Sei sulla pagina 1di 3

Fontica inglesa para espaoles.

Dividir en slabas y averiguar cul es la slaba acentuada de una palabra en Ingls:


A diferencia del espaol, en el que podemos dividir las palabras en slabas ortogrficamente (segn se escriben), en
ingls separamos las slabas por golpes de voz, as nos encontraremos que mouse tiene 1 slaba. Algo a tener en
cuenta es que muchas letras son mudas, no se pronuncian, en ingls come, Wednesday, when, knife, talk, write.

1) En cualquier palabra polislaba en ingls siempre hay una slaba acentuada (la que lleva el golpe de voz).
2) Bislabos
En los sustantivos y adjetivos suele ser la primera slaba. pencil / famous
En los verbos suelen ser la ltima slaba. begin
3) Suele ser la penltima slaba en las acabadas en IC, - SION, - TION, -IOUS . solution /Allergic
4) Suele ser la antepenltima en las acabadas en -CY , -TY, -PHY, -GY, -AL, -ISE, -ATE. critical / ethical
5) Palabras compuestas
En los sustantivos suele ser la slaba acentuada de la primera palabra postoffice
En los adjetivos suele ser la slaba acentuada de la segunda palabra oldfashioned
6) Los phrasal verbs suelen llevar en acento en la slaba acentuada de la segunda palabra turn down

t
Semiconsonantes:
/w/ como la U de huevo. /j/ como la I de hiena

La pronunciacin del pasado y participio regular ED.


Se puede pronunciar de tres maneras distintas dependiendo de si el ltimo sonido es sordo o sonoro:
1) /t/ Talked / to:kt /
2) /d/ Claimed /klemd /
3) /id / Wanted /wnt d /
Representacin y escritura de los sonidos voclicos.
SONIDO ESCRITURA SONIDO ESCRITURA
mAn, a hIgh, tIme, mY, shY, rIght, dIE, EIther
^ cUt, sOme, cOUple, blOOd a cOW, fOUnd, OUt, hOUse, nOW, tOWn,
: pArk, lAUght, hEArt e cARE, rARE, bEAr, wEAr, hAIr, pAIr,
e bEd, hEAd, mAny e trAIn, rAIn, EIght, thEY, brEAk, grEAt
bacOn, sistEr, About gO, Old, rOAd, tOE, thOUgh, blOW,
: hEArd,tUrn, wOrd, gIrl bEEr, dEAr, hERE, musEUm, thEOlogical
wAs, becAUse, hOt bOY, tOY, cOIn vOIce, nOIse,
: shOrt, sAW, cAUse, dOOr, thOUght, cAll, tAlk pOOr, pURE, tOUr,
cIty, prEtty, hIt, Se necesita al menos uno de estos sonidos en cada
i: sEA, mEET, machIne, bE, kEY, recEIve palabra, normalmente uno por slaba.
bUll, wOman, gOOd, cOUld
u: fOOd, dO, whO, sOUp, rUle, bLUE
Letras no pronunciadas frecuentemente.
B D G H K L T U
Lamb handkerchief sign what know talk witch guitar
Thumb wednesday signature which knife walk watch guilty
Numb handsome resign when knee half butcher guilt
Crumb sandwich design where knitting calf scratch guide
climbing bridge foreigner why knob should match guild
Bomb edge reign whether knock could castle guess
comb badge highly white knickers would listen biscuit
plumber wedge light while knuckle salmon Christmas building
Tomb high Ghost knight yolk mortgage colleague
Debt though hour knew soften tongue
Doubt rhythm knot often

Pronunciacin de la letra <S> en la 3 persona de singular y plural de los nombres.


/z/ aade una slaba extra. Se escribe ES y se pronuncia as cuando tiene antes los sonidos: /s/,/z/,//,/t/,/d/,es
decir las letras S, Z, SS, SH, CH, X, GE
C: races SS: kisses, misses, passes, bosses
S: pauses, nurses, buses, rises CH: churches, sandwiches, witches, teaches
X: fixes, boxes, hoaxes SH: dishes, wishes, pushes, crashes
Z: amazes, freezes, prizes, quizzes GE: garages, changes, ages, judges
/s/ El sonido es como el del espaol. Se pronuncia /s/ cuando tienen antes de la letra S uno de estos sonidos
sordos: /p/, /t/, /k/, /f/, //
/p/ cups stops, sleeps /f/ cliffs, sniffs, beliefs, laughs, graphs,
/t/ hats, students, hits, writes apostrophes (-gh y ph como una f espaola)
/k/ cooks, books, drinks, walks // myths, tablecloths, months ( th sorda)
/z/ Parecido al sonido de las abejas. Se pronuncian con /z/ cuando tienen antes de la letra S uno de estos
sonidos sonoros: /m/,/n/,//,/l/, /b/,/d/, /v/,/w/, /sonidos voclicos/
/b/ crabs, rubs /r/ wears, cures
/n/ cards, words, rides, ends /v/ gloves, wives, shelves, drives
/g/ rugs, bags, begs
/l/ deals calls, falls, hills // clothes, bathes, breathes
/m/ plums, dreams /sonidos voclicos/ sees, fleas, plays, boys,
/n/ fans, drains, runs, pens says
// kings, belongs, sings
Fontica

El enfsis en las sbabas y la Pronunciacin del sonido voclico Schwa //


Es sonido ms frecuente en ingls y no existe en espaol. Se puede definir como un sonido breve dbil relajado que
aparece en las slabas inacentuadas/tonas, hay que pronunciarla con la boca relajada. A los castellano hablantes
nos suena como una mezcla entra la a y la e pero pronunciada con desgana. Sobre su escritura la grafa no ayuda
pues puede ser representada por el signo a, e, i, o, u.

Hay que tener en cuenta que en ingls no se le da el mismo nfasis a todas las slabas en las palabras bislabas y
polislabas. Hay tres niveles de fuerza: silaba acentuada, silaba acentuada secundara y slaba inacentuada (en la que
suele aparecer la // o la /i/. Aqu tenis un ejemplo de los 3 tipos de slabas: understand / ndstnd /

Ejemplos de vocales donde se pronuncia Schwa: womAn, StudEnt, famIly, bacOn, circUs

Consonant Clusters.
Son muy comunes en ingls y hace referencia a un grupo de consonantes sin ninguna vocal entre ellas:

1. En posicin Inicial:
Sp- /sp/ *NOT /esp/
Spain speak speed spin spit spill spirit spend special spell spare etc
St- /st/ *NOT /est/
steal steam steel steep steer stick still stiff step stare stair stand etc
2. En posicin media
-ng /g/
finger hunger anger longer single congress language etc.
3. En posicin final.
-ld
old bold cold fold gold hold mold scold sold told etc.

No es raro encontrarse en ingles con hasta 3 consonantes al principio de palabra:


screw /scr/, split /spl/, sprain /spr/
Tambin es comn palabras con 4 o 5 consonantes en el medio de una palabra, obviamente se pronunciaran en
diferentes slabas y algunas incluso no se pronunciarn directamente:
handspring /nd.spr/, abstract /b.str/, extra /k.str/, explain /k.spl/, instruct /n.str/
Por ultimo, aunque menos frecuente, puede haber palabras con hasta 5 consonantes a final de palabra:
attempts /mpts/, glimpsed /mpst/, sixths /kss/, twelfths /lfs/, thousandths /nds/

Pronunciacin del artculo the


Dependiendo si la siguiente palabra empieza por un sonido voclico pronunciar [i:], por ejemplo en: The English
girl o The old book. Sin embargo cuando el siguiente sonido que pronunciamos es consonntico la pronunciacin
ser con schwa [] : The park o en The bank.

Potrebbero piacerti anche