1

SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

Qumica del Fuego

1 Parte

Definicin de fuego

El fuego se define como un proceso de combustin caracterizado por una reaccin qumica
de oxidacin (desde el punto de vista del combustible) de suficiente intensidad para emitir
luz, calor y en muchos casos llamas. Esta reaccin se produce a temperatura elevada y
evolucin de suficiente calor como para mantener la mnima temperatura necesaria par que
la combustin contine.
A temperaturas elevadas aumenta rpidamente la velocidad de oxidacin, produciendo
cantidades cada vez mayores de calor por unidad de tiempo, hasta alcanzar el nivel en que
se sostiene a s misma en el medio de reaccin, por el calor que produce.

Tringulo del fuego

El fuego puede ser representado por un tringulo equiltero llamado TRIANGULO DE

FUEGO, en el que se simbolizan en cada uno de sus lados los factores esenciales para
que el mismo exista:

COMBUSTIBLE + COMBURENTE + CALOR: FUEGO

El fuego se extingue si se destruye el tringulo eliminando o acortando alguno de sus lados.

Aunque el tringulo de fuego se ha utilizado por aos como modelo de fuego, no se pueden
explicar con este ciertos comportamientos en determinados fuegos. Por tal motivo se
decidi incorporar a la figura anterior un cuarto factor que contempla la naturaleza qumica
del fuego.

Tretraedro del fuego

Se ha descubierto que detrs de las llamas existen una serie de especies activas (iones,
radicales libres, carbn libre, etc) que son las responsables qumicas en cadena que se
producen. Por ello la nueva representacin del fuego es el TETRAEDRO DEL FUEGO.
Este mantiene la misma simbologa similar que el tringulo de fuego. El cuarto elemento es
la reaccin en cadena.
 2

Definiciones de los cuatro elementos del tetraedro del fuego

* Combustible- Agente reductor

Es un combustible es en s un material que puede ser oxidado, por lo tanto en la

terminologa qumica es un agente reductor, puesto que reduce a un agente oxidante
cedindole electrones a este ltimo. Son ejemplos: carbn, monxido de carbono,
hidrocarburos, sustancias celulsicas, solventes, etc. Pueden estar en cualquier estado de
agregacin: slido, lquido o gaseoso.

* Comburente- Agente oxidante

El comburente es un agente que pude oxidar a un combustible (agente reductor) y al hacer

esto se reduce a s mismo. En este proceso el agente oxidante obtiene electrones
tomndolos del combustible. Son ejemplos: oxgeno y ozono (generalmente en aire),
perxido de hidrgeno (agua oxigenada), halgenos, cidos como el ntrico y sulfrico,
xidos metlicos pesados, nitratos, cloratos, percloratos y perxidos, cromatos, dicromatos,
permanganatos, etc.
Desde el punto de vista del incendio, el oxgeno del aire es el comburente principal, agente
que alimenta el fuego.

* Calor- Temperatura de ignicin

La temperatura de ignicin es el tercer factor del fuego. Es la mnima temperatura a que

una sustancia (slida o lquida) debe ser calentada a fin de iniciar una combustin que se
sostenga por s misma independientemente de fuentes externas de calor. Existen otras
definiciones importantes:

Temperatura de inflamacin: Es la menor temperatura a la que hay que elevar un lquido

combustible para que los vapores que se desprendan formen con el aire que se encuentra
sobre el mismo, una mezcla que se inflama al acercrsele una llama. La combustin no
contina al retira la llama o fuente de ignicin.
Temperatura de combustin o ignicin: Si se contina calentado el lquido combustible
sobre la temperatura de inflamacin se encuentra una temperatura a la cual la velocidad de
desprendimiento de vapores es tal que una vez iniciada la combustin, la misma continuar
sin necesidad de acercar nuevamente la llama.Temperatura de auto combustin o auto
ignicin: Es la mnima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores
inflamables y aire, para que se encienda espontneamente sin necesidad de la presencia
de una fuente de ignicin externa. Este temperatura suele ser muy superior a las anteriores.

* Reaccin en cadena
 3

Cuando una sustancias se calienta, sta desprende vapore y gases, los cuales se combinan
con el oxgeno del aire que en presencia de una fuete de ignicin arden. En el momento en
que estos vapores arden, se libera gran cantidad de calor. Si el calor desprendido no es
suficiente para generar ms vapores del material combustibles, el fuego se apaga. Si la
cantidad de calor desprendida es elevada, el material combustible sigue
descomponindose y desprendiendo ms vapores que se combinan con el oxgeno, se
inflaman, y el fuego aumenta, verificndose la reaccin en cadena.

Proteccin contra Incendios

Clases de fuego

Teniendo en cuenta la naturaleza del fuego es que se realiza una clasificacin de los
diferentes tipos de fuego:

CLASES DE FUEGO DESCRIPCION

Son los fuegos que se desarrollan en los

combustibles slidos. Son ejemplo de ello las
maderas, cartn, papel, plstico, tela, etc.

Son aquellos fuegos que se producen en los

lquidos inflamables, tambin se consideran
en esta clase a los gases. Son ejemplos todos
los lquidos inflamables, las grasas, pinturas,
ceras, asfalto, aceites, etc.
Son los fuegos que se dan en materiales,
instalaciones o equipos sometidos a la accin
de la corriente elctrica tales como motores,
transformadores, cables, tableros
interruptores, etc.

Son fuegos originados en metales

combustibles, llamados fuegos qumicos. Son
los menos frecuentes. Son ejemplos el
magnesio, titanio, potasio, sodio, zirconio,
uranio, etc.

Tipos de fuegos

Desde el punto de vista de la forma que se exteriorizan los fuegos estos se pueden clasificar
en dos grupos a su vez:

Fuegos de superficie o sin llama: como lo indica su nombre, la combustin no se da en

el espacio, sino estrictamente se da una oxidacin de la superficie. Este tipo de fuegos
recibe tambin el nombre de brasa, superficie en rojo, incandescencia, rescoldo, etc. Su
caracterstica principal es la ausencia de llama. La cintica de reaccin es baja y la
 4

combustin es superficial y se desarrolla hacia el ncleo central del material que arde.
Fuegos de llama: Son ejemplos claros de este tipo de fuegos la combustin de gases o
vapores de lquidos inflamables que pueden ser o no luminosas. Arden en toda su masa
simultneamente. Dado la alta velocidad de combustin que las caracteriza, la extincin
deber ser rpida y contundente.

Mtodos de extincin de fuegos

Para extinguir un fuego es necesario, por lo menos anular, uno de los cuatro elementos del
tetraedro de fuego. A continuacin damos una breve descripcin de cada uno de los
mtodos empleados ms comnmente:

ACTUACIN SOBRE EL COMBUSTIBLE- ELIMINACIN

Esta mtodo se centraliza en la eliminacin del combustible o en evitar la formacin de

mezclas inflamables a travs del retiro del combustible de la zona del fuego antes de que
sea efectuado por el fuego. Las medidas preventivas ms frecuentes son:

* Sustituir el combustible por otro que no lo sea o tenga un punto de inflamacin superior.
* Diluir el combustible mediante el empleo de aditivos que eleven el punto de inflamacin.
* Ventilar las zonas donde se puedan formar concentraciones de vapores inflamables.
* Eliminar los residuos inflamables a travs de programas de limpieza y utilizacin de
recipientes hermticos.
* Aspirar de forma localizada aquellas zonas donde se pueden generar mezclas
inflamables.
* Ignifugar el combustible mediante el empleo de elementos que permiten desminuir la
combustibilidad de ste.
* Almacenar y transportar los combustibles en recipientes estancos.

ACTUACIN SOBRE EL COMBURENTE- SOFOCACIN

Consiste en actuar sobre el comburente, en general el oxgeno del aires, mediante el

recubrimiento del combustible con un material difcilmente combustible o incombustible
(manta ignfuga, arena, tierra, etc), o la proteccin de un gas inerte, por ejemplo dixido de
carbono que provoque la disminucin de la concentracin de oxigeno por la presencia de
un productos incombustible como por ejemplo polvo qumico.

ACTUACIN SOBRE LA ENERGA DE ACTIVACIN- ENFRIAMIENTO

Consiste en actuar sobre la energa de activacin (calor), eliminndola y por consiguiente,

deteniendo la combustin. Esto puede lograrse a travs del agregado de sustancias que
absorban dicha energa como por ejemplo agua. La medidas preventivas estn
relacionadas con los criterios entre los que encontramos:

* Adecuar las instalaciones elctricas a lo prescripto por la legislacin vigente.

* Separar y almacenar de forma adecuada las sustancias reactivas.
* Ventilar y controlar la humedad en las zonas donde se almacenan sustancias auto-
oxidables.
* Prohibicin de fumar y evitar cualquier otra fuete de ignicin.
* Refrigerar o ventilar los locales expuestos a cargas trmicas ambientales.
 5

* Recubrir o apantallar las reas donde se efecta proceso en caliente como soldaduras.
* Pedir permisos de fuego para las operaciones antes mencionadas.
* Utilizar herramientas antichispas.

ACTUACIN SOBRE LA REACCIN EN CADENA

Consiste en actuar sobre la reaccin en cadena, es decir impedir la formacin de la

combustin en el combustible mediante la adicin de compuestos que dificulte el proceso.
Los polvos qumicos actan de esta forma. Como tcnicas preventivas de este tipo
encontramos:

* Ignicin de tejidos.
* Adicin de antioxidantes en plsticos.

Criterios de la transmisin del calor

El calor se trasmite de tres formas diferentes:

CONDUCCIN

Es la transferencia de calor por contacto directo entre dos cuerpos. Se da nicamente

cuando los cuerpos se encuentran a temperaturas diferentes. La direccin del flujo calorfico
es siempre de los puntos de mayor calor a los de menor calor.
La cantidad de calor que atraviesa una superficie es directamente proporcional a dicha
superficie y a la diferencia de temperaturas e inversamente proporcional al espesor. La
constante de proporcionalidad es el coeficiente de conductividad trmica (K). A mayor
conductividad trmica, mayor la cantidad de calor que pasa por unidad de tiempo si los
dems factores permanecen iguales.

CONVECCIN

El calor que se produce en un fuego se transfiere al aire circundante por conduccin, y el

calentamiento de otros objetos se produce a travs de la circulacin de este aire caliente.
En un incendio este tipo de transferencia de calor ocurre regularmente en sentido
ascendente. Este tipo de sistema de transmisin del calor es el que ms influencia tiene en
la propagacin del fuego a travs de un edificio.

RADIACIN

Es la transferencia de calor por la emisin de ondas electromagnticas que se mueven a

travs del espacio siendo absorbida por los cuerpos que no son transparentes a ellas
(cuerpos opacos). La energa radiante depende de la temperatura del cuerpo emisor y la
naturaleza de la superficie. A menor temperatura, la radiacin por unidad de tiempo es ms
pequea. Cuando la temperatura aumenta, la radiacin por segundo crece rpidamente,
siendo proporcional a la cuarta potencia de la energa.

Sistemas de deteccin de incendio convecional y direccionado

 6

La diferencia fundamental entre los dos tipos de sistemas radica en la habilidad de

identificar la ubicacin especfica de cualquier detector. En un sistema convencional el
panel de control solamente identifica la zona donde se genera la alarma; en un sistema
direccionable cada detector y mdulo tienen una direccin nica . La eleccin entre estos
dos tipos de sistemas es relativamente sencilla y cae en los dos extremos siguientes:

En pequeas instalaciones la seleccin adecuada es la de sistemas

convencionales mientras que en grandes areas protegidas la utilizacin de
sistemas anlogos direccionables es la norma o estandard.
Cuando se trata de seleccionar que sistema utilizar en instalaciones medianas la
cosa se complica ya que la tendencia no est bien definida y cualquiera de los
dos tipos de sistemas se puede utilizar. A medida que el costo de la tecnologa de
la computacin ha ido cayendo la tecnologa anloga direccionable se ha vuelto
mas econmica situandola en una opcin viable en cuanto a costo para sistemas
mas pequeos.
En el pasado reciente los fabricantes de sistemas concentraron todos sus
esfuerzos en desarrollar mas su linea de deteccin anloga direccionable, la cual
ofrece distintas ventajas por sobre la linea convencional, particularmente en
grandes y complejas instalaciones en donde los instaladores, ocupantes del
edificio y brigada contra incendio se benefician de la inherente sofisticacin y
consecuente mejora funcional y habilidad de los sistemas anlogos
direccionables.

A travs de los aos nuestro conocimiento de los incendios mejor sustancialmente de

forma que actualmente entendemos mejor el comportamiento del mismo asi como la
energa que libera y los identificadores o firmas del fuego. Todos los fabricantes han
concentrado sus esfuerzos en encontrar tecnologas que permitan mejorar la velocidad
de deteccin sin que se incrementen las falsas alarmas.

El costo de implementacin de sistemas de deteccin de incendio es altamente

dependiente del tamao de la instalacin. Como regla general en sistemas de mas de
seis zonas, los anlogos direccionables se vuelven la mejor opcin econmica, debido a
que el sobre costo pagado por la utilizacin de detectores anlogos direccionables y
paneles mas sofisticados se amortiza mediante la reduccin de los costos de instalacin
y mantenimiento..

Actualmente los fabricantes de sistemas han desarrollado sistemas basados en la

tecnologa de redes peer to peer que mediante la utilizacin de nodos de red (que en
su mnima expresin funcionan como paneles autnomos), que hacen posible que se
reduzca la longitud de trayectorias y cantidad de conductores que traen como
consecuencia la reduccin de los costos de implementacin de los sistemas
ademas de mejorar la funcionalidad de los mismos. Con este tipo de sistemas la
conectividad e integracin a otros sistemas del edificio tales como los sistemas de control
de acceso, iluminacion y de aire acondicionado calefaccin y ventilacin asi como de
iluminacin se facilita y mejora notablemente.

Transferencia tecnolgica
 7

Al haberse incrementado la cantidad de unidades fabricadas de detectores anlogos

direccionables y con la reduccin de costos alcanzada por la industria de los
microprocesadores se ha logrado que cada detector cuente con un microprocesador en
donde se le cargan algoritmos tales como compensacin automatica de ensuciamiento,
suavisado o recorte de seales y ajuste de sensibilidad que permiten mejorar la velocidad
de respuesta y reducir las falsas alarmas, logrando mayor inteligencia en los detectores.

Est tecnologa hasta hace dos aos solo estaba disponible en los detectores anlogos
direccionables; histricamente los detectores convcencionales no eran mas que un
interruptor de dos estados con un nivel de sensibilidad pre establecido en fabrica.

Aprovechando la reduccin de costos de los microprocesadores los fabricantes lideres

decidieron adicionarles a cada detector convencional un microprocesador con los mismos
algoritmos que antes nicamente estaban disponibles en los detectores anlogos
direccionables, con lo cual se logr reducir sustancialmente la brecha tecnologica que
existia entre ambos sistemas mejorando radicalmente el comportamiento de los sistemas
convencionales.

Actualmente en el mercado de la deteccin convencional es factible contar con detectores

inteligentes con reporte convencional, que distingan entre alarmas reales y alarmas
espureas provenientes de perturbaciones transitorias. Esta nueva generacin de
detectores convencionales tambien transmiten una seal de alerta de mantenimiento a
los paneles o modulos de zona de los mismos ademas de que tambien se puede ajustar
en forma individual la sensibilidad de cada detector en forma remota mediante el uso de
un control remoto.

Actualmente en esta nueva generacin de detectores inteligentes con reporte

convencional ya estan disponibles tambien los detectores multicriterio en los que se
analiza en forma simultanea la firma o identidad del fuego correspondiente al humo y la
identidad correspondiente a la seal de calor generado en un incendio permitiendo que
el detector en forma dinmica ajuste su sensibilidad en forma automtica en funcin de
las condiciones ambientales propias del rea protegida.

Este proceso se conoce como algoritmo de aclimatacin del detector.

Conclusin

En conclusin la brecha tecnolgica entre las dos tecnologas dominantes en los sistemas
de deteccin de incendio se ha reducido permitiendo que la velocidad de respuesta y la
inmunidad a las alarmas espureas o falsas sea de la misma calidad en ambos sistemas.
Con esto tanto pequeas como medianas y grandes instalaciones pueden ser protegidas
con sistemas de deteccin confiables y de alta calidad.
 8

AGENTES EXTINTORES DE INCENDIOS

POLVO QUIMICO SECO

El polvo seco es reconocido por su eficacia para la extincin de fuegos de lquidos

inflamables. Tambin puede emplearse contra fuegos de algunos tipos de equipo elctrico.
El polvo seco normal est limitado a aplicaciones para la extincin de fuegos superficiales
con llama de los materiales combustibles slidos.

Propiedades fsicas

Los principales productos bsicos que se emplean en la produccin de polvos secos

disponibles son:bicarbonato de sodio, bicarbonato potsico, cloruro potsico,
bicarbonato de urea- potasio y fosfato monoamnico.

Estos productos se mezclan con varios aditivos para mejorar sus caractersticas de
almacenamiento, de fluencia y de repulsin al agua. Los aditivos ms comnmente
empleados son estearatos metlicos, fosfato triclcico o siliconas que recubren las
partculas de polvo seco para conferirles fluidez y resistencia a los efectos de
endurecimiento y formacin de costras por humedad y vibraciones.

Estabilidad

Los polvos secos son estables, tanto a temperaturas bajas como normales. Sin embargo,
como algunos de los aditivos pudieran fundirse y hacer que los materiales fuesen pegajosos
a temperaturas ms altas, se recomienda, generalmente, una temperatura mxima de
almacenamiento de 49 C.

Toxicidad

Los ingredientes que se emplean actualmente en los polvos secos no son txicos. Sin
embargo, la descarga de grandes cantidades puede causar algunas dificultades temporales
de la respiracin durante e inmediatamente despus de la descarga y puede interferir
gravemente con la visibilidad.

Dimensin de las partculas

La dimensin de las partculas de los polvos secos tiene un efecto definitivo sobre su
eficacia extintora y se requiere un control cuidadoso para impedir que las partculas
excedan del lmite mximo o mnimo de su campo de eficacia. Se tiene los mejores
resultados en mezclas heterogenias con una partcula media de 20 a 25 micrones.

Propiedades extintoras

Accin sofocante

Se ha credo durante mucho tiempo que las propiedades extintoras de los polvos secos se
basaban en la accin sofocante del anhdrido carbnico que se produce cuando el
bicarbonato sdico recibe el calor del fuego. Sin duda contribuye a la eficacia del agente
igual que lo hace el volumen del vapor de agua que se emite al calentarse el polvo seco.
 9

Sin embargo, estos gases no son un factor fundamental en la extincin.

Cuando se descargan los polvos contra combustibles slidos incendiados, el fosfato
monoamnico se descompone por el calor, dejando un residuo pegajoso (cido
metafosfrico) sobre el material incendiado. Este residuo asla el material incandescente
del oxgeno, extinguiendo as el fuego e impidiendo su reignicin.

Accin enfriadora

No se puede demostrar que la accin enfriadora de los polvos secos sea una razn
importante que explique su capacidad para extinguir rpidamente los fuegos. La energa
calorfica requerida para descomponer los polvos secos desempea un papel primordial en
la extincin. El efecto, por s mismo es pequeo; para que sea eficaz, el polvo seco debe
ser sensible al calor y absorber calor a fin de que sea qumicamente activo.

Apantallamiento de la radiacin

La descarga del polvo seco produce una nube de polvo que se interpone entre la llama y el
combustible. Esta nube separa al combustible de una parte del calor radiado por la llama.

Rotura de la reaccin en cadena

La teora de la combustin por reaccin en cadena supone que en la zona de combustin

se encuentran presentes radicales libre y que las reacciones de estas partculas entre s
son necesarias para que contine la combustin. La descarga del polvo seco sobre las
llamas impide que esas partculas reactivas se encuentren y contine la combustin de a
reaccin en cadena. Esta explicacin se denomina mecanismo de extincin por rotura de
la reaccin interna en cadena.

Uso y limitaciones

Los polvos secos se utilizan principalmente para extinguir fuegos de lquidos inflamables.
Por ser elctricamente no conductores, tambin pueden emplearse contra fuegos de
lquidos inflamables en que tambin participen equipos elctricos bajo tensin.
Debido a la rapidez con que estos agentes extinguen las llamas, los polvos secos se
emplean sobre fuegos de superficies materiales combustibles slidos. Sin embargo,
siempre que se empleen estos agentes contra fuegos de Clase A, de tipo superficial, deben
ser complementados con agua pulverizada para apagar las brasas incandescentes o
cuando el fuego profundiza pro debajo de la superficie.
Los polvos secos no producen atmsferas inertes duraderas por encima de la superficie de
los lquidos inflamables; consecuentemente, su empleo no da como resultado una extincin
permanente si las fuentes de reignicin continan estando presentes.
No deben emplearse polvos secos en instalaciones donde se encuentren disyuntores u
otros contactos elctricos delicados como por ejemplo centrales telefnicas puesto que en
estas instalaciones las propiedades aislantes de los polvos secos pueden inutilizar el
equipo. Debido a la ligera corrosidad de los polvos secos, deben eliminarse de las
superficies no daadas lo antes posible despus de extinguido el fuego.
Los polvos secos normales no extinguen fuegos que profundicen por debajo de la
superficie. Tampoco extinguen los fuegos de los materiales que se alimenten de su propio
oxgeno para arder.
 10

AGUA COMO AGENTE EXTINTOR

Las ventajas de utilizar el agua como Agente Extintor (1 Parte)

Propiedades Fsico-qumicas

Desde el punto de vista fsico resulta importante destacar ciertas propiedades fsicas del
agua que la hacen el agente extintor por excelencia:

* A temperatura ambiente es un lquido estable.

* El calor de fusin del hielo es de 80 cal/ gr.

* Se requiere 1 calora para elevar en 1C la temperatura de 1 gr. de agua (14,5 a 15,5

C Calora media).

* El calor de vaporacin del agua a presin atmosfrica normal es de 540 cal/gr.

Se puede deducir que se requiere 100 kilocalora para elevar 1 Kg. de agua de 0 C a
100 C (punto de ebullicin) y desde all para llevarla al estado de vapor total se requiere
540 Kilocaloras ms. En consecuencia si consideramos que el agua se encuentra a
temperatura ambiente (20 C) absorber en total 620 Kilocaloras para transformarse en
vapor (Adems el vapor puede sobrecalentarse).

Es esta extraordinaria capacidad de absorcin del calor, lo que permite su potente accin
de enfriamiento, bajando considerablemente la temperatura de muchas sustancias en
combustin y la velocidad de transferencia del calor de la combustin a las capas de
combustible.

Otro factor de importancia es que al pasar un cierto volumen de agua del estado lquido
a vapor, dicho volumen se incremente 1.700 veces, y esta gran masa de vapor formada
desplaza la fraccin de aire equivalente sobre la superficie del fuego, reduciendo as la
cantidad de oxgeno disponible para la combustible.

Observado las distintas formas de actuacin del agua se observa que el agua acta
fsicamente sobre el calor, el oxgeno y el combustible.

Por ltimo hay que recordar que el calor escapa continuamente por radiacin, conduccin
y conveccin, slo es necesario absorber una pequea parte de la cantidad total de calor
que est produciendo el fuego para extinguirlo por enfriamiento.

El agua como agente extintor no ha perdido validez y puede ser considerada como el
elemento bsico de toda tcnica de extincin combinada.

Propiedades de Extincin
 11

La extincin de un fuego slo se consigue si se aplica un agente efectivo en el punto

donde se produce la combustin. Durante siglos, el mtodo empleado ha sido dirigir un
chorro compacto de agua desde una distancia segura hacia la base del fuego; sin
embargo, un mtodo ms eficaz consiste en aplicar agua en forma pulverizada, lo que
aumenta el efecto refrigerante del agua y la conversin de agua en vapor. A continuacin
se detallan las formas en que acta el agua en un incendio.

Extincin por enfriamiento

En la mayora de los casos, el fuego se extingue cuando la superficie del material en

combustin se enfra por debajo de la temperatura a la que produce suficiente vapor
para mantener la combustin.

El enfriamiento superficial no es normalmente efectivo sobre productos gaseosos y

lquidos inflamables con puntos de inflamacin por debajo de la temperatura del agua
aplicada. Generalmente, no es recomendable emplear agua para lquidos con puntos de
inflamacin por debajo de 100 F (37,8 C).

La cantidad de agua necesaria para extinguir un fuego depende del calor desprendido
por el mismo. La velocidad de extincin depende de la rapidez en la aplicacin del agua,
del caudal y del tipo de agua que se aplique.

Lo ms efectivo es descargar agua a manera que absorba el mximo calor. El agua

absorbe el mximo de calor cuando se transforma en vapor y esto se consigue con mayor
facilidad as se aplica pulverizada en vez de un chorro compacto.

La aplicacin de agua pulverizada se basa en los siguientes principios:

* La velocidad de transmisin del calor es proporcional a la superficie expuesta de un

lquido. Para un volumen dado de agua la superficie aumenta drsticamente si el agua
se convierte en gotas.

* La velocidad de transmisin de calor depende de la diferencia de temperatura entre el

agua y el material en combustin o el aire que lo rodea.

* La velocidad de transmisin de calor depende del contenido en vapor del aire,

especialmente en cuanto a la propagacin del fuego.

* La capacidad de absorcin de calor del agua depende de la distancia recorrida y de su

velocidad en la zona de combustin. (En este factor debe tenerse en cuenta la necesidad
de descargar un volumen adecuado de agua sobre el fuego).

* Otros factores a tener en cuenta para el control por aberturas y a travs de las paredes
suelos y techos.

Extincin por sofocacin

 12

El aire puede desplazarse e incluso suprimirse si se genera suficiente vapor. La

combustin de determinados materiales puede extinguirse mediante esta accin
sofocante, que se produce con ms rapidez si el vapor que se genera puede confinarse,
del alguna forma, en la zona de combustin. El proceso de absorcin de calor mediante
vapor termina cuando ste empieza a condensarse, transformacin que requiere que el
vapor ceda calor.

Los fuegos de materiales combustibles ordinarios se extinguen normalmente por el

efecto enfriador del agua, no por sofocacin creada por la generacin de vapor. Aunque
este ltimo puede suprimir las llamas, normalmente no extingue dichos incendios.

El agua puede sofocar el fuego de un lquido inflamable cuando su punto de inflamacin

est por encima de los 37,8 C y su densidad relativa sea mayor que 1,1 y, adems no
sea soluble en agua. Para conseguir este efecto de la manera ms eficaz, se le aade
normalmente al agua un agente espumante. El agua debe entonces aplicarse a la
superficie del lquido de una forma suave.

Extincin por emulsificacin

Se logra una emulsin cuando se agitan juntos dos lquidos inmiscibles y uno de ellos se
dispersa en el otro. La extincin por este procedimiento se logra aplicando agua a
determinados lquidos viscosos inflamables, ya que el enfriamiento de la superficie de
dichos lquidos viscosos, como el fuel-oil nmero 6, la emulsin aparece en forma de
espuma espesa, que retrasa la emisin de vapores inflamables. Generalmente, para la
extincin por emulsionamiento se emplea una pulverizacin del agua relativamente
fuerte y gruesa. Debe evitarse el empleo de chorros compactos que producira
espumaciones violentas.

Extincin por dilucin

Los fuegos de materiales inflamables hidrosolubles pueden extinguirse, en algunos

casos, por dilucin. El porcentaje de dilucin necesario varia ampliamente, al igual que
el volumen de agua y el tiempo necesario para la extincin. Por ejemplo, la dilucin
puede aplicarse con xito contra un fuego en un vertido de alcohol metlico o etlico, si
se consigue una mezcla adecuada de agua y alcohol; sin embargo, no es prctica comn
si se trata de depsitos. El peligro de rebose, debido a la gran cantidad de agua que se
requiere, y el de espumacin, si la mezcla alcanza la temperatura de ebullicin del agua,
hace que esta forma de extincin sea escasamente efectiva.

Limitaciones en el uso del agua como agente extintor

A pesar de las enormes ventajas que presenta el agua como agente extintor originada
bsicamente por sus propiedades fsicas, presenta otras propiedades que hacen limitar su
aplicacin a la hora de utilizarla en un incendio. A continuacin se enumeran algunas de
esas desventajas:
 13

Conductividad elctrica

Las impurezas y sales que generalmente tiene el agua la hacen gran conductora de la
electricidad, lo que torna muy peligrosos su uso especialmente en instalaciones elctricas
de alto voltaje. Siendo en realidad la cantidad de corriente que pasa por el cuerpo la
responsable del shock elctrico, el peligro no es muy grande para una persona que dirija un
chorro de agua sobre una lnea con tensin, siempre que est por debajo de los 600 volts.

El peligro aumenta y es mayor si la persona se encuentra sobre un charco de agua y toma

contacto con una parte del circuito elctrico, pues la descarga a tierra se producir a travs
de la persona. A veces las botas de goma debido a su alto contenido de carbono que poseen
en su composicin no resultan lo suficientemente aisladoras para brindar proteccin en
lneas con alta tensin pues permiten el paso de la corriente.

Experimentalmente est demostrado que segn las personas hasta 4 5 mili-Amper se

sienten sensaciones desagradables que pueden ms o menos soportarlas, pero pasando los
20 a 30 mili-A pueden resultar fatales. Por lo tanto la circunstancia de ser el agua conductora
limita su aplicacin indiscriminada.

Temperatura de solidificacin y aditivos anticongelantes

El agua, solidifica a 0 C, lo que limita su uso en lugares donde esta temperatura puede
alcanzarse comnmente (Sur argentino), dado que las vlvulas y caeras de conduccin
suelen obturarse y reventar.

En la prctica suele obviarse en alguna medida este inconveniente mediante el sistema de

caeras vacas (caera seca), en lugar de caeras con agua o calentamiento del tanque
proveedor y/ o usos de aditivos anticongelantes.

Generalmente se suele usar CaCl2, como anticongelante con el agregado de aditivos

anticorrosivos teniendo efecto hasta 49 C aproximadamente. En los sistemas de rociadores
automticos, se puede usar compuestos de glicerina o diversos glicoles, aunque estos
ltimos presentan ciertas propiedades toxicolgicas que impiden su uso cuando el servicio
de agua est conectado con el sistema de agua potable.

Tensin superficial y aditivos humectantes

La relativa alta tensin superficial del agua retarda su capacidad de penetracin en

combustibles incendiados, e impide su difusin a travs de materiales compactados,
empaquetados o apilados. Cuando un fuego se origina o penetra en una masa de material
combustible se hace necesario o bien desmantelar esta masa, o bien emplear un agente
aditivo humectante para bajar la tensin superficial del agua. Muchos productos qumicos
pueden ser utilizados como agentes humectantes, pero pocos como buenos agentes
extintores porque son txicos, corrosivos o inestables cuando se mezclan con agua. Los
agentes humectante son efectivos porque reducen la tensin superficial del agua,
aumentando de esta forma la superficie libre disponible para la absorcin de calor. Hay
menos deslizamiento de agua y aumenta de esta forma su efectividad.
 14

Viscosidad y aditivos espesantes

La relativamente baja viscosidad del agua hace que sta se deslice rpidamente por
superficies y limite su capacidad para apagar el fuego, mediante la formacin de una barrera
sobre la superficie de los materiales combustibles. Los aditivos para aumentar la viscosidad
del agua (agua espesa) aumentan su efectividad sobre ciertos tipos de incendios.

Dos agentes espesantes utilizados actualmente en los incendios forestales son el CMC
(carboximetilcelulosa de sodio) y el Gelgard (nombre comercial de un producto de la
compaa Dow Chemical).

Aditivos que modifican las caractersticas del caudal de agua

Las prdidas por friccin en las mangueras son siempre un problema de lucha contra el
fuego. Cuanto mayor sea la longitud de la manguera y ms agua se bombee, mayor es la
prdida de carga. Con mangueras de buena calidad, la mayor parte de la prdida de presin
se produce por la friccin que se genera entre las partculas de agua debido a la turbulencia
de la corriente.

Hasta 1948 se pensaba que poco poda hacerse para reducir las prdidas por friccin. Por
aquella poca se descubri que pequeas cantidades de determinados polmeros reducan
las prdidas por friccin en corrientes turbulentas. La mayor parte de los investigadores,
manifestaron que los polmeros lineales (cadenas qumicas rectas sin ramificaciones) son los
ms eficaces en reducir las prdidas por friccin debido a turbulencias y, de ellos, el
polioxietileno es el ms efectivo. La eficacia del efecto reductor de la friccin es funcin
directa de la linealidad de la cadena polimrica. Es compatible con todos los equipos contra
incendios y puede emplearse con agua dulce o salada.

A pesar de que el agua es un agente extintor universal, existen otras prohibiciones y

precauciones que deben observarse cuando se aplica manualmente sobre algunos
materiales ardientes que, o bien reaccionan qumicamente, o explotan al contacto con el
agua. En otros casos, la accin mecnica de aplicar el agua debe estar controlada con
cuidado para no crear condiciones que intensifiquen el riesgo ms que controlarlo. A
continuacin se describen algunos materiales sobre los cuales hay que prestar atencin en
referencia a su extincin con agua.

Incendios de productos qumicos

No se debe utilizar agua en materiales como carburos, perxidos, etc., debido a que, al
reaccionar, pueden despender gases inflamables y calor. Cuando se los humedece, algunos
materiales, como la cal viva, se calentarn espontneamente durante cierto tiempo si no se
pudiera disipar el calor debido a las condiciones del almacenaje.

Metales combustibles

No se debe utilizar agua en incendios relacionados con metales combustibles, como

magnesio, titanio, sodio metlico, hafnio, o metales que son combustibles bajo ciertas
condiciones, como el calcio, zinc y aluminio.
 15

Incendios de gases

El agua utilizada sobre emergencias de incendios de gases se utiliza generalmente para

controlar el calor del incendio mientras que se intenta cortar, o detener, el flujo del gas
emitido. El agua rociada aplicada desde las mangueras o desde las lanzas de control o por
sistemas de rociadores de agua fijos, se usa continuamente para la dilucin de
concentraciones de gases inflamables.

Incendios de lquidos inflamables y combustibles

El aceite pesado, el aceite lubricante, el asfalto y otros lquidos con puntos de combustin
altos, no producen vapores inflamables a no ser que sean calentados. Una vez que hayan
entrado en ignicin, el calor del incendio causar suficiente vaporacin para producir una
continua combustin. Si se aplica agua rociada a la superficie de los lquidos con alto punto
de combustin que se encuentran ardiendo, el enfriamiento reducir el grado de
vaporizacin lo suficiente para extinguir el incendio. Si se aplica agua a lquidos con punto
de combustin alto que se encuentran ardiendo, puede obtenerse la extincin
por emulsionamiento por medio de una pulverizacin gruesa.

La capacidad del agua sin aditivos para acabar un incendio, es limitada en lquidos
inflamables con bajo punto de combustin, como los lquidos inflamables de clase I. Si el
agua alcanza la superficie de un lquido inflamable con bajo punto de combustin, que se
encuentra ardiendo en un depsito, con toda probabilidad ir al fondo pudiendo causar que
el depsito rebose. En caso de incendios de vertidos, el agua probablemente causar que
el incendio se propague.

DIOXIDO DE CARBONO CO2

El Dixido de Carbono y sus Aplicaciones

El dixido de carbono posee varias propiedades que lo convierten en un agente til para la
extincin de incendio. No es combustible y no reacciona con la mayor parte de las sustancias
y proporciona su propia presin para descargarlo del extintor o del cilindro donde se
almacene.
En forma de gas o como slido finamente dividido se lo llama nieve o hielo seco, no conduce
la electricidad y puede emplearse contra fuegos de equipos elctricos en tensin. A su vez
no deja residuos eliminando la necesidad de limpieza del agente. A continuacin se
describen las propiedades bsicas del dixido de carbono que influyen directamente sobre
las propiedades de extincin.

Propiedades termodinmicas

En condiciones normales, el dixido de carbono es un gas. Se licua fcilmente por

compresin y enfriamiento y puede convertirse en slido si contina comprimindose y
enfrindose. El efecto de los cambios de temperatura y presin sobre el dixido de carbono
es el siguiente:
 16

Cuando aumenta la temperatura y la presin, aumenta la densidad de la fase de vapor y

decrece la de la fase de lquido. A los 31 C se igualan las densidades de vapor y lquido y
desaparece la separacin clara entre las dos fases. Por encima de esta temperatura, el
dixido de carbono a lata presin slo existe en forma gaseosa, con propiedades intermedias
ente los estados normales de lquido y vapor.
Cuando se reduce la temperatura a los 75 C puede estar presente en los tres estado en
equilibrio entre s. Esta temperatura se la llama punto triple. Por debajo del punto triple slo
puede existir las fases de vapor y slido. Por ello cuando el dixido de carbono a presin
atmosfrica, una porcin se transforma instantneamente en vapor y el resto se enfra por
evaporacin y se convierte en nieve carbnica finamente dividida (hielo seco) a una
temperatura cercana a 79 C.

Propiedades de descarga

Una descarga tpica de dixido de carbono lquido posee una apariencia de nube blanca,
debido a las partculas finamente divididas de hielo seco transportadas con el vapor. Debido
a la baja temperatura se produce alguna condensacin de vapor de agua de la atmsfera,
provocando niebla adicional, que persiste hasta algn tiempo despus de que las partculas
de hielo seco se han depositado y sublimado. El efecto de enfriamiento del hielo seco es
generalmente beneficioso para reducir las temperaturas despus del fuego.

Electricidad esttica

Las partculas de hielo seco que se producen durante la descarga de dixido de carbono
pueden estar cargadas de electricidad estticas.

Densidad del vapor

El dixido de carbono tiene una densidad de una vez y media superior al aire a la misma
temperatura. La descarga fra tiene una densidad mucho mayor, lo cual explica su
capacidad para reemplazar al aire por encima de las superficies en ignicin y mantener una
atmsfera sofocante. Si se usa el dixido de carbono como inundacin total, su mezcla con
el aire resultar ms densa que el aire atmosfrico.

Efectos fisiolgicos

El dixido de carbono est normalmente en la atmsfera a una concentracin aproximada

del 0,03 por ciento. En los seres humanos y los animales es un subproducto de la respiracin
celular. En el cuerpo humano, el dixido de carbono acta como regulador de la respiracin,
asegurando una cantidad de oxgeno adecuada al sistema. Hasta cierto punto, un aumento
en el dixido de carbono en la sangre aumenta la velocidad de la respiracin, aumento que
llega la mximo a una concentracin del 6 al 7 % de dixido de carbono en el aire. A
mayores concentraciones, el ritmo de respiracin disminuye, hasta llegar al 25-30 % de
dixido en el aire, que tiene un efecto narctico que hace que la respiracin cese
inmediatamente, incluso auque haya oxgeno suficiente. Una menor cantidad de oxgeno
hace que esa concentracin narctica sea mucho mayor y pueda llegar a causar la muerte
por asfixia.
Se considera que el umbral de dixido de carbono en el aire cuyos efectos dainos resultan
 17

evidentes, es del 6-7 por ciento. Por encima del 9 %, la mayora de las personas quedan
inconscientes en poco tiempo. Como la concentracin mnima del dixido de carbono en el
aire para extinguir un fuego es muy superior al 9 %, hay que prever las adecuadas medidas
de seguridad con todos los sistemas de extincin de dixido de carbono.
El hielo seco que se produce durante la descarga de dixido de carbono puede producir
quemaduras dada su baja temperatura. Hay que avisar al personal de que no debe tocar en
ningn caso el hielo seco, residual despus de una descarga.

Propiedades de extincin

El dixido de carbono es un eficaz agente extintor, principalmente porque reduce el

contenido en oxgeno de la atmsfera, mediante dilucin, hasta un punto en que no puede
continuar la combustin. En condiciones adecuadas de control y aplicacin, resulta tambin
beneficioso el efecto refrigerante, sobre todo cuando se aplica directamente sobre el
material que arde.

Extincin por sofocacin: En un fuego, el calor se genera por la rpida oxidacin del
material combustible. Parte de este calor se emplea para que el combustible sin quemar
alcance su temperatura de ignicin, mientras que una parte importante se pierde por
radiacin y conveccin, sobre todo el caso de fuegos superficiales. Si la atmsfera que
suministra oxgeno al fuego est diluida con vapores de dixido de carbono, la velocidad de
generacin de calor se reduce hasta que sea menor que la velocidad de disipacin. El fuego
acaba por extinguirse cuando el combustible se enfra por debajo de su temperatura de
ignicin.
Extincin por enfriamiento: Aunque las temperaturas a las que se produce la descarga
de dixido de carbono pueden llegar a 79 C, su capacidad de enfriamiento es muy
pequea comparada con el mismo peso de agua. El efecto de enfriamiento es ms evidente
cuando el agente se descarga directamente sobre el material en llamas por aplicacin local.
Una aplicacin masiva que cubre rpidamente la zona incendiada ahoga el fuego y
contribuye a enfriar el combustible.

Limitaciones del dixido de carbono como agente extintor

El empleo de dixido de carbono en fuegos de clase A se encuentra limitado

fundamentalmente debido a la reducida capacidad de enfriamiento (las partculas de hielo
seco no humedecen o penetran) y debido a recintos inadecuados para mantener una
atmsfera de extincin . Los fuegos superficiales se extinguen con facilidad porque el
enfriamiento natural tiene lugar rpidamente. Por otra parte, si el fuego penetra por debajo
de la superficie o bajo materiales que proporcionan aislamiento trmico que reduzca la
velocidad de disipacin de calor, se necesita un perodo de enfriamiento mucho ms dilatado
y quiz una concentracin mayor para la extincin total. Esta condicin se conoce como
combustin profunda.
El dixido de carbono no es un agente extintor eficaz contra fuegos de productos qumicos
que dispongan de su propio suministro de oxgeno (tales como el nitrato de celulosa). Los
fuegos de materiales reactivos (como el sodio, potasio, magnesio, titanio y zirconio) y los
de hidruros metlicos, no pueden extinguirse con dixido de carbono. Los metales y los
hidruros descomponen el dixidos de carbono.
El dixido de carbono no debe ser utilizado en lugares normalmente ocupados a no ser que
 18

se tomen las debidas medidas para garantizar la evacuacin antes de que se produzca la
descarga.

Agentes Extintores para Metales Combustibles

Los agentes extintores para metales combustibles tienen limitadas aplicaciones. A

continuacin detallamos las principales caractersticas y aplicaciones de cada uno de ellos.

Polvo MET-L-X

Este polvo se suministra en tambores y es adecuado para incendios en los que estn
involucrados metales como el magnesio, sodio, potasio y aleaciones de sodio y potasio.
Este polvo ,cuyo tamao de partculas se controla para obtener la ptima eficacia extintora,
est basado en cloruro sdico con aditivos. Se le aade un material termoplstico para
aglutinar las partculas de cloruro sodio en una masa slida bajo las condiciones de
incendio.
El polvo no es combustibles y en su aplicacin contra metales incendiados no se producen
fuegos secundarios. No existe ningn peligro conocido para la salud que se derive del
empleo de este agente. No es abrasivo no conductor.

Polvo Na-X

Gracias a su bajo contenido o total ausencia de cloruros, est especialmente indicado para
combatir los incendios de sodio metlico. Tiene una base de carbonato sdico con varios
aditivos que se incorporan para hacerlo higroscpico y fcilmente fluido para su empleo en
extintores de precisin. Tambin se le incorpora un aditivo que se ablanda y forma una
costras por encima de la superficie expuesta de sodio metlico incendiado.
Es incombustible y no se producen incendios secundarios por su aplicacin sobre el sodio
metlico. No se producen peligrosos personales derivados del empleo de este agente sobre
fuegos de sodio, y no es abrasivo no conductor.

Polvos G-1 y Metal Guard

El polvo G-1 Pireno se compone de coque de fundicin, grafitado y cribado, al que se le

aade un fosfato orgnico. Se emplea una combinacin de partculas de distintos tamaos
para conseguir buenas caractersticas aglomerantes cuando se aplica a un metal
incendiado. El grafito acta como termoconductor y absorbe el calor del fuego reduciendo
la temperatura del metal por debajo de su punto de ignicin, lo que produce la extincin. El
grafito muy compactado tambin sofoca el fuego y el material orgnico que forma parte del
producto extintor se descompone con el calor y produce un gas ligeramente humeante que
penetra en los espacios entre las partculas de grafito, impidiendo la penetracin de aire. El
polvo no es txico ni combustible.
El polvo Metal Guard tiene exactamente la misma composicin que el G-1. Se trata
simplemente de un nombre comercial distinto.
El polvo G-1 es efectivo contra fuegos de magnesio, sodio, potasio, titanio, litio, calcio,
zirconio, hafnio, tirio, uranio y plutonio y tambin se recomienda para aplicaciones
especiales sobre fuegos de aluminio, zinc y hierro pulverizados.

Polvo Lith-X
 19

Este polvo especial se compone de una base de grafito con aditivos. Los aditivos le
confieren fluidez, de modo que se pueda descargar desde un extintor. Impide el contacto
con el agua y extrae el calor de la masa incendiada para realizar la extincin. No se adhiere
a la superficie del metal caliente, por lo que es necesario cubrirla completamente con el
material.

Polvo de cloruro eutctico ternario (TEC)

Es una mezcla de cloruro de potasio, cloruro sdico y cloruro brico que es eficaz en la
extincin de fuegos de ciertos metales combustible. El polvo tiene que recubrir el metal
impidiendo su contacto con el aire. En los fuegos de astillas de magnesio su accin consiste
en la exclusin del aire por la formacin de sales fundidas que recubren la superficie del
metal. Los pequeos fuegos de uranio y plutonio se han logrado extinguir con este polvo.
El cloruro brico que contiene la mezcla es venenoso, por lo que se debe evitar la inhalacin
del polvo.

Boraln

Es una mezcla de trimetoxiborano (TMB) y Haln 1211. La incorporacin de hidrocarburos

halogenados y concretamente halones, reduce los problemas asociados al envejecimiento,
la viscosidad a temperaturas bajas, y la inflamabilidad. La adicin de halones mejora las
caractersticas fsicas del producto, pero el mismo sigue siendo vulnerable a la hidrlisis,
con formacin de cido brico y metanol, por lo que conviene evitar su contacto con el agua
y la humedad atmosfrica.
El proceso de la extincin se basa en la descomposicin trmica del TMB. En su aplicacin
normal a incendios de metales , se forma xido de boro fundido. El desprendimiento
simultneo de metanol podra dar origen a incendios secundarios de clase B pero la
presencia del halon reduce esta posibilidad. La capa de xido de boro en estado de fusin
que recubre el metal caliente impide el contacto con el aire. A continuacin se puede dejar
que el metal se enfre por s solo o mediante el empleo, con precaucin, de agentes de
enfriamiento, como el agua.

Polvo de cobre

Se ha descubierto que el polvo de cobre supera en capacidad de extincin de muchos

agentes. Con polvo seco cuyas partculas sean de tamao uniforme, se consigue apagar
los fuegos de litio con mayor rapidez y eficacia que los agentes existente. En el proceso de
la extincin se origina una aleacin no reactiva de cobre y litio que se forma preferentemente
en la superficie del litio fundido. La aleacin se convierte en una barrera de exclusin entre
el aire y el metal fundido, lo que impide la reignicin y favorece el enfriamiento del litio que
no haya reaccionado.

SISTEMAS DE DETECCION
DETECCIN DE INCENDIOS
Un sistema de deteccin y alarma de incendios es bsicamente un sistema capaz de
detectar de manera automtica o manual un incendio, con el objetivo de proporcionar una
seal para iniciar el funcionamiento de equipos auxiliares (como sistemas fijos de extincin)
 20

y otras precauciones y acciones (como inicio de protocolos de evacuacin o parada de

maquinaria).

SISTEMAS AUTMATICO DE DETECCIN DE INCENDIOS

Un sistema automtico de deteccin de incendios est formado por elementos capaces de
detectar el incendio sin intervencin humana emitiendo una seal que activa la alarma para
que los ocupantes de las instalaciones tengan tiempo de evacuar y evitar as daos
personales.
Est formado por los siguientes elementos:

Central de deteccin de incendios: Es el panel electrnico que conecta con los distintos
elementos del sistema.
Detector de incendios: Es el elemento que detecta el humo o el aumento de
temperatura, activndose y dando aviso a la central de alarma.
Pulsador manual de alarma: Es un pulsador manual que se coloca en lugares
accesibles para que en caso de incendio se pueda activar y dar aviso del incendio.
Sirena: Es el elemento sonoro y/o visual que nos indica que se ha producido un fuego.
Dependiendo de cmo se comuniquen los elementos con la central de deteccin, los
sistemas son convencionales o analgicos.
Sistemas convencionales: Son ms sencillos y econmicos. Indicados para espacios
difanos, sin compartimentar (garajes, naves difanas)
Sistemas analgicos: Los elementos se relacionan con la central de manera que desde
sta se puede saber qu elemento ha dado la alarma, fecha, estado de los elementos,
etc. Adems permiten configurar distintos mdulos de activacin para enlazar con otros
sistemas (extincin, evacuacin, etc.) Fundamental en hoteles, edificios de oficinas,
colegios y en general toda construccin en la que sea crucial saber el punto exacto del
inicio del incendio para actuar rpidamente.

SISTEMA MANUAL
El pulsador manual de alarma, es un aparato que est diseado para ser activado en caso
de incendio, apretando un botn (tipo europeo) o tirando de una palanca (tipo americano).
Al ser activado, el aparato manda una seal a una central de control y sealizacin
permanentemente vigilada, de tal forma que sea fcilmente identificable la zona en que ha
sido activado el pulsador.
Los pulsadores de alarma se situarn de modo que la distancia mxima a recorrer, desde
cualquier punto hasta alcanzar un pulsador, nunca supere los 25 metros.
 21

Instalaciones Contra Incendios Deteccin y Alarma

Un sistema de deteccin y alarma de incendios est formado por una serie de elementos
para detectar, lo ms rpido posible, el inicio de un fuego y dar la alarma para que puedan
tomarse todas las medidas apropiadas, tanto para la evacuacin de los ocupantes como
para iniciar la extincin. Aunque en s no se trate de un sistema fijo de extincin de
incendios, s que es una parte importantsima de estos sistemas.

Segn UNE 23007-1, los diferentes elementos que componen una instalacin de deteccin
y alarma de incendio pueden ser:
 22

Detectores de Incendio

Pertenecen a los sistemas automticos de deteccin de incendios, cuyas caractersticas y

especificaciones se contemplan en la UNE 23007. Es el componente que contiene, al
menos, un sensor que controla de manera continua o a intervalos regulares como mnimo,
un fenmeno fsico y/o qumico asociado a un incendio, y que emite al menos una seal
correspondiente al equipo de control y sealizacin. Su misin es detectar un incendio
rpidamente sin la intervencin humana de forma automtica y sin retardo en la central de
sealizacin. Podemos clasificarlos atendiendo a diversos factores:

De Temperatura o Trmicos

Se han desarrollado en el mundo una serie de dispositivos mecnicos, elctricos y

electrnicos para la deteccin de los cambios generados por el fuego para evitar la
propagacin del mismo y principalmente para la proteccin de las personas.

Existen diferentes tipos de dectores automticos en funcin del elemento generado por el
fuego que detectan. En este y en los captulos siguientes se explicarn los diferentes tipos
y sus principios de funcionamiento.

DETECTORES TRMICOS

Los detectores trmicos son los ms antiguos . Comenzaron a emplearse con el desarrollo
de rociadores automticos. Un rociador es una combinacin de un detector de incendio
activado por el calor y un dispositivo extintor; cuando el sistema rociador incorpora
indicadores de caudal de agua conectados al sistema de control de alarma de incendio. Los
indicadores de caudal detectan el flujo de agua por las tuberas o el subsiguiente cambio
de presin cuando el sistema acta.

Tambin existen detectores sin funcin extintora que simplemente hacen sonar una alarma.
Aunque este tipo de detectores es el ms barato y es el que tiene el menor ndice de falsas
alarmas del resto de los detectores, su respuesta es ms lenta que el resto.

Sus mejores aplicaciones son la deteccin de fuegos en pequeos sectores restringidos;

donde pueden producirse fuegos con elevado desprendimiento de calor y rpido desarrollo,
en zonas donde las condiciones ambientales no permitan el empleo de otros dispisitivos o
donde la velocidad de deteccin no sea el objetivo prioritario.

Los detectores responden a la energa calorfica transportada por conveccin y

generalmente se sitan en o cerca del techo. La respuesta se produce cuando el elemento
de deteccin alcanza una temperatura fija determinada o cuando se llega a una velocidad
especfica de cambio de temperartura. Se disean para detectar un cambio prederminado
de una propiedad fsica o elctrica de un material o de un gas.

Existen bsicamente varios tipos: termostticos, de compensacin de velocidad,

termovelocimtricos, neumticos en lnea cerrado, combinados y de efecto termolectrico.

DETECTORES TERMOSTTICOS
 23

Se accionan para dar la alarma cuando la temperatura del elemento operacional alcanza
un valor especfico. La temperatura del aire es generalmente mayor que la de regulacin
debido a que se necesita un cierto tiempo para que el aire eleve la temperatura del elemento
hasta el valor prefijado. A este fenmeno se lo denomina inercia trmica. Estos detectores
cubren una amplia gama de temperaturas de funcionamiento que va desde los 57 C en
adelante.

Los metales eutcticos o las aleaciones de bismuto, plomo, estao y cadmio, que funden
rpidamente a una temperatura prefijada, pueden emplearse como elementos operativos
para la deteccin de calor funcionando como un elemento fusible. Al fundirse el elemento,
se desprende la cubierta del orificio, el agua fluye en el sistema y se inicia la alarma.

Tambin se emplea un metal eutctico para activar un detector elctrico de calor. El metal
se emplea frecuentemente como soldadura para asegurar un muelle en tensin. Cuando el
elemento se funde, la accin del resorte cierra los contactos y se inicia la alarma. Los
dispositivos que emplean metales eutcticos no pueden reponerse. El dispositivo o
elemento operativo debe reemplazarse luego de funcionar.

Como altermativa a la deteccin termsttica del tipo puntual, se desarrollaron varios

mtodos de deteccin el lnea. El detector emplea dos conductores de acero que se
mantienen separados por aislamiento termosensible en un circuito normalmente abierto.
Estn bajo tensin y forman un cable nico mediante una vaina trenzada. Caundo se
alcanza la temperatura de diseo, el aislamiento se funde, se cierra el circuito y se inicia
una alarma. Despus de haber funcionado, la seccin fundida del cable debe reemplazarse
para restaurar el sistema.

Otro elemento o dispositivo operativo de este tipo de detectores e la utilizacin de un

bimetlico. Cuando dos piezas metlicas con distintos coeficientes de dilatacin estn
adheridas y se calientan, la dilatacin diferencial provoca una flexin hacia el metal de
menor coeficiente. De esta forma se cierra un circuito, abierto en condiciones normales. El
metal de menor dilatacin ms empleado es el invar, aleacin del 36 % de niquel y 64 % de
hierro. Para el de mayor dilatacin pueden emplearse aleaciones de
manganeso/cobre/nquel, nquel/cromo/hierro o acero inoxidable. Los bimetales se
emplean como elementos operativos de distintores detectores de temperatura fija.
Generalmente dichos detectores son de dos tipos: lmina bimetlica y disco bimetlico de
accin de resorte.

En los del tipo lmina bimetlica, cuando se calienta la lmina, esta se deforma en la
direccin del punto de contacto. Con un bimetal determinado, la amplitud del juego entre
contactos determina la temperatura de funcionamiento.

El segundo tipo emplea como elemento un disco bimetlico de forma cncava en un estado
libre. Generalmente, se une un colector de calor a la armadura del detector para acelerar la
transmisin de calor desde el aire del reciento al bimetal. Cuando se calienta el disco, se
provocan esfuerzos que invierten la curvatura, la cual se transforma en convexa. Esto
genera una rpida accin que cierra los contactos de la alarma. El disco no forma parte del
circuito elctrico.
 24

Todos los dectectores de calor que emplean elementos bimetlicos se autorreponen

automticamente despus de funcionar, cuando la temperatura ambiente cae por debajo
del punto de funcionamiento.

DETECTORES DE COMPENSACIN DE VELOCIDAD

Es un detector trmico que acta cuando la temperatura que lo rodea alcanza un nivel
predeterminado, independietemente de la rapidez de subida de la misma.

Consiste en una envoltura tubular de un metal que se expande longitudinalmente a medida

que se calienta y un mecanismo de contacto que cierra cuando se alcanza una cierta
elongacin. Un segundo elemento metlico en el interior del tubo ejerce sobre los contactos
una fuerza opuesta que tiende a matenerlos abiertos. Las fuerzas estn equilibradas de
forma que, a bajas tasas de aumento de temperatura, se dispone de ms tiempo para que
el calor se transmita al elemento interior, el cual impide que los contactos se cierren hasta
que todo el dispositivo se ha calentado al nivel de la temperatura regulada. Pero si la
velocidad de subida es rpida, no se dispone de tiempo para que el calor penetre en el
elemento interior, el cual ejerce un efecto menor, obtenindose un cierre de contactos
cuando todo el dispositivo se ha calentado a un nivel inferior. De esta forma se compensa
la inercia trmica. Como en los casos anteriores estos detectores tambin se
autoreestablecen automticamente.

DETECTORES TERMOVELOCIMTRICOS

Los detectores de temperatura fija no inician la alarma hasta que la temperatura del aire
cerca del techo no supera el punto de diseo. El detector de velocidad de aumento de
temperatura (termovelocimtrico) funciona cuando la velocidad de incremento excede un
valor prefijado, alrededor de 7.8 C por minuto. Se disean para compensar los cambios
normales en la temperatura ambiente que se producen en condiciones habituales.

En un detector neumtico, el aire caliente en el interior de un tubo o cmara se dilata,

aumentando la presin . Esto ejerce una fuerza sobre un diafragma que cierra los contactos
de alarma. Si el tubo o cmara estn hermticamente cerrados, pequeos incrementos en
la temperatura ambiente y/o una disminucin de la presin baromtrica provocan que el
detector acte independientemente de la velocidad de aumento de la temperatura. Para
que esto no ocurra estos detectores tiene un pequeo orificio que libera las sobrepresiones
que se generan cuando se producen lentas subidas de temperatura o cadas de la presin
baromtrica. Los respiraderos se dimensionan de forma que cuando la temperatura cambia
rpidamente, como en caso de incendio, la velocidad de dilatacin exceda la de venteo y la
presin suba. Cuando la subida de temperatura excede 7-8 C por minuto, la presin se
transforma en accin mecnica mediantge un diagrama flexible.

DETECTORES DE TIPO NEUMTICO EN LNEA CERRADO

Consiste en un tubo capilar que contiene una sala especial saturada de hidrgeno gaseoso.
A temperaturas normales la mayor parte del hidrgeno se mantiene en la sal porosa y la
presin en el tubo es baja. Cuando la temperatura, en cualquier punto del tubo, aumenta,
se libera hidrgeno de la sal, subiendo la presin intera y disparndose un presostato de
 25

diafragma. Este sistema vigila la integridad del tubo capilar con una segundo presostato
que controla las bajas presiones presentes a temperaturas normales.

DETECTORES COMBINADOS

Tienen ms de un elemento para responder al fuego. Se disean para actuar por medio de
cualquier elemento o mediante una combinacin parcial o toale de ambos elementos. Un
ejemplo es un detecro trmico que funciona segn los principios de temperatura fija y de
velocidad de aumento. La ventaja que presenta es que el elemento termovelocimtrico
acta con prontitud a un fuego de rpido desarrollo y el termosttico responde a otro de
lento desarrollo. El tipo ms comn emplea una cmara de aire hemisfrica con venteo y
un diagrama flexibe, para la funcin de velocidad de subida, y una lmina bimetlica o una
ballestilla sujeta por un metal eutctico, para la funcin de temperatura fija. Cuando el
elemento termosttico alcanza el punto de funcionamiento, la lmina bimetlica flexa hasta
el punto de contacto o bien se funde el metal eutctico, liberando el resorte que cierra los
contactos.

DETECTORES DE EFECTO TERMOELCTRICO

Este tipo de detectores es un dispositivo que utiliza un elemento sensor consist en uno o
ms termistores que producen un cambio en la resistencia elctrica como respuesta a un
aumento de temperatura. Este cambio de resistencia es detectado por un circuito
electrnico asociado y el detector responde cuando la resistencia vara a una velocidad
anormal (detector termovelocimtrico) o cuando la resistencia llega a un valor
preestablecido (detector termosttico).

Los detectores termovelocimtricos de este tipo utilizan dos termistores, uno de ellos
expuesto a cambios de la temperatura ambiente. Cuando la temperatura cambia
rpidamente porque se ha producido un fuego, la del termistor expuesto aumenta ms
rpidamente que la del interior de referencia, lo que genera un cambio en la resistencia que
hace que el detector dispare la alarma. La mayora de los detectores termovelocimtricos
est diseada con otra funcin de temperatura fija, de modo que aunque la temperatura
subiera ms lentamente 8 C por minuto, el detector funcionara cuando el termistor externo
alcanzara una temperatura dada.

DETECTORES DE HUMO
Este objeto es un detector de humo, su funcin principal y nica es detectar el humo y
prevenir y avisar de un incendio.

Anlisis Anatmico (M)

Es un objeto compuesto debido a que se compone de muchas piezas. Por
dentro normalmente contiene una placa de circuito impreso, una cmara ionizada y una
sirena electrnica. La cmara de ionizacin suele ser una carcasa de aluminio que contiene
la fuente de ionizacin. Esta carcasa tiene aberturas para que entre y salga el aire. Debajo
de la carcasa hay un soporte de cermica que contiene el plato positivo, y debajo est la
fuente de ionizacin la cual no debemos tocar ni manipular. Es pequeo ya que cabe en el
bolsillo y tampoco es pesado ya que est hecho para estar colgado en la pared. La forma
que tiene es la adecuada ya que con ella tiene lo necesario para llevar a cabo sus funciones.
 26

El color del detecta humos suele ser blanco por esttica, ya que ese color suele ser el ms
utilizado en las paredes, de esta forma el aparato pasa desapercibido.
 27

Anlisis Funcional (D)

La cmara de ionizacin de estas alarmas, contiene una cantidad de americio (241Am) que
emite radiacin alfa. La radiacin pasa a travs de una cmara abierta al aire en la que se
encuentran dos electrodos, permitiendo una pequea y constante corriente elctrica. Si
entra humo en esa cmara se reduce la ionizacin del aire y la corriente disminuye o incluso
se interrumpe, con lo que se activa la alarma. Cuando el humo entra en la cmara de
ionizacin, las partculas alfa quedan prcticamente inmovilizadas por los productos de la
combustin, disminuyendo notablemente la corriente elctrica.
No tiene ms funciones, solo la de detectar el humo. Este objeto no lo podemos manejar
manualmente, simplemente lo instalamos en la pared y el mismo hace la funcin de detectar
el humo y avisar con su sonido.
Este objeto tiene varias medidas de seguridad, ya que es radiactivo. Est protegido por
plstico el cual nos impide llegar al producto radiactivo.
Este aparato solo se activa cuando detecta humo. Muchos detectores residenciales usan
pilas alcalinas, ms otros pueden ser alimentados constantemente por cableado elctrico
especficamente dirigido a ste propsito, e incluso estar conectados a un sistema o central
domtica que se encargue de sus alertas y mantenimiento.
 28

Anlisis Econmico (M)

El detector de humos cuesta depende de la calidad del sitio donde los compres y del
detector que sea, los precios estn entre 20 y 70
-DETECTOR IONICO DE HUMOS Y GASES, ADAPTABLE A CENTRAL DE INCENDIO,
ROBO O COMBINADA (12 V). 76,49-
Este tipo de detector es ms barato que el ptico y puede detectar partculas que son
demasiado pequeas para influir en la luz.

Anlisis Tcnico (D)

Est formado fundamentalmente por plstico y en su interior se encuentra unos platos de
aluminio y unos soportes de cermicas, son los materiales ms adecuados para que este
objeto cumpla sus funciones. Por fuera est hecho de plstico ya que este material asla y
no deja salir las radiaciones peligrosas para la salud, aunque las cantidades que hecha de
productos radiactivos son mnimas. Las tcnicas de proteccin normalizadas en Espaa
estn indicadas en la Instruccin Complementaria MI BT 026 del Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin (BOE 26-1-1988) y son las siguientes:

Inmersin en aceite.
Sobrepresin interna.
Relleno pulverulento.
Envolvente antideflagrante.
Seguridad aumentada.
Seguridad intrnseca.
Encapsulado.
 29

Est fabricado por maquinas. El detector de humos cumple las normas de mercado, ya que,
aparte de que est en el mercado, cumple con todas las normas de seguridad y est
homologado.

Anlisis Esttico (M)

El tamao del detecta humos es el adecuado ya que ni es muy pequeo ni muy grande, con
el tamao que tiene realiza perfectamente sus funciones. Tambin es de tamao pequeo
para que no abulte demasiado en los lugares en los que se encuentre colocados. Da
sensacin de que es un aparato templado debido a que por fuera es plstico y coge
temperatura ambiente.
Este aparato se coloca en la parte alta de la pared, por la sencilla razn de que el humo
llega antes a la parte alta de ella. Se ha tenido en cuenta el diseo ya que su color es el
ms utilizado, su tamao pasa desapercibido y su forma es picuda para que quepan todos
sus componentes.

Anlisis Sociolgico (D)

Este detector de humo sirve para dar aviso anticipadamente, de que puede estar
empezando un incendio. Es un objeto necesario porque sin l no podramos detectar el
humo e impedir los incendios.
Los detecta humos se utiliza como medida de seguridad, ante caso de incendios.
Anteriormente a este detector no ha habido otro, solo se tenan extintores o algn otro objeto
similar para apagarlo, pero ninguno para detectarlo y avisar.

Son detectores que actan con mucha ms rapidez que uno trmico en la mayora de los
incendios. Estos detectores se clasifican segn su principio de funcionamiento.
Encontramos los de ionizacin y los de fotoelectricidad. Los que funcionan segn el
principio fotoelctrico responden con ms rapidez al humo generado por fuegos de baja
energa (rescoldos), ya que generalmente se producen partculas de mayor tamao. Los
que actan segn el principio de ionizacin poseen una respuesta algo ms rpida a fuegos
de alta energa (con llama), donde se producen elevadas cantidades de partculas de menor
tamao.

DETECTORES DE IONIZACION
 30

Son detectores de tipo puntual. Se constituyen de una pequea cantidad de material

radiactivo que ioniza el aire en una cmara detectora, convirtiendo el mismo en conductor
y permitiendo que pase una corriente entre dos electrodos cargados. Esto proporciona a la
cmara una conductancia elctrica bastante efectiva. Cuando las partculas de humo entran
en la zona de ionizacin, disminuyen la conductancia del aire, adhirindose a los iones,
causando una reduccin en su movilidad. El detector responde cuando la conductancia baja
de un nivel prefijado.

DETECTORES FOTOELCTRICOS

El principio utilizado para este tipo de detectores es aquel que se da cuando la presencia
de partculas de humo en suspensin generadas durante el proceso de combustin, afecta
a la propagacin de un haz luminoso a travs del aire. Esto nos permite detectar la
presencia de un fuego de dos formas: por oscurecimiento de la intensidad luminosa a
medida que pasa el haz y por dispersin del haz luminoso.

* Principio de oscurecimiento
Los detectores que operan segn este principio incorporan una fuente luminosa , un sistema
de colimacin del haz de luz y un dispositivo fotosensible. Cuando las partculas de humo
penetran en el haz, la luz que alcanza el dispositivo fotosensible se reduce y la alarma se
activa. La fuente generalmente es un diodo emisor de luz. Constituye una fuente fiable y
duradera que funciona con baja intensidad de corriente. Los diodos pulsadores pueden
generar suficiente corriente para su uso en equipos detectores, funcionando a niveles de
energa an ms bajos.

En la prctica , la mayora de los detectores de oscurecimiento de luz son del tipo haz
luminoso y se emplean para la proteccin de grandes espacios abiertos. Se instalan con la
fuente luminosa en un extremo de la zona que hay que proteger y el receptor (fotoclula o
rel) en el otro extremo. En algunas aplicaciones, se emplean espejos para determinar la
zona de cobertura, dirigiendo el haz segn la trayectoria deseada. Por cada espejo
empleado, la longitud nonimal del haz debe reducirse progresivamente en un tercio. Los
detectores de haz proyectados se instalan generalmente cerca del techo.

* Principio de dispersin
Cuando las partculas de humo penetran en el haz, se produce dispersin de la luz. Los
detectores que emplean este principio son generalemente puntuales. Contienen una fuente
luminosa y un dispositivo fotosensible, dispuestos de tal forma que los rayos luminosos no
inciden, normalmente, en el segundo. Cuando las partculas entran en la luz, sta se
dispersa sobre el dispositivo fotosensible, provocando la respuesta del detector.

* Principio de la cmara de niebla

Un detector segn este principio generalmente es del tipo de muestreo. Una bomba de aire
aspira una muestra de este, de la/s zona/s protegida/s hacia una cmara de alta humedad
dentro del detector. Una vez elevada la humedad de la muestra de aire a un elevado valor,
la presin baja ligeramente. Si las partculas estn presentes, la humedad se condensa
sobre ellas formando niebla en la cmara. La densidad de dicha niebla se mide segn un
principio fotoelctrico. Cuando dicha densidad es mayor que un valor prefijado, se produce
la respuesta del detector.

DETECTORES DE GAS
 31

Se producen muchos cambios en el contenido gaseoso ambiente durante un incendio. En

ensayos de incendio se observ que los niveles detectables de gas se alcanzan despus
que los de humo y antes que los de calor. Se emplean dos principios de funcionamiento,
semiconductor y elemento cataltico.

PRINCIPIO DEL SEMICONDUCTOR

Funciona respondiendo a la oxidacin o reduccin de los gases que generan sus cambios
elctricos en un semiconductor. El cambio de conductividad provoca la activacin de la
alarma.

PRINCIPIO DEL ELEMENTO CATALTICO

Estos detectores contienen un material que permanece sin cambio, pero acelera la
oxidacin de los gases combustibles. El siguiente cambio de temperatura del elemento
inicia la alarma.

DETECTORES DE LLAMA

Estos detectores reaccionan ante la aparicin de la energa radiante visible para el ojo
humano (aproximadamente entre 4000 y 7000 angstrms) o a la energa radiante que est
fuera del campo de visin humana. Estos detectores son sensibles a las brasas
incandescentes y a las llamas que radian energa de suficiente intensidad y naturaleza
espectral para motivar la reaccin del detector.

Debido a su respuesta detectora rpida, suelen emplearse generalmente en zonas

altamente peligrosas, tales como plataformas de carga de combustibles, reas de procesos
industriales, cmaras hiperbricas, reas con techos altos y atmsferas propensa a
explosiones o fuegos rpidos. Debido a que deben ser capaces de ver el fuego, pueden ser
bloqueados por objetos situados frente a ellos, aunque el detector de infrarrojos posee
cierta capacidad para detectar la radiacin reflejada de las paredes.

DETECTOR DE INFRARROJOS

Consiste bsicamente en un sistema de filtro y lentes que se emplea para apantallar

longitudes de onda indeseables y focalizar la energa incidente en una clula fotovoltaica o
fotorresistiva sensible a la energa infrarroja. Reaccionan al componente total de infrarrojos
de la llama, sola o en combinacin con el parpadeo de la llama en la banda de frecuencia
de 5 a 30 Hz.

El mayor problema en el empleo de este detector que recibe la radiacin total del IR es la
posibilidad de interferencia de la radiacin solar en la regi del IR. Si se sitan en zonas de
sombra solar, no es necesario filtrar o apantallar los rayos del sol.

DETECTOR DE ULTRAVIOLETRAS

Emplea generalmente como elemento sensible un dispositivo de estado slido, carburo de

silicio o nitruro de aluminio, o um tubo lleno de gas. Es insensible a la luz solar y artificial.
 32

CONDICIONES AMBIENTALES QUE INFLUYEN EN LA RESPUESTA DE LOS

DETECTORES

Existen condiciones ambientales que condicionan la seleccin, localizacin y capacidad de

respuesta de los detectores. La eleccin o emplazamiento inadecuados de un tipo de
detector puede crear problemas, que van desde la ausencia de alarma hasta excesivas
falsas alarmas.

AMBIENTE CIRCUNDANTE

Cuando se elige un detector para un lugar especfico se debe tener en cuenta el ambiente
al que va a estar expuesto en condiciones normales. Por ejemplo un detector de IRA o UV
que se emplee en lugares donde se lleven a cabo operaciones de soldadura con arco o
autgena, puede generar falsas alarmas debido a la presencia de energa radiante.
Adems, los detectores que responden a partculas de humo son especialmente propensos
a falsas alarmas, de fuentes tales como humos de cocina, cigarrillos o escapes de
automviles.

CALEFACCIN, VENTILACIN Y AIRE ACONDICIONADO

En habitaciones, edificios, etc donde existe ventilacin forzada, no deben colocarse en

lugares donde el aire de los difusores pueda diluir el humo antes de alcanzar al detector.
Deben colocarse de forma que favorezcan el flujo de aire hacia las aberturas de retorno.
Esto puede que exija detectores adicionales, puesto que si slo se sitan cerca de las
aberturas de retorno, el equilibrio de la zona puede quedar inadecuadamente protegido
cuando se detenga el sistema de aire forzado.

ELECCIN DEL DETECTOR

Al planificar un sistema de deteccin de incendios, los detectores deben elegirse teniendo

en cuenta los siguientes factores:

Tipo de fuegos potenciales que puedan producirse

Tipo y cantidad de combustible presente
Posibilidad de fuentes de ignicin
Condiciones ambientales
Valor de la propiedad a proteger

En general, los detectores trmicos poseen el ms bajo costo y tasa de falsas alarmas, pero
son los ms lentos de respuesta. Debido a que el calor generado por pequeos fuegos
tiende a disiparse rpidamente, los detectores trmicos tienen su mejor aplicacin en la
proteccin de espacios confinados o directamente a las distancias recomendadas o con
separaciones inferiores para obtener una respuesta ms rpida. La temperatura de
funcionamiento de un detector trmico debe ser al menos 14 C superior a la mxima
temperatura ambiente esperada en la zona protegida.

Los detectores de humo son ms costosos que los trmicos, pero responden ms
rpidamente a los incendios. Son ms adecuados para la proteccin de grandes espacios
abiertos porque el humo no se disipa con tanta rapidez como el calor en un espacio de las
 33

mismas dimensiones. Se instalan segn una disposicin en rejilla, o segn las condiciones
que prevalezcan en funcin de las corrientes de aire.

Los detectores de humo por ionizacin son tiles cuando se producen incendios con llama.
Los detectores de humo fotoelctricos tienen una mejor utilizacin en lugares que tengan
posibilidad de ser afectados por incendios de rescoldos o incendios que afecten al aislante
de cable de pirlisis a baja temperatura (PVC).

Los detectores de llama ofrecen una respuesta extremadamente rpida, pero se activa con
cualquier fuente de radiacin dentro de su campo de sensibilidad. Si se aplican
inadecuadamente, las tasas de falsas alarmas pueden ser elevadas. Debido a que son
dispositivos que necesitan ver el fuego, debe cuidarse que no sean bloqueados
accidentalmente por equipos o materiales almacenados. Su sensibilidad va en funcin del
tamao de la llama y distancia de sta al detector. Aunque son relativamente caros, son
idneos para proteger reas con presencia de polvos o vapores explosivos o inflamables,
debido a que normalmente est dotados de carcasas a prueba de explosiones.

INSTALACIN DE DETECTORES

Una vez elegido el detector ms adecuado, el siguiente paso es instalarlo en la zona que
hay que proteger. Los del tipo puntual se emplazan generalmente no ms de 10 cm del
techo o paredes.

Cuando se instalan detectores trmicos a las distancias certificadas, los tiempos de

deteccin son aproximadamente equivalentes al tiempo de funcionamiento de los
rodicadores normalizados de 74 C del tipo de palanca y varilla. Si se desea una respuesta
ms rpida, se debe reducir la separacin del detector. Tambin, cuando los techos sean
altos, o cuando su construccin no sea lisa, la separacin debe reducirse adecuadamente.
La norma NFPA 72 E- Norma para los detectores automticos de incendio- establecen
mayor informacin especfica sobre la instalacin de detectores.

SEPARACIN DE DETECTORES TRMICOS EN TECHOS ALTOS

Debido a que el aire al ascender durante el incendio es diluido por el aire fro, se ha credo
siempre que los detectores trmicos deberan ser instalados muy juntos en techos altos
para conseguir el mismo tiempo de respuesta que el que proporcionaran en un techo de
2,5 a 3 metros de altura. Los datos de mltiples ensayos demuestran que los detectores
trmicos deberan estar ms juntos, cuando se instalan en un techo alto, para alcanzar el
mismo tiempo de respuesta que si estuvieran en techos de 3 metros. La norma NFPA 72 E
exige la reduccin de la separacin cuando los detectores de calor estn montados en
techos de ms de 3 metros de altura.

Cuande se instale cualquier tipo de detector trmico, deben tenerse en cuenta las fuentes
de calor en el espacio protegido que podran causar falsas alarmas. Por ejemplo, los
detectores trmicos deberan situarse apartados de unidades calefactoras y hornos, de
donde se espera salgan oleadas de aire caliente.

La instalacin adecuada para los detectores de humo es ms importante que la de los

detectores trmicos, debido a que en un incendio de rescoldos, el transporte de humo est
fuertemente influenciado por la corriente de aire convectiva en la zona protegida. A pesar
 34

de que se pueda instalar una parrilla, como punto de arranque, debe tenerse cuidado en
colocar adecuadamente los registros de suministro de calor y los de retorno del aire. Los
detectores de humo deberan colocarse aparte de las turbulencias producidas por las
salidas de aire caliente. Su colocacin debera favorecer el aire de retorno, debido a que el
aire de retorno dirigir el humo hacia el detector, y que la velocidad del aire de regreso,
tiende a ser menor.

APLICACIONES ESPECIALES

Los detectores de humo de conductos de aire se instalan en los conductos de retorno de

los sistemas HVAC (calefaccin, ventilacin y aire acondicionado), procedente de un fuego
en el edificio. Detectado el incendio, el sistema de control asociado detiene los sopladores
de circulacin, o los invierte a situacin de escape de humos.

Se emplean tambin dispositivos activados por humo para cerrar automticamente puertas
contra incendios en edificios, a fin de limitar la propagacin del humo en caso de incendio.
Esto puede conseguirse con detectores montados en el techo de los corredores,
conectados a dispositivos de apertura situados en las puertas y activados elctricamente,
o mediante detectores de humo integrados en las propias puertas.

Cuando se instalen detectores de humo, debe considerarse tambin la estratificacin del

humo. El humo puede estratificarse debajo del techo, debido a grandientes de temperatura,
o a corrientes de aire a lo largo del techo. La instalacin de detectores de gas es similar a
la de los de humo puesto que los gases del incendio tienden a circular con el humo y se
ven afectados de forma similar por las corrientes de conveccin en el espacio protegido.
Deben emplazarse tambin lejos de fuentes de gases o vapores oxidables, tales como por
ejemplo, disolventes hidrocarbonados o rociadores de aerosol, que podran causar falsas
alarmas.

Los requerimientos de los detectores de llama son distintos a los de calor o humo, que las
distancias de separacin no son importantes para los dispositivos de lnea de visualizacin.
Deben emplearse de forma que puedan ver la radiacin luminosa que emane de cualquier
punto del espacio protegido. Debido a que el cono de visin vara segn el diseo del
detector , deben seguirse las recomendaciones del fabricante para la cobertura de la zona.
Necesitan apantallarse o situarse de forma que lo vean fuentes de energa radiante que no
procedan de fuegos y puedan provocar falsas alarmas.

Se activan cuando existe un incremento de temperatura debido a la energa calorfica

transportada por conveccin desde el incendio. Sus mejores aplicaciones son la deteccin
de fuegos en pequeos sectores restringidos; donde pueden producirse fuegos con elevado
desprendimiento de calor y rpido desarrollo y en zonas donde las condiciones ambientales
no permitan el empleo de otros dispositivos.

Termostticos, se activa cuando la temperatura ambiente excede de un cierto valor

preestablecido durante un tiempo suficiente. La principal ventaja de estos elementos
es su precisin a la hora de actuar. Los diferentes tipos ms utilizados son:
De temepratura fija con metal eutctico fusible
De temperatura fija con ampolla de cuarzo
 35

De temperatura fija con lmina o membrana bimetlica

De temperatura fija con cable termo sensible
De temperatura fija con cable de resistencia variable a la temperatura
Termovelocimtricos, se activan cuando la velocidad de aumento de la temperatura
excede de un cierto valor prefijado durante un tiempo determinado suficiente, entono
a 10 C
a valores de 5 C /m. Pueden resultar ineficaces para fuegos con velocidades
de reaccin inferiores a las indicadas. Los ms utilizados son:
detectores Termovelocimtricos de cmara neumtica o aerotrmicos
detectores Termovelocimtricos termolectricos
detectores velocimtricos electrnicos
Combinados, incorporan un elemento termosttico y otro velocimtrico, se activan
cuando la temperatura ambiente o su velocidad de aumento, superan un determinado
valor. La ventaja que presenta es que el elemento termovelocimtrico acta con
prontitud a un fuego de rpido desarrollo y el termosttico responde a otro de lento
desarrollo. El elemento termosttico acta solamente cuando no lo hace el
velocimtrico.

Detectores De Humos

Los detectores que se van a exponer en esta nota y que dispongan de dispositivos
electrnicos o elctricos requieren la adopcin de unas medidas de proteccin especiales
en el caso de que vayan a instalarse en atmsferas que puedan contener gases, vapores,
nieblas, polvos o fibras inflamables por el riesgo de explosin que conllevan.

Ello obliga a utilizar unas tcnicas especiales de proteccin de acuerdo con normas UNE
y otras, respaldadas por certificados extendidos por un laboratorio acreditado para ello.

Las tcnicas de proteccin normalizadas en Espaa estn indicadas en la Instruccin

Complementaria MI BT 026 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (BOE 26-
1-1988) y son las siguientes:

Inmersin en aceite.
Sobrepresin interna.
Relleno pulverulento.
Envolvente antideflagrante.
Seguridad aumentada.
Seguridad intrnseca.
Encapsulado.

Esta normativa obliga a instalar un tipo determinado de proteccin segn el tipo de

emplazamiento cuya clasificacin tambin est indicada.

Detectores de humos. Componentes de un sistema de deteccin

 36

Se activan con las partculas visibles e invisibles de la combustin. Por eso tambin se
les denomina detectores de productos de combustin.

Los componentes de un sistema convencional de deteccin estn esquematizados en

la NTP-40-1983 y en esencia son:

Unos detectores agrupados en zonas (planta de un edificio, seccin, sector, etc.)

y conectados a la central de control y sealizacin por unos bucles (lnea o circuito
elctrico que une los detectores a la central).
Una central de control y sealizacin que proporciona alimentacin elctrica a los
detectores, recibe informacin de los mismos y genera una sealizacin adecuada
a la informacin recibida. Una central de este tipo suele tener capacidad para
varias zonas (que tambin puede decirse para varias lneas, grupos o bucles de
deteccin).
Una serie de elementos de actuacin tales como:
o avisadores pticos y acsticos
o elementos de control
o extincin automtica, etc.

Los detectores son unos dispositivos que captan un determinado fenmeno (en nuestro
caso humo) y cuando el valor de ese fenmeno sobrepasa un umbral prefijado se genera
una seal de alarma que es transmitida a la central de control y sealizacin de una forma
muy simple, generalmente como cambio de consumo o tensin en la lnea de deteccin.

En un sistema convencional, la seal proporcionada por la central es comn a todos los

detectores de una zona, no pudindose diferenciar la activacin de uno u otro detector
del bucle, lnea o circuito de deteccin. El usuario dispone de informacin de la zona
donde se ha producido el fuego, pero no del punto concreto. Para identificar
individualmente cada detector, se tendra que conectar un nico detector porcada zona y
por lo tanto multiplicar el nmero necesario de zonas por lo que se incrementara el
tamao de la central y la complejidad del cableado.

Con la aparicin del microprocesador se ha podido desarrollar la tcnica de identificacin

individual de cada detector con lo que se ha pasado al sistema de deteccin direccionable
que nos da la direccin de un detector activado. En los sistemas direccionables, los
detectores funcionan de forma anloga a los sistemas convencionales, es decir,
analizando un determinado parmetro y generando una seal de alarma cuando el valor
de la magnitud analizada sobrepasa un determinado umbral.

Un paso adelante en los sistemas de deteccin se ha dado con el desarrollo de elementos

sensibles que analizan la concentracin de humo (el valor de la temperatura u otro
parmetro) y proporcionan una seal proporcional a esa concentracin. Esta seal que
se transmite a la central es de naturaleza continua y en trminos electrnicos se llama
analgica. A esos elementos sensibles se les llama sensores y sistemas analgicos al
conjunto de estos sistemas de deteccin. Tambin reciben el nombre de "inteligentes" ya
que se usan sensores cn comunicacin con un procesador de datos, el cual puede tomar
decisiones de acuerdo con la informacin proporcionada por aquellos. El nivel de
inteligencia viene definido por la complejidad del algoritmo de tratamiento de la
informacin y en consecuencia del programa involucrado. Tal sistema distingue fuego, no
fuego, suciedad, polvo, autoverificacin, etc. La decisin se transfiere del detector a la
 37

central, a diferencia de los sistemas convencionales en que la decisin de alarma la

tomaba el detector.

Los sistemas analgicos tienen las ventajas de detectar el incendio de forma ms rpida
y la capacidad de detectar una degradacin del comportamiento de los sensores lo cual
permite un mantenimiento preventivo y la consiguiente disminucin de las falsas alarmas.
Sus inconvenientes son el coste elevado y una dependencia del correcto funcionamiento
del microprocesador por lo que se debern instalar los mecanismos necesarios que
avisen de los fallos y establezcan caminos alternativos para que una alarma de incendio
sea avisada en caso de fallo del microprocesador.

Clasificacin
 38

Los detectores de humos suelen clasificarse en seis grupos:

Fotoelctricos

De haz de rayos proyectados.

De haz de rayos reflejados.

lnicos

De partculas alfa.
De partculas beta.

De puente de resistencia

De anlisis de muestra

Combinados

Taguchi con semiconductor

Detectores fotoelctricos de humos

Tambin se les denomina detectores pticos de humos.

Su funcionamiento se basa en el efecto ptico segn el cual, el humo visible que penetra
en el aparato, afecta al haz de rayos luminosos generado por una fuente de luz, de forma
que vara la luz recibida en una clula fotoelctrica, y se activa una alarma al llegar a un
cierto nivel.

Con este tipo de deteccin se han de evitar cambios en las condiciones de luz ambiental
que puedan afectar a la sensibilidad del detector. Esto se puede conseguir manteniendo
el detector en un receptculo estanco a la luz o modula do la fuente de luz.

Existen diversos tipos que se describen a continuacin.

Detectores de humos fotoelctricos de haz de rayos proyectados

En este tipo, el humo visible oscurece el haz de rayos luminosos proyectado por el emisor
disminuyendo la luz recibida en la clula fotoelctrica del receptor situado a distancia.

Consta de un emisor de luz y su receptor correspondiente de clula fotoelctrica, situados

ambos en los extremos de la zona a proteger. Su distancia puede llegar hasta 100 metros
con una anchura de 14 metros, lo que da proteccin para un mximo de 1.400 m2.

Tambin reciben el nombre de detector ptico de humos lineal.

Aplicaciones
 39

Salas muy grandes de techo elevado, compartimentos de gran valor, zonas de

almacenamiento, zonas de sobrepresin y conductos de ventilacin, fbricas, hangares y
en lugares en que la esttica es importante, como en iglesias, galeras de arte y edificios
histricos.

Ventajas

Respuesta rpida ante fuegos con humos.

Ahorro de montaje.

Inconvenientes

Dificultad de emplazamiento en locales con ventilacin o aire acondicionado, ya que

impiden que el humo llegue en condiciones de activar el detector. Problema de prdida de
alineacin si se sita en estructura metlica, por lo que requiere mantenimiento. Resulta
ms caro si no se aprovecha toda su longitud.

Detectores de humos fotoelctricos de haz de rayos reflejados

Tambin reciben el nombre de pticos de humos puntual.

La fuente de luz y la unidad receptora se incluyen en un slo receptculo. Constan de

fuente de luz, clula fotoelctrica que ha de estar en ngulo recto con la anterior y un
captador de luz frente a la fuente de luz. Estos componentes estn dentro de una cmara
obscura. (Ver Fig. 1)

Fig. 1: Detector de humos fotoelctrico de haz reflejado en ngulo recto

Cuando entra humo, el haz de luz procedente de la fuente de luz, una parte se refracta y
otra parte se refleja con las partculas de humo. La parte reflejada se dirige hacia la clula
fotoelctrica. El aumento de intensidad de luz en la clula activa una seal que se
transmite al panel de control y hace sonar una alarma.

En ciertas aplicaciones se emplean sistemas de muestreo de aire con detector

fotoelctrico. Disponen de una bomba de aspiracin y tubera a lo largo de la zona a
 40

proteger. El aire aspirado se canaliza en una cmara analizadora y si la concentracin de

humo alcanza de 1,5 a 3% refleja la luz hacia la clula fotoelctrica y hace actuar a la
alarma.

El de haz reflejado no discrimina humo de partculas de polvo. Si el humo es

completamente negro no lo detecta.

Una variante del mismo es el que se muestra en la figura y que se comercializa en Espaa
con la denominacin de detector fotoelctrico por difusin de la luz. (Ver Fig. 2)

Fig. 2: Detector de humos fotoelctrico de haz reflejado, por difusin de la luz

Es un detector ptico de humos en el que la fuente luminosa, la pantalla y el sensor de

luz estn en el mismo eje y de tal forma que en condiciones normales (cuando no hay
humo) debido a la forma de la pantalla, la luz no puede alcanzar directamente el elemento
sensor y por tanto no se genera seal de alarma. Cuando entra humo en la cmara de
medicin, la luz emitida por la fuente luminosa se dispersa en todas direcciones en parte
llega al sensor.

Ventajas

Es un detector apto para toda la gama de humos detectables.

Estabilidad ante variaciones de presin, temperatura y corrientes de aire.
Permite una deteccin precoz y es el ms universal de todos.

Inconvenientes

Da falsas alarmas en ambientes con aerosoles, polvo, aire en movimiento, humedad

elevada, concentracin de humo de cigarrillos y variacin del voltaje de la corriente.

Aplicaciones

Desde fuegos latentes (pirolisis, fuegos de combustin lenta) hasta fuegos abiertos de
llama viva. Para combustiones de slidos y lquidos con humos visibles e invisibles (caso
de llamas vivas). Ejemplos de aplicacin: plsticos, cables elctricos, madera, lana,
cuero, gasolina, aceites.
 41

Detectores inicos de humos por partculas beta

Estos detectores se presentaron con posterioridad a los de partculas alfa y la fuente

radiactiva de partculas beta (electrones) en este caso, es el Niquel 63.

El principio de actuacin es el mismo que los de partculas alfa.

La intensidad de la fuente de radiacin es baja y el flujo de corriente en la cmara de

ionizacin tambin lo es.

Estos detectores han tenido xito en la deteccin de las partculas procedentes de la

combustin de alcohol, las cuales no son detectadas por el detector con partculas alfa.

Este tipo de detectores no se comercializa en nuestro pas.

Detectores de humos por puente de resistencia

Se basan en el principio del puente de resistencia.

Se activan ante una presencia de partculas de humo y humedad sobre una rejilla con
puente elctrico. Esas partculas al caer sobre la rejilla aumentan su conductividad y se
activa una alarma.

Estos detectores reaccionan con cualquier gas o humo.

Son poco usuales y no estn considerados en Normas UNE.

Inconvenientes

Se disparan por escapes de vapor de agua o por partculas en suspensin en el aire. Por
ejemplo en hilaturas dan falsas alarmas. Excesivamente sensibles. No discriminan entre
humos y partculas en suspensin.

Aplicaciones

Se emplea ms como detector de monxido de carbono.

Detectores de humos por anlisis de muestra

 42

Consisten en una tubera que parte de la unidad de deteccin y se extiende por la zona a
proteger. Una bomba extractora aspira una muestra de aire y la conduce a la unidad de
deteccin en la cual se analiza si el aire contiene partculas de humo.

Los detectores de humo con cmara de niebla son de este tipo y en ellos se mide la
densidad por el principio fotoelctrico y si excede de un valor predeterminado se activa
una alarma.

Es un sistema de deteccin poco recomendable. Se empleaba en las bodegas de los

barcos.

Son caros por la instalacin y por los analizadores poco usuales que llevan.

Actualmente es inusual y se considera un modelo histrico.

Detectores combinados de puente de resistencia e inico para productos de

combustin

En estos detectores la cmara de ionizacin se activa por las partculas de la combustin

y la resistencia de rejilla se activa por el vapor de agua producido en la combustin.

La rejilla consta de dos xidos metlicos conductores repartidos en un substrato de vidrio.

Esta rejilla disminuye la resistencia al entrar en presencia de vapor de agua.

El aparato lleva un circuito compensador electrnico que se ajusta a los cambios de

humedad ambiente.

Estos detectores actan si se activa la cmara inica y la rejilla del puente de resistencia,
por lo que son menos sensibles a falsas alarmas por polvo, aerosoles, aire en movimiento
y humedad. Igual que otros detectores de humos llevan circuitos y componentes para
detectar averas y una lamparita piloto para indicar que est activado.

Detectores de gases de combustin tipo Taguchi con semiconductor

Funcionan del siguiente modo: el cristal semiconductor del tipo n (negativo) lleva
embebidas dos resistencias calefactoras que mantienen el semiconductor a unos 250 C
para que aumente el nmero de electrones libres. Esa temperatura sirve tambin para
evitar la condensacin de vapor de agua en la superficie del semiconductor.

La caja externa del semiconductor es generalmente dixido de estao con una superficie
muy porosa en la que estn atrapadas molculas de oxgeno. Cuando el sensor est
expuesto a una atmsfera que contenga un gas oxidable (reductor), sus molculas
reaccionan con el oxgeno atrapado, originando una liberacin de electrones en la
superficie conductora. Entonces diminuye la resistencia de esa superficie y se dispara una
alarma.

Segn unos ensayos realizados por Bright, encontr que este tipo de detector se activ y
dio la alarma slo 1 vez en 26 incendios de prueba.
 43

No discrimina bien entre gases o vapores de ciertas sustancias y humos.

Principios bsicos de instalacin de detectores de humos

 44

Si la temperatura en el techo supera los 37,8 C (100 F) asegurarse que el detector est
homologado para temperaturas superiores. Hoy da hay modelos con un campo de
temperaturas muy amplio.

No deberan instalarse en zonas que puedan causar falsas alarmas.

Estabilidad: Controlarlos al menos tres meses antes de su conexin definitiva al sistema

de alarma para desechar ciertas localizaciones que dan falsas alarmas.

Espaciado: Variable segn modelos. Pueden hacerse ensayos. Las normas espaolas
(Norma Bsica de la Edificacin, Proyecto de Norma UNE 23008/1, Regla tcnica para
las instalaciones de deteccin automtica de incendios de CEPREVEN y Norma
Tecnolgica de la Edificacin) indican los requisitos sobre este punto.

Los detectores instalados en los conductos de retorno de la ventilacin o aire

acondicionado no reciben suficiente densidad de partculas de humo, debido al efecto de
dilucin que se origina al aspirar aire de distintas dependencias. Es por lo que solo sirven
y con limitaciones como detectores de incendio en los propios conductos de aireacin,
pero no en otras zonas abiertas.

Evitar instalarlos en zonas con barreras de calor, bajndolos por debajo de esa barrera.
Hay tablas y grficos en la bibliografa que nos dan la distancia para contrarrestar este
efecto.

Si existe sistema de ventilacin o aire acondicionado colocarlos junto al registro de

retorno o salida.

Se recomienda el montaje de los detectores una vez el local o edificio funciona con todas
sus instalaciones.

Existen Tablas que dan la distancia de espaciado de los detectores para alturas de techos
y fuegos determinados. Informacin que se suele suministrar por los fabricantes.

Los detectores de humos pueden emplearse hasta una velocidad del aire de 5 m/s salvo
que el certificado de aprobacin indique un valor mayor.

Evitar su instalacin en lugares sometidos a vibraciones.

El efecto de la humedad limitar su instalacin en caso de formarse condensaciones.

El humo, el polvo o los aerosoles similares producidos por ciertas actividades pueden
provocar alarmas intempestivas si se instalan detectores de humos. En estos casos
debern instalarse detectores trmicos.

El empleo de detectores de humo en locales con una altura superior a 12 metros deber
justificarse adecuadamente. Pueden emplearse en locales de gran altura combinados
con detectores de llamas.

Localizacin
 45

En cuanto a la localizacin prevalece lo indicado en la Norma Bsica de la Edificacin

(Art. 4.2 apartado 4.2.1) que se complementa con lo recomendado en el Proyecto de
Norma UNE 23-008/1 y la Regla tcnica para las instalaciones de deteccin automtica
de incendios de CEPREVEN.

A ttulo comparativo puede consultarse la Normativa norteamericana NFPA-72E-1 982

que puede servir de apoyo complementario para algunos aspectos de la normativa
anterior.

En general se recomienda un detector cada 60 m2. Hay factores correctores segn la

altura de techo. A mayor altura deberan instalarse menos detectores por efecto del cono
de humo.

Un factor influyente es tambin el nmero de renovaciones de aire del local.

Los detalles en cuanto a densidad e implantacin de los detectores automticos de

incendio puntuales vienen en el apartado 3.4 del citado Proyecto de Norma UNE 23-
008/1. En l se especifica la instalacin segn los tipos de techos, corrientes de aire por
instalaciones de climatizacin y su distribucin.

Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado

En habitaciones, edificios, etc. en que exista una ventilacin forzada, los detectores no se
debern colocar en las zonas en que el aire de los difusores pueda diluir el humo antes de
que llegue al detector. Los detectores se colocarn de forma que les llegue la corriente de
aire que va hacia las aberturas de retorno. Esto puede requerir detectores adicionales, ya
que colocando detectores solo cerca de las aberturas de retorno de aire, puede dejar el
resto de la zona con proteccin inadecuada cuando se cierra el sistema de aire. Se debe
consultar a los fabricantes de los detectores.

En las zonas por encima de los techos que estn diseadas como retornos comunes para
los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, el aire que circula por ellas
va a mayor velocidad que el de la habitacin inferior. Por esta razn se reducir la
separacn entre detectores.

Los detectores situados en las zonas empleadas para conducir el aire ambiental no se
emplearn como sustitutos para proteger unas zonas abiertas porque:

El humo de un incendio puede que no penetre en la zona cuando el sistema de ventilacin

se pare.

El detector ser menos sensible ante una situacin de incendio en la habitacin origen del
incendio, debido a la dilucin con aire limpio.

Consideraciones especiales
 46

La seleccin e instalacin de detectores de humo tendr en consideracin las

caractersticas de diseo del detector y las zonas en que se van a instalar, de forma que
se eviten falsas alarmas o el no funcionamiento despus de su instalacin.

Los detectores del tipo de haz de rayos proyectado se debern sujetar firmemente sobre
superficies estables para evitar un funcionamiento falso o errtico debido a movimiento. El
haz de rayos ser diseado de forma que pequeos movimientos angulares no afecten al
funcionamiento normal con humo y que no causen falsas alarmas. Normalmente se deber
tolerar un movimiento de 1/4 de grado, equivalente a 1/2 grado de ngulo circular
incluyendo ambos sentidos. Este tipo de detectores no accionan la alarma (pero s una
seal de avera) cuando el camino del haz de rayos de luz queda interrumpido u
obscurecido, por lo que ese camino se debe mantener siempre libre de obstculos opacos.

Los detectores de humo que lleven un sensor de temperatura fija integrado se

seleccionarn en funcin de la temperatura mxima que pueda alcanzarse en el techo. El
fabricante debe indicar el apropiado para cada temperatura, el cual es recomendable lleve
un cdigo de colores en funcin de las temperaturas esperadas.

Los detectores de humo no se debern instalar en zonas donde la temperatura ambiente

normal pueda llegar a sobrepasar los 38 C o bajar de 0 C a menos que hayan sido
homologados para instalacin a temperaturas superiores o inferiores.

En la instalacin se tendr en cuenta las fuentes normales que puedan producir humo,
tales como procesos de fabricacin, de forma que se puedan evitar posibles falsas
alarmas.

En almacenamientos con estanteras altas ser necesario considerar la instalacin de

detectores en varios niveles de las estanteras para asegurar una respuesta rpida en caso
de incendio.

Si estos detectores accionan un sistema de extincin se recomienda el seguimiento de la

norma NFPA 231 Standard for Rack Storage of Materials (Norma para almacenamiento de
materiales en estanteras).

La Regla Tcnica de CEPREVEN (apartado 3.9) considera los almacenamientos en

estanteras con altura superior a 10 m., indicando las recomendaciones pertinentes.

Pruebas iniciales de la instalacin y recepcin de las instalaciones

La instalacin de detectores se deber probar en su lugar de operacin, segn las

instrucciones del fabricante.

Se deber determinar la sensibilidad de los detectores y en caso de estar fuera del campo
homologado se reemplazarn. Si el detector es regulable, se ajustar a la sensibilidad
aceptada o se cambiar por otro.

La Regla Tcnica dispone en el apartado 5.2 las recomendaciones referentes a estos

puntos.
 47

Pruebas peridicas

Todos los detectores de humos se debern probar al menos una vez al semestre.

Las recomendaciones de CEPREVEN sobre las verificaciones peridicas de las

instalaciones estn en el apartado 5.3. de la citada Regla Tcnica.

Limpieza y mantenimiento

Los detectores necesitan una limpieza peridica para quitar el polvo y suciedad
acumulada. La frecuencia de esta operacin depender del tipo de detector y de las
condiciones ambientales del local. Para cada tipo de detector, la limpieza, verificacin,
funcionamiento y ajuste de la sensibilidad se deber hacer slo despus de consultar las
instrucciones del fabricante. Normalmente la sensibilidad debe ajustarse en laboratorio.

Este aspecto se trata en los apartados 6.1 de la Regla Tcnica para las Instalaciones de
Deteccin Automtica de Incendios de NFPA y en el apartado de Mantenimiento, de la
Norma Tecnolgica de la Edificacin.

Pruebas posteriores a una alarma

Todos los detectores sern puestos en condiciones de servicio lo antes posible despus
de cada prueba o alarma y se mantendrn en condiciones normales de funcionamiento.

Los detectores que requieran rearme o reposicin se debern rearmar o reponer, lo antes
posible despus de cada prueba o alarma. Todos los detectores que han estado expuestos
a un incendio se debern probar.

Detectores sensibles a las partculas de los productos de la combustin o de pirolisis en

suspensin en el aire. Su principal ventaja radica en la rapidez de deteccin del incedio.
Suelen ser de dos tipos:

pticos o fotoelctricos, se ponen en funcionamiento por la influencia de los

productos de la combustin sobre el flujo o la difusin de la luz en las zonas infrarroja,
visible o ultravioleta del espectro electromagntico. Pueden ser de dos tipos:
Fotoelctrico de haz de rayos proyectados
Fotoelctricos de haz de rayos reflejados
Inicos, se activan debido a la influencia de los productos de la combustin sobre la
corriente elctrica en la cmara de ionizacin, mediante la presencia de un material
radioactivo. Estos detectores detectan partculas visibles e invisibles generadas por
la combustin y su mayor eficacia se encuentra para tamaos de partculas entre 1 y
0,01 micras. En algunos temarios los dan como detectores de gases. Segn la fuente
radioactiva se dividen en:
Inicos de humos por partculas alfa (Americio 241)
Inicos por partculas beta (Nquel 63)
 48

Otros: Detectores que, o bien son poco usuales o no estn considerados en Norma
UNE:
Detectores de humo por puente de resistencia
Detectores de humo por anlisis de muestra
Detectores combinados de puente de resistencia e inico para productos de
combustin
Detectores de combustin tipo Taguchi con semiconductor

Detector de Llamas o radiacin

Sensibles a la radiacin emitida por las llamas procedentes del fuego, ya que bajo ciertas
condiciones se desprenden rayos infrarrojos, ultravioletas y luz, de ah la existencia de
ciertos detectores que reaccionan a las radiaciones propias de cada espectro. Los
principales usos de los detectores de llama son para deteccin de incendios en reas de
lquidos y gases inflamables, como petrleo, butano, etc. Donde existe un crecimiento
rpido de fuego intenso. Los podemos encontrar enb proteccin de instalaciones
petroqumicas, plataformas de petrleo, cabinas de pintura, etc. Encontramos cuatro tipos:

Infrarroja. La clula es sensible a las radiaciones infrarrojas, invisible al ojo humano

Ultravioleta. La clula es sensible a las radiaciones ultravioletas, invisible al ojo
humano

Otros detectores

Detector multisensor, detector que responde a ms de un fenmeno del fuego.

Detector puntual, responde al fenmeno detectado en la proximidad de un elemento
sensible puntual.
Detector multi-puntual, responde al fenmeno medido en la proximidad de un cierto
nmero de puntos fijos.
Detector lineal, responde al fenmeno detectado en la proximidad de una lnea
sensible continua.
Rearmable, detector que despus de haber producido una alarma, puede reponerse
a su estado original cuando desaparece el fenmeno que lo ha producido, sin
necesidad de cambiar ningn elemento del detector, varios tipos:
Auto-rearmable, vuelve por s solo al estado original
Rearmable a distancia, se rearma a distancia, generalmente desde la central
Rearmable in situ, se rearma mediante una operacin manual directamente
sobre el detector.
Detector no rearmable (con elementos sustituibles): despus de haberse activado,
requiere la sustitucin de uno o varios de sus elementos para poder ser restablecido
a su estado normal de disposicin de detectar.
Detector no rearmable (sin elementos sustituibles), detector que, despus de haber
funcionado, no puede ser restablecido del estado de alarma a su estado normal de
disposicin para detectar.
Detector amovible, puede retirarse con relativa facilidad de su ubicacin normal de
funcionamiento a efectos de mantenimiento y revisin.
Detector inamovible, su desinstalacin no resulta fcil a efectos de mantenimiento y
revisin.
Detectores bi-estado, detector que proporciona uno de dos estados,
correspondientes a la condicin normal o a las condiciones de alarma de incendio.
 49

Detector Multi-estado, proporciona un estado de entre un nmero limitado(superior a

dos) de estados de salida correspondientes a las condiciones normal, condicin de
alarma o condiciones de anomalas: averas o fallos.
Analgico, proporciona la seal de salida representando el valor del fenmeno
medido, la seal puede ser analgica o un equivalente en cdigo digital del valor
medido.

Central de Sealizacin y Control

Segn UNE 23007-1, el equipo de sealizacin y control es el componente de un sistema

de deteccin y alarma de incendio a travs del cual pueden alimentarse elctricamente
otros componentes y que se utiliza para:

Recibir las seales de los detectores conectados a l

Determinar si dichas seales corresponden a una condicin de alarma de incendio
Indicar toda condicin de alarma de incendio por medio de seales audibles y
visuales
Indicar la localizacin del peligro
Grabar, opcionalmente, todas y cada una de dichas informaciones
Supervisar continuamente el funcionamiento correcto del sistema y emitir avisos
audibles y visibles de cualquier avera (por ejemplo, cortocircuito, rotura de lnea o
fallo en la fuente de alimentacin).
Si se requiere, es capaz de transmitir una seal de incendio, por ejemplo:
A dispositivos de alarma de incendios visuales o audibles
A un servicio de bomberos, mediante un dispositivo de transmisin de alarma
de incendio.
A un equipo automtico de lucha contra incendio, mediante un dispositivo de
control de los sistemas automticos de proteccin y lucha contra incendios.

Dispositivos de alarma

Componente de un sistema de deteccin y alarma de incendio no incluido en el equipo de

control y sealizacin, utilizado para dar una seal de alarma de incendio, por ejemplo una
sirena o un indicador ptico.
 50

Pulsador de alarma: Componente de un sistema de deteccin y alarma de incendio

utilizado para la activacin manual de una alarma.
Dispositivo de transmisin de alarma de incendio: Equipo intermedio que transmite la
seal de incendio desde un equipo de control y sealizacin a una central de
recepcin de alarma de incendio.
Central de inspeccin de alarma de incendio: Desde la cual pueden emprenderse en
todo momento medidas de proteccin y lucha contra incendios.

Control de sistemas automticos de proteccin contra incendios

Dispositivo automtico utilizado para accionar el equipo automtico de proteccin contra

incendios al recibir una seal del equipo de control y sealizacin.

Sistema automtico de proteccin contra incendios

Equipo automtico de control o de lucha contra incendios.

Dispositivo de transmisin de aviso de avera

Equipo intermedio que transmite una seal de aviso de avera del equipo de control y
sealizacin a una central de recepcin de seales de avera.

Central de recepcin de aviso de avera

Puesto de vigilancia desde el cual se pueden emprender las medidas correctoras

adecuadas.

Fuente de alimentacin

Componente de un sistema de deteccin y de alarma de incendio que suministra la corriente

elctrica al equipo de control y sealizacin y a aquellos componentes que se alimentan
elctricamente desde dicho equipo. La fuente de alimentacin puede incluir varias fuentes
de alimentacin (por ejemplo, electricidad suministrada de la red y de un equipo generador
de emergencia o de una fuente de reserva).

Elementos de conexin

Todos los elementos que establecen las conexiones entre los diversos componentes del
sistema de deteccin y alarma del incendio.

Equipo autnomo de alarma de humos para uso domstico

Aparato en cuya carcasa se encuentran integrados los elementos de deteccin de humos,

la fuente de alimentacin y la alarma, destinado para emitir alarma de incendio en
instalaciones domsticas.

Sistemas Fijos de Extincin Rociadores Automticos de Agua

 51

Conjunto compuesto por cabezas rociadoras. Detectan el incendio, dan la alarma de fuego,
controlan y extinguen el incendio en los primeros instantes. Descargan agua a travs de los
rociadores, con un caudal, presin y configuracin determinada, segn el riesgo que se
desea proteger.

Elementos Principales de la Instalacin Contra Incendios

Comprende uno o ms abastecimientos de agua y una o ms instalaciones de rociadores.

Cada instalacin comprende un puesto de control y una red de tuberas sobre la que se
instalan cabezas de rociador en posiciones especificadas. Los elementos principales son:

Rociadores: boquilla con un dispositivo de cierre sensible a la temperatura que se abre para
descargar agua al incendio.

Antena: tubo de longitud inferior a 03 m que alimenta un solo rociador, exceptuando la

ltima seccin de un ramal.

Puesto de control: conjunto que incorpora una vlvula de alarma, una vlvula de cierre y
todas las vlvulas y accesorios asociados para el control de una instalacin de rociadores.

Punto de diseo: punto en un colector de una instalacin precalculada, aguas abajo del cual
la tubera se dimensiona consultando tablas y aguas arriba del cual se dimensiona por
clculo hidrulico.

Colector: tubo que alimenta directamente un ramal o un solo rociador en un ramal no

terminal de longitud superior a 300mm.

Colector principal: tubo que alimenta otro colector.

Subcolector: colector alimentado por un colector principal, y que a su vez alimenta ramales
terminales.

Bajada: colector vertical que alimenta un colector o ramal situado en un nivel ms bajo.

Ramal: tubo que alimenta rociadores directamente o mediante antenas.

Subida: colector vertical que alimenta un colector o ramal situado en un nivel ms alto.

Vlvula de control y alarma: conjunto que controla la descarga del agua y su presin,
adems de transmitir las condiciones de alarma, disponiendo de medios para realizar
pruebas y vaciado.

Circuito hidrulico: lnea de tubera conectada a un punto del sistema donde se manifiesta
la descarga del agua por la vlvula de control y alarma.
 52

Lnea de tunera: conducciones del agua del sistema, que discurren desde la vlvula de
control y alarma, hasta los rociadores. Puede ser hmeda o seca.

Tipos de instalaciones

UNE 12845 (sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de rociadores automticos.
Diseo, instalacin y mantenimiento), las instalaciones de rociadores automticos pueden
ser:

Mojadas: Estn permanentemente presurizadas. No deben instalarse en edificios donde

exista la posibilidad de daos por hielo, ni donde la temperatura ambiente pueda superar
los 95oC.

Secas: estn normalmente presurizadas con aire o gas inerte aguas debajo de la vlvula
de alarma y con agua a presin aguas arriba de la vlvula de alarma.

Alternas: incorporan bien una vlvula combinada de alarma o bien un conjunto combinado
que comprende una vlvula de alarma mojada y otra seca. Durante el invierno, la tubera
aguas debajo de la vlvula de alarma (seca o alterna) se presuriza con aire o gas inerte, y
el resto de la instalacin aguas arriba de la vlvula de alarma se presuriza con agua.
Durante el resto del ao, la instalacin funciona como una instalacin mojada.

De accin previa:

Tipo A: es una instalacin seca convencional en la que el puesto de control se activa por
un sistema de deteccin automtica y no por la operacin de los rociadores.

Tipo B: es una instalacin seca convencional en la que el puesto de control se activa bien
por un sistema de deteccin automtica bien por el funcionamiento de los rociadores.
Independientemente de la respuesta de los detectores, la bajada de presin en la tubera
provoca la apertura de la vlvula de alarma.
Con ms de una instalacin de accin previa.

Rociadores o Sprinklers

Los rociadores automticos son dispositivos termosensibles diseados para reaccionar a

temperaturas predeterminadas produciendo en forma automtica la liberacin de un chorro
de agua que distribuyen en formas y cantidades especficas sobre zonas designadas. La
temperatura de funcionamiento se elige, en general, en funcin de la temperatura ambiente.

Cuando se produce un incendio y la temperatura alcanza uno o ms sprinklers, saltan los

fusibles y dejan libre la salida del agua que, al chocar contra un deflector especial cae por
gravedad en forma de ducha. Por defecto de presin se abre la vlvula de control del
sistema accionando automticamente una alarma.
 53

El rociador automtico o sprinkler, cubre un rea de 9m2 a 16m2, con un caudal que
depende del tamao orificio de descarga, posicin, forma de descarga y presin de clculo
de necesidades en funcin del riesgo (ligero, ordinario o extra), determinado mediante el
factor K.

Partes de un sprinkler

Cuerpo: formado por la rosca o medio de unin, orificio de descarga y brazos de sujecin
del deflector.

Deflector: elemento en el que descarga el chorro de agua y la disgrega en gotas que se

distribuyen en una configuracin determinada.

Dispositivo de disparo: elemento sensible a las condiciones trmicas del incendio, situado
entre la salida y el deflector, cuando alcanzan la temperatura crtica, liberan el disco de
cierre del rociador automtico.

El mecanismo de disparo puede ser de dos tipos:

Ampolla: de vidrio o cuarzo con lquido que al calentarse provoca sobrepresin y rotura, es
decir rompe por dilatacin del fluido.
 54

Fusible: metlico que en estado slido sujeta las piezas de disparo fundindose la
soldadura a una determinada temperatura.

Los rociadores de estos tipos sern codificados mediante colores de acuerdo con su
temperatura nominal de operacin UNE-EN 12259-1 (Proteccin contra incendios.
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes para sistemas de rociadores y agua
pulverizada. Parte 1: Rociadores automticos).

Otros mrgenes de temperatura normalizados en algunos pases, estn comprendidos

segn la Norma NFPA entre 57 y 260oC.
 55

Clasificacin de los sprinklers segn su forma de descarga:

Convencional: descarga hacia abajo, pero parte del agua sube para mojar el techo.

Normal: descarga tipo semiesfera por debajo del plano del deflector, pudiendo alcanzar algo
al techo.

Clasificacin de los sprinklers segn su posicin:

Colgante: se monta bajo la tubera con el deflector hacia abajo, de manera que el agua fluye
hacia abajo, golpea el deflector y se distribuye en forma de paraguas.

Montante: se monta sobre la tubera con el deflector hacia arriba, golpea el deflector y se
desva hacia abajo distribuyendo el agua en forma de paraguas.

De pared: su deflector tiene forma especial. Se monta vertical y horizontal.

Oculto: rociador empotrado totalmente, con una placa que lo cubre y que se desprende por
accin del calor.

Empotrado: rociador en el cual todo o parte del termosensible est por encima del plano
inferior del techo.
 56

Semiempotrado: rociador colgante que se instala parcialmente por encima del plano inferior
del techo pero con el elemento sensible por debajo del mismo.

Otros:

Recubierto: rociador con un recubrimiento aplicado en la fbrica. Con el objeto de reducir

los efectos de la corrosin ambiental.

Abierto: rociador no cerrado por un elemento termosensible.

Sistemas Fijos de Agua Pulverizada

Los sistemas de extincin por agua pulverizada, conforme a UNE 23501(Sistemas fijos de
agua pulverizada) son el conjunto de tuberas fijas conectadas a una fuente, segura y
suficiente, de abastecimiento de agua para proteccin contra incendios y dotado de
boquillas pulverizadoras. La red de tuberas se conecta al abastecimiento de agua mediante
una vlvula actuada manual o automticamente. La apertura de la vlvula automtica se
realiza mediante un equipo automtico de deteccin instalado en el rea a proteger (en
casos especiales, el equipo de deteccin automtica puede estar situado fuera de esta
rea).

El agua es lanzada de una forma especial, con unas dimensiones de partcula y una
densidad de pulverizacin determinadas y que se descarga por aparatos y lanzas
especiales diseados para este fin.

Tambin se llamas sistemas de diluvio o niebla de agua. La diferencia entre el agua

pulverizada y los rociadores radica principalmente en el concepto de 2inundacin total en
los primeros, en la forma del control y disparo automtico, y en las distintas formas de
proyeccin del agua que se dispone, a elegir en funcin del riesgo, a diferencia con la de
los rociadores que es nica.

Segn norma UNE 23502 (Sistemas fijos de agua pulverizada Componentes del sistema),
los sistemas deben ser automticos y estarn dotados con medios auxiliares de
funcionamiento manual complementario. El funcionamiento solamente manual es aceptable
cuando:

El funcionamiento automtico del sistema suponga riesgos para el personal.

El sistema est aislado del resto de la planta, y est en todo momento atendido por
personal entrenado.

Aplicacin:

Materiales inflamables lquidos o gaseosos

Transformadores, interruptores de aceite y motores
Combustibles ordinarios tales como papel, madera y productos textiles
Slidos que no reaccionen peligrosamente con el agua
 57

En general el agua pulverizada puede utilizarse para cualquiera de los siguientes fines o
una combinacin de los mismos:

Extincin de incendio con caudales entre 8 y 20 litros/minuto/m 2 .

Control de incendios con caudales no inferiores a 20 litros/minuto/m 2 , en riesgos
donde pueden producirse fugas de lquidos o gases.
Escudo contra la radiacin con caudales desde 2 litros/minuto/m 2 .
Enfriamiento y prevencin de incendio principalmente para la proteccin de depsitos
y recipientes, con caudales mnimos de 10 litros/minuto/m 2 .

Elementos:

Boquillas: dispositivo que produce agua pulverizada y que la distribuye en condiciones

determinadas. Existen diversos modelos y tamaos de boquillas que se aplicarn en funcin
de la superficie a proteger, las caractersticas de la descarga y la clase de riesgo.

Vlvula de control y alarma: conjunto de accesorios y vlvulas hidrulicas que conectado a

la lnea de tubera colectora principal, alimenta el sistema, controla la descarga de agua,
transmite la alarma y dispone de medios para realizar pruebas y accionamiento manual.

Lneas de tuberas: son las conducciones del agua del sistema, que discurren desde la
vlvula de control y alarma hasta las boquillas.

Accesorios: sern de acero o fundicin dctil o maleable en las secciones secas de las
tuberas expuestas o posibles fuegos o en los sistemas autosoportados. Su diseo se
realizar teniendo en cuenta la presin de trabajo, que no podr ser menos de 120N/cm 2
(12bar).

Soportes: sern de tipo normalizado para su uso en las tuberas correspondientes.

Abastecimiento de agua: conjunto de fuentes de agua, equipos de impulsin y red general

destinados a asegurar, para una o varias instalaciones especficas de proteccin contra
incendios, el caudal y la presin de agua necesarios durante el tiempo de autonoma
requerido.

Sistemas Fijos de Extincin por Niebla de Agua

 58

Generalmente son de baja presin siendo necesaria una mnima cantidad de agua para la
extincin. Hoy en da adems de la baja presin, tambin se puede aplicar en media y alta
(entre 7 y 200 bar). Tambin denominados de agua nebulizada o watermist. La NFPA
establece que el grado de pulverizacin debe ser un 99% del volumen de agua descargada
con un tamao de gota inferior a 1mm. Normalmente, el tamao de la gota es inferior a 0.2
mm lo que da lugar a dos efectos, un aumento de la superficie especfica de las gotas
favoreciendo la absorcin del calor y la evaporacin con el consecuente desplazamiento
del oxgeno y una prdida de alcance en la descarga y de poder de penetracin en las
corrientes de conveccin para alcanzar el foco de combustin. No necesita que el recinto
donde se aplica sea estanco al 100%. La diferencia con los sistemas de agua pulverizada
es el tamao de la gota de agua.

Tipos de instalaciones por agua nebulizada

De tubera seca o inundacin total: utiliza cabezal de difusores abiertos y sistema de

deteccin independiente.

De tubera hmeda: utiliza cabezales difusores cerrados con bulbo mecnico (activacin
por rotura) o neumtico (activacin por rotura y presin).

De accin previa: utilizando cabezales difusores cerrados y normalmente sistema de

deteccin complementario.

SISTEMAS FIJOS DE EXTINCION DE ESPUMA

Constan de una red de tuberas abiertas equipadas con pulverizadores/boquillas o boquillas

abiertas. Debido a su base acuosa precisan en todos los casos de unas fuentes de
alimentacin que cumplan los mismos requisitos que los exigidos para los sistemas de
agua.

Para generar la espuma, la corriente de agua transcurre a travs de diferentes equipos

donde se mezcla adecuadamente con la sustancia que genera la espuma, el espumgeno.
La combinacin de agua y espumgeno concentrado es, casi siempre, mezclada despus
con aire.

Entre las ventajas que tiene este tipo de sistemas podemos citar:

No se necesitan grandes reservas, slo agua

Son compatibles con otros agentes
Tienen un fcil mantenimiento y recarga
En instalaciones de sprinklers supera en eficacia a los de agua

El inconveniente ms importante que presenta este sistema es la falta de visibilidad cuando

se recurre al mtodo de inundacin total en un local afectado por un incendio.
 59

Campos de Aplicacin de la Extincin por Espuma

Segn la UNE-EN 23565-2 (Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas

espumantes. Parte 2: Diseo, construccin y mantenimiento), los sistemas espumantes se
disean para proporcionar una capa homognea de burbujas, de espumgeno y agua
aireados para la lucha contra incendios, sobre la superficie de lquidos inflamables (clase
B) y/o materiales combustibles (clase A). Adems, la espuma de alta expansin puede
utilizarse para proporcionar una inundacin total de las cubiertas de combustibles con
riesgos tridimensionales tanto de la clase A como
de la clase B.

Los campos de aplicacin donde estos sistemas pueden ser utilizados son las plantas de
fabricacin y de reparacin, plantas de almacenajes en tanques, refineras, aeropuertos,
laboratorios, almacenes qumicos, tanques techo fijo, tanques techo flotante, cubiertas de
recogida de derrames, cargaderos, hangares, depsitos GLP, esferas GLPetc.

Elementos de la Instalacin

Componente: artculo o pieza de equipo conforme con la norma UNE-EN 135651 y

destinada a utilizarse en un sistema fijo espumante de extincin de incendios.

Componente de aspiracin: componente dentro del cual se mezclan aire y solucin de

espuma para formar la espuma.
 60

Tubera secundaria: componente que proyecta espuma en forma de un chorro o un

pulverizador.

Generador de espuma de alta contrapresin: componente que introduce aire dentro de la

corriente de solucin de espuma para su descarga frente a una alta compresin, por
ejemplo, como se encuentra en el tanque del modo subsuperficial.

Generador de espuma: componente que introduce aire dentro de la corriente de solucin

de espuma para su descarga frente a una baja contrapresin, es decir, descarga frente a la
presin atmosfrica.

Cmara de espuma: componente que incorpora un sello de vapor, una cmara de

expansin de espuma, y que suministra la espuma dentro de un tanque de almacenamiento
de lquido inflamable o combustible.

Monitor: componente que consiste en una tubera secundaria y en una torreta.

Boquilla fija de espuma: salida de descarga de espuma, componente que descarga espuma
de forma suave e indirecta sobre la superficie de combustible.

Componente de dosificacin: componente que controla la mezcla de espumgeno dentro

del caudal de agua, en una relacin predeterminada, para producir una solucin de espuma.

Unidad de manguera semisubsuperficial: componente que suministra espuma por debajo

de la superficie de un lquido inflamable de forma que sta asciende hasta la superficie del
lquido dentro de una manguera flexible y se extiende sobre la superficie del lquido.

Pulverizador: rociador, pulverizador o boquilla abierta sin aspiracin de aire integrada.

Rociador/pulverizador sellado: boquilla con un dispositivo de sellado sensible al calor que

se abre para descargar la solucin de espuma o agua para la lucha contra incendios.

Rociador/pulverizador de agua y espuma: boquilla de aspiracin con o sin un elemento

trmico de liberacin.

Sello de vapor: componente frgil diseado para evitar qe los vapores que contiene el
tanque entren en el sistema de canalizacin de la espuma mientras se permite que la
espuma fluya dentro del tanque durante el funcionamiento del sistema.

Canalizacin: tuberas y conexiones incluyendo accesorios y soportes para el transporte de

agua, espumgeno, solucin de espuma y a veces espuma.
 61

Tipos de Instalaciones o Sistemas

Dicho sistema en funcin del riesgo, ubicacin incluyendo y desarrollo, se escoger el grado
de expansin ms ptimo y, por tanto, el tipo de espuma generada. De tal manera que
pueda ser utilizado en:

En funcin de su ubicacin:

Proteccin total de interiores por rociadores con sistema de distribucin similar a los
sistemas de agua pulverizada.

Proteccin de tanques cubiertos mediante la formacin de espuma de baja expansin.

Inundacin total mediante generadores de alta expansin para incendios en locales con
acceso difcil por su ubicacin (stanos..etc).

En funcin del modo de aplicacin:

Semi-subsuperficial: sistema en el que la espuma se suministra por debajo de la superficie

del combustible y se dirige mediante una manguera flotante hacia la superficie a proteger.

Sub-superficial: sistema en el que la espuma se suministra por debajo de la superficie del

lquido.
 62

Convencional (vertido superior): sistema en el que la espuma se suministra sobre la

superficie a proteger.

En funcin del tipo de sistema:

Fijo: sistema donde todos los componentes del sistema espumante de extincin de
incendios y el suministro de solucin de espuma estn instalados permanentemente para
proporcionar proteccin a una instalacin.

Semifijo: sistema donde la espuma de extincin de incendios se suministra a travs de una

canalizacin instalada y de los componentes de produccin de espuma fijos mientras que
slo el espumgeno, o tanto el espumgeno como el agua, se suministran a partir de
dispositivos mviles por personal autorizado.

Mvil: sistema donde todos los componentes son mviles (porttiles/transportables) y se

manipulan, colocan y dirigen por personal autorizado.

En funcin de su coeficiente de extincin:

Baja, media y alta

En funcin del tipo de aspiracin:

No aspiracin: sistema donde la mezcla con aire y la formacin de espuma tiene lugar fuera
del componente de descarga.

Aspiracin: sistema donde la mezcla con aire y la formacin de espuma tiene lugar en el
mismo componente de descarga.

Contrapresin: sistema donde la mezcla con aire tiene lugar dentro de la corriente de
solucin de espuma para su descarga frente a una alta contrapresin, como se encuentra
en el tanque del modo subsuperficial.

Sistemas de Espuma con Aire Comprimido (CAF)

Ha demostrado mejores caractersticas que los sistemas por aire aspirado y los de solucin
de espuma sin expandir. Pueden apagar fuegos difciles con menos agua y menos espuma.
Los principales beneficios son:

Gran presin combinado con la energa de las burbujas de espuma, permite la

penetracin efectiva del penacho de llamas y una rpida extincin.
Produce espuma uniforme de pequeas burbujas que mejora el tiempo de
degradacin de la espuma y proporciona una mejor barrera combustible-vapor.
Forma un manta de espuma que asla la radiacin.
 63

Mejora la visibilidad del rea de fuego al no formar apenas vapor de agua durante la
extincin.
Se reduce significativamente la cantidad necesaria de agua y espumgeno.
Mayor facilidad para la limpieza despus del fuego.

Concentrado de espumas
Introduccin
Todos los sistemas fijos o mviles que involucren a la extincin de incendios basados en
agentes espumgenos, consisten de los siguientes 4 elementos.
1Concentrado de espuma
2Dispositivo mezclador (llamado tambin indistintamente dosificador o proporcionador)
3Una provisin de agua
4Un dispositivo generador de la espuma
En el mercado, muchos trminos se utilizan indistintamente para hacer mencin a la
espuma y sus concentrados (ej. emulsores, concentrados de espumas, espumas, etc.). Con
la intencin de clarificar la nomenclatura que utilizaremos en este manual, es que
efectuamos las siguientes definiciones.
Concentrado de espuma
Es el lquido correspondiente al agente espumgeno concentrado, tal como lo distribuye
desde su unidad productiva Demsa.
Solucin de espuma
Es la mezcla homognea y proporcionada del concentrado de espuma con el agua.
Espuma o espuma final
Es el producto final de la expansin, con el agregado de aire y agitacin mecnica, de la
solucin de espuma.
Se trata de una masa de burbujas que flota sobre el combustible cubriendo la superficie
ardiente del mismo, eliminando los vapores inflamables, separando el combustible del aire
y enfrindolo.

Almacenaje y manejo de los concentrados de espumas

Todos los concentrados de espumas Demsa, estn probados para brindar una gran
efectividad incluso luego de permanecer almacenados por largos perodos de tiempo. La
forma de almacenarlos, afectan significativamente la vida del producto.
Las condiciones ptimas de almacenaje se encuentran dentro de los recipientes provistos
por nuestra fbrica (bidones de 25L, tambores de 200L y contenedores de 1000L). Los
 64

tanques construidos especficamente para dicho uso (tanques de almacenaje de

concentrado), ofrecen condiciones de almacenamiento igualmente ventajosas.
Los tanques de almacenaje pueden estar montados en instalaciones fijas o mviles y son
capaces de entregar inmediatamente grandes volmenes de este lquido.
El tanque, se encuentra cerrado al medio ambiente, por excepcin de una vlvula
de presin / vaco, montada en un domo de expansin. En general el volumen de dicho
domo es del 2% de la capacidad total del tanque. Con el objetivo de reducir el contacto
entre la mezcla de aire y el concentrado, el nivel de este lquido debe mantenerse en un
punto medio en el domo.
Muchos contenedores estndar construidos en polietileno, no poseen domo de expansin,
en dicho caso se sugiere el empleo de un aceite sellador para suplir la funcin de aislarlo
del aire.
No exceder las temperaturas mximas de almacenamiento (49C), el hacerlo puede resultar
en el deterioro de la calidad del concentrado.
As mismo, la mnima temperatura de uso de un concentrado, no es su punto de
congelamiento, sino que ms bien ser la temperatura mnima por medio de la cual el
concentrado puede ser proporcionado adecuadamente por los dispositivos tipo Venturi
(ANEXO 1 Tubos Venturi), de los distintos dosificadores de la lnea.
La calidad de los concentrados, no se ver negativamente afectada por las bajas
temperaturas, pero pueden tornarse demasiado viscosos para ser distribuidos
adecuadamente.

Mantenimiento y monitoreo del concentrado de espumas sintticas

1 Mantenga almacenado el concentrado de espuma, de manera de reducir al mnimo la
superficie de contacto con el aire en el interior del tanque (si el tanque cuenta con un domo
de expansin, llenarlo hasta la mitad con el concentrado).
2 Instale una vlvula de venteo para reducir la condensacin y evaporacin que resultaran
perjudiciales al concentrado. Esta vlvula debe seguir inspecciones peridicas de
mantenimiento.
3 Evite almacenar los concentrados en temperaturas superiores a las mximas
recomendadas (49C).
4 Nunca mezcle diferentes marcas o tipos de concentrados.
 65

5 Evite la dilucin de concentrado con agua.

6 Evite la contaminacin del concentrado con otras sustancias qumicas.
En el caso del uso de aceites selladores evitar la agitacin y el mezclado.
7 Construir las vlvulas, acoplamientos y tuberas que estn en contacto ntimo, con
idnticos metales a modo de evitar xido o el deterioro por efecto galvnico.
8 Efecte anlisis anuales de los concentrados. El Centro de Ensayos Normalizados de
Agentes Extintores , brinda la posibilidad de realizar dichas pruebas de acuerdo a las
normas que los rigen (ANEXO 2 Ensayos del concentrado de formadores de espumas
sintticas).

Dosificacin del concentrado de espumas

NOTA: Los conceptos y sistemas aqu expuestos, se han desarrollado en orden creciente
de complejidad, es necesaria la lectura secuencial del captulo para el cabal entendimiento
de los mismos. En algunos casos, se provee de un diagrama sinttico para su rpido
entendimiento y un esquema tcnico para su descripcin en detalle.
La seleccin del sistema de dosificacin, su diseo, construccin y posterior
mantenimiento debe estar a cargo de profesionales. Los conocimientos aqu vertidos son
meramente acadmicos.
Introduccin
La dosificacin, es el proceso de mezclar componentes en cantidades predeterminadas,
para obtener un producto nico. En nuestro caso, los elementos a mezclar de forma
dosificada, son el concentrado de espuma con el agua para obtener as la solucin de
espuma. Existen varios mtodos para dosificar estas mezclas. Cada uno cuenta con pros,
contras y limitaciones; de all que deber seleccionarse cuidadosamente el sistema a
utilizar. La eleccin errnea puede conducir a graves consecuencias tales como el
incremento de costo de una instalacin (costos fijos derivados del sobredimensionamiento
o costos variables de mantenimiento), hasta que la misma no sea efectiva para combatir
potenciales incendios debido a su pobre efectividad.

Es importante que el dosificador mantenga un correcto ratio de mezcla de concentrado de

espuma y agua.
Si la mezcla fuese pobre (poco concentrado) la calidad de la espuma final decrece, en
consecuencia se obtendr una espuma dbil con un bajo tiempo de escurrimiento y con un
espesor muy fino que ser fcilmente vulnerado por el calor de las llamas.
Si la mezcla es rica (mayor concentrado en la mezcla que el sugerido) la espuma ser ms
espesa, perdiendo su capacidad de fluir fcilmente, pudiendo no cubrir espacios intrincados
del incendio. Adicionalmente se agotar el suministro de concentrado ms rpidamente y
como consecuencia puede resultar no ser suficiente para extinguir el incendio en cuestin.

Mtodos de dosificacin de concentrados de espumas AFFF y AR-AFFF (2-1)

1 Solucin premezclada
2 Dosificacin del tipo Venturi
3 Dosificacin a travs de tanque tipo vejiga
4 Dosificador de presin balanceada
5 Dosificador de presin balanceada en lnea
6 Dosificacin en torno de la bomba
7 Toberas de aspiracin
8 Dosificacin con turbina
1Solucin premezclada
 66

Es el mtodo ms simple de dosificacin. Se trata de mezclar en proporciones exactas,

dentro de un contenedor, las cantidades de concentrado y de agua.
El contenedor es en general un recinto presurizado, que utiliza un gas inerte como propulsor
(este es el caso de los extintores porttiles a base de espumas).
La pre-mezcla tambin puede ser utilizada en tanques a presin atmosfrica y utilizar una
bomba para llevar la solucin a travs de la lnea y hacia el elemento de descarga
(lanza, monitor, etc.).

Ventajas:
1. Facilidad de mezcla. Independencia de caeras de agua.
2. Exactitud de la mezcla
Desventajas:
1. El tanque de almacenaje debe contener el agua y el concentrado, en consecuencia su
tamao es de importancia y se transforma en un limitante.
2. No todos los concentrados de espumas pueden ser premezclado (ej. Proticas y fluoro
proticas).
3. Se desconoce la vida til de las soluciones premezcladas.

2Dosificadores del tipo Venturi

Los dosificadores del tipo Venturi, comnmente llamados dosificadores de lnea, introducen
el concentrado dentro de un flujo constante de agua en una proporcin determinada. El
dispositivo recibe nombres tales como eductor o inductor y consta de un funcionamiento
sencillo, basado en un principio de la fsica de los fluidos (ANEXO 1 Tubos de Venturi).
A medida que el agua fluye a travs del Venturi a una alta velocidad, se produce un
diferencial de presin negativo (baja de presin) en el orificio de suministro del concentrado,
ocasionando la succin e introduccin del mismo dentro del torrente del agua en una
proporcin exacta. Las variaciones de presin de la lnea de agua, influyen directamente en
el flujo del concentrado, asegurando la correcta dosificacin de la mezcla.
Debido a que la produccin de la mezcla viene determinada por la relacin de presin entre
la entrada y salida del Venturi, el rango operativo se encuentra limitado. En consecuencia
cada modelo de dosificador de lnea, tendr su propio rango de presin de trabajo y para
mantenerlo el suministro de entrada de agua deber conservarse a determinadas
presiones.
Una presin de alimentacin de agua, mayor a la operativa, resultar en una mezcla pobre
de concentrado con agua. Contrariamente con una presin menor a la sugerida se obtendr
una mezcla rica.
 67

Adicionalmente, este tipo de sistemas dosificadores, son sensibles a la denominada presin

de fondo. Se entiende por presin de fondo a la presin necesaria a la salida del dosificador
para descargar el total de la solucin de espuma.
Esto incluye la presin requerida en la entrada de los dispositivos de descarga
(lanzas, monitores, etc.), las prdidas por rozamiento en la lnea y la elevacin de descarga.
Es por ello que la mxima presin de fondo admisible a la salida del dosificador es del orden
del 65% que la presin de entrada de agua.
Si la presin de fondo excediese dicho valor, el dosificador podra no incorporar el
concentrado de una forma adecuada, resultando una mezcla pobre de solucin de espuma.
Los dosificadores de lnea del tipo Venturi pueden ser utilizados en equipos porttiles o bien
en instalaciones fijas.
Para el caso de equipos porttiles, el dosificador es equipado con conexiones para
mangueras facilitando as su instalacin a una lnea. El suministro de concentrado en dicho
caso, se realiza por medio de bidones a los cuales se les inserta un tubo de succin.
Como mencionamos, estos dispositivos son sensibles a la presin de fondo, por lo tanto
debe prestarse atencin en la compatibilidad entre el dosificador y la tobera de descarga, y
en la longitud de manguera entre dichos elementos. En el siguiente diagrama se pueden
apreciar los distintos elementos.
 68

Ventajas:
1. Mtodo de dosificacin econmico y confiable, dado que no tiene partes mviles,
requiriendo un mantenimiento mnimo.
2. Su capacidad de operacin, abarca presiones de agua, que van desde los 5 hasta 14
bares, siendo la presin ptima de operacin alrededor de los 9 bares.
3. El concentrado de espuma puede ser reabastecido durante la operacin.
Desventajas:
1. Se requiere alta presin de agua.
2. Son sensibles a las presiones de fondo.
3. No son indicados para trabajar en sistemas de aplicacin que requieran presiones
variables.
 69

4. No son indicados en instalaciones con sistemas de rociadores o con orificios de descarga

pequeo, dado que un eventual taponamiento del mismo, resultara en un aumento de
presin que podra desequilibrar el sistema de dosificacin del concentrado.
3Tanque dosificador tipo vejiga
El tanque tipo vejiga, es un sistema de dosificacin de presin balanceada, que para su
operacin, slo requiere una provisin de agua adecuada.
Un tanque del tipo vejiga, con su correspondiente dosificador (uno o varios), inyecta el
concentrado de espuma dentro del flujo de agua del sistema contra incendio y resulta
operativo en un amplio rango de flujos y presiones.
El tanque de almacenamiento del concentrado, es un recinto de acero presurizado, que en
su interior tiene una vejiga que permite que el concentrado est fsicamente separado de la
provisin de agua.
Durante la operacin, el agua que suple el mecanismo de dosificacin, es desviada hacia
el tanque para presurizarlo. Al aumentar la presin dentro del tanque, se comprime la vejiga,
y esto hace fluir el concentrado hacia la cmara de mezcla a una presin aproximadamente
igual que la de alimentacin del agua. All, la dosificacin se realiza a travs de un
dispositivo similar a un Venturi.
Mientras el agua fluye a travs de la caera, se crea un diferencial de presin entre el
torrente y el orificio vertedor del concentrado permitiendo la mezcla. Al incrementarse el
torrente de agua, se incrementa anlogamente el diferencial de presin, dejando pasar ms
concentrado. Es as que la mezcla adecuada, se consigue simplemente al dejar que las
presiones del agua y del concentrado sean idnticas al entrar a la cmara de dosificacin.
Diagrama simplificado
 70

Ventajas:
1. Este sistema de dosificacin no requiere manipulacin ni automatizacin. Opera bajo un
simple principio fsico. No requiere mucho ms que una provisin de agua para operar.
2. No se ve afectado por variaciones de presin.
3. Bajo mantenimiento.
4. El sistema de vejiga puede ser aislado permitiendo que fluya solamente agua.
Desventajas:
1. Dado que el sistema est presurizado, no se puede recargar la vejiga con concentrado
durante la operacin.
2. La capacidad de provisin de concentrado, est limitada al volumen de la vejiga.
3. Se requiere tiempo y cuidado al recargar la vejiga. Se debe drenar todo el contenido y
prestar atencin al llenado.
4Dosificador de presin balanceada
Los dosificadores de presin balanceada, son los sistemas ms comunes por su
versatilidad operativa y exactitud de mezcla.
Al igual que en el sistema de vejiga, la dosificacin se alcanza por medio de la adaptacin
de un Venturi. Mientras el agua fluye a travs de la caera, se crea un diferencial de presin
entre el torrente y el orificio vertedor del concentrado permitiendo la mezcla. Al
incrementarse el torrente de agua se incrementa anlogamente el diferencial de presin,
dejando pasar ms concentrado. Es as que la mezcla adecuada se consigue simplemente
al dejar que las presiones del agua y del concentrado sean idnticas al entrar a la cmara
de dosificacin.
En este caso el tanque de concentrado se encuentra a presin atmosfrica. La presin de
mezcla se da por medio de una bomba. Para mantener constante la presin de agua y
concentrado en la cmara de dosificacin, un sensor de presiones y una vlvula de
diafragma son instalados en el sistema. De esta forma, cuando el circuito de concentrado
alcanza una presin mayor que el agua, la vlvula de diafragma la compensa dejando
descargar parte del concentrado al tanque. Para asegurar la operacin, se ubican
 71

manmetros en la lnea de agua y concentrado. El sistema cuenta tambin con vlvulas de

apertura manual, en el eventual caso de que la vlvula de diafragma resultase inoperativa.
Algunas consideraciones del diseo del sistema radican en:
- El dimensionamiento de la bomba de suministro de concentrado.
- La necesidad de instalar una malla filtrante en la lnea de provisin de concentrado, para
eliminar posibles sedimentos del tanque.
Diagrama simplificado

Ventajas:
1. Versatilidad y exactitud.
2. Permite seleccionar agua o espuma indistintamente.
3. Se puede recargar el concentrado durante la operacin.
4. Operativos frente a variaciones de presin.
Desventajas:
1. Requiere conexin de energa elctrica.
2. Requiere mantenimiento de bombas y de circuito elctrico.
3. Instalacin ms cara.
4. Pueden requerir de motores disel u otros medios generadores de energa en reas
donde la misma no est disponible.
5Dosificador de presin balanceada en lnea
 72

Este sistema es utilizado para proveer una adecuada dosificacin en mltiples lugares,
incluso alejados del tanque de concentrado de espumas y de la respectiva estacin de
bombeo.
Este tipo de sistema dosifica de forma exacta y automtica la cantidad de concentrado de
espuma, sin importar la presin.
Al igual que en la dosificacin balanceada, la mezcla adecuada se consigue simplemente
al dejar que las presiones del agua y del concentrado sean idnticas al entrar a la cmara
de dosificacin.
Este sistema resulta ideal en:
1Operacin simultnea de agua y espuma, ya sea en uno, o en todos los suministros de
descarga de espuma (salidas o erogadores).
2Mltiples suministros de espumas con diferentes presiones de trabajo.
3Sistemas de suministro de espuma, alejados del tanque de concentrado y del dosificador.
4Capacidad de poder elegir el dosificador ms apto para proteger el rea, utilizando un
mismo tanque de concentrado y un mismo sistema de bombeo.
La dosificacin de presin balanceada en lnea, se constituye en dos subsistemas bien
diferenciados:
A) El sistema de bombeo de concentrado, para aprovisionar a los mdulos dosificadores.
B) El sistema de mdulos dosificadores, que controla la cantidad de concentrado a verter
dentro de la lnea de agua.
Diagrama simplificado
 73

El concentrado de espuma, normalmente es suministrado a la lnea de agua a una presin

entre 1.70 y 2 bares mayor que la mayor presin instalada de agua. Asegurando as el
suministro de concentrado a todas las estaciones de mdulos dosificadores.
El balanceo de la presin de concentrado se logra con una vlvula reguladora reductora de
presin, operada por un sensor que mide la presin de la lnea de agua.
La bomba de impulsin de concentrado es generalmente elctrica (del tipo Jockey, dado
que mayormente, la longitud de caeras, exceden los 15 metros) y est dimensionada con
una potencia tal que pueda operar, sin sobrecargar al motor, an con las vlvulas de alivio
del sistema abiertas. En lugares donde la energa elctrica no est disponible se suelen
utilizar bombas disel.
 74

Ventajas:
1. Dosifica automticamente, dentro de un amplio rango de flujos.
2. La dosificacin no es afectada por variaciones de presin.
3. El concentrado puede ser provisto durante la operacin.
4. Permite instalar los dosificadores lejos del sistema de bombeo del concentrado.
5. Permite dimensionar los dosificadores para riesgos particulares, optimizando as la
operacin del sistema.
6. Permite seleccionar el uso de agua o espuma durante la extincin.
Desventajas:
1. Requiere energa para propulsar las bombas.
2. Requiere mantenimiento de los sistemas de bombas y de electricidad.
3. Ms caro que otros sistemas de dosificacin.
6Dosificacin entorno a la bomba
El sistema de dosificacin "en torno a la bomba", desva una porcin del agua impulsada
por la bomba de agua a un eductor (dosificador tipo Venturi), donde se encuentra con el
concentrado y produce una mezcla muy rica.
Esta solucin de espuma, es conducida nuevamente a la entrada de la bomba para ser
mezclada nuevamente con agua, es en este punto donde se obtiene una mezcla de
concentrado a la proporcin indicada (solucin de espuma al 3% o 6% de dilucin de
concentrado).
Una vez que el ciclo inicial se completa, el sistema se estabiliza y brinda una mezcla
consistente a un flujo constante y especfico.

Usos y Limitaciones de las Espumas en la Lucha contra Incendios

Las espumas como agente extintor consisten en una masa de burbujas rellenas de gas que
se forman a partir de soluciones acuosas de agentes espumantes de distintas formulas.
Dado que la espuma es ms ligera que la solucin acuosa de la que se forma y ms ligera
que los lquidos inflamables o combustibles, flota sobre estos, produciendo una capa
continua de material acuoso que desplaza el aire, enfra e impide el desprendimiento de
vapor con la finalidad de detener o prevenir la combustin.
La espuma se produce mezclando un concentrado espumante con agua en concentracin
adecuada, aireando y agitando la solucin para formar las burbujas. Algunas son espesas
y viscosas, capaces de formar capas fuertemente resistentes al calor por encima de la
superficie de los lquidos incendiados, incluso en superficies verticales.
La espuma de baja expansin va dirigida a extinguir fuegos causados por derrames de
lquidos inflamables o combustibles, o fuegos en depsitos, mediante la formacin de una
carga coherente refrigerante. La espuma es el nico agente extintor permanente que se
emplea para fuegos de este tipo. Su aplicacin permite a los bomberos extinguir fuegos de
una manera progresiva. Una capa de espuma que cubra la superficie de un lquido es capaz
de impedir la transmisin de vapor durante algn tiempo, dependiendo de la estabilidad y
espesor. Cuando los derrames de combustibles se cubren con espuma, dejan rpidamente
de ser peligrosos. Despus de un tiempo prudencial puede retirarse la espuma,
generalmente sin efectos perjudiciales sobre el producto con el que ha entrado en contacto.
Pueden emplearse para reducir o detener la produccin de vapores inflamables
procedentes de lquidos o slidos que no ardan. Tambin pueden usarse para llenar
cavidades o recintos donde puedan haberse acumulado gases txicos o inflamables.
Las espumas del tipo de alta expansin (20 a 1.000 veces) pueden emplearse para llenar
 75

recintos, tales como zonas de stanos o bodegas, donde resulta difcil o imposible llegar al
incendio. En estos casos, las espumas detienen la conveccin y el acceso de aire para la
combustin. Su contenido en agua enfra y el oxgeno disminuye por desplazamiento
mediante vapor. Las espumas de este tipo, con expansiones de 400 a 500 pueden
emplearse para controlar fuegos de derrames de LNG (gas licuado) y ayudan a dispersar
la nube de vapor.
Muchas espumas se generan a partir de soluciones de tensin superficial muy baja y
caractersticas penetrantes. Las espumas de este tipo son tiles donde existen materiales
combustibles de clase A. En dichos casos, el drenaje de la solucin acuosa de la espuma
enfra y humedece el combustible slido.
La espuma se disuelve, vaporizando su contenido de agua bajo el ataque del calor y las
llamas. Por lo tanto, debe aplicarse a las superficies ardientes a volumen y velocidad
suficiente para compensar estas prdidas y para proporcionar la cantidad sobrante que
garantice que se forme la capa residual de lquido inflamable sobre la parte ya extinguida
del fuego. La espuma es una emulsin inestable de aire y agua que puede disolverse
fcilmente por fuerzas mecnicas o fsicas. Ciertos vapores o fluidos qumicos pueden
destruirla fcilmente. Cuando se emplean otros tipos distintos de agentes extintores en
combinacin con la espuma, tambin pueden ocurrir otras formas de disolucin. El aire en
turbulencia o el violento levantamiento de los gases de la combustin pueden apartar las
espumas ligeras de la zona incendiada.
Las soluciones de espuma son conductoras y por lo tanto, no recomendables para fuegos
elctricos. Si se utiliza espuma pulverizada, resulta menos conductora que un chorro
compacto. Sin embargo, por ser cohesiva y mantener materiales que permiten al agua ser
conductora, la espuma pulverizada resulta ms conductora que el agua pulverizada.

Con objeto de que la espuma sea eficaz, deben aplicarse los siguientes criterios para
lquidos peligrosos:

El lquido ha de estar por debajo de su punto de ebullicin a presin y temperaturas

ambientales.
Debe tenerse cuidado al aplicar espumas en lquidos con una temperatura general mayor
de 212 F (100 C). A estas temperaturas de combustible, las espumas forman una emulsin
de vapor, aire y combustible. Esto puede generar que el volumen se cuadruplique cuando
se aplique a un depsito incendiado, con el peligro de que se produzca espumacin o se
vierta el lquido inflamado.
El lquido no debe mostrarse destructivo con la espuma empleada ni tampoco la espuma
deber ser altamente soluble.
El lquido no debe ser reactivo con el agua.
El fuego debe ser horizontalmente superficial. Los fuegos tridimensionales no pueden
extinguirse mediante espuma, a menos que el lquido tenga un punto de inflamacin
relativamente alto y pueda enfriarse hasta la extincin por el agua de la espuma.

Instalaciones Fijas Columna Seca y BIE

Columna Seca

Segn CTE SI 4 Deteccin, Control y Extincin del Incendio, en el apartado de Dotacin

de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios se deben de emplazar en:
 76

Residencial vivienda, Administrativo, Residencial pblico, Docente, Comercial y

Publica concurrencia (anulada CTE), si la altura de evacuacin es superior a 24 m de
altura.
Uso Hospitalario, si la altura de evacuacin supera los 15 metros.
Aparcamiento, si existen ms de tres plantas bajo rasante o ms de cuatro sobre
rasante, con tomas en todas sus plantas.

Los municipios pueden sustituir esta condicin por la de una instalacin de bocas de
incendio equipadas cuando, por el emplazamiento de un edificio o por el nivel de dotacin
de los servicios pblicos de extincin existentes, no quede garantizada la utilidad de la
instalacin de columna seca. En el caso de que el edificio est equipado con columna seca
debe haber acceso para un equipo de bombeo a menos de 18 m de cada punto de conexin
a ella. El punto de conexin ser visible desde el camin de bombeo.

Descripcin conforme al RIPCI:

El sistema de columna seca estar compuesto por toma de agua en fachada o en zona
fcilmente accesible al servicio contra incendios, con la indicacin de uso exclusivo de los
bomberos, provista de conexin siamesa, con llaves incorporadas y racores de 70mm con
tapa y llave de purga de 25 mm, columna ascendente de tubera de acero galvanizado y
dimetro nominal de 80 mm, salidas en las plantas pares hasta la octava y en todas a partir
de esta, provistas de conexin siamesa, con llaves incorporadas y racores de 45 mm con
tapa; cada cuatro plantas se instalara una llave de seccionamiento por encima de la salida
de planta correspondiente. La toma de fachada y las salidas en las plantas tendrn el centro
de sus bocas a 0,90 m sobre el nivel del suelo. Las llaves sern de bola, con palanca de
accionamiento incorporada. El sistema de columna seca se someter, antes de su puesta
en servicio, a una prueba de estanquidad y resistencia mecnica, sometindole a una
presin esttica de 1470 kPa (15 Kg/cm2), durante 2 horas, como mnimo, no debiendo
aparecer fugas en ningn punto de la instalacin. Los racores y mangueras, antes de su
 77

fabricacin o importacin debern ser aprobados de acuerdo con este Reglamento

ajustndose a lo establecido en la norma UNE 23.400 y UNE 23091 respectivamente.

Toma de alimentacin:

La toma de alimentacin tendr una llave de purga, con dimetro mnimo de 25 mm. Para
vaciado de la columna una vez utilizada. Estar alojada en una hornacina de 55 cm. De
ancho, 40 cm., de alto y 30 cm, de profundidad, provista de tapa metlica pintada de blanco
con la inscripcin USO EXCLUSIVO BOMBEROS en letra roja. La tapa dispondr de
cierre de simple resbaln para llave de cuadradillo de 8 mm, y bisagras en su parte inferior
que permitan su total abatimiento. Se dispondr en la fachada, con el centro de sus bocas
a 90 cm del suelo, en lugares
accesibles al Servicio de Extincin de Incendios y lo ms prximo posible a la columna.
Caso de no estar situadas junto al acceso principal del edificio, en el mismo se sealizar
su situacin.

Bocas de salida en piso:

Estarn provistas de conexin siamesa con llaves incorporadas y racores tipo UNE 23-400-
80, de 45 mm., de dimetro con tapas sujetas con cadenas. Estarn alojadas en hornacinas
de 55 cm., de ancho, 35 cm., de alto y 30 cm, de profundidad, provistas de tapa de cristal
con la inscripcin USO EXCLUSIVO BOMBEROS en letra roja. Se dispondrn en las
plantas pares, hasta la octava, y en todas a partir de sta, situndose en el embarque de la
escalera y con el centro de sus bocas a 90 cm del suelo.
 78

Bocas de salida con llave de seccionamiento:

Cada cuatro plantas se dispondr una llave de seccionamiento situada por encima de la
conexin siamesa de la boca de salida correspondiente y alojada en su misma hornacina.
En este caso la hornacina tendr las mismas caractersticas descritas y las siguientes
dimensiones: 55 cm., de ancho, 60 cm., de alto y 30 cm., de profundidad. Todas las llaves
de la instalacin sern modelo de bola, con palanca incorporada.

Vlvula de expansin de aire, conectada a la columna seca y situada en la parte superior

de la misma, permite la salida del aire existente cuando se inyecta el agua.

Las bocas de las columnas secas y sus tomas de alimentacin se inspeccionarn cada ao
o despus de haber sido utilizadas, comprobando que la tapa exterior y las llaves de la
conexin siamesa estn cerradas, que las tapas de los racores estn colocadas, que las
juntas de los racores estn en buen estado y que las llaves de seccin, cuando existan,
estn abiertas.
 79

Boca de Incendio Equipada BIE

Segn la UNE-EN 671-1 (instalaciones fijas de la lucha contra incendios. Sistemas

equipados con mangueras. Parte 1: BIE con manguera semirrgida), podemos destacar los
siguientes trminos y definiciones: Boca de incendio equipada: son un conjunto de
elementos necesarios para transportar y proyectar agua desde un punto fijo de una red de
abastecimiento de agua hasta el lugar del fuego. Estos puntos de captacin para bomberos
o para personal del servicio de seguridad interno de un inmueble estarn permanentemente
llenos de agua y preparados para su utilizacin inmediata.
 80

Tipos:

Boca de incendio equipada automtica: contra incendios que consta de una devanadera
con abastecimiento de agua axial, una vlvula automtica de cierre, una manguera
semirrgida, una lanza-boquilla con cierre y, si procede, un dispositivo de cambio de
direccin de la manguera.

Boca de incendio equipada manual: Material de lucha contra incendios que consta de una
devanadera con abastecimiento de agua axial, una vlvula de cierre manual del
abastecimiento de agua adyacente a la devanadera, una manguera semirrgida, una lanza-
boquilla con cierre y, si procede, un dispositivo de cambio de direccin de la manguera.

Conjunto devanadera y vlvula de cierre: Componente de la BIE, consta de una

devanadera, una vlvula automtica de cierre (eventualmente) y su dispositivo de conexin
a la devanadera, pero sin incluir la manguera semirrgida, la lanza-boquilla con cierre ni las
conexiones.

Boca de incendio equipada fija: Aquella que solo puede girar en un plano, y dotada con un
dispositivo de cambio de direccin adyacente a la devanadera.

Boca de incendio equipada pivotante: Boca de incendio equipada con una devanadera, que
gira en varios planos sobre uno de los soportes siguientes:

brazo pivotante

abastecimiento giratorio
 81

puerta pivotante.

Componentes BIE 25mm.

Boquilla o lanza: deber ser de material resistente a la corrosin y a los esfuerzos

mecnicos a los que vaya a quedar sometida durante su utilizacin. La lanza es el elemento
con forma cilndrica o cnica, une la boquilla con el racor. Es de triple efecto: cierre, chorro
y pulverizacin. Capaz de abarcar un abanico de ms de 90o con una presin residual de:
5,5 bar en la acometida de la BIE 25mm y 3,5 bar a la entrada de la lanza para BIE O45
mm. Se apoya en soporte no situado en la base del armario. La disposicin general de los
componentes ha de permitir fcil acceso a la lanza-boquilla y a la vlvula manual que se
ubicarn prximas una de la otra.

Manguera: para BIE de 25mm, ser semirrgida y debe cumplir la UNE-EN 694
(mangueras de la lucha contra incendios. Mangueras semirrgidas para sistemas fijos).
Segn esta norma, se define manguera semirrgida como aquella que mantiene su seccin
redonda incluso cuando est despresurizada.

Deber disponer de uno de los dimetros interiores nominales siguientes: 19mm, 25mm o
33mm. La longitud del tramo de la manguera ser de 30m como mximo.

Devanadera:

Debe girar alrededor de un eje.

Debe estar constituida por dos discos circulares de un dimetro mximo de 800mm
y sectores interiores o un tambor de un dimetro mnimo de 200mm para las
mangueras de 19mm y 25mm y de un dimetro mnimo de 280mm para las
mangueras de 33mm.
Las BIES debern cumplir ciertos requisitos despus de los ensayos segn norma:
Las devanaderas no deben presentar ninguna fuga visible despus de rotacin.
Las pivotantes deben poder pivotar un mnimo de 170o y no deben presentar
ninguna fuga visible ni de deterioro.
La fuerza mxima necesaria para desenrollar la manguera horizontalmente en
cualquier punto no debe sobrepasar los 250N para las de 19mm de dimetro,
300N para las de 25mm de dimetro, y 350N para las de 33mm de dimetro.
El giro de la devanadera se debe detener dentro del lmite de una sola vuelta.
No se debe producir ninguna deformacin que pueda afectar al funcionamiento de la
devanadera, ni en la propia devanadera, ni en las conexiones de la manguera a la
devanadera.

Vlvula de cierre de abastecimiento de agua:

Vlvula de cierre automtica: Deber abrirse completamente en un mximo de tres

vueltas completas de la devanadera.
Vlvula de cierre manual: Vlvula de aislamiento accionada manualmente montada
contigua a la boca de incendio equipada, puede ser del tipo globo (se deben abrir
completamente en tres vueltas y media de volante como mximo), o de apertura
rpida. En el momento de elegir el tipo de vlvula de cierre, es conveniente tener en
 82

cuenta los efectos del golpe de ariete. La vlvula debe cerrar girando una palanca o
un volante en el sentido de las aguas del reloj.

Armarios: deben estar dotados con una puerta y pueden estar equipados con una
cerradura. Los armarios con cerradura deben estar dotados de un dispositivo de apertura
de urgencia que estar protegido mediante un material transparente de rotura fcil. Con el
fin de permitir el acceso para los controles y los trabajos de mantenimiento, el armario
deber poderse abrir mediante una llave.

Si el dispositivo de apertura de emergencia est protegido mediante un vidrio frontal que

deba romperse, ste debe hacerlo sin dejar bordes dentados o afilados que puedan producir
heridas. Los armarios no debern tener ninguna arista ni ngulo cortante que pueda
producir daos al equipo u ocasionar heridas.

Los armarios que sirven para proteger BIES pueden utilizarse tambin para alojar otros
materiales de lucha contra incendios, a condicin de que sea de dimensiones suficientes y
que dichos materiales no afecten la rapidez de puesta en servicio de la BIE. Las puertas de
los armarios se deben abrir con un ngulo mnimo de 170o para permitir que la manguera
se desenrolle libremente en cualquier direccin.

En los armarios para BIE manuales con vlvula de cierre de tipo globo, sta deber estar
emplazada dejando un holgura mnima de 35mm entre el dimetro exterior del volante de
maniobra y cualquier otro punto del armario, estando la vlvula en cualquier posicin entre
la apertura o el cierre completos.

Caractersticas hidrulicas:

Presin de servicio: ser de 12MPa para BIES cuyo dimetro nominal de la

manguera sea de 19 y 25mm, y 07MPa para las de 33mm.
Resistencia a la presin interna: durante los ensayos realizados a la presin de
ensayo calculada (18MPa para dimetros de 19mm y 25mm, y 105MPa para las de
33mm), las BIES no deben presentar fugas.
Presin mnima de rotura: ser de 3MPa para 19mm o 25mm y de 175MPa para
33mm.
Caudal mnimo: en posicin de chorro compacto y de pulverizacin no debe ser
inferior a 12-156L/m en funcin de la presin (02-04-06MPa) y el dimetro del orificio
de la boquilla (4-5-6-7-8-9-10-12mm).
Alcance eficaz de los efectos: determinado a la presin de 02MPa (segn proceda
para el tipo de lanza-boquilla) no debe ser inferior a:
Alcance de chorro compacto: 10m
Alcance con pulverizacin en cortina: 6m
Alcance con pulverizacin cnica: 3m

Colores: Los discos de la devanadera deben ser de color rojo segn UNE 1115 (colores y
seales de seguridad).

Marcado: debe contener la siguiente informacin:

 83

Nombre del suministrador o la marca comercial, o ambos.

El nmero de la UNE-EN 671-1.
Ao de fabricacin.
Presin mxima de servicio.
Longitud y dimetro interior de la manguera.
Dimetro equivalente de la lanza-boquilla (marcado sobre la misma).

Instrucciones de uso: las BIE irn con su correspeondiente manual de instrucciones

completas.

Instrucciones de instalacin y mantenimiento: el suministrador debe entregar un manual de

instalacin especfico de la BIE. Los procedimientos de mantenimiento sern como se
indica en la UNE-EN 671-3 (Instalaciones fijas de la lucha contra incendios. Sitemas
equipados con mangueras. Parte 3: Mantenimiento de las BIE con mangueras semirrigidas
y planas).

Boca de Incendio Equipada de 45 mm

Segn la UNE-EN 671-2 (Instalaciones fijas de la lucha contra incendios. Sistemas

equipados con mangueras. Parte 2: BIE con mangueras planas), podemos destacar los
siguientes trminos y definiciones:

BIE: material de lucha contra incendios que consta de un armario o de una tapa, un soporte
para la manguera, una vlvula de cierre manual, una manguera plana equipada con racores
y una lanza-boquilla.
 84

Armario: caja destinada a proteger la BIE de todo dao fsico o ambiental.

Lanza-boquilla con cierre: componente fijado al extremo de la manguera, utilizado para

dirigir y controlar el flujo de agua.

Manguera plana: manguera de seccin plana que adopta su forma cilndrica cuando est
sometida a presin interna.

Racores: componentes utilizados para conectar la manguera a la vlvula de abastecimiento

y a la lanza-boquilla.

Soporte de la manguera: estructura que sostiene la manguera.

Componentes

Boquilla o lanza: deber ser de material resistente a la corrosin y a los esfuerzos

mecnicos a los que vaya a quedar sometida durante su utilizacin. La lanza es el elemento
con forma cilndrica o cnica, une la boquilla con el racor. Es de triple efecto: cierre, chorro
y pulverizacin. Capaz de abarcar un abanico de ms de 90o con una presin residual de
3,5 bar a la entrada de la lanza para BIE 45 mm.

Designacin: una BIE debe designarse segn el tipo de montaje, el tipo de soporte de
manguera, el dimetro de la manguera en milmetros y la longitud de la manguera en
metros. Ejemplo: Una BIE montada en un armario de superficie con una devanadera
giratoria equipada con una manguera plana de 52mm de dimetro y con una longitud de
20m se designar: EN 671-2C-1/52-20, segn vemos en apartados 3 y 5.

Tipos de instalacin:

tipo A (hornacina con tapa).

tipo B (armario empotrado).
tipo C (armario de superficie).

Armarios: deben estar dotados de una puerta y pueden estar equipados con una cerradura.
Los armarios con cerradura deben eatr dotados de un dispositivo de apertura de
emergenecias, que puede estar protegido con un material transparente de rotura fcil.

La vlvula de cierre de asiento plano debe estar situada de forma tal que exista una holgura
mnima de 35mm alrededor del dimetro exterior del volante de maniobra, estando la
vlvula en cualquier posicin entre la apertura o el cierre completos.

Sirven para proteger las BIE y pueden usarse tambin para alojar otros materiales de la
lucha contra incendios, siempre que sus dimensiones sean suficientes y que dichos
materiales no afecten la puesta en servicio de la BIE.
 85

Las puertas de los armarios deben abrirse con un ngulo de aproximadamente 170/180
para permitir que la manguera se desenrolle en todas direcciones. Debern estar dotados
de puerta y pueden estar equipados con cerradura, si dispusieran de ella debern tener un
dispositivo de apertura de urgencia que estar protegido mediante un material transparente
de fcil rotura.

Los armarios de tipo C tendrn en su base uno o varios orificios que permitan la evacuacin
de agua.

Soporte de la manguera: deber ser de uno de los tipos siguientes:

Tipo 1: devanadera giratoria.

Tipo 2: soporte con la manguera enrollada en plegado doble.
Tipo 3: soporte con la manguera plegada en zigzag.

Manguera: debe ser plana y cumplir la norma UNE-EN 14540 (mangueras de lucha contra
incendios. Mangueras planas estancas para sistemas fijos).

Se define la manguera plana como la manguera de pared blanda que, al ser despresurizada
internamente, se pliega a tal extremo que las caras interiores del dimetro interno hacen
contacto y la manguera adopta la apariencia de seccin transversal plana. Tambin esta
norma establece que la manguera no debe ser recubierta y debe componerse de un
revestimiento interior de material impermeable de elastmero o plstico, y de una cubierta
de fibra sinttica.

El dimetro nominal interior no debe ser superior a 52mm.

La longitud nominal de la manguera no deber ser superior a 20m, excepto en aquellas

aplicaciones especficas para las que la normativa permita una longitud superior.

Racor: las uniones entre manguera, vlvula y lanza son mediante racor (UNE 23400) y
debern estar acopladas permanentemente.

Vlvula de cierre del abastecimiento de agua: la BIE debe estar dotada con una vlvula de
cierre manual, siendo conveniente que cumpla la normativa nacional correspondiente. Debe
ser del tipo de asiento plano o de otro tipo de apertura lenta.

Caractersticas hidrulicas:

Resistencia a la presin interna: las mangueras deben resistir las presiones

siguientes:
Presin mxima de servicio: 12MPa.
Presin de prueba: 24MPa.
Presin mnima a rotura: 42MPa.
 86

Estanqueidad de los racores: durante los ensayos realizados conforme esta norma, las
mangueras racoradas no deben presentar fugas a la presin de prueba.

Caudal mnimo: el caudal mnimo en las posiciones de chorro compacto y de agua

pulverizada no deben ser inferiores a 66-208L/m en funcin de la presin (02-04 y 06MPa)
y del dimetro del orificio de descarga de la boquilla (9-10-11-12-13mm).

Alcance eficaz: del chorro determinado a la presin de 02MPa 8segn proceda para el tipo
de boquilla) no debe ser inferior a:

Alcance del chorro compacto: 10m.

Alcance coon pulverizacin en cortina: 6m.
Alcance con pulverizacin cnica: 3m.

Colores: el soporte de la manguera deber ser de color rojo (UNE 1115).

Marcado: debe contener la siguiente informacin:

Nombre del suministrador o la marca comercial o ambos.

El nmero de la UNE-EN 671-2.
Ao de fabricacin.
Presin mxima de servicio.
Longitud y dimetro interior de la manguera.
Dimetro equivalente de la lanza-boquilla (marcado sobre la misma).

Instrucciones de uso: las BIES deben is acompaadas de las instrucciones de uso

completas.

Instrucciones de instalacin y de mantenimiento: el suministrador debe entregar un manual

de instalacin especfico de la BIE. Los procedimientos de mantenimiento sern como se
indica en la UNE-EN 671-3.

Que es un gabinete contra incendios?

Son equipos completos de proteccin y lucha contra incendios; se instalan de forma fija
sobre la pared y estn conectados a la red de abastecimiento de agua. Estn diseados
para edificaciones de cualquier tipo. Incluye, dentro de un armario, todos los elementos
necesarios para su uso como son: manguera, devanadera (carrete donde se enrolla la
manguera), vlvula y lanza boquilla, extintor, hacha.

Es un sistema eficaz e inagotable para la proteccin contra incendios, que por su eficacia y
facilidad de manejo, puede ser utilizado directamente por los usuarios de un edificio en la
fase inicial del fuego o incendio para mitigar su extensin.

Tipos de Gabinetes
Existen 3 Clases de gabinetes que explicaremos a continuacin:
 87

Gabinetes contraincendios Tipo I:

Gabinete metlico para equipos contra incendio fabricado en lmina calibre 20, procesado
en pintura base anticorrosiva de color rojo. Provisto con marco en lmina, chapa universal.
En su interior se alojan los siguientes equipos:

o Valvula angular tipo globo 2 12 x 2 12 NPT. Sin tapa.

o Soporte tipo canastilla para manguera gabinetera. Manguera contra incendio de 2 12 de
100 pies (30 mts).
o Boquilla de Chorro Neblina en policarbonato de 2 12.
o Hacha pico de 4 12 lb.
o Llave Spanner de dos servicios.
o Extintor de polvo quim ico seco ABC Multiproposito de 20 libras.
Gabinetes contraincendios Tipo II:
Gabinete metlico para equipos contra incendio fabricado en lmina calibre 20, procesado
en pintura base anticorrosiva de color rojo. Provisto con marco en lmina, chapa universal.
En su interior se alojan los siguientes equipos:

o Valvula angular tipo globo 1 12

o Soporte tipo canastilla para manguera gabinetera.
o Manguera contra incendio de 1 12 de 100 pies (30 mts). Certificacion UL.
o Boquilla de Chorro Neblina de 1 12. Certificacion UL. Hacha pico de 4 12lb.
o Llave Spanner doble servicio.
o Extintor de polvo quim ico seco ABC Multiproposito de 10 libras.
Gabinetes contraincendios Tipo III:
Gabinete metlico para equipos contra incendio fabricado en lmina calibre 20, procesado
en pintura base anticorrosiva de color rojo. Provisto con marco en lmina, chapa universal.
En su interior se alojan los siguientes equipos:

o Valvula angular tipo globo 1 12NPT.

o Valvula angular tipo globo 2 12 NPT. Con tapa.
o Soporte tipo canastilla para manguera gabinetera.
o Manguera contra incendio de 1 12 de 100 pies (30 mts).
o Boquilla de Chorro Neblina de 1 12.
o Hacha pico de 4 12lb.
o Llave Spanner de dos servicios.
o Extintor de polvo quim ico seco ABC Multiproposito de 10 libras.
Gabinetes para Extintor:
Sirven para proteger los extintores de robos, vandalismo y manipulacin innecesaria de los
extintores se pueden encontrar para extintores de 4 y 6kg (35*70*21 CM) y 9 y 12Kg
(40*78*23 CM).

Gabinetes Contra Incendio Tipo I, II y III

 88

Gabinetes Contra Incendio Tipo I, II y III

Gabinete para equipo contra
incendio 77 x 77 x 22.
Vlvula angula tipo globo 1 1/2" x
1 1/2".
Soporte tipo canastilla para
manguera gabinetera.
TIPO Manguera contra incendio de 1
I 1/2" de 100 pies (30 mts).
Boquilla de Chorro Neblina de 1
1/2"
Hacha pico de 4 1/2 lb.
Llave Spaner de un servicio.
Extintor de polvo qumico seco BC
M-10
Gabinete para equipo contra
incendio 77 x 77 x 24.
Vlvula angular tipo globo 2 " x
2 " NPT.
Soporte tipo canastilla para
manguera gabinetera.
TIPO Manguera contra incendio de 2
GABINETES II 1/2" de 100 pies (30 mts).
CONTRA Boquilla de Chorro Neblina de 2
INCENDIO 1/2".
Hacha pico de 4 1/2 lb.
Llave Spaner de dos servicio.
Extintor de polvo qumico seco BC
M-10
Gabinete para equipo contra
incendio 77 x 77 x 24. Vlvula
angular tipo globo 1 " x 1 "
NPT.
Vlvula angular tipo globo 1 " x
2 " NPT.
Soporte tipo canastilla para
TIPO manguera gabinetera.
III Manguera contra incendio de 1
" de 100 pies (30 mts).
Boquilla de Chorro Neblina de 2
".
Hacha pico de 4 1/2 lb.
Llave Spaner de dos servicio.
Extintor de polvo qumico seco BC
M-10
 89

PLAN DE REVISION DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

Extincin de incendios: plan de revisin de equipos. Parte 2

CUADRO 1
Planificacin del mantenimiento de los medios materiales de lucha contra incendios

OPERACIONES A REALIZAR POR EL PERSONAL ESPECIALIZADO DEL

FABRICANTE O INSTALADOR DEL EQUIPO O SISTEMA O POR EL PERSONAL
DE LA EMPRESA MANTENEDORA AUTORIZADA
EQUIPO O OBSERVACIONE CADA CINCO
CADA AO
SISTEMA S AOS
SISTEMAS Verificacin integral Estos sistemas se
AUTOMTICOS de la instalacin. ajustarn a las
DE DETECCIN Y Limpieza del equipo Normas UNE
ALARMA DE de centrales y 23007/ Partes 1, 2,
INCENDIOS accesorios. 4, 5, 5 1
Verificacin de modificacin, 6, 7,
uniones roscadas o 8, 9, 10 y 14. El
soldadas. mantenimiento
Limpieza y reglaje de detallado se
rels. ajustar a la
Regulacin de Norma UNE
tensiones e 23007/14.
intensidades. Los detectores de
Verificacin de los incendio antes de
equipos de su fabricacin o
transmisin de importacin han de
alarma. ser aprobados de
Prueba final de la acuerdo al artculo
instalacin con cada 2 del Reglamento
fuente de suministro de instalaciones de
elctrico. proteccin contra
incendios.
SISTEMA Verificacin integral Estos sistemas
MANUAL DE de la instalacin. constan de:
ALARMA DE Limpieza de sus Pulsadores de
INCENDIOS componentes. alarma, central de
Verificacin de control con
uniones roscadas o vigilancia
soldadas. permanente y las
Prueba final de la fuentes de
instalacin con cada alimentacin
 90

fuente de suministro elctrica segn la

elctrico. Norma UNE-
23007/partes 1, 2 y
4.
La distancia desde
cualquier punto a
los pulsadores
ser como mximo
25 m.
EXTINTORES DE Comprobacin del Los extintores A partir de la
INCENDIO peso y presin en su debern cumplir el fecha de
caso. Reglamento de timbrado del
En el caso de Aparatos a Presin extintor en su
extintores de polvo y su ITC MIE-AP5. placa de
con botelln de gas Sern aprobados diseo o
de impulsin se segn el Art. 2 del etiqueta de
comprobar el buen Reglamento de pruebas de
estado del agente instalaciones de presin (y por
extintor y el peso y proteccin contra tres veces) se
aspecto externo del incendios a efectos retimbrar el
botelln. de justificar el extintor de
Inspeccin ocular del cumplimiento de la acuerdo con
estado de la Norma UNE la ITC-MIE
manguera, boquilla o 23010/1, 2, 3, 4, 5 AP5 del
lanza, vlvulas y y 6. Reglamento
partes mecnicas. Sern fcilmente de Aparatos a
visibles y Presin sobre
Nota: No ser necesaria la accesibles. extintores de
apertura de los extintores Estarn prximos a incendios
porttiles de polvo con puntos con riesgo (BOE
presin permanente, salvo de incendios y a 23.6.1982) y
que se hayan observado las salidas. Su sus
anomalas en la revisin. En instalacin ser modificacione
caso de apertura, se situar preferentemente s por Orden
en su exterior un sistema en paramentos 26.10.1983
indicativo de la verticales, con la (BOE
revisin interior, p.e. parte superior, 7.11.1983),
etiqueta indeleble, en forma como mximo a Orden 31.5.
de anillo en el cuello de la 1,70 m del suelo. 1985 (BOE
botella antes del cierre del 20.6.1985),
extintor y que no pueda ser Orden
retirada sin destruccin o 15.11.1989
deterioro. (BOE
28.11.1989) y
Orden 10.3.
1998 (BOE
28.4.1998,
rect.
5.6.1998). El
detalle de las
 91

operaciones
est indicado
en la Norma
UNE 23120
Mantenimient
o de
extintores
porttiles
contra
incendios.
BOCAS DE Desmontaje de la Las BIE estn La manguera
INCENDIO manguera y ensayo constituidas por: debe ser
EQUIPADAS (BIE) de sta en lugar Una fuente de sometida a
adecuado. abastecimiento de una presin
Comprobacin delagua, la red de de prueba de
correcto tuberas, y las 15 kg/cm 2 .
funcionamiento de la BIE's necesarias.
boquilla en sus El centro deber
distintas posiciones ysituarse como
del sistema de cierre.mximo a 1,5 m de
Comprobacin de la altura y a ser
estanquidad de los posible a una
racores y manguera distancia mxima
y estado de las de 5 m de las
juntas. salidas.
Comprobacin de la Separacin
indicacin delmxima de 50 m
manmetro con otro entre dos BIE's, y
de referenciano exceder 25 m
(patrn) acoplado en de cualquier punto
el racor de conexin protegido.
de la manguera. Debern ser
aprobadas segn
lo indicado en el
Art. 2 del
Reglamento de
instalaciones de
proteccin contra
incendios y las
Normas UNE-EN
671-1 y UNE-EN
671-2.
Podrn ser de dos
tamaos: BIE 45
mm y BIE 25 mm
segn el nivel de
riesgo.
SISTEMAS FIJOS Comprobacin Los rociadores
DE EXTINCIN: integral, de acuerdo automticos de
Rociadores de con las instrucciones agua seguirn las
 92

agua. del fabricante o Normas UNE

Agua pulverizada. instalador, 23590 y UNE
Polvo. incluyendo en todo 23595/1, 2 y 3.
Espuma y caso: Los sistemas de
anhdrido o Verificacin extincin de agua
carbnico. de los pulverizada
componentes seguirn las
del sistema, Normas UNE
especialment 23501, UNE
e los 23502, UNE
dispositivos 23503, UNE
de disparo y 23504, UNE
alarma. 23505, UNE 23506
o Comprobaci y UNE 23507.
n de la carga Los sistemas de
de agente extincin de
extintor y del espuma fsica de
indicador de baja expansin se
la misma ajustarn a las
(medida Normas UNE
alternativa 23521, UNE
del peso o 23522, UNE
presin). 23523, UNE
o Comprobaci 23524, UNE 23525
n del estado y UNE 23526.
del agente Los sistemas de
extintor. extincin con
o Prueba de la polvo, debern
instalacin en ajustarse a las
las Normas UNE-
condiciones 23541, UNE23542,
de su UNE-23543 y
recepcin. UNE-23544.
Los sistemas de
extincin con
agentes gaseosos
sern slo
utilizables cuando
quede garantizada
previamente la
seguridad o la
evacuacin del
personal. El
mecanismo de
disparo ser
accionado de
forma automtica o
manual e incluir
un retardo en su
accin y un
 93

sistema de
prealarma.
ABASTECIMIENT Programa de El sistema de
O DE AGUA mantenimiento anual abastecimiento de
CONTRA de motores y agua contra
INCENDIOS bombas de acuerdo incendios se
con las instrucciones ajustar a la
del fabricante. Norma UNE
Limpieza de filtros y 23500.
elementos de
retencin de
suciedad en la
alimentacin de
agua.
Prueba del estado de
carga de bateras y
electrolito de
acuerdo con las
instrucciones del
fabricante.
Prueba, en las
condiciones de su
recepcin, con
realizacin de curvas
del abastecimiento
con cada fuente de
agua y de energa.

CUADRO 2
Planificacin del mantenimiento de los medios materiales de lucha contra incendios

OPERACIONES A REALIZAR POR EL PERSONAL DE UNA EMPRESA

MANTENEDORA AUTORIZADA O POR EL PERSONAL DEL USUARIO O TITULAR
DE LA INSTALACIN
EQUIPO O CADA SEIS
CADA TRES MESES OBSERVACIONES
SISTEMA MESES
SISTEMAS Comprobacin Estos sistemas se
AUTOMTICOS DE de ajustarn a las
DETECCIN Y funcionamiento Normas UNE 23007/
ALARMA DE de las Partes 1, 2, 4, 5, 5
INCENDIOS instalaciones con 1 modificacin,
(con cada 6, 7, 8, 9, 10 y 14. El
fuente de mantenimiento
suministro). detallado se ajustar
Sustitucin de a la Norma UNE
pilotos, fusibles, 23007/14.
etc., Los detectores de
defectuosos. incendio antes de su
 94

Mantenimiento fabricacin o
de importacin han de
acumuladores. ser aprobados de
(limpieza de acuerdo al artculo 2
bornes, del Reglamento.
reposicin de
agua destilada,
etc.).

SISTEMA MANUAL Comprobacin Constituidos por:

DE ALARMA DE de Conjunto de
INCENDIOS funcionamiento pulsadores.
de la instalacin Central de control
(con cada vigilada.
fuente de Fuentes de
suministro). alimentacin, se
Mantenimiento regirn por Norma
de UNE 23007/Partes 1,
acumuladores 2 y 4.
(limpieza de Distancia mxima a
bornes, pulsadores desde
reposicin de cualquier punto 25
agua destilada, m.
etc.).

EXTINTORES DE Comprobacin Se regirn por el

INCENDIO de la Reglamento de
accesibilidad, Aparatos a Presin y
sealizacin, su ITC MIE-AP5.
buen estado Debern ser
aparente de aprobados segn
conservacin. Art. 2 del
Inspeccin "Reglamento de
ocular de instalaciones de
seguros, proteccin contra
precintos, incendios" a efectos
inscripciones, de justificar el
etc. cumplimiento de la
Comprobacin Norma UNE 23110/
del peso y Partes 1, 2, 3, 4, 5 y
presin en su 6. El mantenimiento
caso. con las pruebas
Inspeccin peridicas est en la
ocular del UNE 23120.
estado externo Se ubicarn en
de las partes lugares fcilmente
mecnicas visibles y accesibles.
(boquilla, Debern estar
vlvula, prximos a los
puntos con riesgo de
 95

manguera, incendios y a las

etc.). salidas y la parte
superior como
mximo a 1,70 m del
suelo.
Adecuacin a clase
de fuego segn UNE
EN 2-1992.
BOCAS DE Comprobacin Los sistemas de BIE
INCENDIO de la buena constan de: Una
EQUIPADAS (BIE) accesibilidad y fuente de
sealizacin de abastecimiento de
los equipos. agua, con la red de
Comprobacin tuberas y los
por inspeccin armarios BIE
de todos los necesarios. El centro
componentes, de BIE de 45 mm y la
procediendo a boquilla de BIE de 25
desenrollar la mm debern estar
manguera en ubicadas a una altura
toda su mxima de 1,5 m del
extensin y suelo y a una
accionamiento distancia mxima de
de la boquilla 25 m de cualquier
caso de ser de punto protegido.
varias La separacin
posiciones. mxima entre cada
Comprobacin, BIE y su ms
por lectura del cercana 50 m.
manmetro, de Se regirn por el Art.
la presin de 2 del "Reglamento
servicio. de instalaciones de
Limpieza del proteccin contra
conjunto y incendios"
engrase de y segn las normas
cierres y UNE EN 671/1 y 2.
bisagras en Pueden existir dos
puertas del tipos: BIE de 45 y de
armario. 25 mm.

HIDRANTES Comprobar la Los sistemas Engrasar la

accesibilidad a hidrantes constan tuerca de
su entorno y la de: Una fuente de accionamiento o
sealizacin en abastecimiento de rellenar la
los hidrantes agua con su red de cmara de
enterrados. tuberas y los aceite del
Inspeccin hidrantes mismo.
visual necesarios. Abrir y cerrar el
comprobando la Pueden ser del tipo hidrante,
columna de hidrante comprobando el
 96

estanqueidad exterior (CHE) segn funcionamiento

del conjunto. Norma UNE 23405 correcto de la
Quitar las tapas (columna seca) y vlvula principal
de las salidas, UNE 23406 y del sistema de
engrasar las (columna hmeda) o drenaje.
roscas y hidrante en arqueta
comprobar el (boca hidrante)
estado de las segn UNE 23407.
juntas de los Se les exigir la
racores. marca de
conformidad segn
el Art. 2 del
Reglamento.
Las mangueras y
racores de acuerdo
al Art. 2 del
"Reglamento de
instalaciones de
proteccin contra
incendios". Las
mangueras se
regirn por las
normas UNE
23091/Partes 1, 2A,
2B, 3A, 4, 4, 1
modificacin y 4, 2
modificacin y los
racores por UNE
23400/Partes 1, 2,
3,4 y5.
COLUMNAS Comprobacin Constan de: Una Comprobacin
SECAS SISTEMAS de que las toma de agua en de la
FIJOS DE boquillas del fachada o zona accesibilidad de
EXTINCIN: agente extintor fcilmente accesible la entrada de la
Rociadores de o rociadores al servicio contra calle y tomas de
agua. estn en buen incendios con piso.
Agua pulverizada. estado y libres indicacin (USO Comprobacin
Polvo. de obstculos, EXCLUSIVO DE de la
Espuma. para su BOMBEROS), sealizacin.
Agentes extintores funcionamiento conexin siamesa, Comprobacin
gaseosos. correcto. llaves incorporadas y de las tapas y
Comprobacin racores de 70 mm de correcto
del buen estado acuerdo con el Art. 2 funcionamiento
de los del "Reglamento de de sus cierres
componentes instalaciones de (engrase si es
del sistema, proteccin contra necesario).
especialmente incendios" y segn Comprobar que
de la vlvula de Norma UNE 23405. las llaves de las
prueba en los Las mangueras y conexiones
sistemas de racores cumplirn siamesas estn
 97

rociadores, o los igual que para los cerradas.

mandos hidrantes. Comprobar que
manuales de la Tendrn conexin las llaves de
instalacin de siamesa de salida a seccionamiento
los sistemas de las plantas pares estn abiertas.
polvo, o agentes hasta la octava y en Comprobar que
extintores todas a partir de sta todas las tapas
gaseosos. con llaves de racores
Comprobacin incorporadas y estn bien
del estado de racores de 45 mm colocadas y
carga de la con tapa. ajustadas.
instalacin de La toma de fachada y
los sistemas de las salidas a plantas
polvo, anhdrido con el centro de sus
carbnico, o bocas a 0,90 m del
hidrocarburos suelo.
halogenados y Los Rociadores
de las botellas Automticos
de gas impulsor debern regirse por:
cuando existan. Normas UNE 23590
Comprobacin y 23595/ 1, 2 y 3.
de los circuitos Los Sistemas de
de sealizacin, Extincin por Agua
pilotos, etc., en Pulverizada debern
los sistemas regirse por: Normas
con UNE 23501 a
indicaciones de 23507.
control. Los Sistemas de
Limpieza Extincin por
general de Espuma Fsica, se
todos los regirn por: Normas
componentes. UNE 23521 a
23526.
Los Sistemas de
Extincin por Polvo
seguirn: Normas
UNE 23541 a
23544.
Los Sistemas de
Extincin por
Agentes Gaseosos
sern slo utilizables
cuando quede
garantizada la
seguridad
incluyendo la
evacuacin del
personal. El
mecanismo de
disparo ser por
 98

detectores de humo,
elementos fusibles,
termmetro de
contacto o
termostato o disparo
manual en lugar
accesible. Incluir un
retardo en su accin
y un sistema de
prealarma.
ABASTECIMIENTO Verificacin por El sistema de Accionamiento y
DE AGUA CONTRA inspeccin de abastecimiento de engrase de
INCENDIOS todos los agua contra vlvulas.
elementos, incendios se ajustar Verificacin y
depsitos, a la Norma UNE ajuste de
vlvulas, 23500. prensaestopas.
mandos, Verificacin de
alarmas velocidad de
motobombas, motores con
accesorios, diferentes
seales, etc. cargas.
Comprobacin Comprobacin
de de alimentacin
funcionamiento elctrica, lneas
automtico y y protecciones.
manual de la
instalacin de
acuerdo con las
instrucciones
del fabricante o
instalador.
Mantenimiento
de
acumuladores,
limpieza de
bornes
(reposicin de
agua destilada,
etc.).
Verificacin de
niveles
(combustible,
agua, aceite,
etc.).
Verificacin de
accesibilidad a
elementos,
limpieza
general,
ventilacin de
 99

salas de
bombas, etc.

Recomendaciones adicionales

Para conseguir un buen control del plan de mantenimiento se puede recurrir al uso de
unas fichas de datos sobre los medios materiales disponibles en las que consten la
referencia del plano de ubicacin, la zona, el cdigo de la instalacin o elemento
controlado, sus caractersticas, la empresa responsable del mantenimiento, periodicidad
mnima de revisin, fecha de la ltima revisin, fecha de caducidad (si procede) y
observaciones. Estos datos pueden ser informatizados de manera que, al establecerse
una consulta mensual sistematizada, aparezca en el listado de ordenador la actualidad
de cada elemento controlado, pudiendo saberse el nmero total de las revisiones a
realizar en ese mes, as como las sustituciones precisas y las observaciones sobre el
estado de conservacin u otras incidencias.

Independientemente de las operaciones anuales y quinquenales reglamentadas a

realizar por el fabricante, instalador del equipo o sistema o por una empresa mantenedora
autorizada, estn las otras operaciones trimestrales y semestrales que pueden llevarse a
cabo por empresa mantenedora autorizada o por el usuario de la instalacin.

Estas ltimas en caso de realizarse por el propio usuario pueden distribuirse

racionalmente entre el personal de produccin y el de mantenimiento, asignando las
comprobaciones que no necesiten desmontaje, calibracin o medida a los operarios de
produccin del rea, y las que s lo requieran, al de mantenimiento. En algunas de estas
ltimas se puede implicar al grupo propio de lucha contra incendios, como por ejemplo
las relativas a los extintores, en lo que se refiere a su accesibilidad, estado aparente de
conservacin, estado de carga del extintor y del botelln de gas impulsor as como el
estado de las partes mecnicas. De esta manera se incorporan las revisiones descritas,
al plan de entrenamiento continuado del grupo interno de bomberos.