Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VOCABULRIO BBLICO
1 Edio VELHO TESTAMENTO
(Verso Almeida Revista e Atualizada)
Favor/Favorvel Benefcio; graa; obsquio laterais. Essas janelas proporcionam luz no templo
Fretro Caixo Jazer Estar deitado no cho ou em cama; morto;
Furtadela Ao de furtar estar sepultado
Injria Insulto Lavor Trabalho manual
Instar Persistir; insistir Lavrar Trabalhar mo
Irreverncia falta de respeito; desonra Manjar Qualquer alimento delicado e apetitoso
Irromper Acontecimento repentino Motejo Zombaria; manifestao malvola, irnica,
Jarrete - Tendo ou nervo da perna dos maliciosa, etc.
quadrpedes; regio posterior do joelho Pavs Escudo grande
Leito Extenso de terreno sob a qual flui o rio Pedras lavradas Pedras ornamentadas;
Libao Oferta de bebida trabalhadas mo
Mavioso Suave; harmonioso Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada,
Metrpole Cidade principal; cidade grande sustentada por colunas ou pilares; entrada de edifcio
Outeiro Pequeno monte; colina nobre ou de templo
Pavilho Tenda; construo Pressgio previso; pressentimento
Pejo Vergonha; pudor Provrbio Objeto de zombaria e de ridculo; termo
Rdeas Direo; governo de insulto
Sagaz Astuto; esperto Reentrncia ngulo ou curva para dentro
Sega Ceifa Sndalo rvore de madeira resistente e aromtica
Serts Frigideira larga de pouco fundo Siclo 11,424 gr.
Siclo 11,424 gr. Somemos Inferior; de menor valor que outro
Sitiar Cercar; assediar Talento 34,272 kg
Sujeitar Submeter-se Torrente Curso dgua temporrio e violento
Talar Que desce at o calcanhar Usurpar Apoderar-se de, com fraude ou violncia;
Talento (medida) 34,272 kg exercer indevidamente; assumir de forma ilcita
Tino Juzo; prudncia Verga Pea que se pe horizontalmente sobre os
Torrentes Multido que se precipita com mpeto, umbrais; ripa
subitamente e violentamente
Tnica Vestirio longo, ajustado ao corpo II REIS
Usurpar Apossar-se indevidamente de, sem direito Abnegao Abster-se, renunciar prpria vontade,
ou por fraude sacrificar-se
Vau Trecho raso de rio onde se pode transitar Aude Construo destinada a represar a gua
Vespertino Da tarde Agouro Pressgio ou adivinhao de cousa m;
Votara Oferecera; dedicara que anuncia coisas ms
Alqueire 7,30 lts. (secos)
I REIS Altos Lugares de adorao muitas vezes
Abarcar Abranger; compreender associados a prticas religiosas pags, imoralidade
Arremeter Atacar com mpeto ou fria e a sacrifcio humano. Objetos religiosos eram postos
trio Ptio interno de acesso a um edifcio sobre os montes para agradar aos deuses pagos
Baldaquino Espcie de dossel (armao Ante Em presena
ornamental) sustentado por colunas que serve de Anuir Aprovao; dar consentimento
cpula ou coroa de um altar, trono, slido ou leito Aqueduto Antigo sistema de canalizao de gua
Bato 20,82 lts. (lq.) Atalaia Guarda; ponto alto de onde se vigia; vigia
Bojo Barriga; salincia arredondada trio Ptio interno de acesso a um edifcio
Cambas Cada uma das peas curvas das rodas de Cabouqueiro Que trabalha em minas ou pedreiras
um veculo Candeia Pequeno aparelho de iluminao,
Capitel Coroamento do fuste (haste, cabo) duma sustentado por um prego e abastecido com leo
coluna Cardo Planta espinhosa
Clebre Famoso; notvel Colocntidas Planta medicinal
Colocntidas Planta medicinal Deliberar Resolver
Coro 208,20 lts. (lq.) Dispe-te Fique disposio; arrume; decida; ir; v
Demandar Pedir; necessitar; ir em busca Emborcar Virar o barco de boca para baixo
Deveras Realmente; muito Enternecer Tornar-se terno; brando; amoroso;
Discorrer Falar; discursar; correr para todos os sensibilizado
lados sussurrando Espdua Ombro
Espevitadeira Cortar o morro de vela para Espevitadeira Cortar o morro de vela para
aumentar a chama aumentar a chama
Estatutos Leis Frondosa rvore muito grande (copa, ramo e
Festes Tecido com dobras ramagem)
Ginete cavalo de boa raa, fino e bem cuidado Furtivo Disfarado; dissimulado; s ocultas
Indulto Perdo; graa Herdade Grande propriedade rural
Intendente Pessoa que dirige ou administra alguma mpio Cruel; sem d; impiedoso; sem compaixo
coisa Libao Oferta de bebida
Janelas de fasquias Janelas situadas na parte Lograr Conseguir resultado que se esperava
superior das paredes internas, que se elevam acima Lombos Costas; dorso
das cmaras (qualquer compartimento fechado) Manjares Alimento delicado e apetitoso
6
Envilecer - Tornar(-se) vil; aviltar(-se), deslustrar(-se); teus inimigos com o teu brao forte.)
tornar(-se) desprezvel; mau Gabar-se - Elogiar, enaltecer, louvar; jactar-se,
Enxrcia - Conjunto de cabos fixos que, de um e vangloriar-se
outro lado ou bordo do navio, seguram os mastros e Grilho - Cadeia, priso; algema
os mastarus (Cada um dos mastros suplementares) Gusano - Verme que se desenvolve onde h matria
Equidade Sentimento de justia; justia natural; orgnica em decomposio
igualdade, justia, retido; disposio para fazer o Herdade - Grande propriedade rural, em geral
bem composta de terra de semeadura e casa de
Ermo - Deserto, despovoado, solitrio habitao
Esbaforido Ofegante; afobado; apressado Ignomnia - Afronta pblica, desonra, vergonha
Escabroso spero; pedregoso; de acesso difcil; Imolar - Matar vtimas para as oferecer em sacrifcio
irregular; indecoroso Impetuoso - Arrebatado, fogoso, violento
Escalvado Sem vegetao. O mesmo que Inbquo - Que ofende a eqidade, a retido; injusto
descalvar Infortnio Calamidade; desventura, infelicidade,
Escarnecer - Manifestao intencional, malvola, por desgraa
meio de riso, palavras, atitudes, com que se procura Iniquidade - Falta de eqidade; qualidade de inquo
levar ao ridculo algum ou alguma instituio; Injuria - Afronta, agravo, insulto, ofensa, ultraje
chacota, escrnio, galhofa, mofa, troa, deboche Jactar - Gloriar-se, ufanar-se, vangloriar-se
Esfalfado Exausto; extenuado Jazer - Estar morto ou como tal
Espelta Espcie de trigo, de qualidade inferior Jeira - 2,750m2
Espraiar - Alastrar, estender-se Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
Estandarte - Bandeira de um esquadro de cavalaria; para encaixar-se por cima do pescoo de dois
bandeira de guerra animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
Estatelar - Cair, estendendo-se ao comprido, no carro; figura da escravido e da opresso; ao
cho, cair de chapa contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
Esterqueira - Lugar onde se lana e se ajunta o fcil de suportar
esterco; imundcie, sujidade Junco - Gnero tpico da famlia das Juncceas
Esterroa - ? (Famlia, largamente distribuda, da ordem das
Estirpe Origem; linhagem Liliales, que compreende gramneas com perianto
Estreptoso - Que produz estrpito; estrondoso; paleceo e fruto capsular)
ruidoso Justificao Ao divina por meio da qual o Senhor
Estribar - Apoiar-se, escorar-se Deus nos faz entrar em relacionamento justo com Ele
Esvaecer - Desfazer(-se), dissipar(-se); tornar-se (Rm. 5.16 E no foi assim o dom como a ofensa, por
vo, vazio um s que pecou. Porque o juzo veio de uma s
Exator - Aquele que exige o que devido; exaes ofensa, na verdade, para condenao, mas o dom
(arrecadao ou cobrana rigorosa de impostos, gratuito veio de muitas ofensas para justificao.);
tributos, dvidas etc; imposto arbitrrio e excessivo) declarao de inocncia ou de justia, libertao da
Excelso - Alto, elevado, grandioso, sublime; ilustre; culpa ou da reprovao
magnificente, maravilhoso, portentoso Justificar Apagar os pecados de algum; declarar
Expiao - Ato mediante o qual os pecadores so justo
reconciliados com Deus pela eliminao do pecado Ladrar - Proferir com violncia: Ladrar maldies,
entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos pragas etc.
no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a Lagar - Espcie de tanque no qual se espremem e
purificao dos pecados, at mesmo transgresses reduzem a lquido certos frutos; tanque de prensar
inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam uvas
os pecados de Israel; anular e remover a culpa Lavrada Trabalhada manualmente
Exultar - Alegrar-se, regozijar-se; alvoroar-se Lavrar - Ornar com trabalhos em relevo; cultivar (as
Fitar - Fixar a vista, cravar ou pregar os olhos em; terras), remexer com arado
conservar em posio levantada e imvel, endireitar Lavrar a cinzel; fazer com esmero e nitidez;
(as orelhas) aprimorar
Flagelo Tortura; castigo; calamidade Leira - Sulco em terra arada, para plantio; canteiro
Flamejar - Brilhar, resplandecer estreito e longo; disposio linear de qualquer
Folgar - Ter alvio ou descanso nos cuidados, material numa superfcie ou no solo; leiva; elevao
trabalhos, etc de terra entre dois sulcos
Forjado tramado; inventado; maquinado Libao Oferta de bebidas
Fumegar - Deitar, lanar fumo ou fumaa Limiar Soleira da porta; incio
Gabarola1 Fanfarro; pessoa que gosta de gabar- Liteira Espcie de cadeirinha coberta, sustentada
se por dois varais compridos e conduzida por homens
Gabarola2 Monstro marinho (segundo os mitos ou animais.
cananeus) que dominava sobre o caos e existia nos Lombos - Costas, dorso
tempos da criao: tambm uma (autonomsia???) Longevidade - Longa durao de vida
referente ao Egito. Na criao, Deus comprovou Seu Lugares altos - Lugares de adorao muitas vezes
poder sobre esse suposto monstro (J 26.12 Com a associados s praticas religiosas pags,
sua fora fende o mar, e com o seu entendimento imoralidade e aos sacrifcios humanos. Depositavam-
abate a soberba.; Salmos 89.10 Tu quebraste a se objetos religiosos no alto da colina a fim de
Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os aplacar (acalmar) os deuses pagos (Nm. 33.52
1
Lanareis fora todos os habitantes da terra de diante Prevaricar - Faltar, por interesse ou m-f, aos
de vs, e destruireis todas as suas pedras em que h deveres de seu cargo; abusar do exerccio de suas
figuras; tambm destruireis todas as suas imagens funes, cometendo injustias ou causando
de fundio, e desfareis todos os seus altos.) prejuzos; proceder mal; transgredir a moral, os bons
Mafazejo - Que se apraz em fazer mal; danoso, costumes; quebrar a fidelidade conjugal; cometer
malfico, pernicioso adultrio
Magistrado - Empregado pblico que, na esfera Primognito - Que, ou aquele que nasceu antes dos
administrativa ou judicial, exerce autoridade delegada outros; o mais velho
pela nao ou pelo poder central; epteto (apelido) Profanar - Aviltar pelo uso profano, imprprio, indigno
dos juzes ou vulgar; macular, manchar, tornar impuro, desonrar
Manancial - Nascente de gua; que mana ou corre Promulgar - Anunciar ao pblico; tornar pblico
incessantemente Quinho Quota-parte; partilha
Manjar - Qualquer substncia alimentar; iguaria Rabiscos Risco; letras mal feitas
delicada e apetitosa; aquilo que pode deleitar, Rebento Filho; descendente
fortalecer ou vigorar o esprito Redimir Isentar; livrar; libertar(-se) do cativeiro,
Milicia - Carreira, disciplina, vida militar; a arte ou pagando resgate; alforriar(-se), redimir(-se), resgatar
exerccio da guerra; a fora militar de um pas (-se)
Minguar - Tornar-se menor; decrescer, diminuir; Remir - Isentar; livrar; libertar(-se) do cativeiro,
escassear, faltar pagando resgate; alforriar(-se), redimir(-se), resgatar
M - Pedra de moinho (-se)
Monturo Lixo Renovo - Ramo novo que brota da planta cortada ou
Mosto - Sumo da uva, antes de se completar a podada; gomo, rebento; descendncia
fermentao; suco, em fermentao, de qualquer Repudiar - Renunciar voluntariamente; arredar de si;
fruta que contenha acar rejeitar, repelir
Motejo Zombaria; escrnio; gracejo atrevido Reputar - Ter em conta; considerar, julgar
Nscio - Que no sabe; ignaro, inepto, ignorante; Retezar Tenso; rijo
estpido, irresponsvel; indivduo ignorante, inepto, Retumbar - Fazer estrondo; ribombar; entoar
irresponsvel fortemente
Notrio - Sabido de todos ou de muitos; pblico Saraiva - Chuva de pedra; granizo
Oblao - Ddiva, oferta Sara - Matagal, moita
Obstinado - Firme, pertinaz, teimoso; inflexvel Sarmento - Rebento ou renovo da videira e outras
Ofegar - Respirar com dificuldade ou com rudo por plantas; vide
causa de fadiga; arquejar Stiro Homem libidinoso ou devasso
Ombreira - Cada uma das peas verticais das portas Sebe Cerca de arbustos ou de ramos ou troncos
e janelas que sustentam as padieiras; entrada secos
mer 22 litros (seco) Segar - Ceifar, cortar (as searas)
Oprbrio - Abjeo extrema; ignomnia, desonra; Seixo Pedregulho; fragmento de rocha ou mineral
afronta, vergonha; infmia, injria Siclo 11,50 gramas
Oscilar - Mover-se alternadamente de um para outro Sicmoro - rvore
lado; fazer vaivm entre duas coisas ou posies; Sitiar - Pr stio ou cerco a; cercar, rodear de tropas
hesitar, vacilar para o ataque
Ourio - Invlucro espinhoso e externo de alguns Soberba - Orgulho excessivo; altivez, arrogncia;
frutos, como a castanha, o pinho, a noz etc. Zool. sobranaria
Nome comum a certos mamferos que tm o corpo Suborno Dar dinheiro a outro para conseguir coisa
recoberto de espinhos rgidos e eriados ilcita (contrrio s leis ou moral) ou imoral
Outeiro - Monte pouco elevado; colina Sumo Rei O mais alto; elevado
Padejar - Revolver com a p: padejar cereais; atirar Temor - Sentimento de respeito ou reverncia
(o gro) ao ar com a p a fim de o limpar na eira Tenaz Instrumento parecido com uma tesoura para
Papiro - Planta cipercea, cujo caule, formado de tirar ou pr peas nas forjas (conjunto de fornalha,
pelculas concntricas sobrepostas, servia outrora, fole e bigorna, de que se servem os ferreiros para
aps certa preparao, para nele se escrever; folha executar obras de ferro) ou segurar ferro em brasa.
para escrever, feita com papiro; manuscrito antigo, Tendo - Feixe fibroso situado na extremidade dos
feito de papiro msculos e que serve para ligar esses aos ossos ou
Pastios Terreno em que h pastagens a outras partes
Pavilho - Tenda; construo Tenro - Recente, novo
Prfido - Que falta f jurada; desleal, infiel, traidor Terebinto rvore da famlia dos pinheiros
Perturbar(-se), tornar(-se) apreensivo, triste Terebinto - Pequena rvore europia, sempre verde
Pira - Vaso em que arde um fogo simblico que produz resina semelhante terebintina
Pleitear - Demandar em juzo; litigar; discusso; Tinhoso Nojento; repugnante
disputa Tirante Correia que puxa um carro ou alguma coisa
Portento - Coisa ou sucesso maravilhoso Torrente - Curso de gua impetuoso; grande
Poste-dolo ou postes sagrados Postes de madeira, abundncia; multido que se precipita com mpeto
talvez entalhados com a imagem de Aser, deusa Torvelinho Redemoinho
canania do amor e da guerra, erigidos (erguidos) Tosquiar - Aparar rente (plo, l ou cabelo)
para homenage-la e colocados perto dos altares do Tranqueiras, levantar Recursos militares usados
culto cananeu para conquistar uma cidade murada; arete
1
Torrente Curso dgua temporrio e violento; Argir Repreender; censurar; advertir com energia
enxurrada Asse Moeda romana de cobre, equivalia a 1/16 do
Velado Tornar secreto; oculto Denrio (Salrio de um dia de um trabalhador braal)
Balsamo Lquido aromtico muito espesso;
SOFONIAS perfume; aroma
Leviano Irresponsvel; que procede sem refletir Canio Vara para pescar (bambu)
Prfido Falso; traioeiro; que mente f jurada; Clangor Som rijo e estridente
desleal Conjurar Incitar; maquinar; conspirar contra a
autoridade estabelecida
AGEU Contristar Ficar muito triste; afligir-se
Orla - Borda ou extremidade das saias ou vestidos; Deliberado Resolvido
cercadura, fmbrias; bordo, rebordo; tira, faixa, Denrio - Salrio de um dia de um trabalhador braal
debrum (Fita ou tira que se cose dobrada sobre a Discorrer Correr para diversos lados; falar; expor
orla de um tecido ou pea de vesturio, para lhe Dissuadir Afastar de um propsito
assegurar a trama ou a guarnecer) Doutrina - Conjunto de princpios em que se baseia
Saraiva Granizo; Precipitao atmosfrica sob a um sistema religioso, poltico ou filosfico; opinio em
forma de pedras de gelo assuntos cientficos
Dracma Salrio de um dia de um trabalhador braal
ZACARIAS Eira Terreno duro e liso onde se secam os cereais
Arrimo Amparo; auxlio; proteo Escarnecer Desprezar; ter desdm; humilhar;
Arrojar Atirar; arremessar desrespeitar
trio Ptio interno de acesso a um edifcio Fel Coisa muito amarga; blis
Baios Castanho Improprio Palavra ofensiva; vituprio; injria
Cordel Barbante; corda muito delgada (pouco Indagar Procurar saber; procurar; investigar
espessa) Iniqidade Maldade; perversidade
Defraudar Cometer fraude (Ato ou efeito de fraudar; Injria Insulto; zangar-se
logro, fraudao; abuso de confiana); cilada Inquirir Fazer perguntas; indagar
Despojo Restos Jazer Estar morto ou como morto
Efa 22 Lts. (secos) Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
Fundibulrios Que combate com a funda (Arma de para encaixar-se por cima do pescoo de dois
arremesso de projteis, consistindo em um pedao animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
de couro e duas cordas) carro; figura da escravido e da opresso; ao
Iniqidade Maldade; perversidade contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
Lavrar - Desbastar, talhar (pedras); aplainar; preparar fcil de suporta
(a madeira) Nscio Tolo; ignorante; incapaz; idiota
Murteiro Tipo de arbusto Pinculo O ponto mais alto de um edifcio
Ocidental Pr do sol Praguejar Dizer pragas ou imprecaes
Oriental Nascer do sol Pretrio Residncia oficial do Governador romano
Paveias Feixe de palhas Progenitor - Aquele que gera antes do pai; av,
Petrecho - Instrumentos, munies e utenslios de ascendente; Pai
guerra; objetos e utenslios necessrios para a Proslito Individuo convertido a uma doutrina
execuo de qualquer coisa (Conjunto de princpios em que se baseia um sistema
Potassa - Substncia branca usada em lavagens religioso, poltico ou filosfico; opinio em assuntos
Pressgio Previso; pressentimento cientficos)
Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou Prudente Precavido; de sobreaviso; prevenido
desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar Rotura - Rompimento
pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar; Seara Campo de cereais; extenso de terra
macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar, semeada
ofender Sebe Cerca de arbustos; Tapume de ramos ou
Serdio Que vem tarde; tardio varas entrelaados, para vedar terrenos; cerca viva
Soberbo Orgulho excessivo; arrogncia Talento 6.000 denrios (Salrio de um dia de um
Turbilho Movimento forte e giratrio trabalhador braal)
Volver Mudar de posio ou direo Verdugo Indivduo que inflige maus tratos; carrasco
MALAQUIAS MARCOS
Muxoxos Fazer careta por insatisfao Discorriam Corriam para todos os lados; falar;
Potassa Substncia branca usada em lavagens discursar; analisar
Escuso Escondido; recndito
Interpelar Dirigir a palavra para perguntar alguma
NOVO TESTAMENTO coisa
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
MATEUS para encaixar-se por cima do pescoo de dois
Alabastro Pedra, branca ou clara, translcida animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
(transparente), macia, constituda de gipsita carro; figura da escravido e da opresso; ao
Alpendre Cobertura saliente duma s gua em contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
geral entrada de um prdio fcil de suporta
1
II TESSALONICENSES II PEDRO
Demover Afastar-se; deslocar-se; sair Adgio Ditado; provrbio; axioma
Diligente Cuidadoso
I TIMTEO Heresia falsa doutrina (Conjunto de princpios em
Altercao Discutir com ardor; disputa que se baseia um sistema religioso, poltico ou
Animosidade Rancor; antipatia filosfico)
Asseverao Afirmao Jactncia Gabar-se; vangloriar-se
Conjurar Exortar; encorajar; incitar Ndoa Substncia que suja; mancha
Enfatuado Cheio de si; vaidoso; presumido; Virtude Disposio firme para o bem; boa qualidade
arrogante moral; fora moral
Insolente Grosseiro; atrevido
Intercesso Pedir a favor de algum I JOO
Loquacidade frvola Palavreado sem importncia Propiciao Cobriu e tornou favorvel; sacrifcio
Promulgar Publicar que desvia a ira de Deus, tirando os nossos pecados
Concupiscncia Apetite sensual; lascvia;
II TIMTEO sensualidade; apetite desordenado
Arregimentar Reunir; associar
Cabalmente Perfeitamente; completamente II JOO
Conjurar Exortar; encorajar; incitar
Engendrar Inventar; maquinar III JOO
Idneo Apto; capaz
Pondera Aprecia; medita; refletir JUDAS
Solene Majestoso; pomposo Dissimulao Fingimento; disfarce; ocultar-se
Libertinagem Devasso; pervertido; perverso de
TITO costumes
Dissoluo Perverso de costumes; devassido; Recato Guardado; pudor
falta de disciplina moral; ausncia de respeito por
padres mais aceitveis
Despenseiro Guardador; administrador APOCALPSE
Irascvel Irado; colrico Alvejaram Branquearam
Frvolo Palavreado sem importncia Apetecer desejar; pretender
Palrador Tagarela Ataviou Enfeitou; vestiu-se
Difamar Caluniar; desonrar; tirar a boa fama de Delongas Demora; adiamento
Altercar Disputar; debater; provocar Flagelos Pragas; castigo; peste
Cordato Prudente; que tem bom senso Fulgor Brilho intenso
Senso faculdade de apreciar; de julgar; de sentir Opulncia Cheio de dinheiro; muito rico
Sazonado Amadurecido
FILEMON Talares Que desce at o calcanhar
TIAGO
nimo dobre Lealdade dividida
Desventura Infelicidade; infortnio
Indulgente Diz-se da pessoa pronta a perdoar
Instncia Insistncia
I PEDRO
Borrachice Bebedeira; palavras ou modos de
bbado; grosseria; disparate; obra mal feita.
Devassido Libertinagem; pervertido; depravado;
corrompido
Imarcescvel Que no pode murchar; imperecvel
Perscrutar Investigar minuciosamente
Prescincia Que sabe antes
Srdida Suja; imunda; nojenta