; se vera solamente
como un estado de saturacin con fluido elctrico; si se una luz en la punta, igual que los fuegos de San Telmo
le aade ms, cargndolo positivamente, el fluido forma marinos...". Pero no menciona all ninguna comunicacin
una atmsfera que rodea su superficie. Cuando las at con el suelo. En otra carta del mismo ao a Collinson, que
msferas de los cuerpos cargados positivamente entran data de julio 29, escriba (Hellmann, 1898): "Para decidir
la cuestin de si las nubes que relampaguean estn elec El experimento de Franklin tuvo lugar en junio de 1752/ y
trizadas o no, quiero proponer un experimento, a realizar en poco tiempo se repiti en todos los pases ilustrados,
en un lugar conveniente. En la cima de una alta torre o obteniendo por doquiera el mismo xito. El pararrayos
un campanario, emplazar una especie de garita suficien abra la va a la ciencia de la electricidad; es el reflejo de
temente grande para que pueda albergar un hombre y la primera victoria del genio humano contra el poder de
un taburete elctrico: de en medio del taburete se eleva vastador de las fuerzas de la naturaleza (Hermant y Lesa
una vara de hierro que ha de pasar, doblada, hacia afue ge, 1997). Como toda novedad, la invencin de Franklin
ra por la puerta, elevndose de ah perpendicularmente dividi al pblico entre patrocinadores y adversarios.
en altura hasta unos veinte o treinta pies, terminando en Las gentes eclesisticas tomaban el pararrayos por "una
una punta muy aguda. Si se mantiene el taburete elc manga hertica que atraa los relmpagos de Dios", idea
trico limpio y seco, un hombre que se encuentre parado que encontr suficientes mulos para que la polmica se
sobre l en el momento en que pasen nubes electrizadas instalara firmemente alrededor de la verdadera utilidad
por encima de l a baja altura, puede llegar a electrizarse, del nuevo dispositivo. Franklin se expresaba en 1753 ms
arrojando las chispas del fuego de la nube que la vara de humildemente: "Plujo a Dios, en su gran bondad hacia
hierro transporta hasta l. Si pudiese temerse algn peli la humanidad, permitir que los hombres descubrieran el
gro para el hombre (aunque creo que sea necesario), que medio de proteger sus moradas contra los perjuicios del
se pare sobre el piso de la garita y acerque a la vara de vez trueno y el rayo". Muchos aos ms tarde, la proteccin
en cuando el cabo de un alambre torcido en forma de he que su pararrayos ofreca a su propia casa, le permita
billa, asindolo por una manga de cera, y conectado por ironizar: "Con el tiempo, la invencin ha sido de alguna
el otro cabo a un cuerpo conductor, de manera que las utilidad para el inventor".
chispas, si la vara est electrificada, salten de esta al hilo
sin tocar al hombre". El "taburete elctrico" desempea la Sin embargo, y pese a lo que se lee en algunas narracio
funcin de aislante. nes sobre la clebre hazaa de Franklin, este no fue el
primero en "bajar la electricidad del cielo". Los ingleses
Franklin pens entonces esperar el trmino de la cons haban sido los primeros en recibir noticias (en 1750) del
truccin de un campanario que a la sazn se eriga en experimento propuesto por Franklin, y el conde Buffon
Filadelfia; pero, cansado de aguardar y deseoso de hacer en Francia, administrador de los jardines reales, se en
una prueba para disipar cualquier duda, recurri expedito ter del mismo a travs de una mala traduccin, que lo
a otro medio. Como se trataba tan solo de dirigir un cuer incit a solicitar de su amigo Thomas-Fran<;ois Dalibard
po a la "morada" del rayo, es decir, a la altura de la base de (1703-1779), buen conocedor del ingls, una mejor. Bu
las nubes, Franklin pens que una cometa poda servirle ffon y Dalibard decidieron ejecutar el gran experimento
en lugar de un campanario o una torre. Con dos palitos, de Franklin cerca de Pars, en el pueblo Marly-Ia-Ville, eri
un pauelo de seda y una cuerda larga, arm una cometa giendo un alto mstil de hierro, de una pulgada de espe
y sali al campo a hacer la prueba. Iba acompaado de su sor y cuarenta pies de longitud, provisto de una punta de
hijo de veintin aos, sin ms testigos, para evitar el rid cobre. Hicieron un taburete que consista en una mesa de
culo, compaero inseparable de toda tentativa cientfica madera, en la que cuatro botellas de vino sostenan una
frustrada, segn lo confiesa l mismo ingenuamente. La tabla cuadrada sobre la que se apoyaba la vara de hierro
cometa en el aire, una nube prometedora, ningn efecto. (ver Figura 2). El 10 de mayo de 1752, al anunciarse una
Pasaban nubes, bienvenidas con creciente desasosiego. tormenta, un dragn francs, retirado, impvidamente
Pero la naturaleza segua muda, no resplandeca la chis obedeciendo las instrucciones de Dalibard, efectivamen
pa anhelada y no se perciba seal elctrica alguna, hasta te extrajo chispas de aquella vara de hierro, aislada del
que por ltimo empezaron a levantarse algunos filamen suelo mediante las. botellas de vino. Los resultados de
tos de la cuerda, dejndose or un leve crepitar: alentado, este experimento procuraron la primera prueba directa
Franklin puso el dedo en el extremo de la cuerda, y vio de la naturaleza elctrica de las tormentas hoy calificadas
aparecer al momento una chispa intensa a la que siguie de elctricas. El experimento de Marly fue reproducido
ron otras muchas. Entonces cree Franklin que por vez pri en muchos pases (Italia, Alemania, Rusia, Holanda, Ingla
mera haba "podido bajar la electricidad del cielo". terra, Suecia, y nuevamente Francia). Franklin no se haba
enterado todava de este experimento cuando lanz su suelo, entre ambos se originaba una descarga en forma
legendaria cometa al aire. de chispa. La escala y el efecto de esta descarga en chispa
es, claro est, varios rdenes de magnitud menor que en
un relmpago. Franklin, al disear sus experimentos, no
tuvo en cuenta la posibilidad de un golpe directo del rayo
en la vara o la cometa. Tuvo mucha suerte, como tantos
otros que arriesgaron sus vidas. Arriesgados, s, pues si
hubiese relampagueado, cualquier rayo que cayera sobre
la vara, los hubiera fulminado. Franklin haba preconizado
que el hombre se parara sobre el taburete, sin contacto
directo con el suelo. La vara de hierro utilizada no era un
pararrayos, solo un medio de capturar cargas elctricas
que nacan en su punta y que, al no poder correr hacia
el suelo, lo hacan a travs del cuerpo del manipulador.
Estos ensayos no dejaban de ser peligrosos, como fcil
mente se puede comprender hoy en da. De Romas fue
derribado una vez por una descarga demasiado fuerte,
aunque no recibi ninguna herida de gravedad. Menos
afortunado fue el entonces famoso cientfico Georg Wil
FIGURA 2. El dragn jubilado, (oiffier, y el no menos helm Richmann (1711-1753), miembro de la Academia de
impvido prroco rural, Raulet, rodeados de aldeanos, Ciencias de San Petersburgo, que perdi la vida haciendo
extraen del cielo chispas y demuestra por primera vez una de sus pruebas. Haba hecho pasar desde el tejado de
la naturaleza elctrica del rayo: lila idea de Franklin su casa hasta su gabinete una barra de hierro aislada que
deja de ser una hiptesis para convertirse en realidad". conduca la electricidad atmosfrica y cuya intensidad
meda diariamente. El 6 de agosto de 1753, en medio de
una desmelenada tempestad, se mantena a cierta distan
No 5010 se usaron varas y cometas, como en 105 dos expe cia de la barra para evitar las fuertes chispas y esperaba
rimentos anteriores, sino globos, morteros y cohetes, con el momento de medirlas, cuando entr inoportunamente
el fin de extender las cuerdas conductoras hasta el campo su asistente, y Richmann, al dar algunos pasos hacia l se
elctrico de la nube (Prinz, 1979). En 1753, antes de que re acerc demasiado al conductor, y justamente un globo de
cibiera noticia de los resultados de Franklin, un magistra fuego azulado, del tamao de un puo, se descarg en su
do francs, llamado de Romas, obtuvo seales elctricas frente, dejndolo instantneamente muerto (Figura 3).
muy enrgicas, por haber tenido la feliz idea de poner un
alambre delgado a lo largo de toda la cuerda, que meda Franklin tambin demostr que los resplandores del
260 metros. Ms tarde, en 1757, de Romas repiti de nue relmpago se originan en las nubes que se encuentran
vo la prueba durante una tormenta, y en aquella ocasin "ms comnmente en un estado negativo de electrici
obtuvo chispas de un tamao sorprendente. "Figuraos dad, pero a veces en un estado positivo". Originalmente
ver, dice, llamaradas de nueve o uiez pies de longitud y pens que el pararrayos descargara sigilosamente a una
una pulgada de grueso, que hagan tanto o ms ruido que nube tormentosa, impidiendo el inicio del relmpago.
un pistoletazo. En menos de una hora obtuve sin la menor Ms tarde enunci que el pararrayos tena una doble fun
duda treinta llamaradas de dicha dimensin, sin contar cin: si no poda prevenir la formacin de un rayo, ofreca
otras mil de siete pies y menos" (Flammarion, 1902). En un punto pref~rido de contacto al rayo y luego un sende
todos estos experimentos, la barra metlica y la cuerda ro seguro para la corriente del rayo hacia el suelo. Es de
conductora eran polarizadas por el campo elctrico de la esta manera que funcionan las "barras de Franklin", como
nube, de tal manera que las cargas de polaridades opues aparentemente ya lo haba sugerido el padre de la cien
tas se acumulaban en los extremos opuestos del conduc cia rusa, Mijail Lomonosov (1711-1765), en 1753 (vase
tor. Al disminuir la distancia entre el extremo inferior y el Rakov y Uman, 2003).
de los cuerpos, ms patentes gracias al desarrollo de las
mquinas elctricas y al consiguiente logro de grados de
electrizacin mucho mayores de lo que haban sido posi
bles a principio de siglo. Y esto permiti una formulacin
clara del concepto de carga elctrica como la cantidad de
una sustancia especfica que poda hallarse en exceso o
en defecto en los cuerpos, causando su electrizacin (50
ls y 5ells, 2005). Tal nocin no era posible en las teoras
de efluvios, en boga en el siglo precedente, donde los
fenmenos elctricos se suponan producidos por un es
tado de excitacin. La introduccin de la carga elctrica
supona, as, la de una magnitud que en principio poda
ser cuantificada en funcin de sus efectos.
FRANKLlNISTAS
Flammarion, C. 1902. La atmsfera. Tomo 11. (Traduccin Rakov, V. A. y M. A. Uman. 2003. Lightning. Physics and
al castellano, revisada por N. Font y Sagu), Mon Effects. Cambridge University Press, Cambdge.
taner y Simn, Barcelona, 368 p. 687p.
Franklin, B. 1758. Briefe von der Elektrizitat (Cartas sobre la Sneca, L. A. 1979. Cuestiones naturales. Tomo 1. (Editado
electricidad, traduccin al alemn por J. C. Wilcke, por Carmen Codoer Merino). Consejo Superior de
de la obra Experiments and Observations on Elec Investigaciones Cientficas, Madrid, 160 p.
tricity, 1751). G. Kiesewetter, Leipzig, 354 p.
Sols, C. y M. Sells. 2005. Historia de la ciencia. Editorial
Hellmann, G. 1898. Neudrucke von Schriften und Karten Espasa Calpe, Madrid, 1191 p.
ber Meteorologie und Erdmagnetismus, No. 11
(Reproduccin de textos y cartas sobre meteor Vzquez y Morales, D. J. 1747. Ensayo sobre la electricidad
ologa y magnetismo terrestre, editado por G. Hell de los cuerpos. Escrito en idioma francs por Mons.
mann): ber Luftelektrizitat 1746-1753. A. Asher & El Abate Nollet de la Academia Real de las Ciencias
Co, Berlin, 50 p. de Pars, y de la Regia Sociedad de Londres. Tra
ducido al castellano por D. Joseph Vzquez y Mo
Hermant, A. Y Ch. Lesage. 1997. L'lectricit atmosphri rales. Aadida la historia de la electricidad. Madrid,
que et la foudre. Presses universitaires de France, 131 p.
Pars, 128 p.
Fecha de recibo: 20.12.2005
Fecha de aceptacin: 25.01.2006