Lectura

Espaoles ejecutando a Atahualpa en 1533. Dibujo de Guamn Poma de Ayala

[fragmento intervenido].
Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atawallpap_umanta_kuchunku.gif

Acaso t no sabes
que es Atau Wallpa [Atahualpa], el nico seor,
el seor poderoso?
Acaso t no sabes
que las montaas y los rboles
y todos los seres vivientes
su voluntad acatan [obedecen]?

1
 Acaso t no sabes
que las montaas y los rboles
y todos los seres vivientes
su voluntad acatan?
[]

nico seor, Atau Wallpa,

Inca mo,
el barbudo enemigo te encadena,
Inca mo,
para acabar con tu existencia,
Inca mo,
para usurparte [robarte] tus dominios,
Inca mo.
El barbudo enemigo tiene,
Inca mo,
el corazn ansioso de oro y plata,
Inca mo.
Si oro y plata demanda [pide],
Inca mo,
le entregaremos al instante,
Inca mo.

Toc a su fin nuestra ventura [alegra],

la desdicha [tragedia] est con nosotros,
se ha ensombrecido [oscurecido] nuestro da,
no hay ms que llanto en nuestros ojos.
En adelante slo la tristeza
se impondr en nuestros corazones
y en medio de un desierto
nuestra existencia languidecer.
Poderoso enemigo, no le quites
la vida a nuestro Inca;
si oro y plata deseas
te los daremos al instante.

Fuente: Annimo, Tragedia del fin de Atahualpa.

En: www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/AN%C3%93NIMO-Atau-Wallpa-YA.pdf