Ivar Escobar Salazar

S4565-9

GLOSARIO INSTRUMENTACION Y AUTOMATIZACIN

1. Automatizacin

La automatizacin es el uso de sistemas o elementos computarizados y

electromecnicos para controlar maquinarias o procesos industriales, tambin
definido como un proceso para lograr operaciones automticas. Como una
disciplina de la ingeniera ms amplia que un sistema de control, abarca la
instrumentacin industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo,
los sistemas de control y supervisin, los sistemas de transmisin y recoleccin de
datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las
operaciones de plantas o procesos industriales.

2. Instrumentacin

Es el conocimiento de la correcta aplicacin de los equipos utilizados para apoyar

al usuario en la medicin, regulacin, observacin, transformacin, ofrecer
seguridad, registro, de una variable dada en un proceso productivo.

3. Resistencia

La resistencia es entendida como la accin o capacidad de aguantar, tolerar u

oponerse. Sin embargo, su definicin queda sujeta a la disciplina en la cual sea
aplicada. Resistencia elctrica es toda oposicin que encuentra la corriente a su
paso por un circuito elctrico cerrado, atenuando o frenando el libre flujo de
circulacin de las cargas elctricas o electrones.

4. Condensador

Un condensador elctrico tambin conocido como capacitor, es un dispositivo

pasivo, utilizado en electricidad y electrnica, capaz de almacenar energa
sustentando un campo elctrico. Est formado por un par de superficies
conductoras, generalmente en forma de lminas o placas, en situacin de
influencia total (esto es, que todas las lneas de campo elctrico que parten de una
van a parar a la otra) separadas por un material dielctrico o por el vaco.3 Las
placas, sometidas a una diferencia de potencial, adquieren una determinada carga
elctrica, positiva en una de ellas y negativa en la otra, siendo nula la variacin de
carga total.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

5. Bobina

Es un cilindro de hilo, cable o cordel que se encuentra arrollado sobre un tubo de

cartn u otro material. Tambin se conoce como bobina al rollo de papel continuo
que utilizan las rotativas y al rollo de hilo u otro componente que exhibe un orden
determinado

Por otra parte, una bobina o inductor es un componente pasivo del circuito
elctrico que incluye un alambre aislado, el cual se arrolla en forma de hlice. Esto
le permite almacenar energa en un campo magntico a travs de un fenmeno
conocido como autoinduccin

6. Voltaje

Tambin denominado tensin elctrica o diferencia de potencial es una magnitud

fsica que cuantifica la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos. Tambin
se puede definir como el trabajo por unidad de carga ejercido por el campo
elctrico sobre una partcula cargada para moverla entre dos posiciones
determinadas. Se puede medir con un voltmetro.3 Su unidad de medida es el
voltio.

7. Amperaje-Intensidad

Son una magnitud de intensidad o tambin llamada corriente elctrica. En este

caso s existe una circulacin de la misma debida a un movimiento de electrones
en el interior del conductor (cable).

8. Frecuencia

Es una magnitud que mide la cantidad de repeticiones que pueda tener un suceso
por unidad de tiempo. Es una repeticin de un hecho o un suceso. Es tambin el
nmero de veces que se repite un proceso peridico en un intervalo de tiempo
determinado. Nmero de oscilaciones, vibraciones u ondas por unidad de tiempo
en cualquier fenmeno peridico.

9. Potencia elctrica

La potencia elctrica es la relacin de paso de energa de un flujo por unidad de

tiempo; es decir, la cantidad de energa entregada o absorbida por un elemento en
un momento determinado. La unidad en el Sistema Internacional de Unidades es
el vatio o watt (W).
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

10. Transistores

Es un dispositivo electrnico semiconductor utilizado para entregar una seal de

salida en respuesta a una seal de entrada. Cumple funciones de amplificador,
oscilador, conmutador o rectificador

11. Circuito integrado

Es una estructura de pequeas dimensiones de material semiconductor,

normalmente silicio, de algunos milmetros cuadrados de superficie (rea), sobre
la que se fabrican circuitos electrnicos generalmente mediante fotolitografa y que
est protegida dentro de un encapsulado de plstico o de cermica

12. Sensor

Es un dispositivo que est capacitado para detectar acciones o estmulos externos

y responder en consecuencia. Estos aparatos pueden transformar las magnitudes
fsicas o qumicas en magnitudes elctricas.

13. Actuador

Es un dispositivo capaz de transformar energa hidrulica, neumtica o elctrica

en la activacin de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un
proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en
funcin a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por
ejemplo una vlvula.

14. Unidad controladora

Es uno de los tres bloques funcionales principales en los que se divide una unidad
central de procesamiento (CPU). Los otros dos bloques son la unidad de proceso
y la unidad de entrada/salida. Le corresponde interpretar las instrucciones de los
programas. Por tanto, ella es la encargada de establecer las operaciones que hay
que realizar en la computadora y en qu orden.

15. Microprocesadores

Es el circuito integrado central ms complejo de un sistema informtico; a modo de

ilustracin, se le suele llamar por analoga el cerebro de un computador. Es el
encargado de ejecutar los programas, desde el sistema operativo hasta las
aplicaciones de usuario; slo ejecuta instrucciones programadas en lenguaje de
bajo nivel, realizando operaciones aritmticas y lgicas simples, tales como sumar,
restar, multiplicar, dividir, las lgicas binarias y accesos a memoria.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

16. Micro electrones

Es un circuito integrado programable, capaz de ejecutar las rdenes grabadas en

su memoria. Est compuesto de varios bloques funcionales, los cuales cumplen
una tarea especfica es un circuito integrado digital que puede ser usado para muy
diversos propsitos debido a que es programable.

17. Control lgico programable

Es una computadora utilizada en la automatizacin industrial, para automatizar

procesos electromecnicos, tales como el control de la maquinaria de la fbrica en
lneas de montaje o atracciones mecnicas, es un dispositivo operado
digitalmente, que usa una memoria para el almacenamiento interno de
instrucciones con el fin de implementar funciones especfica, tales como lgicas
secuenciacin registro y control de tiempo.

18. Cable

Es aqul cuyo propsito es conducir electricidad.

19. Aislante

Es una sustancia que no conduce electricidad bajo condiciones normales, muchos

compuestos no metlicos son aislantes. La principal caracterstica de los aislantes
es que tienen muy pocos o ningunos electrones libres bajo condiciones normales

20. Semiconductor

Es un material aislante que, cuando se le aaden ciertas sustancias o en un

determinado contexto, se vuelve conductor. Esto quiere decir que, de acuerdo a
determinados factores, el semiconductor acta a modo de aislante o como
conductor.

21. Arranque suave

Es un dispositivo electrnico que permite controlar el arranque y parada de

motores de induccin, ayudando a proteger el motor y contribuyendo al ahorro de
energa.

22. Arranque estrella triangulo

Es un modo de conexin (en dos tiempos) para un motor trifsico, el cual se

emplea para lograr un rendimiento ptimo en el arranque de dichos motores.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

23. Foco piloto

Es una lmpara que est indicando algo, y puede ser de distintos colores, azul,
rojo verde etc.

24. Disyuntor

Es un elemento que interrumpe de manera automtica la corriente elctrica

cuando supera una cierta intensidad. Se trata de un dispositivo de seguridad que,
segn sus caractersticas, permite proteger los aparatos elctricos y la integridad
de los usuarios.

25. Contactor

Es un dispositivo con capacidad de cortar la corriente elctrica de un receptor o

instalacin con la posibilidad de ser accionado a distancia, que tiene dos
posiciones de funcionamiento: una estable o de reposo, cuando no recibe accin
alguna por parte del circuito de mando, y otra inestable, cuando acta dicha
accin. Este tipo de funcionamiento se llama de "todo o nada".

26. Fusible

Son pequeos dispositivos que permiten el paso constante de la corriente elctrica

hasta que sta supera el valor mximo permitido.

27. tomo

Es la cantidad menor de un elemento qumico que tiene existencia propia y que

est considerada como indivisible.

28. Protn

Es una partcula subatmica con carga elctrica positiva que se encuentra dentro
del ncleo atmico de los tomos.

29. Electrn

A la partcula esencial ms liviana que compone un tomo y que presenta la

menor carga posible en lo referente a la electricidad negativa.

30. Neutrn

Es una partcula subatmica, un nuclen, sin carga neta, presente en el ncleo

atmico de prcticamente todos los tomos, excepto el protio.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

31. Esttica

Es la rama de la mecnica clsica que analiza las cargas (fuerza, par / momento)
y estudia el equilibrio de fuerzas en los sistemas fsicos en equilibrio esttico, es
decir, en un estado en el que las posiciones relativas de los subsistemas no varan
con el tiempo

32. Efecto de joule

Se llama efecto de joule al fenmeno irreversible por el cual si en un conductor

circula corriente elctrica, parte de la energa cintica de los electrones se
transforma en calor debido a los choques que sufren con los tomos del material
conductor por el que circulan, elevando la temperatura del mismo.

33. Aterramiento

Consiste en una pieza metlica, conocida como pica, electrodo o jabalina,

enterrada en suelo con poca resistencia y si es posible conectada tambin a las
partes metlicas de la estructura de un edificio, donde la toma a tierra es un
sistema de proteccin al usuario de los aparatos conectados a la red elctrica.

34. Motor monofsico

Es un motor de corriente alterna, que se caracteriza por tener un par de arranque

moderado, este motor se conecta normalmente a una red monofsica de
alumbrado o de fuerza, este se encuentra provisto de un arrollamiento auxiliar
desplazado magnticamente respecto al arrollamiento principal y conectado en
paralelo con este ltimo.

35. Motor trifsico

Es una mquina elctrica rotativa, capaz de convertir la energa elctrica trifsica

suministrada, en energa mecnica. La energa elctrica trifsica origina campos
magnticos rotativos en el bobinado del estator lo que provoca que el arranque de
estos motores no necesite circuito auxiliar, son ms pequeos y livianos que uno
monofsico de induccin de la misma potencia, debido a esto su fabricacin
representa un costo menor.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

36. Motor pas a paso

El motor paso a paso se comporta de la misma manera que un conversor digital-

analgico (D/A) y puede ser gobernado por impulsos procedentes de sistemas
digitales.

37. Electrovlvula

Es una vlvula electromecnica, diseada para controlar el paso de un fluido por

un conducto o tubera. La vlvula se mueve mediante una bobina solenoide.
Generalmente no tiene ms que dos posiciones: abierto y cerrado, o todo y nada.

38. Vlvula solenoide

Es cualquier dispositivo fsico capaz de crear un campo magntico sumamente

uniforme e intenso en su interior, y muy dbil en el exterior.

39. Transductor

Son aquellas partes de una cadena de medicin que transforman una magnitud
fsica en una seal elctrica. Los transductores son especialmente importantes
para que los medidores puedan detectar magnitudes fsicas

40. Ley ohm

Es una de las principales leyes de la electricidad y la herramienta ms importante

con la que debe contar cualquier persona que se involucre con circuitos elctricos
y electrnicos. El cual se basa en la siguiente ecuacin:

41. Reactancia

Resistencia que opone al paso de una corriente alterna un condensador o una

bobina.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

42. Material termo contrable

El material termo contrable permite, a travs de una fina pelcula plstica

cristalina pero muy resistente, proteger sus productos de la humedad, suciedad y
manipuleo.

43. Equipo anti explosivo

Tejidos resistentes a las balas casi unidireccionales utilizados en combinacin con

un sistema de resina para proteccin frente a balas de blindaje blando o duro para
su uso en la produccin de chalecos, blindajes y equipos antibalas y
antiexplosivos

44. Material ignifugo

En el sentido de fuego, ms el verbo fugare que puede traducirse como fugar o

huir, se aplica el calificado de ignfugo a aquellas sustancias o materias no
inflamables, ya que al no quemarse o arder, sirven para proteger de la accin de
las llamas de fuego.

45. Cristal oscilador

Es un sistema capaz de crear perturbaciones o cambios peridicos en un medio,

ya sea un medio material (sonido) o un campo electromagntico (ondas de radio,
microondas, infrarrojo, luz visible, rayos X, rayos gamma, rayos csmicos).

46. Equipo digital

Se usa comnmente para referirse a todos aquellos sistemas que representan,

almacenan o usan la informacin en sistema binario, esto es, a casi todos los
aparatos electrnicos e informticos que nos rodean actualmente. Es un conjunto
de dispositivos destinados a la generacin, transmisin, manejo, procesamiento o
almacenamiento de seales digitales. Un sistema digital es una combinacin de
dispositivos diseados para manipular cantidades fsicas o informacin que estn
representadas en forma digital; es decir, que solo puedan tomar valores discretos

47. Equipo anlogo

Analgico contiene dispositivos que manipulan cantidades fsicas representadas

de manera analgica. En estos sistemas las cantidades pueden variar en un rango
continuo de valores. Es analgico cuando las magnitudes de la seal se
representan mediante variables continuas, esto es anlogas a las magnitudes que
dan lugar a la generacin de esta seal. Un sistema analgico contiene
dispositivos que manipulan cantidades fsicas representadas en forma analgica.
 Ivar Escobar Salazar
S4565-9

48. Corto circuito

Es una falla que se genera en una lnea elctrica o en un dispositivo cuando dos
conductores que tienen distintas polaridades entran en contacto por la prdida de
su cobertura aislante.

49. Relacin trmica

Se refiere a la relacin a la emitida por un cuerpo debido a su temperatura. Todos

los cuerpos emiten radiacin electromagntica, siendo su intensidad dependiente
de la temperatura y de la longitud de onda considerada.

50. Interfase hombre-maquina

Es decir es el dispositivo o sistema que permite el interfaz entre la persona

(operador) y la mquina (proceso). Tradicionalmente estos sistemas consistan en
paneles compuestos por indicadores y comandos. En la actualidad, es posible
contar con sistemas de HMI (Interfaz hombre-mquina) bastantes ms poderosos
y eficaces, adems de permitir una conexin ms sencilla y econmica con el
proceso o mquinas.

51. Interfase mquina- maquina

Permite que el operador, en ciertas circunstancias, vaya ms all del manejo de la

mquina y observe el estado del equipo e intervenga en el proceso. Se
proporciona por medio de paneles de control con seales luminosas, campos de
visualizacin o botones, o por medio de software que utiliza un sistema de
visualizacin que se ejecuta en una terminal.