Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Serie Colorado
Advertencia: consulte la gua Informacin importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del
producto y en la que encontrar advertencias e informacin importante sobre el producto.
Manual del usuario de la Serie Colorado
Introduccin
Contenido Aplicaciones................................................... 10
Pgina Mapa...................................................... 10
Introduccin....................................................... i Geocaching........................................................ 11
Convenciones del manual................................... i Pgina Brjula................................................... 13
Registro del producto.......................................... i Grfica de altura................................................ 14
Pngase en contacto con Garmin...................... i Procesador de trayecto.................................... 15
Funciones de la Serie Colorado......................... ii Wherigo.......................................................... 15
Accesorios opcionales....................................... ii Tracks................................................................. 16
Inicio.................................................................. 1 Otras................................................................... 17
Descripcin general de Colorado...................... 1 Compartir inalmbr........................................... 17
Colocacin de las bateras................................. 2 Visor de imgenes............................................. 18
Encendido y apagado del dispositivo Vista 3D.............................................................. 18
Colorado.......................................................... 2 Calendario.......................................................... 18
Uso del Rock n Roller..................................... 3 Sol y luna........................................................... 19
Funcionamiento de Colorado............................. 3 Caza y pesca...................................................... 19
Estado del sistema/Ajuste de Plan de ruta........................................................ 20
la retroiluminacin......................................... 4 Ruta activa......................................................... 21
Desplazamiento................................................... 4 Waypoint Manager............................................. 21
Introduccin de texto.......................................... 5 Reloj de alarma.................................................. 22
Funcionamiento bsico................................... 6 Calculadora........................................................ 22
Uso de accesos directos.................................... 6 Cronmetro........................................................ 23
Perfiles................................................................. 6 Pgina Satlite................................................... 24
Creacin y uso de waypoints............................. 7 Cambio de perfil................................................ 25
Navegacin a un destino.................................... 8 Clculo del rea................................................. 25
Inicio
Descripcin general de Colorado
Rock n Roller USB (mini-B)
Botn (debajo del capuchn
multifuncin Botn de encendido
de goma)
izquierdo (retroiluminacin) Conector de antena
GPS externa
Botn multifuncin (debajo del capuchn
derecho de goma)
Carcasa de montaje
Pestaa
3. Vuelva a colocar la Cuando encienda el dispositivo Colorado por primera vez, ste
tapa de las bateras pasar por una secuencia de varias pantallas de configuracin:
deslizndola de nuevo
seleccin de idioma, zona horaria y modo de horario de verano.
en el Colorado y
ajustando la pestaa.
Para obtener informacin ms completa sobre la configuracin
inicial del Colorado, consulte la Gua de inicio rpido de la
serie Colorado.
Compartimiento de las bateras
Botn multifuncin
derecho
Resalte las opciones y explore el mapa pulsando hacia
arriba, abajo, izquierda o derecha.
Para seleccionar un elemento resaltado, pulse el botn
Etiqueta de botn
INTRO del centro del Rock n Roller.
multifuncin
Indicador de
Hora, da
desplazamiento
y fecha
Intensidad de la
seal GPS
Nivel de
retroiluminacin
Introduccin de texto
Cuando est introduciendo texto, gire el Rock n Roller para
seleccionar de una lista de caracteres aplicables. Sobre la lista
aparecern caracteres seleccionados.
Caracteres
Para agregar o editar informacin: seleccionados
1. En la pgina de introduccin de texto, gire el
Rock n Roller hasta el carcter. Pulse INTRO
para seleccionar el carcter. Para insertar
espacios entre las palabras o los nmeros,
seleccione _ (guin bajo).
Pgina de introduccin de texto
2. Seleccione Hecho cuando haya terminado
de introducir el texto.
3. Seleccione Cancelar para terminar de introducir
informacin sin guardar y volver a la pgina anterior.
Funcionamiento bsico
Normalmente, se accede a las aplicaciones que se utilizan en
Colorado mediante accesos directos. Ya sea al utilizar el mapa
o la brjula, marcar un waypoint o configurar el Colorado,
el punto de inicio sern los accesos directos.
Configuracin de perfiles
El dispositivo Colorado incluye cinco perfiles predeterminados:
Ocio, Geocaching, Automvil, Nutica y Ejercicio. Tambin
podr crear sus propios perfiles. Consulte las pginas 25 y 28.
Grfica de altura Ver grfica de altura o Ver grfica de presin: ver una grfica
La pgina Grfica de altura le muestra los cambios de altura a de los cambios de altura que se producen durante una distancia
lo largo de una distancia o perodo de tiempo o los cambios de determinada o ver los cambios de presin baromtrica durante
presin con el paso del tiempo. Podr modificar los campos de un perodo de tiempo especfico.
datos que hay en la parte superior de la pgina para ver varios Cambiar campos de datos: seleccionar el tipo de datos que
datos relacionados con la presin y la altura. desea mostrar en los campos de datos.
Poner a cero: poner a cero los datos de altura y los datos de
altura mxima.
Vista 3D
El dispositivo Colorado 400t tiene la capacidad de visualizar
una vista 3D. Todos los dems modelos de Colorado exigen que
los datos DEM (digital elevation model) puedan encontrarse en
alguna cartografa topogrfica de Garmin.
Pgina Calendario
Para mostrar una vista 3D:
1. Asegrese de que tiene datos DEM pormenorizados
en el mapa cargado.
2. Seleccione Accesos directos > Otras > Vista 3D.
Reloj de alarma
Podr configurar el Colorado para que se encienda
automticamente a una hora especificada.
Cronmetro
El Colorado incluye un cronmetro con un temporizador de
vueltas. El cronmetro puede registrar el tiempo de cada vuelta
basndose en una distancia o en la pulsacin de una tecla.
Pgina Satlite
La pgina Satlite muestra la precisin GPS, las ubicaciones de Precisin GPS
satlites, la potencia de la seal satlite, la ubicacin actual y la
altura de GPS. Ubicacin en
latitud y longitud
Posiciones
Para acceder a la pgina Satlite, seleccione Accesos directos > de satlite
Otras > Satlite.
Potencia de Altura GPS
Para configurar las opciones de la pgina Satlite: satlite
1. Seleccione Opciones.
2. Para activar/desactivar elGPS, seleccione Usar
con GPS desactivado/activado. Pgina Satlite
Personalizacin del Colorado Idioma: configurar el idioma del texto del Colorado.
Tonos: activar o desactivar los tonos.
Para cambiar la configuracin del Colorado:
1. Seleccione Accesos directos > Configuracin. Interfaz serie: configurar la interfaz serie como
2. Gire el Rock n Roller para resaltar y seleccionar la Garmin serie o Entrada/salida NMEA.
aplicacin que desee modificar. Tipo de batera: seleccionar el tipo de batera
(alcalina, NiMH o litio).
Configuracin de Sistema
Para cambiar la configuracin del sistema, seleccione Accesos
directos > Configuracin > Sistema.
GPS: configurar la unidad para que funcione en modo Normal, Lista de configuracin
WAAS o Demo.
Cambio de perfil
Se puede acceder a las diferentes aplicaciones aplicadas a cada
perfil desde el men Accesos directos.
Para cambiar a un perfil diferente, consulte la pgina 25.
Fsicas
Tamao: 5,5" de alto x 2,4" de ancho x 1,4" de profundidad Potencia
(14 x 6,1 x 3,6 centmetros)
Fuente: dos bateras AA (alcalinas, NiMH o de litio)
Peso: 5,9 onzas (167,26 gramos) sin las bateras.
Duracin de la batera: hasta 16 horas
Pantalla: pantalla TFT en color con retroiluminacin
de 1,53" x 2,55" (240 x 400 pxeles). Precisin
Carcasa: compacta, metalizada, resistente al agua IPX7 GPS: < 33 pies (10 metros) 95% tpica*
o o o o *Sujeto a una degradacin de la precisin a 100 m, 2 DRMS, bajo el Selective Availability
Rango de temperaturas: de -4 F a 158 F (de -20 C a 70 C)* (SA) Program (Programa de disponibilidad selectiva, SA) impuesto por el Departamento
*El ndice de temperatura del Colorado puede exceder el rango de uso de algunas bateras. de Defensa de EE.UU. cuando est activado.
Algunas bateras se pueden agrietar a altas temperaturas.
DGPS: 1016 pies (35 metros) 95% tpica*
Rendimiento *Precisin WAAS en Norteamrica.
Receptor: de 12 canales, compatible con WAAS/alta sensibilidad Velocidad: 0,1 metro/seg en estado estable
Tiempos de adquisicin: Interfaces: serie propiedad de Garmin, dispositivo de almacenamiento
< 1 segundo (inicio en caliente) masivo USB, NMEA 0183
< 33 segundos (inicio en fro)
Duracin del almacenamiento de datos: indefinido; no requiere batera
< 36 segundos (autolocate)
de memoria
Frecuencia de actualizacin: 1/segundo, continua
Almacenamiento de mapas: interno o tarjeta SD
Antena: Quad Helix integrada
Conexin del Colorado a un equipo de instalar los controladores, el equipo siempre detecta la
Puede conectar el Colorado a su equipo utilizando el cable unidad Colorado cuando est conectada. Los controladores
USB incluido. USB se deben actualizar peridicamente. Podr encontrar
actualizaciones en www.garmin.com.
Nota: instale el software Trip and Waypoint Manager
incluido en su equipo antes de conectar el cable USB. Transferencia de tracks, rutas o waypoints
Siga las instrucciones suministradas con el software. del Colorado a su equipo
Los tracks, rutas y waypoints guardados en el dispositivo
Para conectar el dispositivo Colorado al equipo: Colorado pueden guardarse y visualizarse en el software
1. Levante el capuchn de goma del Colorado e inserte Trip and Waypoint Manager.
el conector ms pequeo del cable USB en la clavija
USB (mini-B). Para transferir tracks, rutas o waypoints:
2. Conecte el otro extremo del cable en un puerto 1. Asegrese de tener el Trip and Waypoint Manager
USB vaco de su equipo. instalado en su equipo y de que est abierto.
2. Asegrese de que el Colorado est conectado al equipo
Informacin sobre controladores USB con el cable USB y de que se encuentre encendido.
Los controladores USB se instalan automticamente al
3. Haga clic en el icono en la parte superior de
instalar el software Trip and Waypoint Manager incluido con
la pantalla.
el dispositivo Colorado. Cuando conecte por primera vez la
unidad Colorado a un puerto USB, puede que el equipo le pida
que busque el destino de los controladores para el dispositivo.
Slo tiene que instalar los controladores una vez. Despus
Instalacin y uso de
una tarjeta SD
La unidad Colorado cuenta con una ranura para tarjetas
de datos SD. Puede adquirir una tarjeta SD programada
con datos de mapas detallados.
Tarjeta SD
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwn
www.garmin.com