16osa Ofun Ingles

OSA Ofun
1. If consej un prej donde este signo se revel pr ser pciente y mnso con los
dem s, If dice que mbos son demsido fuertes cbezs y obstindo. Existe l necesidd
de que tengn compromiso uno con el otro. Mteriles de Ebo, dos crneros y dinero.
Tmbie n tienen que limentr Sngo y Oy segu n lo prescrito por If . En est, Dice If
S diversio n mills
Ki n un divertido e
Eekn o ti ibi boroboro wole
Di diversio n Aroju-RoHun
Tii soko Iylode
Ebo ni gno ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ay m mun
Oko mu ju
Oy okr roro ju Sngo
Ay roro j'oko lo o
Trduccio n
De un pso tr s pr m
Pr m, dr un pso tr s pr usted
L pridd no es f cil enterrd en el suelo

El mensje de If pr Aroju-RoHun, quel que es poderoso, tnto en prienci y el hbl
El esposo de Iylode, l mujer del lder
Ambos fueron recomiend ofrecer eob
Cumplieron
L espos es tn poderoso como el fuego
Y el mrido es muy contundente
Oy Okr es m s contundente que Sngo
L mujer es m s difcil que el mrido
2. If dice que le gust discutir de un mner excesiv. Usted hb usdo el rgumento

pr crer un problem por s mismo. Est s siendo observdo por l gente con el fin de
llevr bjo o por lo menos hcer que te rrepients. Mteriles de Ebo, uno mdurron
mcho cbro, un contenedor de cenizs y dinero.
Eyi ti s o diversio n
Eyi ti un fo o GbE
Di diversio n Ale omo Iku
A bu diversio n Ojiyn omo Orunmil
O gb'ebo, o ru'bo
Ojiyn lo ti mosu yu sorun o
Trduccio n
El que se extender no est limpio blnco
Y el que nos lvmos no est seco

El mensje de If pr Ale hijo de Iku
Y tmbie n pr Ojiyn, Argumenttor, el hijo de Orunmil
Se les consejo ofrecer ebo
Ellos se negron cumplir
Ojiyn termino perdiendo su vid este mes
3. If dvierte que existe l necesidd de ofrecer ebo pr un nin o pr que los ncinos de
l noche pr no pgr l vid del nin o l etern gon de sus pdres. El pln y est en
el suelo, pero If proteger este nin o y dominr los que l plnificcio n de este ml.
Mteriles de Ebo, uno mdurron mcho cbro, cutro Okete y dinero. El Okete se
utilizr pr propicir los ncinos de l noche. En est, Dice If:
Foo woru
Foo sbi
Ibrib lo fo IGBA kn o mo
Di diversio n Orunmil
If nlo Gbomo re lowo Eleye
O gb'ebo, o ru'bo
Iruu ki ree o
E w WOKU ojo
Ar Kiree o
E w WOKU ojo
Trduccio n
Lve con torpez
Y lvr zr
El Ibrib indigene lvr l clbz, pero no estb limpio
El mensje de If pr Orunmil
Cundo v quitr su hijo de los ncinos de l noche
Se le consejo ofrecer ebo
Cumplio
Que es eso
Veng ver el cd ver de un ve
Que mrvill es este
Veng ver el cd ver de un ve
4. If dice que si un mujer embrzd hb llegdo consult If , el nombre del feto es

Oris-son. Si es durnte Ikosedye o denomincio n ceremoni, el nombre es Oris-son. Si
un nin o se ce enferm con regulridd, es porque los pdres no conocn el nombre que
este nin o hb trdo del cielo. El nombre del nin o debe ser cmbido Oris-son sin
demor y l enfermedd desprecer . Mteriles de Ebo, cutro ploms, 16 crcoles de
tierr, 16 tube rculos de n me, mntec de krite y dinero. Prte de los mteriles se puede
utilizr pr limentr Obtl . En est, Dice If:
Ern o ki je n rye
Di diversio n Oos-son
Ti ntorun bo Wye
O gb'ebo, o ru'bo
Oosson Omoo mi ni o
Oosson mm ku mo
Oosson omo mi ni o
Trduccio n
Un monto n de crne no permite que consig l sop de comer mi comid en l cs del

hombre benevolente
El mensje de If de Oris-son
Si viene desde el cielo l tierr
Cumplio
Oos-son es mi hijo
Oris-son por fvor no mueren
Oos son es mi hijo
5. If dice que hy un interruptor de jurmento y el ml gresor que est echndo perder

muchs coss que usted est hciendo sus esplds. Este interruptor jurmento est muy
cerc de este usurio. If le segur que el tridor ser expuesto y vergonzdo. Mteriles
de Ebo, tres gllos, tres gllins, un monto n de gchs de mz, 16 crcoles, un monto n de
dinero y el n me mchcdo. Prte de este mteril se utilizr pr propicir Obtl .
O un divertido-un
O s Jemu
Di diversio n Alkedun
Tii s wolewode Oris
O un divertido-un
O s j'emu
Tii s wolewode Oris
Ebo ni gno ni ki gno WAA s
Orunmil ti Oris nikn ni nbe Leyin ti n sebo
Ko pe, ko jinn
E w b ni lruuse Ogun
Trduccio n
Despue s de todo, es blnquecino
Y ciertmente prece que vino de plm
El mensje de If pr Alkedun, el Ape
Quie n fue el compn ero cercno de Oris
Despue s de todo, es blnquecino
Y ciertmente prece que vino de plm
Quie n fue el compn ero cercno de Oris
So lo Orunmil y Oris cumplen
En poco tiempo no muy lejno
U nse nosotros en donde ofrecemos ebo pr superr enemigos
6. If le consej que se inicir un nin o en If o r pidmente conseguir un mno de If

pr este nin o y emptr el Ide cordo n lrededor de su / su mun ec y l cintur con el fin
de proteger l nin o contr tods principdos ml y l muerte premtur. Este nin o tiene
que tener el smbolo de If en su / su cuerpo todo el tiempo. Mteriles de Ebo, dos gllos,
dos gllins, un monto n de Otutu Opo n cuents y dinero.
O s funfun l fii mo fin
Wowo-Iku l fii mo omo Abiku
Nijo Iku Mpomo re lowoolowoo
Ti Iku npomo re lewelewe
Orunmil ni kilode
Ti Iku NPA omo oun lowoolowoo
Ti Iku NPA omo oun lewelewe
Won ni ntori won o ri mi lr omo re ni
Ti won b ri Afin
Awon ti moo lomo Oos
Ti won b ri Iku Osnyin les Abiku
Awon ti moo lomo Osnyin
Orunmil ni kini mi omo t'oun
Won ni Otutu-Opo n ni
Orunmil ni eni Owo
Ami owo omo re ni Otutu-Opo n
Ko pe, ko jinn
E w b ni liku kngiri
Trduccio n
Es que l blncur en el cbello que se utiliz pr identificr un lbino
Y es encntos fuerte tdo l cuello que utilizmos pr identificr un nin o Abiku
Cundo l muerte est rrebtndo sus hijos
Y l muerte estb mtndo sus hijos en su mejor momento
Orunmil le pidio que lo que slio ml
Eso hizo que l muerte se rrebtndo sus hijos
Y puede mtr sus hijos en su primer
Ellos respondieron que er porque no podn encontrr ningu n smbolo de If en sus hijos
Dijeron que si ven lbino
Ellos sben que e l es un hijo de Oris
Y si encuentrn un nin o que Iku-Osnyin semill estb td lrededor de su tobillo
Sbemos que e l es un hijo de Osnyin
Orunmil preguntrles co mo estr el smbolo de su propio hijo se
Ellos respondieron que se trt de cuents Otutu-Opo n
Orunmil es l person respetble
Cuents Otutu-Opo n es el smbolo de respeto sus hijos
En poco tiempo, no muy lejos
U nete nosotros cundo gozmos de un lrg vid
7. If dice que cundo usted est durmiendo, que siempre tiene lgunos suen os de
pesdill. Los signos que usted est viendo es directmente del cielo. Existe l necesidd de
que usted pued ofrecer ebo pr no ser visitdo por el delegdo del cielo. Mteriles de
Ebo, uno mdurron mcho cbro, un monto n de hojs de plm y dinero. Mientrs ebo se
hn ofrecido pr usted, l hoj de plm se to lrededor de su cuerpo y se dejo cer sobre
Esu Odr despue s del ebo hb completdo y puesto por Esu snturio. En est, Dice If:
Emi te, emi te, emi yin-in
Di diversio n Algemo teere gbl KAA merindinlogun
Eyi ti yoo m ri iko Oloru n loju oorun
Algemo m m ku mo o
Mriwo yee, yee, yee mriwo
Algemo o nii plzo
Mriwo yee, yee, yee mriwo
Trduccio n
El mensje de If pr Algemo Teere el cmleo n Delgdo, que vive en l hbitcio n 16 en

el compuesto
El que v estr viendo el delegdo de los cielos en sus suen os
Cumplio
Algemo fvor no mueren
Mriwo yee, yee, yee mriwo , l hoj de plm glorios mover hci los ldos
Algemo por fvor no se enfermn
Mriwo yee, yee, yee, mriwo
8. If le consej ofrecer ebo pr no ser vctims de persons. Est n plnendo pr

victimizr usted, pero If no dejr que su mnifiest pln. Mteriles de Ebo, dos gllos,
dos gllins de guine, dos ploms y dinero.
Eyi ti un fo o GbE o
Di diversio n Olu-Awurebe
O gb'ebo, o ru'bo
Iy Kii je Olu, Olu-wurebe
If m je iy o kn je mills
Osi Kii t Olu, Olu-wurebe
If m je iy o kn je mills
Trduccio n
El mensje de If pr Olu-wurebe, el Insect Queen
Ell obedecio
Olu-wurebe no est costumbrdo sufrir
Fvor de If no me dejn experimentr el sufrimiento
Olu-wurebe no se sbe que quieren experimentr
If por fvor no dejes que me quier experimentr en mi vid
9. If le consej que depender entermente de If. Usted tiene un monto n de enemigos

poderosos, pero no ser cpz de hcer dn o de culquier mner que se. Todo lo que
tienes que hcer son pr echr If constntemente, ofrecer ebo y piensos If. Mteriles de
Ebo, uno mdurron cbrs, dos gllins, cutro rts, cutro peces y dinero. Prte de estos
elementos se puede utilizr pr limentr If.
Igbo nl gno o sidii
Awon oke propi o ppo d
Ojo Alye ti dye
Omo Oluweri gno o ppo d ri
Di diversio n If-ni-mo-gboju-le, omo gno lotu Ife
Omo se If bi eni nse bebe
O gb'ebo, o ru'bo
Bblwo sf sf
IPAA gno o le k mi
If iwo ni mo gboju le
If iwo ni mo feyin ti
Jingindinringin lbol, iwo ni mo gboju le
Onisegun se se ip gno o k mi
Oso se se ip gno o k mi
Aje se se ip gno o k mi
Trduccio n
Bosques grndes no son conocidos pr cmbir su bse
Y ls lts montn s no son conocidos pr ir otros lugres
De vez en memori
Los pequen os ros y l corriente no se conocen pr cmbir sus posiciones
El mensje de If de If-ni-mo-gboju-le, es If Confo en
Hy nin os en Otu Ife rere
El que propicin If de un mner mrvillos
Cumplio
Bblwo envio mensje de If negtivo
No me fecto
If es usted pongo mi espernz en
Son ustedes los que se bsn en
Jingindinringin lbol, If usted es el que yo pongo mi espernz en
If usted es el que cuento con
El Herbolrio envio mensje de If negtivo
No me fecto
Los vrones envn mensjes negtivos If
No me fecto

Ls mujeres envn mensjes negtivos If
No me fecto
10. If dice que preve l prosperidd y honor pr ti. If dice que est en l prte de tr s,
pero hor If le pondr en un posicio n prominente. Mteriles de Ebo, cutro ploms,
cutro gllins de guine y dinero. En est, Dice If:
Eyi ti un fo o GbE
Di diversio n Eni-eyin
Ti yoo pd w di eni iwju
O gb'ebo, o ru'bo
Emi eni eyin
Mo WAA pd di eni iwju
Trduccio n

El mensje de If de Eni-eyin, l person en l prte posterior
Que m s trde se convertir en l person en l vngurdi
Cumplio
Aqu yo soy l person en l prte posterior
Ahor me he convertido en l person en l vngurdi
11. If le sesor pr poner su mente en reposo. Es cierto que l gente est hciendo
lrde de que se destruir . No vn ser cpces de hcer ningu n dn o. Mteriles de Ebo,
tres gllos y dinero.
Ekun nii woo Agbd woknle dedeede
Diversio n Di gno Ipongb lode
Nijo won Ji Won nkonu jogun
O gb'ebo, o ru'bo
O jo npe ori Kii fo yin lode Ipongb ni
O jo npe Otutu Kii muu yin lode Ipongb ni
O jo npe Edo Kii dun yin lode Ipongb ni
O jo npe inu Kii plzo yin lode Ipongb ni
Ar Ode Ipongb l pe Odi
Trduccio n
El leoprdo es el que llev el uniforme completo Agbd
El mensje de If pr los hbitntes de l tierr Ipongb
Cundo se despertron con l prehensio n de levntmiento
Cumplieron
Prece como si nunc sufre de dolor de cbez en l tierr Ipongb
Y nunc se siente fro en l tierr Ipongb
Usted incluso no tiene problem de hgdo en Ipongb tierr
Y usted no sufre de dolenci estomcl en Ipongb tierr
Los hbitntes de Ipongb son tn fuertes como l murll
12. If dice que pr un mujer, ell se csr con un hombre que ell ser l que su vez
un person importnte en l vid. Todo el mundo v sber el nombre del hombre
trve s de sus ctividdes. Pr un hombre, v csrse con un mujer que le convertir en
un person importnte en l vid. Est mujer ser un mujer obstind reclcitrntes que
no ser modificble correcciones. Sin embrgo, l mujer se le dvierte de hcerse
disponible l orientcio n y correccio n. Mteriles de Ebo, tres gllos, tres ploms, tres
gllins, tres gllins de guine y dinero. Ellos tmbie n necesitn limentrse If segu n
correspond.
S fuun mills
Un o diversio n o
Eekn ni o tibi boroboro wole
If nloo GbE Ogidn niywo

O gb'ebo, o ru'bo
Nje Ogidn e Luu rere o
Ogidn e Luu rere
Ilu ero nl'Edu moo jo
Ogidn e Luu rere
Trduccio n
De un pso tr s pr m
Cundo se v csr con Ogidn como su espos
Cumplio
Ogidn fvor pegrle bien
Es el tmbor de pz que Orunmil sbe bilr
Ogidn fvor pegrle bien
13. If dice que est pensndo en csrse con un mujer y que tienen miedo de l ctitud de
l mujer. L mujer prece ser difcil mirr y lleno de fuertes cciones. If dice que debe
seguir delnte y csrse con l mujer. Usted se beneficir m s de l relcio n. En el fondo,
est mujer tiene un mente benevolente pur y corzo n. If le consej ofrecer ebo con dos
gllins, dos ploms, dos gllins de guine, dos gllos y dinero. Usted tmbie n necesit
limentrse Egbe con tods ls fruts disponibles y vrieddes de limentos. En est, Dice
If:
S diversio n sin mi
Un o diversio n o
Di diversio n Oju-ni-nboju LERU
Ti yoo soko Iylode
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinn
E w b ni ni jebutu ire
Trduccio n
De un pso tr s pr m
El mensje de If pr Oju-ni-boju-LERU, es l cr que escse l cr
Cundo se plne csrse Iylode
Cumplio
En poco tiempo, no muy lejos
U nse nosotros en medio de l legr
Ven y percibir tod l ir de l vid
14. If dice que v tomr lgo de otr person. V ser sin ningun repercusio n negtiv.
Por el contrrio, es necesrio ofrecer ebo pr que lguien no v quitr lo que es tuyo. Si
lo hcen, ser sin repercusio n y usted no ser cpz de recuperrlo. Mteriles de Ebo, tres
gllos, tres gllins y dinero.
Os funfun bi emu
Lntori Lorun ope
Di diversio n Kowee
Ti yoo m fe'binrin fegbe
O gb'ebo, o ru'bo
Agbgbe l o m gb gno ni hun rere le
Trduccio n
Es tn blnquecin como vino de plm
Y sus slt l cuello de l plmer
El mensje de If pr Kowee
Quie n v rrebtr un espos sin repercusio n
Cumplio
Es, sin repercusio n que vmos tomr sus coss buens y sin repercusio n
15. If dice que preve l ir de l relizcio n, l elevcio n y el e xito pr dos persons en

este signo se revel. If dice que los dos de ellos no viven en l mism loclidd, pero los
dos est n muy cerc uno del otro. Puede ser que se usted y otr person. If les inst
seguir pr estr en comuniccio n constnte, porque mbos tendr n e xito juntos.
Mteriles Ebo qu son cutro ploms, cutro gllins de guine, cutro gllins, cutro
gllos, y el dinero. Ellos tmbie n necesitn limentrse Aje con un plom blnc, ekuru y
miel. En est, Dice If:
Ogngn sn-un sn-n
Di diversio n Lkgb
Un bollo diversio n Lkgb
Eyi ti yoo lll
Ti gno o m f'eru proko rnnse SIRAA gno
Bi eni n f'omo tre rnnse sir eni
O gb'ebo, o ru'bo
Owindinwindin
Ire je er je de'hinkunle AWO
Owindinwindin
Trduccio n
Ogngn sn-un sn-n
Lnzo If pr Lkgb
Y s, por Lkgb
Los que vn tener tnto e xito
Que se v envir esclvos entre s tiene smbolo de l comuniccio n
En l form en que l gente env grnos de pimient cocodrilo entre s
Cumplieron
Owindinwindin
Ire de e xito finnciero hb psedo l ptio trsero de AWO
Owindinwindin
16. If dice que h sido bndondo por quellos que le roden y que se h muddo otr
person socirse. Llegr un momento en que su mujer le bndonr . Tienes que ser
pciente porque l mujer v volver con disculps. Mteriles de Ebo, tres ploms, tres
gllins, tres gllins de guine, tres gllos y dinero.
O s funfun lele
Di diversio n Abt o lomi ninu
Won ko sile
Won s se gno w Olomo lo o
O gb'ebo, o ru'bo
Abt si WAA lomi ninu
Won n pd seyin
Trduccio n
Es muy blnc y brillnte
El mensje de If pr Abt, el pntno que no tiene gu
Ell fue bndond
Y ellos estbn buscndo el uno con el gu

Ell obedecio
Abt hor con gu
Ahor volvio su
Aboru Aboye.
AFILIADO ORISA / Irunmole DE OSA Ofun
1. If - de l direccio n, el progreso, l victori, l elevcio n, el e xito, l proteccio n, l legr y

el bienestr generl
2. Ori - pr el cumplimiento del destino, el progreso, el e xito, snturio, l elevcio n, el

desrrollo, l felicidd y l utorrelizcio n
3. Esu Odr-- l proteccio n, l victori, el progreso, snturio, el e xito, l elevcio n y el

bienestr generl
4. Aje - pr el e xito finnciero, l elevcio n, el liderzgo, y el progreso
5. Sngo - l victori sobre enemigos, co nyuge comptible, liderzgo y e xito en generl
6. Oy - l victori sobre los enemigos, co nyuge comptible, liderzgo, y el e xito generl de
7. Obtl - pr l procrecio n, crinz de los hijos, l proteccio n, el liderzgo, l elevcio n,

el progreso y el bienestr generl.
Tbu es de OSA Ofun
1. Nunc debe consumir lcohol - pr evitr l fortun no consumdo, y l cuscio n por lo

que e l / ell no sbe nd de
2. Nunc debe usr el vestido negro o rojo - pr evitr l fortun no consumdo y l ir de

Obtl
3. Nunc debe ser demsido controvertido - pr evitr l fortun no consumdo, el
frcso y el rrepentimiento
4. Nunc debe usr vestidos que precen piel de serpiente - pr evitr problems, l
menz l vid y el desstre
5. Nunc debe ser demsido duro o demsido fuerte como pr su compn ero / - pr
evitr ls crisis mtrimoniles incesntes y l decepcio n
6. Nunc debe ser sin signos de If en su cuerpo - pr evitr l menz de los principdos
mlignos
PROFESIONES POSIBLES DE OSA Ofun
1. If / Oris Scerdote / Scerdotis
2. Profesio n, me dico, prme dico, hierbs, productos frmce uticos
3. Ingenier, urbnismo, genci inmobiliri, encuest
4. Mrketing, dministrcio n, gestio n de personl, consultor, y l mercnc generl
NOMBRES DE POSIBLES DE OSA Ofun
MACHOS
1. Oris-son - Obtl disen o de est
2. Irepdw - Irlnd h vuelto cs
3. Ifnimogbojule - es If confo en
Aboru Aboye.
OSA OFUN
1. If dvises couple where this Odu is reveled to be ptient nd meek with ech
other, If sys tht both of them re too strong heded nd stubborn. There is the
need for them to hve compromise with one nother. Ebo mterils; two rms nd
money. They lso need to feed Sngo nd Oy s prescribed by If. On this, If sys
S fun mi
Ki n s fun e
Eekn o ti ibi boroboro wole
Di fun Aroju-rohun
Tii soko Iylode
Ebo ni won ni ko w se
O gbebo, o rubo
Ay m mun
Oko mu ju
Oy okr roro ju Sngo
Ay roro joko lo o
Trnsltion
Step bck for me
For me to step bck for you
The peg is not esily driven into the ground
Ifs messge for Aroju-rohun, he who is forceful in both ppernce nd speech
The husbnd of Iylode, the womn Leder
They were both dvised to offer eob

They complied
The wife is s forceful s fire
And the husbnd is extremely forceful
Oy Okr is most forceful thn Sngo
The wife is tougher thn the husbnd
2. If sys tht you love to rgue in n excessive mnner. You hd used your rgument
to crete problem for yourself. You re being wtched by people in order to bring
you down or t lest mke you regret. Ebo mterils; one mtured he-got,
continer of shes nd money.
Eyi ti s o fun
Eyi ti fo o gbe
Di fun Ale omo Iku
A bu fun Ojiyn omo Orunmil
O gbebo, o rubo
Ojiyn lo ti mosu yii sorun o
Trnsltion
The one tht will spred is not clen white
And the one tht we wshed is not dry
Ifs messge for Ale the child of Iku
And lso for Ojiyn, Argumenttor, the child of Orunmil
They were dvised to offer ebo

They refused to comply
Ojiyn ended up losing his life this month
3. If wrns tht there is the need to offer ebo for child in order for the elders of the
night not to snuff out the childs life to the eternl gony of his prents. The pln is
lredy on ground but If will protect this child nd overpower those plnning this
evil. Ebo mterils; one mtured he-got, four Okete nd money. The Okete will be
used to propitite the elders of the night. On this, If sys:
Foo woru
Foo sbi
Ibrib lo fo igb kn o mo
Di fun Orunmil
If nlo gbomo re lowo Eleye
O gbebo, o rubo
Iruu ki ree o
E w woku eye
Ar kiree o
E w woku eye
Trnsltion
Wsh it wkwrdly
And wsh it hphzrdly
The Ibrib indigene wsh the clbsh but it ws not clen

Ifs messge for Orunmil
When going to remove his child from the elders of the night
He ws dvised to offer ebo
He complied
Wht is this
Come nd see the ded body of bird
Wht wonder is this
Come nd see the ded body of bird
4. If sys tht if pregnnt womn hd come for If consulttion, the nme of the
unborn bby is Oris-son. If it is during Ikosedye or nming ceremony, the nme
is Oris-son. If child is flling sick regulrly, it is becuse the prents did not
know the nme tht this child hd brought from heven. The nme of the child
should be chnged to Oris-son forthwith nd the illness will dispper. Ebo
mterils; four pigeons, 16 lnd snils, 16 tubers of ym, she-butter nd money.
Prt of the mterils will be used to feed Obtl. On this, If sys:
Ern o je ki n rye
Di fun Oos-son
Ti ntorun bo wye
O gbebo, o rubo
Oosson omoo mi ni o
Oosson mm ku mo
Oosson omo mi ni o
Trnsltion
Plenty of met does not llow me to get the soup to et my food in the home of the
benevolent mn
Ifs messge for Oris-son
When coming from heven to erth
He complied
Oos-son is my child
Oris-son plese do not die
Oos son is my child
5. If sys tht there is n oth breker nd evil perpetrtor who is spoiling mny
things tht you re doing behind your bck. This oth breker is very close to this
person. If ssures you tht the tritor will be exposed nd put to shme. Ebo
mterils; three roosters, three hens, plenty of corn porridge, 16 snil, plenty of
pounded ym nd money. Prt of these mterils will be used to propitite Obtl.
O s fun-un
O s jemu
Di fun Alkedun
Tii se wolewode Oris
O s fun-un
O s jemu
Di fun Orunmil
Tii se wolewode Oris

Ebo ni won ni ki won w se
Orunmil ti Oris nikn ni nbe leyin ti n sebo
Ko pe, ko jinn
E w b ni lruuse ogun
Trnsltion
Afterll it is whitish
And it certinly look like plm-wine
Ifs messge for Alkedun, the Ape
Who ws the close compnion of Oris
Afterll it is whitish
And it certinly look like plm-wine
Who ws the close compnion of Oris
Only Orunmil nd Oris complied
Before long not too fr
Join us where we offer ebo to overcome enemies
6. If dvises you to either initite child into If or quickly get hnd of If for this
child nd tie the Ide bed round his/her wrist nd wist in order to protect the child
ginst ll evil principlities nd untimely deth. This child needs to hve the
symbol of If on his/her body ll the time. Ebo mterils; two roosters, two hens,
plenty of Otutu Opon beds nd money.
O s funfun l fii mo fin
Wowo-iku l fii mo omo biku
Di fun Orunmil
Nijo Iku mpomo re lowoolowoo
Ti iku npomo re lewelewe
Orunmil ni kilode
Ti iku np omo oun lowoolowoo
Ti iku np omo oun lewelewe
Won ni ntori won o ri mi lr omo re ni
Ti won b ri Afin
Awon ti moo lomo Oos
Ti won b ri Iku Osnyin lese biku
Awon ti moo lomo Osnyin
Orunmil ni kini mi omo toun
Won ni Otutu-Opon ni
Orunmil ni eni Owo
Ami owo omo re ni Otutu-Opon
Ko pe, ko jinn
E w b ni liku kngiri
Trnsltion
It is it whiteness in the hir tht we use to identify n lbino
And it is strong chrms tied to the neck tht we use to identify n Abiku child
When deth is sntching wy his children

And deth ws killing his children in their prime
Orunmil sked tht wht went wrong
Tht mde deth to be sntching wy his children
And be killing his children in their prime
They responded tht it ws becuse they could not find ny symbol of If on his
children
They sid tht if they see lbino
They know tht he is child of Oris
And if they find child who Iku-Osnyin seed ws tied round his nkle
We know tht he is child of Osnyin
Orunmil sk them wht will the symbol of his own child be
They responded tht it is Otutu-Opon beds
Orunmil is the respectble person
Otutu-opon beds is the symbol of respect for his children
Before long, not too fr
Join us where we enjoy long life
7. If sys tht whenever you re sleeping, you re lwys hving some nightmrish
drems. The signs tht you re seeing is directly from heven. There is the need for
you to offer ebo in order not to be visited by the delegte from heven. Ebo
mterils; one mtured he-got, plenty of plm-frond nd money. While ebo is been
offered for you, the plm-frond will be tied round your body nd will be dropped on
Esu Odr fter the ebo hd been completed nd plced by Esu shrine. On this, If
sys:

Di fun Algemo teere gbl k merindinlogun
Eyi ti yoo m ri iko olorun loju oorun
Algemo m m ku mo o
Mriwo yee, yee,yee mriwo
Algemo o nii run
Mriwo yee, yee,yee mriwo
Trnsltion
Ifs messge for Algemo Teere the Slender Chmeleon, living in the 16 th room in
the compound
He who will be seeing the delegte of heven in his drems
He complied
Algemo plese do not die
Mriwo yee, yee, yee mriwo, the glorious plm frond moving sidewys
Algemo plese do not fll ill
Mriwo yee, yee, yee, mriwo
8. If dvises you to offer ebo ginst being victimized by people. They re plnning to
victimize you but If will not let their pln mnifest. Ebo mterils; two roosters,
two guine-fowls, two pigeons nd money.
Eyi ti s o fun
Eyi ti fo o gbe o
Di fun Olu-Awurebe
O gbebo, o rubo
Iy kii je Olu, Olu-wurebe
If m je iy kn o je mi
Osi kii t Olu, Olu-wurebe
If m je iy kn o je mi
Trnsltion
Ifs messge for Olu-wurebe, the Queen Insect
She ws dvised to offer ebo
She complied
Olu-wurebe is not used to suffering
Ifs plese do not let me experience suffering
Olu-wurebe is not known to experience wnt
If plese do not let me experience wnt in my life
9. If dvises you to rely entirely on If. You hve lot of powerful enemies but they
will not be ble to hrm you in nywy whtsoever. All wht you need to do re to
cst If constntly, offer ebo nd feed If. Ebo mterils; one mtured she-gots, two
hens, four rts, four fish nd money. Prt of these items will be used to feed If.
Igbo nl won o sidii
Awon oke own o ppo d
Ojo lye ti dye
Omo Oluweri won o ppo d ri
Di fun If-ni-mo-gboju-le, omo won lotu Ife
Omo se If bi eni nse bebe
O gbebo, o rubo
Bblwo sf sf
Ip won o le k mi
If iwo ni mo gboju le
If iwo ni mo feyin ti
Onisegun se se ip won o k mi
Oso se se ip won o k mi
Aje se se ip won o k mi
Trnsltion
Big forests re not known to shift their bse
And high mountins re not known to move to other plces
From time in memoril
Smll rivers nd strem re not known to chnge their positions
Ifs messge for If-ni-mo-gboju-le, it is If I rely upon
There child in Otu Ife rere
He who propitite If in wonderful wy
He complied
Bblwo sent negtive If messge
It did not ffect me
If it is you I plce my hope upon
It is you I rely on
Jingindinringin lbol, If you re the one I plce my hope upon
If you re the one I rely upon
The Herblist sent negtive If messge
It did not ffect me
It is you I rely on
Mles sent negtive If messge
It did not ffect me
It is you I rely on
Femles sent negtive If messge
It did not ffect me
It is you I rely on
10. If sys tht it foresees prosperity nd honour for you. If sys tht you re t the
bck now but If will put you into prominent position. Ebo mterils; four pigeons,
four guine-fowls nd money. On this, If sys:
Eyi ti s o fun
Eyi ti fo o gbe
Di fun Eni-eyin
Ti yoo pd w di eni iwju

O gbebo, o rubo
Emi eni eyin
Mo w pd di eni iwju
Trnsltion
Ifs messge for Eni-eyin, the person t the bck
Who will lter become the person in the forefront
He complied
Here I m the person t the bck
I hve now become the person in the fore front
11. If dvises you to put your mind t rest. It is true tht people re bosting tht they
will destroy you. They will not be ble to do you ny hrm. Ebo mterils; three
roosters nd money.
Ekun nii woo gbd woknle dedeede
Di fun won lode Ipongb
Nijo won ji won nkonu jogun
O gbebo, o rubo
O jo npe ori kii fo yin lode Ipongb ni
O jo npe otutu kii muu yin lode Ipongb ni
O jo npe Edo kii dun yin lode Ipongb ni
O jo npe inu kii run yin lode Ipongb ni
Ar Ode Ipongb l pe Odi
Trnsltion
The Leoprd is it tht wers complete Agbd dress
Ifs messge for the inhbitnts of Ipongb lnd
When they woke up with the pprehension of uprising
They complied
It ppers s if you never suffer from hedche in Ipongb lnd
And you never feel cold in Ipongb lnd
You dont even hve liver problem in Ipongb lnd
And you dont suffer from stomch ilment in Ipongb lnd
The inhbitnts of Ipongb re s strong s the boundry wll
12. If sys tht for womn, she will mrry mn who she will be the one to turn to
prominent person in life. Everybody will know the nme of the mn through her
ctivities. For mn, he will mrry womn who will turn him into prominent
person in life. This womn will be stubborn, reclcitrnt womn who will not be
mendble to corrections. The womn is however wrned to mke herself vilble
to guidnce nd correction. Ebo mterils; three roosters, three pigeons, three hens,
three guine-fowls nd money. They lso need to feed If s pproprite.
S fuun mi
Un o fun o
Di fun Orunmil
If nloo gbe Ogidn niywo
O gbebo, o rubo
Nje Ogidn e luu rere o
Ogidn e luu rere
Ilu ero nlEdu moo jo
Ogidn e luu rere
Trnsltion
Step bck for me
When going to mrry Ogidn s his wife
He complied
Ogidn plese bet her well
It is the drum of pece tht Orunmil knows how to dnce to
Ogidn plese bet her well

13. If sys tht you re plnning to mrry womn nd you re frid of the womns
ttitude. The womn ppers to be tough looking nd full of strong ctions. If sys
tht you should go hed nd mrry the womn. You will benefit more from the
reltionship. Deep down, this womn hs pure, benevolent mind nd kind hert.
If dvises you to offer ebo with two hens, two pigeons, two guine-fowls, two
roosters nd money. You lso needs to feed Egbe with ll fruits vilble nd food
vrieties. On this, If sys:
S fun-un mi
Un o fun o
Di fun Oju-ni-nboju leru
Ti yoo soko Iylode
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinn
E w b ni ni jebutu ire
Trnsltion
Step bck for me
Ifs messge for Oju-ni-boju-leru, it is the fce tht scrce the fce
When plnning to mrry Iylode
He complied
Before long, not too fr

Join us in the midst of joy
Come nd perceive ll ire of life
14. If sys tht you will tke something wy from nother person. It is going to be
without ny negtive repercussion. Conversely, you need to offer ebo so tht
someone will not tke wy wht belongs to you. If they do, it will be without
repercussion nd you will not be ble to get it bck. Ebo mterils; three roosters,
three hens nd money.
Os funfun bi emu
Lntori lorun ope
Di fun Kowee
Ti yoo m febinrin fegbe
O gbebo, o rubo
Agbgbe l o m gb won ni hun rere le
Trnsltion
It is s whitish s plm-wine
And its jumps to the neck of the plm-tree
Ifs messge for Kowee
Who will sntch wife without repercussion
He complied
It is without repercussion tht we will tke their good things without

repercussion
15. If sys tht it foresees the ire of ccomplishment, elevtion nd success for two
people where this Odu is reveled. If sys tht the two of them re not living in the
sme loclity but the two of them re very close to ech other. It might be you nd
someone else. If urges them to continue to be in constnt communiction becuse
both of them will succeed together. Ebo mterils here re four pigeons, four
guine-fowls, four hens, four roosters, nd money. They lso need to feed Aje with
one white pigeon, ekuru nd honey. On this, If sys:
Ogngn sn-n sn-n
Di fun Lkgb
A bun fun Lkgb
Eyi ti yoo lll
Ti won o m feru proko rnnse sir won
Bi eni n fomo tre rnnse sir eni
O gbebo, o rubo
Owindinwindin
Ire je ws je dehinkunle wo
Owindinwindin
Trnsltion
Ogngn sn-n sn-n
He cst If for Lkgb
And so for Lkgb

Those who will be so successful
Tht they will be sending slves to ech other hs symbol of communiction
In the wy tht people send grins of lligtor pepper to one nother
They complied
Owindinwindin
Ire of finncil success hd strolled to the bckyrd of wo
Owindinwindin
16. If sys tht you hve been bndoned by those close to you nd they hve moved to
nother person to ssocite with. A time will come when your womn will bndon
you. You need to be ptient becuse the womn is coming bck with pologies. Ebo
mterils; three pigeons, three hens, three guine-fowls, three roosters nd money.
O s funfun lele
Di fun Abt o lomi ninu
Won ko sile
Won se were won w olomo lo o
O gbebo, o rubo
Abt si w lomi ninu
Won n pd seyin
Trnsltion
It is very white nd sprkling
Ifs messge for Abt, the Swmp tht hs no wter
She ws bndoned
And they were looking for the one with wter
She ws dvised to offer ebo
She complied
Abt is now with wter
They now returned to her
Aboru Aboye.
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OSA OFUN
1. If for direction, progress, victory, elevtion, success, protection, contentment,

nd overll well-being
2. Ori for fulfillment of destiny, progress, success, snctury, elevtion,

development, contentment nd self-ctuliztion
3. Esu-Odr protection, victory, progress, snctury, success, elevtion, nd

generl well-being
4. Aje - for finncil success, elevtion, ledership, nd progress
5. Sngo for victory over enemy, comptible spouse, ledership nd generl

success
6. Oy for victory over enemies, comptible spouse, ledership, nd generl

success
7. Obtl for child-bering, child-rering, protection, ledership, elevtion,

progress nd overll well-being.
TABOOS OF OSA OFUN
1. Must never consume lcohol to void unconsummted fortune, nd ccustion

over wht he/she knows nothing bout
2. Must never wer blck or red dress to void unconsummted fortune nd the
wrth of Obtl
3. Must never be too rgumenttive to void unconsummted fortune, filure nd

regret
4. Must never use dresses tht look like snke skin to void trouble, thret to life nd
disster
5. Must never be too tough or too forceful to his/her prtner to void incessnt
mtrimonil crises nd disppointment
6. Must never be without If signs on your body to void thret of evil principlities
POSSIBLE PROFESSIONS OF OSA OFUN
1. If/Oris Priest/Priestess
2. Medicl, Prmedicl, herbl, phrmceuticl profession
3. Engineering, town plnning, estte gency, survey
4. Mrketing, dministrtion, personnel mngement, consultncy, nd generl

merchndise
POSSIBLE NAMES OF OSA OFUN
MALES
1. Oris-son Obtl design this
2. Irepdw Ire hs returned home
3. Ifnimogbojule it is If I rely on
Aboru Aboye.

16osa Ofun Ingles

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

16osa Ofun Ingles

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

OSA Ofun

Eekn o ti ibi boroboro wole

Tii soko Iylode

Ebo ni gno ni ko WAA s

Oy okr roro ju Sngo

L pridd no es f cil enterrd en el suelo

El esposo de Iylode, l mujer del lder

Ambos fueron recomiend ofrecer eob

L espos es tn poderoso como el fuego

Y el mrido es muy contundente

Oy Okr es m s contundente que Sngo

L mujer es m s difcil que el mrido

2. If dice que le gust discutir de un mner excesiv. Usted hb usdo el rgumento

Di diversio n Ale omo Iku

A bu diversio n Ojiyn omo Orunmil

Ebo ni gno ni ko WAA s

Ojiyn lo ti mosu yu sorun o

El que se extender no est limpio blnco

Y el que nos lvmos no est seco

Y tmbie n pr Ojiyn, Argumenttor, el hijo de Orunmil

Se les consejo ofrecer ebo

Ellos se negron cumplir

Ojiyn termino perdiendo su vid este mes

If nlo Gbomo re lowo Eleye

Ebo ni gno ni ko WAA s

El Ibrib indigene lvr l clbz, pero no estb limpio

Cundo v quitr su hijo de los ncinos de l noche

Se le consejo ofrecer ebo

Veng ver el cd ver de un ve

Que mrvill es este

Veng ver el cd ver de un ve

4. If dice que si un mujer embrzd hb llegdo consult If , el nombre del feto es

Ebo ni gno ni ko WAA s

Un monto n de crne no permite que consig l sop de comer mi comid en l cs del

Si viene desde el cielo l tierr

Se le consejo ofrecer ebo

Oris-son por fvor no mueren

Oos son es mi hijo

5. If dice que hy un interruptor de jurmento y el ml gresor que est echndo perder

Tii s wolewode Oris

Tii s wolewode Oris

Ebo ni gno ni ki gno WAA s

Orunmil ti Oris nikn ni nbe Leyin ti n sebo

Despue s de todo, es blnquecino

Y ciertmente prece que vino de plm

El mensje de If pr Alkedun, el Ape

Quie n fue el compn ero cercno de Oris

Despue s de todo, es blnquecino

Y ciertmente prece que vino de plm

Quie n fue el compn ero cercno de Oris

Se les consejo ofrecer ebo

So lo Orunmil y Oris cumplen

En poco tiempo no muy lejno

U nse nosotros en donde ofrecemos ebo pr superr enemigos

6. If le consej que se inicir un nin o en If o r pidmente conseguir un mno de If

O s funfun l fii mo fin

Wowo-Iku l fii mo omo Abiku

Nijo Iku Mpomo re lowoolowoo

Ti Iku npomo re lewelewe

Ti Iku NPA omo oun lowoolowoo

Ti Iku NPA omo oun lewelewe

Won ni ntori won o ri mi lr omo re ni

Awon ti moo lomo Oos

Ti won b ri Iku Osnyin les Abiku