Realpolitik de Bismarck.

Debemos atenuar el descontento provocado por el hecho de que nos hemos convertido en una
gran potencia, haciendo sentir al mundo el peso de estas fuerzas, lealmente y con un espritu
pacfico bien entendido. Debemos convencerle de esta forma de que una hegemona alemana en
Europa es ms til, ms desinteresada y menos perjudicial para la libertad ajena que una
hegemona francesa, rusa o inglesa. El respeto a los derechos inherentes a otros pases, que
Francia en especial no admiti durante el tiempo de su preponderancia y que Inglaterra slo
reconoce segn sus intereses, ser ms fcilmente observado por Alemania por dos razones: por
un lado, a causa del carcter alemn, esencialmente objetivo; por otro lado, y ello sin mrito
alguno de nuestra parte, porque no tenemos ninguna necesidad perentoria de ampliar nuestro
territorio. (...) La poltica alemana (...) slo tiene un deseo: mostrarse justa y pacfica.

Testamento poltico de Bismarck

Welpolitik.
El Imperio Alemn se ha convertido en un Imperio mundial. Por todas partes, en las regiones
ms remotas del globo, viven millones de compatriotas nuestros. Los productos alemanes, la
ciencia alemana, el espritu de empresa alemn atraviesan los ocanos. Las riquezas que Alemania
transporta a travs de los mares se cifran en miles de millones. A vosotros os incumbe, seores,
el deber de ayudarme a sujetar slidamente esta gran Alemania a nuestra patria."

Discurso de Guillermo II. 25 aniversario del Imperio, 1896

Causas polticas: competencia anglo-alemana.

La competencia entre exportadores alemanes e ingleses era muy dura en casi todos los
mercados europeos (...). En 1898, las compras efectuadas por Francia en Alemania llegaban
apenas a los tres quintos de las que eran efectuadas por ella en Gran Bretaa; en 1913, las
importaciones alemanas e inglesas se encontraban casi al mismo nivel.

En Blgica, donde, en 1898, eran ms importantes las importaciones inglesas que las alemanas,
ahora las alemanas sobrepasaban en 200 millones de francos belgas a las inglesas.

Los holandeses compraron, en 1913, 1.051 millones de florines de mercancas alemanas, y

solamente 356 millones de mercancas inglesas.

En Italia, donde el comercio ingls (...) haba conservado clara preponderancia hasta finales
del siglo XIX, la situacin se haba invertido; las importaciones alemanas (626 millones de liras)
sobrepasaron en 50 millones de liras en 1912 a las importaciones inglesas.

En Rusia, las importaciones alemanas (...) llegaban al cudruplo de las importaciones inglesas.

Por ltimo, la supremaca del comercio alemn sobre el ingls, desde 1890 en Rumana y desde
1901 en Serbia, se extendi en 1911 a Bulgaria.

Pierre Renouvin. Historia de las relaciones internacionales

Causas polticas: penetracin de Alemania en Turqua.
Turqua est ya completamente inundada por nuestros compatriotas; hay ms de un billn en
inversiones de capital y no se puede me nos que reconocer que nuestra influencia ha aumentado
de manera enorme en el imperio otomano. Slo en Constantinopla viven ms de tres mil
connacionales nuestros. El comercio alemn con los otomanos se eleva a 105 millones de marcos
y ocupa el cuarto lugar entre todas las naciones que a l concurren, mientras que el trfico de
nuestros armadores ocupa un rango honorable en la navegacin del mediterrneo oriental. Una
gran lnea frrea, que se puede igualar en importancia a las gigantescas vas transcontinentales de
Amrica, Siberia y frica, ha sido patrocinada por nuestra gran banca y est ya medio construido.

Anatolia y Mesopotamia van a ser puestas en valor por nosotros. Finalmente, nuestros
instructores militares entre los que se cuentan nuestros primeros estrategas, han llevado al ejrcito
turco hasta las alturas imponentes de la educacin moderna.

Desde 1910, Turqua es un pen de una importancia considerable en el tablero de ajedrez de

la poltica mundial alemana.

Afirmaciones de Albrecht Wirth, universitario alemn, 1912

Causas polticas: alianzas militares.

Francia y Rusia, animadas de un mismo deseo de conservar la paz, y no teniendo otro fin que
atender las necesidades de una guerra defensiva, provocada por un ataque de las fuerzas de la
Triple Alianza contra una u otra de ellas, han convenido las disposiciones siguientes:

Primera. Si Francia es atacada por Alemania, o bien por Italia sostenida por Alemania, Rusia
emplear todas las fuerzas disponibles para atacar a Alemania. Si Rusia es atacada por Alemania,
o bien por Austria sostenida por Alemania, Francia emplear todas sus fuerzas disponibles para
combatir a Alemania.

Segunda. En el caso de que las fuerzas de la Triple Alianza, o una de las potencias de que
forman parte, se movilizaran, Francia y Rusia, ante la primera noticia del hecho, y sin que sea
necesario acuerdo previo, movilizarn inmediata y simultnea de la totalidad de sus fuerzas, y las
trasladar lo ms cerca posible de sus fronteras.

Tercera. (...) Estas fuerzas se emplearn a fondo, con toda diligencia, de manera que Alemania
tenga que luchar a la vez en el Este y en el Oeste.

Sexta. La presente convencin tendr la misma duracin que la Triple Alianza.

Convencin militar, 18 de agosto de 1892

La Entente Cordiale.
La Entente Cordiale entre Gran Bretaa y Francia cumple diez aos de feliz existencia. (...)

La facilidad con la que se concluy entre las dos potencias resisti todas las tentativas
deliberadas para debilitarla, as como la presin accidental de los acontecimientos aport una
prueba suplementaria de la solidez de sus fundamentos en la amistad y asistencia recprocas. (...)
En cada una de las mltiples ocasiones en las que la poltica alemana en Marruecos desafi
deliberadamente la amistad franco-britnica para comprobar su solidez, sta sali de la prueba
reforzada. Hoy, fortificada por el acuerdo anglo-ruso desde hace siete aos, se presenta como la
garanta suprema de la paz en Europa (...)

Daily Telegraph, 9 de abril de 1914

Guerra Total.
En el pasado, prcticamente ninguna de las guerras no revolucionarias y no ideolgicas se
haba librado como una lucha a muerte o hasta el agotamiento total. En 1914, no era la ideologa
lo que divida a los beligerantes (...) Por qu, pues, las principales potencias de ambos bandos
consideraron la Primera Guerra Mundial como un conflicto en que solo se poda contemplar la
victoria o la derrota total?

La razn es que, a diferencia de otras guerras anteriores, impulsadas por motivos limitados y
concretos, la Primera Guerra Mundial persegua objetivos ilimitados. En la era imperialista se
haba producido la fusin de la poltica y la economa. La rivalidad poltica internacional se
estableca en funcin del crecimiento y la competitividad de la economa pero el rasgo
caracterstico era precisamente que no tena lmites. (...) De manera ms concreta, para las das
beligerantes principales, Alemania y Gran Bretaa, el lmite tena que ser el cielo, pues Alemania
aspiraba a alcanzar una posicin poltica y martima mundial como la que ostentaba Gran Bretaa,
lo cual automticamente relegara a un plano inferior a una Gran Bretaa que ya haba iniciado el
declive. Era el todo o nada. (...) Era un objetivo absurdo y destructivo que arruin tanto a los
vencedores como a los vencidos. Precipit a los pases derrotados en la revolucin y a los
vencedores en la bancarrota y el agotamiento material.

Hobsbawn. Historia del siglo XX

Larga duracin.
Tanto en Francia como en Alemania se esperaba que las batallas fueran luchadas y ganadas en
unas pocas semanas. Se pensaba que las reservas de equipo y municiones de tiempo de paz
bastaran para las necesidades estratgicas que llevaran a la victoria. El resultado en Francia de
este notable optimismo fue que, el 15 de septiembre, despus de 30 das de operaciones, los stocks
estaban medio vacos y los arsenales disponan slo de 120.000 proyectiles para caones de 75
mm. Si en octubre las reservas de tiempo de paz no se hubieran agotado virtualmente al mismo
tiempo en ambos lados, la carencia de municionamiento hubiera dado a uno o a Otro la decisin
vanamente buscada en el campo de batalla. Durante los dos primeros aos, los caones de un
calibre fueron abastecidos nicamente a expensas de los de distinto calibre. () En lugar de
50.000 empleados, se tomaron 1.600.000 en las fbricas destinadas a la defensa y, a estos obreros,
hay que aadir los que en Estados Unidos trabajaban directa o indirectamente en apoyo de los
aliados. Los ministros y sus consejeros militares crean que estaban llevando a cabo una guerra
como otra cualquiera, esperando que su desenlace se determinara en una poca batallas de
aniquila- miento. En realidad, haba entregado a los pueblos de sus naciones a un largo proceso
de desgaste.

Raymond Aron. Un siglo de guerra total

Entusiasmo inicial.
La antesala de la guerra estuvo jalonada de tensos incidentes entre las potencias europeas.
stas se embarcaron en una poltica de rearme que no hizo sino agravar la situacin. Raymond
Poincar, presidente de la Repblica Francesa decreta la movilizacin del ejrcito

En vsperas de la guerra todos los ejrcitos reforzaron sus efectivos. Los primeros das de la
guerra generaron un entusiasmo generalizado en ambos bandos y muchos fueron los que
acudieron a alistarse en el ejrcito. El ejrcito alemn pas de 621.000 hombres a 820.000.
Austria-Hungra tena en activo 450.000. Francia ampli el servicio militar obligatorio hasta 3
aos de duracin y contaba con unos 770.000 soldados. Rusia por su parte, contabilizaba en 1914
el ejrcito ms numeroso, 1.800.000 hombres en armas.

A lo largo de la contienda estas cifras se incrementaron ostensiblemente y cada uno de los

principales ejrcitos despleg en los frentes millones de combatientes. Para hacer frente a ese
esfuerzo se recurri a la propaganda blica: la prensa y la imprenta se utilizaron para exaltar el
patriotismo y advertir sobre los peligros a los que se enfrentaba el pas. Alemania despleg una
poltica de exacerbado militarismo y amplios sectores de la poblacin se dejaron arrastrar por un
sentimiento de patritico fervor que inund incluso las escuelas. Texto. El entusiasmo inicial.

La necesidad de efectivos para la lucha hizo que las edades de reclutamiento forzoso fuesen
ampliadas, dando lugar a la incorporacin al combate de adolescentes y hombres de edad madura.
Ello repercuti en una dramtica escasez de mano de obra en la retaguardia, que se pali en parte
recurriendo a la mano de obra femenina. Texto. Carta de un estudiante alemn desde el frente

Hasta entonces la mujer haba intervenido en actividades como la fabricacin de textiles o la

minera, sin embargo la inmensa mayora haba permanecido en sus hogares, colaborando en las
faenas agrcolas. La incorporacin femenina a la produccin industrial sustituyendo en sus
puestos de trabajo a los hombres supuso una autntica revolucin social que se decantara con
posterioridad y revelara su verdadero alcance con la conquista de los derechos polticos y legales
de la mujer.

Bertrand Russell

Furor alemn.
Si existiese un aparato que midiera la intensidad, la amplitud y la novedad de la emociones
colectivas, un indicador no habra subido nunca tanto y tan rpidamente como en los primeros
meses desde el comienzo de la guerra que puso fin a un perodo de paz de cuarenta aos. Por
relatos incontables de testigos presenciales sabemos del entusiasmo que se adue de las masas
en toda Europa, de la aprobacin a veces alegre, a veces ruidosa, o por lo menos decidida, a las
medidas de los gobiernos. Tenemos fotografas de la partida de tropas adornadas con flores, de
mujeres ovacionando, de soldados riendo en los vagones de trenes que estaban totalmente
cubiertos inscripciones seguras de la victoria (...).

E. Nolte. La crisis del sistema liberal y los movimientos fascistas

Movilizacin general en Francia.
A la nacin francesa:

Desde hace algunos das el estado de Europa se ha agravado considerablemente, pese a los
esfuerzos de la diplomacia. El horizonte se ha ensombrecido.

En estos momentos, la mayora de las naciones han movilizado sus fuerzas. Incluso los pases
protegidos por la neutralidad han credo que era su deber adoptar esta medida a ttulo de
precaucin (...).

Solcito de su responsabilidad, sintiendo que faltara a un sagrado deber si dejase las cosas en
tal estado, el Gobierno acaba de firmar el decreto que imponen las circunstancias.

La movilizacin no es la guerra. En las circunstancias actuales, al contrario, aparece como el

mejor medio para asegurar una paz honrosa (...).

En este momento no hay partidos; slo existe la Francia eterna, la Francia pacfica y resuelta,
la Francia del derecho y de la justicia, eternamente unida en la calma, la vigilancia y la dignidad.

Firmado por el presidente de la Repblica, Raymond Poincar, y por el presidente del Consejo,
Ren Viviani, el 2 de agosto de 1914.

Movilizacin del ejrcito francs. 2 de agosto de 1914

Movilizacin general en Alemania.

Una y otra vez quiero deciros algo: vosotros, que permanecis en la patria, no olvidis cun
horrible es la guerra. No dejis, de rezar. Actuad con seriedad. Abandonad toda superficialidad.
Arrojad de teatros y conciertos a los que ren y bromean mientras sus defensores sufren y se
desangran y mueren. De nuevo he vivido durante tres das (del 1 al 4 de enero) la ms sangrienta
y horrible batalla de la historia, a doscientos metros del enemigo, en una trinchera provisional
excavada a toda prisa. Durante tres das y tres noches han cado granadas y ms granadas:
estallidos, silbidos, sonidos guturales, gritos y gemidos Malditos aquellos que nos condujeron a
esta guerra!

Carta de un estudiante alemn desde el frente. Enero de 1915

Importancia de la Retaguardia.
Vivir en Pars durante la Primera Guerra Mundial era ms o menos como vivir en la lnea del
frente. (...)

Durante la guerra, Pars era un lugar peligroso para vivir. El problema fundamental eran los
bombardeos enemigos. (...) Un segundo peligro era la presencia en la ciudad de talleres y fbricas
de armamentos. Cuando se producan accidentes, bloques enteros de apartamentos quedaban
reducidos a escombros. (...)
 En general, durante la guerra la vida en Pars era gris y montona. Se restringa el uso de la
iluminacin pblica y la privada, y haba tan poco carbn para la calefaccin hogarea que
durante mucho tiempo perdur el recuerdo de los inviernos pasados temblando de fro. (...)

Lo nico que no se racionaba era la diversin. Tras una suspensin inicial, en 1914, los cines
y los teatros fueron abriendo, poco a poco. El Moulin Rouge (...) reabri sus puertas el 28 de
noviembre de 1914, con una serie de actos patriticos.

J. M. Winter. La Primera Guerra Mundial

La propaganda.
Un error fundamental (durante la I Guerra Mundial) fue el de mostrar al adversario a la luz del
ridculo, forma de propaganda a la que se consagraron con ahnco las revistas humorsticas de
Austria y Alemania; y fue errnea porque cuando daba realmente en el blanco serva para que
nuestros hombres se formasen una impresin completamente equivocada del enemigo; porque el
soldado alemn bajo la impresin directa de la capacidad de resistencia del adversario,
comprobaba que haba sido engaado hasta aquel momento.

J.A.C. Brown. Tcnicas de persecucin. De la propaganda al lavado de cerebro

Francia an no est preparada para el combate; Inglaterra vive atormentada por dificultades
interiores y coloniales. Rusia teme mucho la guerra, porque tiene miedo de una revolucin
interior. Vamos a esperar que nuestros adversarios estn dispuestos o debemos aprovecharnos del
momento favorable para provocar la decisin He aqu la difcil cuestin que se trata de resolver.

El ejrcito austraco es todava fiel y til; Italia est todava fuertemente comprometida con la
Triple Alianza e incluso si prefiere an, por el momento, el mantenimiento de la paz, para curar
las heridas de la ltima guerra, sabe sin embargo muy bien, que si Alemania es derrotada, ella
ser entregada sin remedio a la violencia de Francia y de Inglaterra y perder su posicin
independiente en el Mediterrneo; se mantendran, pues, hoy por hoy fielmente a nuestro lado.
Podemos, igualmente, contar llegado el caso, con Turqua y Rumania. Tenemos as todas las de
gana podramos dirigir los mandos de la poltica europea, mediante una ofensiva decidida, y
podramos asegurar nuestro porvenir.

Esto no quiere decir que debamos provocar la guerra, pero all donde se produzca un conflicto
de intereses, no deberamos retroceder, sino hacerlo depender de la guerra y comenzar sta por
una ofensiva resuelta; poco importa el pretexto, pues no es de esto de lo que se trata, sino de todo
nuestro porvenir, que est en juego.

Artculo publicado en Die Post, diario pangermanista, 24 de febrero de 1914

La Triple Alianza.
Sus Majestades el Emperador de Austria y Rey de Hungra, el Emperador de Alemania, Rey
de Prusia, y el Rey de Italia, animados del deseo de aumentar las garantas de la paz general, de
fortificar el principio monrquico (...), han acordado la conclusin de un tratado (...).
 Art. 1. (...) se comprometen recprocamente paz y amistad, y no entrarn en alianza o
compromiso alguno dirigido contra cualquiera de sus Estados (...).

Art. 2. En caso de que Italia, sin mediar provocacin directa por su parte, fuese atacada por
Francia por cualquier motivo, las otras dos Partes contratantes estarn dispuestas a prestar a la
Parte atacada socorro y ayuda con todas sus fuerzas. La misma obligacin incumbir a Italia en
caso de una agresin, no directamente provocada, de Francia contra Alemania.

Art. 3. Si una o dos de las Altas Partes contratantes, sin provocacin directa por su parte,
llegasen a ser atacadas y a encontrarse empeadas en una guerra con dos o ms grandes potencias
no firmantes del presente tratado, el casus foederis se presentar simultneamente para todas las
Altas Partes contratantes.

Art. 6 Las Altas Partes contratantes se prometen recprocamente el secreto, tanto sobre el
contenido como sobre la existencia del presente tratado.

Art. 7 El presente tratado se mantendr en vigor durante el perodo de cinco aos. (...)

Hecho en Viena, el 20 de mayo de 1882.

Causas: el asesinato de Sarajevo.

Segn comunican de Sarajevo, capital de Bosnia, en dicha poblacin han sido hoy (da 28)
vctimas de un atentado criminal el archiduque heredero del Trono de Austria, Francisco
Fernando, y su esposa, la condesa Choteck de Chotkowa, duquesa de Hohenberg (...) Aunque (...)
Faltan muchos pormenores relativos a la forma en que se perpetr el atentado, el relato telegrfico
desde Sarajevo da idea muy completa de toda la magnitud de la tragedia (...) Una vez terminada
la recepcin, el archiduque Francisco Fernando y la condesa Sofa volvieron a ocupar el automvil
para trasladarse a Konak (...) De repente, un joven empuando una pistola Browning lleg hasta
el automvil e hizo cinco disparos, primero sobre el archiduque y despus sobre su esposa (...)
los dos heridos fueron trasladados a Konak, en donde se les prodig todo gnero de auxilios.
Desgraciadamente, todo ello result intil, y los dos esposos (...) fallecieron a los pocos momentos
de llegar a Palacio (...) Llmese el agresor Princip, tiene diecinueve aos, es estudiante del ltimo
del Liceo (instituto) y es natural de Grahovo.

ABC, lunes 29 de junio de 1914

Ultimtum de Austria-Hungra a Serbia.

La historia de los ltimos aos, y especialmente los acontecimientos dolorosos del 28 de junio,
han demostrado la existencia en Serbia de un movimiento subversivo cuyo fin es separar de la
Monarqua austro-hngara algunas partes de sus territorios. Este movimiento, que ha ido
creciendo ante los ojos del Gobierno serbio, ha llegado a manifestarse ms all del territorio del
reino con actos de terrorismo, con una serie de atentados y de muertes (...)

El gobierno Real serbio debe comprometerse:

1. a suprimir toda publicacin que incite al odio y al desprecio de la Monarqua (...).

 2. a disolver inmediatamente la sociedad llamada Narodna Odbrana y a confiscar todos sus
medios de propaganda (...).

3. a eliminar sin demora de la instruccin pblica en Serbia (...) todo lo que sirva o pueda
servir para fomentar la propaganda contra Austria-Hungra.

4. a separar del servicio militar y de la administracin a todos los oficiales y funcionarios

culpables de la propaganda contra la Monarqua austro-hngara, de los cuales el Gobierno
imperial y real se reserva el comunicar los nombres y los hechos al Gobierno real (...)

6. abrir una encuesta judicial contra los participantes en el complot del 28 de junio que se
encuentran en territorio serbio. Los rganos delegados por el gobierno Imperial y real tomarn
parte en las investigaciones correspondientes (...)

8. a impedir el concurso de las autoridades serbias en el trfico ilegal de armas y de explosivos

a travs de la frontera (...) El Gobierno imperial y real espera la respuesta del Gobierno real lo
ms tarde hasta el sbado 25 de este mes, a las cinco horas de la tarde.

Comunicado, 23 de julio de 1914

Intervencin britnica.
Quiero referirme a la cuestin de a neutralidad belga (...). Nosotros tenemos un inters vital
por a no dependencia de Blgica. Si la independencia de Blgica desapareciese, la independencia
de Holanda desaparecera tambin. La Cmara debe considerar los intereses britnicos que seran
perjudicados si nos quedsemos al margen de una crisis como sa.

Porque supongo que no se imaginan ustedes que si una gran potencia permaneciese al margen
durante una guerra como sa podran luego hacer valer sus intereses despus de la guerra.

(...) Si nos metemos en guerra, no vamos a sufrir ms que si nos mantenemos a margen. Tanto
si participamos en ella como si no, el comercio extranjero quedar interrumpido (...) Si nos
quedamos al margen no creo ni por un instante que estemos en situacin de hacer uso de nuestra
fuerza material para evitar o para deshacer todo lo que se produzca durante la guerra, para impedir
que la totalidad de la Europa occidental caiga bajo el dominio de una sola potencia y, adems,
estoy persuadido de que nuestra situacin moral sera peor.

Me creo en la obligacin de declarar a la Cmara que no nos hemos comprometido todava a

enviar un cuerpo expedicionario. La movilizacin de la flota esta ya terminada. La movilizacin
del ejrcito sigue adelante. Nos queda un medio para permanecer al margen del conflicto.
Podemos proclamar nuestra neutralidad integral. Pero eso, no lo queremos (...).

Edward Grey. Discurso ante la Cmara de los Comunes

Las trincheras.
La trinchera tiene una profundidad de dos o tres hombres. Por tanto, los defensores se mueven
por ella como por el fondo de un pozo, y, para poder observar el terreno que tienen delante o
disparar contra el enemigo, tienen que subir por escalones hechos en la tierra o por escaleras de
madera, al puesto de observacin: una larga tarima o saliente practicado en el talud, de manera
que quienes estn sobre l puedan asomar la cabeza y mirar. Sacos de tierra, pedruscos y planchas
de acero constituyen el parapeto (...) Delante mismo y a lo largo de las trincheras se extiende, casi
siempre en varias lneas, redes de alambradas, enrejados de pas de alambre que detienen a los
asaltantes y permiten a los defensores disparar con toda tranquilidad.

Ernst Junger. Tempestades de acero, 1920

Batalla de Verdn.
Viernes, 25 de febrero. El ejrcito de 250.000 a 300.000 hombres bajo el mando del
comandante Kronprinz se precipita sobre nuestras trincheras que defienden Verdn. Hasta ahora
no aparecemos. Hay que soportar el golpe sin decaer. Nuestras tropas han cedido terreno bajo la
avalancha de hierro de la gran artillera y bajo la impetuosidad del ataque. Los comunicados de
Berln, muy tranquilos, dicen que las lneas francesas han sido destruidas sobre un frente de 10
Km, sobre una profundidad de 3 Km.

Las prdidas son inmensas en ambos lados. Nosotros habamos perdido 3.000 prisioneros y
una gran cantidad de material Nuestros comunicados, muy sobrios, indican que hemos debido
ocupar las posiciones de repliegue, pero que nuestro frente no haba sido hundido.

Mircoles, 29 de marzo. La batalla de Verdn, la ms larga y la ms espantosa de la historia

universal, contina. Los alemanes, con una tenacidad inaudita, con una violencia sin igual, atacan
nuestras lneas que machacan y roen (...). Nuestros heroicos poilus estn bien a pesar del diluvio
de acero, de lquidos inflamables y de gases asfixiantes (...)

Doctor Morcel Posot. Mi diario de guerra, 1914-1918

Tratado de Brest-Litovsk.
Artculo 1. Alemania, Austria-Hungra, Bulgaria y Turqua, por una parte, y Rusia, por la otra
parte, declaran que el estado de guerra entre ellas ha concluido. Estn determinadas a vivir, de
ahora en adelante, en paz y mutua amistad.

Artculo 2. Las partes contratantes cesarn toda agitacin o propaganda contra el gobierno, o
la organizacin del Estado y del ejrcito de las otras partes.

Artculo 4. Alemania est dispuesta, tan pronto como se haya concluido la paz general y se
haya realizado la completa desmovilizacin rusa.

Artculo 5. Rusia realizar la completa e inmediata desmovilizacin de su ejrcito, incluidas

aquellas partes del ejrcito recientemente formadas por el gobierno actual.

Fragmento del Tratado de Brest-Litovsk

Paz firmada entre Alemania, Austria-Hungra, Bulgaria, Turqua y Rusia, 3 de marzo de 1918
La intervencin de Estados Unidos.
No estamos en contra del pueblo alemn, sino del despotismo militar de Alemania. Debemos
combatir para salvaguardar la democracia (...). Resulta terrible lanzar a este grande y pacfico
pueblo a una guerra, la ms terrible y desastrosa que jams haya existido, puesto que en ella se
ventila la existencia de la misma civilizacin. Pero el derecho es ms valioso que la paz, y nosotros
vamos a combatir por aquellas cosas que siempre han sido ms caras a nuestros corazones: por el
derecho que tienen los gobernados a que se oigan sus voces en el propio gobierno, por los derechos
y libertades de las pequeas naciones y por una organizacin basada en el derecho, integrada por
una cordial alianza entre los pueblos libres, que ofrezca paz y seguridad a todas las naciones y d,
finalmente, la libertad al mundo (...).

Declaracin del presidente Wilson en el Congreso de los Estados Unidos, 2 de abril de 1917

Imperio Austro-hngaro al final de la guerra.

Austria-Hungra experiment una prolongada crisis militar a partir de 1915. Los rusos
ocuparon Galitzia y los italianos (que entraron en guerra ese mismo ao, en virtud del Tratado de
Londres) empezaron a amenazar su frontera sur. Los intentos de negociar un armisticio separado
con los aliados fracasaron estrepitosamente y el Imperio pas a depender totalmente de Alemania
para su supervivencia militar. Mientras tanto, el proceso normal de Gobierno estaba fuertemente
perturbado en el interior porque el bienintencionado pero inexperto emperador Carlos se mostr
pronto incapaz de mantener los lazos constitucionales de la monarqua, los eslavos haban sido
fuertemente perturbados por la implantacin de la ley marcial y la conversin de los territorios en
zonas militares. Incluso los argumentos econmicos para mantener unida la monarqua se estaban
desgastando con gran rapidez. Toda la cuenca del Danubio estaba arruinada por una serie de malas
cosechas y por el bloqueo de los aliados. Como consecuencia, cada una de las partes del Imperio
se ve forzada a la autarqua econmica. Para mayor desgracia, la revolucin de marzo de 1917
disip el espantajo de la opresin zarista y alivi as los eslavos dependientes del imperio austraco
de uno de sus ms grandes temores. El Gobierno Provisional de Rusia alent de hecho el
separatismo dentro del imperio de los Habsburgo al reconocer el derecho de a naciones a decidir
sus propios destinos. La revolucin bolchevique de octubre de 1917 confirm esta poltica y la
puso en prctica el retirarse de la zona. La otra fuerza de cohesin que haba sobre el terreno era
la influencia alemana. Alemania fue derrotada en noviembre de 1918. No es ninguna casualidad
que la inminencia de esta derrota acelerase el resquebrajamiento austrohngaro. Cuando el
emperador Carlos abdic (11 de noviembre), Austria-Hungra ya no exista.

S. J. Lee. Aspectos de la historia europea

Organizacin de la paz: Sociedad de Naciones.

Prembulo: Las altas partes contratantes, considerando que para fomentar la cooperacin entre
las naciones y para garantizarles la paz y la seguridad, importa: aceptar ciertos compromisos de
no recurrir a la guerra y mantener a la luz del da las relaciones internacionales, fundadas sobre la
justicia y el honor; observar rigurosamente las prescripciones del Derecho internacional
reconocidas de aqu en adelante como regla de conducta electiva de los Gobiernos; hacer que
reine la justicia y respetar escrupulosamente todas las obligaciones de los tratados en las
relaciones mutuas de los pueblos organizados, adoptan el presente Pacto, que instituye la Sociedad
de Naciones.

Artculo 5.1. Salvo disposicin expresa en contrario del presente Pacto, las decisiones de la
Asamblea o del Consejo se tomarn por unanimidad de los miembros representados en la reunin
(...).

Artculo 7.1. Los miembros de la Sociedad reconocen que el mantenimiento de la paz exige la
reduccin de los armamentos nacionales al mnimum compatible con la seguridad nacional y con
la ejecucin de las obligaciones internacionales impuestas por una accin comn (...).

Artculo 10. Los miembros de la Sociedad se comprometen a respetar y a mantener contra toda
agresin exterior la integridad territorial y la independencia poltica presente de todos los
miembros de la Sociedad (...).

Art. 16.1. Si un miembro de la Sociedad recurriese a la guerra (...), se le considerar ipso facto
como si hubiese cometido un acto de guerra contra todos los dems miembros de la Sociedad.
Estos se comprometen a romper inmediatamente toda relacin comercial o financiera con l, a
prohibir toda relacin de sus respectivos nacionales con los del Estado que haya quebrantado el
Pacto y a hacer que cesen todas las comunicaciones financieras, comerciales o personales entre
los nacionales de dicho Estado y los de cualquier otro Estado, sea o no miembro de la Sociedad
(...).

4. Todo miembro que se haya hecho culpable de haber violado alguno de los compromisos de
la Sociedad podr ser excluido de sta.

La Sociedad de Naciones. Prembulo y articulado

Organizacin de la paz: Propuesta de Wilson.

1. Prohibicin de la diplomacia secreta en el futuro.

2. Absoluta libertad de navegacin en la paz y en la guerra fuera de las aguas jurisdiccionales.

3. Desaparicin de las barreras econmicas.

4. Garanta de la reduccin de los armamentos nacionales.

5. Reajuste, absolutamente imparcial, de las reclamaciones coloniales (...).

6. Evacuacin de todo el territorio ruso, dndose a Rusia la oportunidad para su desarrollo.

7. Restauracin de Blgica en su completa y libre soberana.

8. Liberacin de todo el territorio francs y reparacin de los perjuicios causados por Prusia
en 1871.

9. Reajuste de las fronteras italianas de acuerdo con el principio de nacionalidad.

10. Desarrollo autnomo de los pueblos de Austria- Hungra.

 11. Evacuacin de Rumania, Serbia y Montenegro, concesin de un acceso al mar a Serbia y
arreglo de las relaciones entre los Estados balcnicos de acuerdo con sus sentimientos y el
principio de la nacionalidad.

12. Seguridad de desarrollo autnomo de las nacionalidades no turcas del Imperio Otomano.

13. Polonia, Estado independiente, con acceso al mar.

14. Asociacin general de naciones, a constituir mediante pactos especficos con el propsito
de garantizar mutuamente la independencia poltica y la integracin territorial, tanto de los
Estados grandes como e los pequeos.

La propuesta del presidente Wilson. 1918

Tratado de Versalles.
Artculo 231.

Los gobiernos aliados y asociados declaran y Alemania reconoce, que Alemania y sus aliados
son responsables, por haberlos causado, de todos los daos sufridos por los gobiernos aliados y
asociados y sus habitantes a consecuencia de la guerra, a la que les ha conducido la agresin de
Alemania y sus aliados.

Artculo 232.

Los gobiernos aliados y asociados exigen, y Alemania se compromete, que sean reparados
todos los daos causados a la poblacin civil de las potencias aliadas y asociadas y sus bienes.

Artculo 233.

La cuanta de estos daos, por cuya reparacin debe pagar Alemania, ser fijada por una
comisin interaliada, que tomar el ttulo de Comisin de Reparaciones.

Tratado de Versalles. Parte VIII. Reparaciones

Los Estados Unidos de Amrica, imperio britnico, Francia, Italia, Japn, potencias
designadas por el presente tratado como las principales potencias aliadas y asociadas, de una parte
(...) y Alemania, por otra, han convenido las siguientes disposiciones (...):

Art. 42. Se prohbe a Alemania mantener o construir fortificaciones, sea sobre el lado izquierdo
del Rin, sea sobre su lado derecho.

Art. 43. Se prohbe igualmente en la zona definida en el art. 42, el mantenimiento y la

concentracin de fuerzas armadas (...).

Art. 45. En compensacin de la destruccin de las minas de carbn en el norte de Francia (...)
Alemania cede a Francia la propiedad entera y absoluta de las minas de carbn situadas en el
Sarre.
 Art. 119. Alemania renuncia, en favor de las principales potencias aliadas y asociadas, a todos
sus derechos y ttulos sobre sus posesiones en ultramar.

Art. 160. El ejrcito alemn ser destinado exclusivamente al mantenimiento del orden sobre
el territorio y a la polica de fronteras.

Art. 231. Los gobiernos aliados y asociados declaran y Alemania reconoce que Alemania y
sus aliados son responsables, por haberlos causado, de todas las prdidas y todos los daos
sufridos por los gobiernos aliados y sus naciones como consecuencia de la guerra, que les ha sido
impuesta por la agresin de Alemania y sus aliados.

Art. 232. Los gobiernos aliados y asociados exigen y Alemania adquiere el compromiso de
que sean reparados todos los daos causados a la poblacin civil de las potencias aliadas y
asociadas, y a sus bienes.

Tratado de Versalles. 1919

Las posturas divergentes de los vencedores en la Conferencia de Pars (1919).

Memorndum de Lloyd George.

Desde todos los puntos de vista, me parece que debemos esforzarnos por establecer un acuerdo
de paz como si furamos rbitros imparciales, olvidndonos de las pasiones de la guerra. Este
acuerdo deber tener tres objetivos: ante todo, hacer justicia a los Aliados, teniendo en cuenta la
responsabilidad de Alemania en los orgenes de la guerra y en los mtodos de guerra;
seguidamente, el acuerdo debe ser de tal manera que un gobierno alemn consciente de sus
responsabilidades pueda firmarlo estimando que podr cumplir las obligaciones que hay suscrito;
por ltimo, este acuerdo no deber tener ninguna clusula cuya naturaleza pueda provocar nuevas
guerras, y deber ofrecer una alternativa al bolchevismo, porque ser para las gentes razonables
una solucin igualitaria del problema europeo.

El Presidente Wilson dirigindose a Clemenceau en el Consejo de los Cuatro

Espero que Vd. est de acuerdo, en principio, con el Sr. Lloyd George en la moderacin que
es necesario mostrar con Alemania. No queremos ni podramos destruirla: nuestro mayor error
sera darle razones poderosas para que quisiera un da tomarse la revancha. Clusulas excesivas
sembraran la semilla segura de la guerra (...) Es necesario que evitemos dar a nuestros enemigos
la impresin de injusticia. No temo para el futuro las guerras preparadas por complots secretos de
los gobiernos, sino ms bien los conflictos creados por el descontento de las poblaciones. Si nos
hacemos a nosotros mismos culpables de injusticia, ese descontento es inevitable.