2 Demanda de Energía y Envolvente Termica CEV

Curso Evaluadores Energticos
Sistema de calificacin energtica vivienda

(SCEV)
Mdulo 2
Demanda de energa y
envolvente trmica
Mdulo 2
Conocimientos mnimos previos:
Artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones.
Clculo de transmitancia trmica de elementos de la vivienda.

NCh853 Of. 2007, NCh3117 Of 2008, NCh3137 Of.2008.
Listado oficial de soluciones constructivas para

acondicionamiento trmico del MINVU.
Temario Mdulo 2
2.1. Clculos de dimensiones envolvente trmica
2.2. Clculos de los coeficientes de transferencia de calor

2.2.1.- Fundamentos de transferencia de calor
2.2.2.- Clculo de Transmitancia Trmica - Metodologa genrica
2.2.3.- Valor de Transmitancia Trmica para el sistema de calificacin
2.2.4.- Fuentes de informacin para el clculo de Transmitancia Trmica
2.3. Elementos fsicos de la envolvente trmica

2.3.1.- Aislacin y continuidad
2.3.2.- Aislantes trmicos y sistemas de aislacin
2.3.3.- Tipos de ventanas y marcos en relacin a sus caractersticas trmicas.
2.4. Metodologa de clculo de la demanda de energa
2.5. Taller de Ejercicios
2.6. Taller de Aplicacin CEV

2.1.- Clculos de dimensiones envolvente trmica
tem 2.- Dimensiones de la vivienda

1 rea de cada piso de la vivienda 3 Volumen de cada piso (automtico)
2 Altura de cada piso de la vivienda

1 rea til de cada piso de la vivienda 3 Volumen de cada piso (automtico)
Dimensiones de la vivienda
Se ingresa el rea de la vivienda por cada piso y su altura. Se consideran slo los espacios cerrados
que conforman la totalidad de los espacios habitables de la construccin.
No se consideran entre los espacios habitables elementos como: garajes, entretechos o mansardas no
2 Altura de cada stanos
habilitados, piso de la
novivienda
habilitados para ocupacin, patios de luz, etc.
Dimensiones de la vivienda
Si la vivienda comprende hasta 3 pisos, se indican por separado el rea y la altura de cada uno. Si
tiene ms de 3 pisos, en la Fila 25 se debe ingresar la suma de todas las reas de los pisos 3 y
superiores y la altura promedio.
rea (m2)
Corresponde a la superficie interior til: Esta es

calculada considerando los lmites interiores de
los muros exteriores.
Los tabiques o divisiones interiores se consideran

como superficie interior til, es decir, como si no
existieran.
rea (m2)
En el recuento de rea til, no se debe incluir el

rea de proyecciones, como ventanas
proyectadas o similares y se excluyen todos los
recintos que estn parcial o totalmente expuestos
al exterior, como terrazas, balcones, logias u
otros recintos, ya que no constituyen superficie
til propiamente tal.
Vaco de escalera
Tabiques divisorios
Shaft de descarga

Altura (m)
Altura de piso
La forma de clculo depende del nmero de pisos de la
vivienda, tal como se describe a continuacin.
Vivienda de 1 piso
La altura a considerar es la distancia interior entre el piso y el cielo

terminado.
Altura de piso 2
Altura (m)
La forma de clculo depende del nmero de pisos de la
Altura de piso 1
Vivienda de 2 piso
Altura 1 piso: distancia entre el piso terminado del primer nivel y el

punto medio entre el cielo del primer nivel y el piso terminado del segundo
nivel.
Altura 2 piso: distancia entre el punto medio del cielo del primer piso y
el piso del segundo, y el cielo del segundo piso.
Altura de piso 3
Altura (m)
La forma de clculo depende del nmero de pisos Altura de piso 2
de la vivienda, tal como se describe a continuacin.
Viviendas de 3 pisos o ms
Altura de piso 1
Altura 1 piso: se mide entre el piso terminado y el punto medio entre el
cielo del primer nivel y el piso del segundo nivel.
Altura 2 piso (y otros pisos intermedios): La altura del segundo nivel
(y otros pisos intermedios) corresponde a la distancia entre los puntos
medios de los elementos que separan los pisos.
Altura piso 3 - Mansarda
Altura piso 2
Altura piso 1
Altura Depto. N3
Altura (m)
La forma de clculo depende del nmero de pisos de la Altura Depto. N2
Importante: Altura Depto. N1
En el caso de departamentos de un piso, se debe considerar la altura

del mismo modo que para una vivienda de un piso (NPT a cielo).
En el caso de departamentos de tipo dplex, cuando la losa divida
con otra vivienda, la altura debe ser medida desde el cielo o NPT y
cuando la losa no limite con otra vivienda, se debe medir desde el
punto medio de sta.
Altura (m)
En el caso de que alguno de los niveles no presente una altura constante, en el lugar de la altura se
debe ingresar el valor de la altura media (hm), de acuerdo a la siguiente expresin:
, donde: : altura media (m)

= : volumen (m).
: rea piso (rea interior til)(m).

=

Volumen (m3)
Volumen de cada recinto, segn rea y altura. Clculo automtico en planilla.
Autoevaluacin 3
Se debe responder en grupos de 2 a 3 personas
8.- Por qu el rea que se ingresa en la herramienta de Calificacin se mide por el interior de los muros
perimetrales?
9.- Los baos al igual que la cocina, al ser zonas de uso no permanente, se deben restar de la superficie til?
11.- El volumen formado por un Bow Windows, debe ser considerando como un recinto habitable, segn lo
establecido en el manual?
Autoevaluacin 3 Respuestas
8.- Por qu el rea que se ingresa en la herramienta de Calificacin se mide por el interior de los muros
perimetrales?
R: Se mide desde el permetro interior de los muros perimetrales, ya que el objetivo final es cuantificar el volumen
de aire calefaccionado. Pasa lo mismo con la medicin de la altura (h) cuando se mide desde el nivel de piso
terminado (NTP) o cielo terminado.
9.- Los baos al igual que la cocina, al ser zonas de uso no permanente, se deben restar de la superficie til?
R: Segn lo indicado en el manual CEV, estos recintos se deben considerar en la superficie til para la calificacin.
10.- El volumen formado por un Bow Windows, debe ser considerando como un recinto habitable, segn lo
establecido en el manual?
R: El evaluador no debe considerar esa rea como parte del rea til, segn lo indicado en la definicin de rea en
el manual CEV, sin embargo, para el calculo de U se debe considerar la parte inferior del Bow window como piso
ventilado y la parte superior como techumbre.
tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

Elementos constructivos de la envolvente trmica

En esta seccin se deben ingresar las superficies de los
elementos constructivos y la transmitancia trmica de cada
elemento.
Se deben considerar todos los elementos perimetrales
exteriores que conforman el volumen de la vivienda, con
algunas excepciones.
Cuando se trata de un edificio en que los pasillos y escaleras corresponden a recintos cerrados
(es decir, no incluyen aberturas que permanezcan abiertas al exterior), los muros del
departamento colindantes con estos espacios no se consideran en el clculo, ya que se asume
que no sufren prdidas de calor considerables.
Cuando estos pasillos y escaleras correspondan a recintos abiertos (existen aberturas

permanentemente abiertas al exterior), los muros del departamento colindantes con estos
locales se deben considerar como muros exteriores con orientacin sur.
nica envolvente de la vivienda
Elementos adiabticos
rea de Elementos
No se considera el rea de piso, en caso de que la vivienda est
construida directamente sobre el suelo (sin espacio de aire bajo el
radier del piso).
No se consideran los elementos que colindan con otros espacios

acondicionados (como otra vivienda o pasillos cerrados), como por
ejemplo: muros medianeros entre viviendas o departamentos, cielos
y pisos de departamentos intermedios de un edificio, etc.
Estos elementos no se consideran en el clculo, ya que se considera

que no se producen prdidas de calor relvantes a travs de ellos.
Por ejemplo, para la superficie de piso se considera el rea entre los muros, para los muros se
consideran las reas interiores conformadas por los muros, pisos y cielos, etc.
El rea de la ventana corresponde al rea del vano, incluyendo vidrio y marco.
rea interior de piso

Por ejemplo, para la superficie de piso se considera el rea entre los muros, para los muros se
consideran las reas interiores conformadas por los muros, pisos y cielos, etc.
El rea de la ventana corresponde al rea del vano, incluyendo vidrio y marco.
Vano de la ventana
Clculo de Transferencia de Calor

Para cada elemento de la envolvente se deben
calcular sus Transmitancias Trmicas de acuerdo a
procedimientos del Manual CEV.
Fundamentos de transferencia de calor
Transferencia de calor por conduccin (al interior de slidos)

Transferencia de calor por radiacin (infrarrojos y luz visible)
Transferencia de calor por conveccin (movimiento de fluidos, en este caso aire)
Radiacin
Conveccin
Conduccin
Fundamentos de transferencia de calor Conceptos
Conductividad Trmica, l o k (W/m K)
Cantidad de calor que en condiciones estacionarias pasa en la unidad de tiempo a travs de la

unidad de rea de una muestra de material homogneo de extensin infinita, de caras planas y
paralelas y de espesor unitario, cuando se establece una diferencia de temperatura unitaria
entre sus caras. Se expresa en W/(m x K).
Densidad Conductividad Densidad Conductividad
Material aparente (kg/m3) trmica l (W/mK)
Material aparente (kg/m3) trmica l (W/mK)
Hormign armado normal 2400 1,63 Tablero aglomerado de partculas de madera 400 0,095
Ladrillo macizo hecho a mquina 1000 0,46 Tablero aglomerado de partculas de madera 420 0,094
Ladrillo macizo hecho a mquina 2000 1 Tablero aglomerado de partculas de madera 620 0,105
Lana mineral, colchoneta libre 40 0,042 Tablero aglomerado de partculas de madera 650 0,106
Lana mineral, colchoneta libre 50 0,041 Tablero de fibra de madera 850 0,23
Lana mineral, colchoneta libre 110 0,04 Poliestireno expandido 10 0,043
Lana mineral, colchoneta libre 120 0,042 Poliestireno expandido 15 0,0413
Madera - lamo 380 0,091 Poliestireno expandido 20 0,0384
Madera - alerce 560 0,134 Poliestireno expandido 30 0,0361
Madera - coige 670 0,145 Poliuretano expandido 25 0,0272
Madera - Lingue 640 0,136 Yeso cartn 650 0,24
Madera - pino insigne 410 0,104 Yeso cartn 700 0,26
Madera - raul 580 0,121 Yeso cartn 870 0,31
Madera - roble 800 0,157 Fuente: extracto anexo A.1 de la NCh 853 2007
Transmitancia Trmica, U (W/m2 K)
Flujo de calor que pasa por unidad de superficie del elemento y por grado de diferencia de
temperaturas ente los dos ambientes separados por dicho elemento. Se expresa en W/(m2 x K).
1
=
+ +

: Resistencia trmica de superficie al interior, (m2 K/W).

: Resistencia trmica de superficie al exterior, (m2 K/W).
: Espesor del material, (m). (es muy importante trabajar en metros).
: Conductividad trmica del material, (W/(m K)).
Respecto a las soluciones constructivas ms comunes, es posible identificar elementos

homogneos y elementos heterogneos simples.

Valor de Transmitancia Trmica para el sistema de calificacin
Elemento homogneo
1
=
Flujo de calor
+ +

El elemento homogneo tiene la misma composicin a cualquier altura de una lnea paralela
al flujo de calor.
Elemento homogneo en contacto con el exterior Ejemplo N1
Yeso cartn 10 mm
l=0,26 Placa siding de
fibrocemento 6 mm
l=0,23
Poliestireno Placa OSB 8 mm

expandido 30 mm l=0,23
l=0,043
1 W
U m 2 K
e
Rsi Rse Yeso cartn
Placa siding de
l 10 mm
fibrocemento
l=0,26
6 mm
l=0,23
1 W
U m2 K Poliestireno Placa OSB 8
0,05
0,01 0,03 0,008 0,006
0,12 expandido 30 mm l=0,23
0,26 0,043 0,23 0,23 mm l=0,043
Yeso Poliest
Rsi cartn ireno OSB Siding Rse
W
U 1,03 2
m K
Yeso cartn 10 mm
fibrocemento 6 mm
l=0,23
Placa OSB 8 mm
l=0,23
1 W
U m 2 K
e
Rsi Rse
l Yeso cartn 10
mm l=0,26 Placa siding de
fibrocemento 6
mm
l=0,23
1 W
U m2 K
0,05
0,01 0,008 0,006
0,12
0,26 0,23 0,23 Placa OSB 8 mm
Yeso
l=0,23
Rsi cartn OSB Siding Rse
W
U 3,71 2
m K
Necesario determinar la emisividad de la cmara de aire
Yeso cartn 10 mm
fibrocemento 6 mm
l=0,23
Espacio de aire no Poliestireno Placa OSB 8 mm

ventilado, 40 mm. expandido 30 mm l=0,23
l=0,043

NCh853 Anexo C

NCh853 Anexo C
1 W
U
Rsi Ri Rg Re Rse m 2 K Yeso cartn
10 mm Placa siding de
l=0,26 fibrocemento
6 mm
l=0,23
1 W
U m2 K Poliestireno Placa OSB 8
0,05
0,01 0,03 0,008 0,006
0,12 0,165 expandido 30 mm mm l=0,23
0,26 0,043 0,23 0,23 l=0,043
Resistencia
cmara de Espacio de aire no
aire
ventilado, 40 mm.
W
U 0,88 2
m K
Yeso cartn 10 mm
fibrocemento 6 mm
l=0,23
Espacio de aire no Poliestireno Placa OSB 8 mm

l=0,043
Papel aluminio

NCh853 Anexo C

NCh853 Anexo C
Yeso cartn 10 Placa siding de

mm l=0,26 fibrocemento
1 W 6 mm
U l=0,23
Rsi Ri Rg Re Rse m 2 K
Espacio de aire no
ventilado, 40 mm. Placa OSB 8
mm l=0,23
Poliestireno expandido
1 W
U m2 K
30 mm l=0,043
0,05
0,01 0,03 0,008 0,006
0,12 0,37
0,26 0,043 0,23 0,23
Papel aluminio
Resistencia
cmara de
aire
W
U 0,75 2
m K
Comparacin resultados Transmitancia Trmica (W/m2K)
Placa siding de
Yeso cartn fibrocemento 6 mm
10 mm l=0,23
l=0,26
W
U 1,03 2
m K
Poliestireno Placa OSB 8
expandido 30 mm l=0,23
mm l=0,043
Placa siding de
Yeso cartn 10
fibrocemento 6 mm
mm l=0,26
l=0,23
W
U 3,71 2
m K
Placa OSB 8 mm
l=0,23
Comparacin resultados Transmitancia Trmica (W/m2K)
Yeso cartn 10 Placa siding de

mm l=0,26 fibrocemento 6 mm
l=0,23
W
U 0,75 2
m K Espacio de aire no Placa OSB 8
ventilado, 40 mm. mm l=0,23
Papel aluminio Poliestireno expandido
30 mm l=0,043
Placa siding de
Yeso cartn fibrocemento 6 mm
10 mm l=0,23
l=0,26
W
U 0,88 2
m K
Espacio de aire no Poliestireno Placa OSB 8
mm l=0,043
Elemento heterogneo simple
1 1 + 2 2
=
1 +2
Flujo de calor
El elemento heterogneo tiene composiciones diferentes en la seccin.
Un elementos heterogneo simple debe cumplir con 2 condiciones:

La heterogeneidad queda perfectamente definida por dos planos perpendiculares a las
caras del elemento.
El conjunto tiene una constitucin tal que no se producen flujos trmicos laterales de
importancia entre la heterogeneidad y el resto del elemento.

Ladrillos de 14 x 29 x 7,1 cm Yaga y tendel de mortero de cemento
Macizos hecho a mquina (l = 0,52 W/mK) (l = 1,40 W/mK) de 15 mm
Tendel 15 mm
71 mm
140 mm
29 cm
7,1 cm
1,5 cm
1,5 cm
Superfice Ladrillo = 0,29 m x 0,071 m = 0,02 m2
Superfice Mortero = 0,29 m x 0,015 m + 0,086 m x 0,015 m = 0,0056 m2

29 cm
7,1 cm
1,5 cm
1,5 cm
1
= = 2,28
0,14 2
0,12 + + 0,05
0,52
1
= = 3,7 2
0,14
0,12 + 1,4 + 0,05
Superfice Ladrillo = 0,02 m2 Superfice Mortero = 0,0056 m2
Tendel 15 mm
= 2,28 = 3,7
2 2
71 mm
1 1 + 2 2
=
1 +2
Ladrillo Mortero
U rea U rea
2,28 0,02 + 3,7 0,0056

= = 2,59 2
0,02 + 0,0056
rea rea
ladrillo mortero
140 mm
2.4.- Clculos de los coeficientes de transferencia de calor
Transmitancia Trmica (U)

Para acreditar la transmitancia trmica de los
elementos de la envolvente, se debe utilizar el
documento disponible en la herramienta de clculo
denominado Formato de Acreditacin Trmica para
la Calificacin Energtica de Viviendas.
A continuacin se detallan las alternativas de

obtencin del valor de transmitancia trmica
dependiendo del elemento a acreditar.
Transmitancia Trmica
Ventanas Techumbre Muros Pisos Ventilados Puertas
Clculo ponderado por rea Clculo segn Clculo ponderado segn

segn Valores Manual CEV NCh853.Of.2007 NCh853.Of.2007
Determinacin segn tablas Certificado de Laboratorio Uso adicional de NCh3137

Manual CEV
Segn Listado Oficial de

Certificado de Laboratorio Soluciones Constructivas
Ventanas Modo 1: Clculo ponderado por rea segn Valores Manual CEV.
Clculo ponderado de vidrio y marco:
+
=
+
Donde los valores de y , se pueden determinar por diferentes opciones:
1. Determinacin segn tabla 7 del Manual CEV

2. Certificado de ensayo valido o ficha tcnica de fabricante
1. Marcos macizos Clculo segn ecuacin Manual CEV
2. Marcos no macizos Determinacin segn tabla 8 del Manual
3. Certificado de acreditacin o clculo segn NCh3137

Valor de :
1. Valores por defecto, en funcin del tamao del espaciador. Estos se muestran en la Tabla 7 de
Manual CEV.
Ancho del espaciador U vidrio (W/m2K)
Vidrio monoltico (VM). Sin espaciador 5,80
DVH con espaciador de 6 mm 3,28
DVH con espaciador de 15 mm o mayor 2,80
En este caso, se debe indicar en la declaracin del mandante, el espesor de la cmara de aire
utilizada en las ventanas. En caso de valores intermedios del espaciador, aproximar a espaciador
de menor espesor ms cercano.
Ventanas Mtodo 1: Clculo ponderado por rea segn Valores Manual CEV.
Valor de :
2. Valor certificado por algn laboratorio internacional vlido. La descripcin de los laboratorios
internacionales vlidos se indica en el Manual CEV o por informacin respaldada por el fabricante
del vidrio.
Informacin
Certificado de
acreditada del
Ensayo
fabricante
Valore de :
1. Para marcos Macizos, se calcula el valor de U segn la siguiente ecuacin:
1
=
0,17 +

Donde:
: Espesor medio del marco.
: Conductividad del material del marco (W/mk), tambin llamada .
Valore de :
2. Para marcos No Macizos, utilizar valores de tabla 8 segn Manual:
Tipo de marco U marco (W/m2K)
Metal sin RPT 5,8
Al con RPT 3,3
PVC 2,8
Madera 2,6
Dnde:
RPT: Ruptura de puente trmico, correspondiente a elementos de baja conductividad trmica o

cmaras de aire que disminuyan la conduccin de calor a travs del marco, a fin de disminuir las
prdidas de calor.
Ventanas Mtodo 1: Clculo ponderado por rea segn Valores Manual CEV.
Valores de :
2. Para marcos No Macizos, utilizar valores de tabla 7 segn Manual:
Ejemplos de marcos con Ruptura de Puente Trmico:

Valore de :
3. Utilizar otro valor de U del marco, acreditado en base a certificado de U del marco o por clculos
realizados por el Evaluador Energtico en base a la norma NCh3137 (INN 2008).
Certificado de
Ensayo
Normativa
NCh3137.Of.08
Ventanas Modo 2: Determinacin segn tabla 9 del Manual CEV.
Uso de los valores de Transmitancia Trmica segn caractersticas de vidrio y marco:

Tipo Metal sin RPT Al con RPT PVC Madera
VS 5.80 5.33 5.14 4.97
DVH 6 mm 3.58 3.28 3.17 3.10
DVH 9 mm 3.35 3.07 2.97 2.90
DVH 12 mm 3.20 2.94 2.84 2.79
DVH 15 mm o ms 3.16 2.89 2.80 2.75
En este caso, se debe indicar en la declaracin del mandante, la indicacin del espesor de la
cmara de aire utilizada en las ventanas.
En caso de valores intermedios del espaciador, aproximar a espaciador de menor espesor ms

cercano.
Ventanas Modo 2: Determinacin segn tabla 9 del Manual CEV.
Uso de los valores de Transmitancia Trmica segn caractersticas de vidrio y marco:

VS 5.80 5.33 5.14 4.97
DVH 6 mm 3.58 3.28 3.17 3.10
DVH 9 mm 3.35 3.07 2.97 2.90
DVH 12 mm 3.20 2.94 2.84 2.79
DVH 15 mm o ms 3.16 2.89 2.80 2.75
En caso de no tener acceso a la informacin respecto del espesor de la cmara de aire (espesor
espaciador) se debe utilizar el valor de U = 3,58 (Wm2K).
Para el caso de doble ventana simple, se puede utilizar un valor de U = 3,3 (W/m2K). Se
entiende por doble ventana una solucin constructiva en que se ponen dos ventanas
independientes en el vano.
Ventanas Modo 3: Certificado de Laboratorio.
Este certificado debe ser de la ventana completa.
En ese caso, el certificado slo es vlido para el tamao de la ventana indicada en l o para
ventanas similares, en que el porcentaje de marco, respecto al porcentaje total del vano, est
dentro de un rango del 5% del porcentaje de marco de la ventana ensayada o en que el
porcentaje del elemento con mayor U (marco o vidrio) es igual o inferior al porcentaje presente
en la ventana ensayada.
La descripcin de los laboratorios internacionales vlidos se indican en el Manual CEV. En

algunas reglamentaciones internacionales, el U de la ventana se separa en U del vidrio, U
de la zona perifrica del vidrio y U del marco. En estos casos se debe ajustar el U del marco
a la metodologa del presente Manual, de tal forma que la ventana en su conjunto tenga las
mismas prdidas de calor que la ventana calculada en base al mtodo de los 3 componentes.
2.4.- Determinacin del rea y Coeficiente de Transferencia de Calor
Ventanas Ejemplo de clculo de Ventanas
Ventana de Doble Vidriado Hermtico (DVH).
Vidrio de 3 mm de espesor.
Cmara de aire de 6 mm de espaciador.
Marco de aluminio con RPT.
Espero de marcos: 7 cm.
rea de marco: 0,23 m2.
rea de vidrio: 0,96 m2.
Vidrios de 3 mm
Espaciador 6 mm
Ruptura de Puente Trmico

Ventanas Ejemplo de clculo de Ventanas Modo 1

Vidrios de 3 mm
+
=
+
Valor de :
Ancho del espaciador U vidrio (W/m2K)

Vidrio monoltico (VM). Sin espaciador 5,80
DVH con espaciador de 6 mm 3,28 Espaciador
= 3,28 6 mm
DVH con espaciador de 9 mm 3,01 2
RPT
DVH con espaciador de 15 mm o mayor 2,80

Vidrios de 3 mm
+
=
+
Valor de para marcos No Macizos:
Tipo de marco U marco (W/m2K)
Metal sin RPT 5,8

Espaciador
Al con RPT 3,3 = 3,3 6 mm
2
PVC 2,8
RPT
Madera 2,6
Ventanas Ejemplo de clculo de Ventanas Mtodo 1

Vidrios de 3 mm
+
=
+
Vidrio Marco
U rea U rea
3,28 0,96 + 3,3 0,23

=
0,96 + 0,23
rea rea
marco
Espaciador
vidrio
6 mm

= 3,28 2 RPT


Vidrios de 3 mm
VS 5.80 5.33 5.14 4.97
DVH 6 mm 3.58 3.28 3.17 3.10
DVH 9 mm 3.35 3.07 2.97 2.90
DVH 12 mm 3.20 2.94 2.84 2.79
DVH 15 mm o ms 3.16 2.89 2.80 2.75
Espaciador
6 mm

= 3,28
2 RPT


Manual CEV

Techumbre/Muros/Pisos Ventilados Modo 1: Clculo segn NCh853.
Clculo del valor de en conformidad a la normativa oficial NCH853(INN2007), debiendo

adjuntar el evaluador en dicho caso una memoria de clculo correspondiente.
A su vez, para obtener los valores de conductividad trmica de los materiales, existen tres
opciones:
1. Utilizar los valores del Anexo A de la Norma NCh853 (INN 2007).
2. Avalar valor de conductividad trmica a travs de certificado de ensayo del material. Para
ello, el laboratorio debe encontrarse inscrito en el registro oficial de Laboratorios de Control
Tcnico de Calidad de la Construccin del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
3. Utilizar un valor de conductividad indicado en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas

para Acondicionamiento Trmico del MINVU. En este caso se debe indicar el cdigo del
material aislante o solucin constructiva de donde se obtuvo el valor de conductividad
trmica y se debe adjuntar una copia de la ficha correspondiente.
Techumbre/Muros/Pisos Ventilados Modo 1: Clculo segn NCh 853.
Para esta calificacin se deja sin efecto la condicin estipulada en el artculo 4.1.10 de la
O.G.U.C respecto de exceptuar del cumplimiento de las exigencias trmicas a los elementos
estructurales (pilares, cadenas y vigas) en albaileras confinadas, debiendo incluir estos
elementos en el clculo de la transmitancia trmica del sistema constructivo.
Al calcular la transmitancia trmica a travs de la norma NCh 853, la CEV acepta un clculo
simplificado de transmitancia trmica ponderada en muros de estructura metlica o de madera,
utilizando los porcentajes de estructura que se indican en la tabla siguiente:
% de estructura a
Tipo de estructura
considerar
Tabiquera de estructura metlica 10%
Tabiquera de estructura de madera 15%
Techumbre/Muros/Pisos Ventilados Modo 2: Certificado de Laboratorio.
Certificado de ensayo de la solucin constructiva (en base a la norma NCh851, INN2008).
Este certificado de ensayo debe ser emitido por un laboratorio con inscripcin vigente en el
Registro Oficial de Laboratorios de Control Tcnico de Calidad de la Construccin del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo, y debe formar parte de la carpeta de calificacin.
Link:
http://proveedorestecnicos.minvu.cl/
Modo 3: Listado Oficial de Soluciones

Techumbre/Muros/Pisos Ventilados
Constructivas
Utilizar una solucin constructiva que
corresponda a alguna de las
soluciones inscritas en el Listado
Oficial de Soluciones Constructivas
para Acondicionamiento Trmico,
confeccionado por el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.
Al utilizar esta alternativa, se deber

identificar el cdigo y nombre de la
solucin en la definicin del muro, la
solucin constructiva utilizada y se
debe adjuntar una copia de la ficha
correspondiente, la que debe formar
parte de la carpeta de la calificacin.
http://www.minvu.cl/
Mtodo 3: Listado Oficial de Soluciones

Constructivas
Ejemplo 1
Nombre Solucin
Constructiva
Cdigo
Valores de Transmitancia
Trmica segn espesor
de aislante requerido por
cada zona trmica.

Constructivas
Ejemplo 1

Constructivas
Ejemplo 1

Constructivas
Ejemplo 2

Constructivas
Ejemplo 2

Constructivas
Ejemplo 2


Manual CEV

Puertas Mtodo nico: Clculo ponderado segn NCh853.Of.2007
En el caso de las puertas, si utiliza la opcin de clculo del U, se deben calcular como
elementos heterogneos simples (segn NCh 853), considerando el marco, la puerta y la
estructura de la puerta en forma separada y luego ponderando.
Adicionalmente, se puede utilizar la norma NCh 3137.

Puertas Mtodo nico: Clculo ponderado segn NCh853.Of.2007
En caso de puertas con superficies vidriadas, considerar el rea vidriada como ventana,
descontado esta ltima del rea de la puerta y adicionndola al rea de las ventanas.
Para todos los efectos de clculo de propiedades, esta superficie vidriada y su marco se
consideraran como una ventana.
Considerar como ventana

Si el nmero de elementos con trasmitancia trmica diferente excede el lmite permitido individualmente
en la planilla, los primeros elementos (los de mayor superficie) sern identificados en forma
independiente segn correspondan en el nmero de casillas disponibles.
En la ltima casilla, se considera el valor del rea total (AT) restante y el U promedio (U), que
se calcula segn las ecuaciones siguientes:
,3 ,3 + ,4 ,4 +. . +, ,
=

= ,3 + ,4 +. . +,
Este procedimiento es aplicable tanto para muros, como ventanas, pisos y techos.
Pisos en contacto con el terreno

Para este tipo de pisos se debe determinar el
permetro y transmitancia trmica lineal.
Clculo de Transmitancia Trmica Lineal
Piso en contacto con terreno
Clculo segn
NCh853.Of.2007
Corresponde al caso en que el piso de la vivienda est directamente en contacto con el suelo (el
caso de los radieres), ya sea a nivel de superficie o enterrado.
En el caso de que bajo el piso de la vivienda exista un espacio de aire, entonces se debe
considerar como piso ventilado.
Para el piso en contacto con el terreno, se debe considerar una transmitancia trmica lineal (kl)
y el permetro de la construccin. ste corresponde a todo el permetro exterior de la
vivienda, excluyendo el permetro de los elementos medianeros o que comuniquen con
otros espacios acondicionados.
Permetro exterior
Vivienda a Evaluar
Piso en contacto con terreno Mtodo de clculo
De acuerdo a NCh853, segn la aislacin de piso calculada de acuerdo a la resistencia trmica

total , se debe determinar la transmitancia trmica lnea de acuerdo a los valores de
la siguiente tabla:
Valores de U mximos
En esta columna la herramienta CEV indican los
valores de transmitancias trmicas mximas
admisibles por elemento constructivo, segn
reglamentacin trmica para cada zona.

Valores mximos de Transmitancia Trmica segn zona trmica:
Relacin Ventana Muro

En esta celda, se indica la relacin del rea de ventanas respecto del
rea de muros de la vivienda.

=
,

=
,
: rea total de las ventanas de la vivienda en m2, incluyendo rea de vidrio y marco.
, : rea total de muro bruto en contacto con el exterior, en m2. Se entiende por rea de
muro bruto la superficie de muros exteriores incluyendo los muros, ventanas y puertas. Es decir,
esto corresponde a la suma de las superficies de las filas 27, 28, 29, 32, 33 y 34 de la planilla.
En el caso que el valor de RVM para una vivienda sea mayor de 0,70, se debe llevar a cabo el
clculo dinmico a travs del software CCTE, que permite simular el comportamiento dinmico
de la vivienda.
Si el valor de RVM es menor a 0,70, se puede ocupar indistintamente el software CCTE y realizar
el clculo de la demanda de forma dinmica.
El uso de esta opcin debe indicarse en el tem 4, correspondiente a las filas 45 a 47. En la fila
45 se puede escoger entre las opciones de clculo esttico o dinmico.
En caso de seleccionar el clculo esttico, las filas 46 y 47 no deben ser utilizadas y se debe
cuidar que dichas celdas indiquen un valor nulo o que queden vacas.
En caso de seleccionar el clculo dinmico (CCTE), se debe ingresar:
Fila 46: Demanda de calefaccin de la vivienda, obtenido del programa CCTE.

Fila 47: Demanda de calefaccin de la referencia, obtenido del programa CCTE.
Autoevaluacin 4

11.- Cules son mtodos de acreditacin vlidos para respaldar el valor de transmitancia trmica de
una ventana?
12.- Cul es la metodologa para determinar la transmitancia trmica de una puerta no maciza?
13.- Debido a que existen tres mtodos para la determinacin de Transmitancia Trmica en
ventanas, Qu valor se ocupa en caso de obtener distintos resultados?
14.- Cmo debe ser calculado un radier (piso en contacto con terreno) de una casa pareada?
Autoevaluacin 4

11.- Cules son mtodos de acreditacin vlidos para respaldar el valor de transmitancia trmica de
una ventana?
R: Memoria de clculo de Nch853 Of.2007, Tablas Manual CEV o Certificado de ensayo de un
laboratorio vlido.
12.- Cul es la metodologa para determinar la transmitancia trmica de una puerta no maciza?
R: Se debe calcular el marco, la estructura y la puerta por separado, como un elemento heterogneo
simple y luego ponderar en funcin de las respectivas superficies para obtener un U nico.
13.- Debido a que existen tres mtodos para la determinacin de Transmitancia Trmicas en
ventanas, Qu valor se ocupa en caso de obtener distintos resultados?
R: Cualquiera de los tres mtodos es vlido y se debe utilizar el valor que elija el evaluador de
acuerdo con su criterio.
14.- Cmo debe ser calculado un radier (piso en contacto con terreno) de una casa pareada?
R: En primer lugar se debe calcular el permetro exterior a excepcin de muro medianero, luego se
debe determinar el factor Kl segn NCh 853 Of.2007.
Taller de Ejercicios
Demanda de energa y
envolvente trmica
2.5.- Taller de Ejercicios
Ejercicio N1: Determine la Transmitancia Trmica del muro descrito a continuacin.
Muro de hormign armado de 100 mm de espesor (d = 2.400 kg/m3 y l = 1,63 W/mK) con
aislante exterior adherido a la cara del muro, correspondiente a poliestireno expandido de 20
mm de espesor (d = 15 kg/m3, y l = 0,0413 W/mK).
El revestimiento exterior corresponde a mortero de cemento de 10 mm de espesor (d =
2.000kg/m3 y l = 1,4 W/mK).
La solucin constructiva se implementara en un conjunto habitacional en Santiago.
TERMINACIN
EXTERIOR
HORMIGN
ARMADO
POLIESTIRENO 100 mm
EXPANDIDO
EXTERIOR INTERIOR
Ejercicio N1: Respuesta
Mtodo 1: Clculo segn NCh853
1 W
U m2 K
Rsi
e
Rse
l
1 W
U m2 K
0,05
0,10 0,02 0,01
0,12
1,63 0,0413 1,40
W
U 1,38 2
m K
Mtodo 2: Determinacin segn Listado Oficial de Soluciones Constructivas

Mtodo 2: Determinacin segn Listado Oficial de Soluciones Constructivas
W
U 1,40 2
m K
Ejercicio N2: Determinar la Transmitancia Trmica de un muro de albailera.
Muro de albailera confinada compuesta por ladrillos de 32 x 15,4 x 7,1 cm (Santiago TE 7) con una
tendel y llaga de 15 mm.
El muro se encuentra aislado exteriormente por un sistema EIFS, compuesto con un mortero de pega
especial (l = 1,13 W/mK, valor obtenido mediante ensayo) de 10 mm adherido al sustrato, una placa
de poliestireno expandido (l = 0,0361 W/mK) de 50 mm de espesor (densidad 30 Kg/m) y una
terminacin de mortero adhesivo de 10 mm pintado color beige grano fino (l = 1,40 W/mK).
Adems el muro posee cadenas y pilares de hormign armado (l = 1,63 W/mK) de 15,4 cm de
espesor. Las cadenas tienen 3 m de largo y 15 cm de ancho, a su vez, los pilares son de 2,3 m de alto
y 15 cm de espesor.
Importante: La solucin constructiva global no se encuentra en el listado de soluciones constructivas

y en el listado de materiales de la normativa NCh853 no se encuentran el valor de (l) para ladrillos
perforados hechos a mquina.
Ejercicio N2: Determinar la Transmitancia Trmica de un muro de albailera.
Viga HA
3m
Pilar HA
de 50 mm de 30 Kg/m
0,15 m
Mortero adhesivo 10 mm
Ladrillos Santiago TE 7
Mortero de pega 10 mm
2,3 m
Ladrillos de 32 cm. x 15,4 x 7,1 cm

(Santiago TE 7)
0,15 m
Ficha Tcnica Fabricante

Listado Oficial de Soluciones Constructivas

Transmitancia Trmica unidad de ladrillo Santiago Te 7 con mortero de pega:
2 + ya se encuentran contenidos
= 0,53
dentro de resistencia entregada
1 1
+ = = = 0,52
+ 0,01 0,05 0,01 2
0,53 + 1,13 + 0,0361 + 1,4
Rt
ladrillo Rt EIFS
Superfice Muro Albailera = 6,21 m2

Transmitancia trmica vigas y pilares de hormign de 15,4 cm de espesor:
1 1
= = = 0,6
+ + 0,12 + 0,154 + 0,01 + 0,05 + 0,01 + 0,05 2
l 1,63 1,13 0,0361 1,4
Rt
Rsi hormign Rt EIFS Rse
Superfice pilares y cadena 1,14 m2


de 50 mm de 30 Kg/m
Valor final de Transmitancia Trmica ponderada:

Viga HA
Mortero adhesivo
= 10 mm Pilar HA
2
Superfice Muro Albailera = 6,21 m2 Superfice Pilares y Muros 1,14 m2

+ = 0,52 = 0,6
2 2
Albailera + Hormign A
EIFS + EIFS
U rea
Mortero de pega
U rea
10 mm
0,52 6,21 + 0,6 1,14

= = 0,53 2
6,21 + 1,14
Ladrillos de 32 cm. x 15,4 x 7,1 cm
rea rea
Albailera + Hormign + (Santiago TE 7)
EIFS EIFS
Fin Mdulo
Demanda de energa y
envolvente trmica
Gracias

2 Demanda de Energía y Envolvente Termica CEV

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2 Demanda de Energía y Envolvente Termica CEV

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Curso Evaluadores Energticos

Sistema de calificacin energtica vivienda

Clculo de transmitancia trmica de elementos de la vivienda.

Listado oficial de soluciones constructivas para

2.1. Clculos de dimensiones envolvente trmica

2.2. Clculos de los coeficientes de transferencia de calor

2.3. Elementos fsicos de la envolvente trmica

2.4. Metodologa de clculo de la demanda de energa

2.5. Taller de Ejercicios

2.6. Taller de Aplicacin CEV

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

1 rea de cada piso de la vivienda 3 Volumen de cada piso (automtico)

2 Altura de cada piso de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

1 rea til de cada piso de la vivienda 3 Volumen de cada piso (automtico)

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

Corresponde a la superficie interior til: Esta es

Los tabiques o divisiones interiores se consideran

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

En el recuento de rea til, no se debe incluir el

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

La altura a considerar es la distancia interior entre el piso y el cielo

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

Altura 1 piso: distancia entre el piso terminado del primer nivel y el

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

Altura piso 3 - Mansarda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

Importante: Altura Depto. N1

En el caso de departamentos de un piso, se debe considerar la altura

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

, donde: : altura media (m)

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

tem 2.- Dimensiones de la vivienda

Se debe responder en grupos de 2 a 3 personas

Se debe responder en grupos de 2 a 3 personas

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

Elementos constructivos de la envolvente trmica

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

Cuando estos pasillos y escaleras correspondan a recintos abiertos (existen aberturas

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

nica envolvente de la vivienda

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

No se consideran los elementos que colindan con otros espacios

Estos elementos no se consideran en el clculo, ya que se considera

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

El rea de la ventana corresponde al rea del vano, incluyendo vidrio y marco.

rea interior de piso

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

El rea de la ventana corresponde al rea del vano, incluyendo vidrio y marco.

tem 3.1.- rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo

Clculo de Transferencia de Calor

Fundamentos de transferencia de calor

Transferencia de calor por conduccin (al interior de slidos)

Fundamentos de transferencia de calor Conceptos

Conductividad Trmica, l o k (W/m K)

Cantidad de calor que en condiciones estacionarias pasa en la unidad de tiempo a travs de la

Fundamentos de transferencia de calor Conceptos

Transmitancia Trmica, U (W/m2 K)