Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ferro
DERECHO DE FAMILIA
m
EDICIONES JURiDICAS
u Eduardo Lecca editor
MODELOS
CONFORME EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL'
Ferro, Manuel J,
Fecha de catalogan'n: P 2 / 0 3 / 2 0 15
1'"ed. marzo 20 1 5
Sd"ed. agosto 20 1 5
Presentainos a nuestros potenciales lectores un Manual
que &va por ttulo "Practica Derecho de Familia" tomando
en cuenta el CSdigo Civil y Comercial. Este instituto est
contemplado en el Libro 11 del nuevo'cdigo y es la parte con
mayores cambios y novedades jurdicas.
.4qu desarrollamos los temas puntuales de la materia
en isus vertientes terico y prcticas. Sobre esto ltimo, una
obra prhctica o que se precie de tal debe contener los principa-
les mdelos usuales en el ejercicio profesional. Adems, tales
instrumentos han de tener gran utilidad en los gabinetes o
talleres de prctica donde se forjan los futuros especialistas
de la materia.
Adems la parte practica contiene modelos de escritos
que son a simple ttulo ejemplificativo y de ninguna manera
suplen la labor profesional de los abogados; quienes son los
nicos especialistas capacitados para elaborar el texto jur-
dico que sea adecuado al caso concreto que hacen al ejercicio
profesional.
En este libra se han tratado todos os institutos del de-
recho de familia. Por todo esto, sin hesitaciones creemos que
tanto abogados y estudiantes -destinatarios finales de esta
obra- se han de enriquecer con el dominio de los aspectos
esenciales y prcticos del "Derecho de familia".
Destacamos finalmente, el acopio de todas las innova-
ciones legislativas sobre la materia que aparecen -cuando
haya sido necesario- al pie de cada modelo de escrito judicial
ofrecido,
Finalmente, auguramos que esta edicin sea una herra-
mienta til para el eficaz ejercicio de nuestra noble carrera.
El autor
CAPITULO PRIMERO
AL DEmCIaH6 DE
IN'BTRODUCCI~H
8 1. Concepto ................................................................................. 21
fi 2. Fueiltes ....................................................................................
-22
$j 3. Antecedentes.................................................................................. 23
3 4. Fmci6n de la f .d a....................................................................-23
5.5. Desecho de f& ........................................................................
. . .
25
6 . El Estado de famia .......:............................................................-26
a)Concepto ................................................................................. 26
b) CCaracteses........,. .......................................................................
. . 26.
7. L a igualdad conyugal .................................................................. -28
8 8. Reformas en materia de familia contenidas en el nuevo
C d g o Civil y Cotaercial .............................................................
. . 28
a)Ma-onio ...............................................................................28
b) Nacimiento ..................,...........................................................
. -29
c) Contrato prenupcial .............................................-.............;...-29
d) Divorcio .................................................................................... 29
..
e) Aclopuori ................................................................................. ' 3 0
f) Nuevas familias ..................................................... ...........3 1
9. Tabla de eqkxivdencias de temin010gas en el Cdigo
Civil derogado y el nuevo Cdigo Civil y Comercial ...................-32
5 10. Nuevas nominaciones.................................................................34
CAP~TULO11
MATRIMONIO
8 1. Concepto ....................................................................................35
$j2 . f nterpretc.4.611y qEcaci6n de las fiormas............................... .....36
$'j3 . R.equistos del rnatrimunio ............................................................39
a)T n a p e h m t o s m a h o ~ d e ..............................................
s 39
b) CIasScacin de 10s Irnpediraentos.........................................-45
c) Dispensa judicial ..................................................................... 53
d) Requisitos de exi&enck del rnatrkonzlo.................................55
e) Incompetencia de la autoridad que celebra d m a t r ~ o n...... i ~61
f) Connsen2:~ento puro y simple .................................................61
Vicios del conseniWiaio . ~num&acii>n .............................
$j4. Oposicin a la celebracin del matrimonio................................... 63
a) 0pc~SPck.Ond Matrimonio ........................................;............. ..63
b) Personas Iegtinia&s .............................................................. 64
.-
c) Dentmciad~ke........................................................................... -64
62
b) Prueba ordinaria................................................................79
c) Prueba s e a b s i ~ ..................................................................
a 79
$j7. Nuladad del matrimonio ................................. ..,'..
;........................-80
a)Nulidad abmluta. L@timados .............................................. -80
b] Nulidad rektiva ...............................: ........................................ $5
. . . c) Derechos de terceros ............................................................... 85
d) Buena fe en la celebraci6n del nzatrimofuo .....i........::;............85
8. Derechos y deberes de los cnyuges..................... ;......;.................88
a)Asistencia ............................................. ............................... SS
b) Alimentos ................................................................................ 92
c) Pautas para la fijaci~n de los alimentos....:..i ..........................95
. d) Pautas para l afijacin de los dimentos desp~~es del divorcio .99
9. Disolucin del matrimonio.......................................................... 1100
a) Causales................................................................................... 100
1)Causas de disolucin del matrimonio ............................... PO0
2) Ea eliminacin de la inculpaci~n..................................... 101
.
,.:
..
'
.
4) Elun+aCir. . .
5) Jurisprudeal~cia.
cle. . .l a i+ifidel&&l
. .. . ...
..:. ............
<
<
.
como causal d e :i]ivof$&
2) Divorcio..- Legitimacin
.. .:. . . ,
activa.. ............................... .......... 108
3) Divorcio expresk'................................................................,108
. i .:
.
. .
$j l. Lonvencianes matrimoniales. ........... ...................................'...... 159
a) C mcepto .....'.'............,.- ...-.................. ... i59
b) Introduceron.. ......................... ..... ....... ................................ 159
. A
PAREN 0
. . .
CBP~TULOVI
FILWCI~N
. . . .
e) V u 1 ~ ~ ~ procreaciond
tad ...........................................................274
f) Derecho a la inforrmacih de las.personasxkidas . '
,,..............
' '
a .S?.... . 279
:. b) Suplanbcib Q wlstibcn del.hijo .,............. ... . . .........C........... 285
c) Matrimonios sucesia>-as ..........................................................285
el) Formas de detesminaci6n .......;............................................. 286
5 5..Deteeaciin de la Baciijn extramaixim~nial........................ 287
a) Recomcimient(~ de los hijos ................................................... 288
b) Formas de reconocimiento ....................................................288
. c) Notiiica~i6n del ~econoc~entca ............................................ '289
d) Caracteres del aeconscimiento ..............................................289
e) RI;oeconocimPento. del hijo por .nacer......................................... 290
8. 6. . kcioies de fZaci6n. Disposicionesgenerales............................292
a)Inadmisibindad de la demanda............................................. 293
b) Consecuencia del doble vnculo lial ....................................293
C) Prueba gentica....... .. ,........
d) Prueba gentica post m~r$em
.
.
. .
........,........... .: .,* .,........ ......... .,.....2 9 3
, :, . .
..:...............................................Y94
:,!
,
. . .
e) Competencia.;.............................................................. ..........294
5 7. Acciones de r@clarraaci,nde filiaciiin .................:,.. ...:...............295 ;.
.a)El rol del Registro Civil y de Ministerio Ptiblico frente
a la fibein ext.ramairKLon.ia1. ...................;..................... 295
b) Poswin de: estado ....,.........>... .......................,.... .............. ;. ......296
C) Conviyencia
. . . .
......,.
.
d) Alimeihs provisoros.. ......
.
.. .. .... ..............,..,. ..;...-.........,........ ..:...: ....-296
...........................:...............,....,.*. 296
e) Mo&a:acioraes inherentes al proceso de alinme~~t~s ..............30Q
f) RepmacjOn. .. . ,d&. .
c , ~ ~ ~ s..a...d...o...................,,....... ...........305
8 8. ~cciones'de Uyipugycin de filiacin...................... ... .... ..............306 .
.
. ,
a)ImpxgnaeiSn de la maternidad.. . . .
......,........ .. ............... .. .. .,......-306
b) Impwacion interpuesta por el hijo .......... ............... ...............306
c) Impugnacin de la filiacin p r d i d a por la ley .....L.. ......,...307
'
. .. . ,
CAPITULO VII
1
SDOPCI~W
5 1. Concepto .............................:.!.....................................................
... . .-..325
2. Disposiciones generales............-...:........................... ....................325
.-
a) Introiluecion............... . ... ............................................... ....,325
b) Principios generales ..............................................................326
.
C) Objeto ......................... ....................................................... 337
d) Clases ............... ..,...........,................ ................... .. .......... 339
e) Reformas de la adopcin en el ~ d j Civil ~ o y Comercial......,340
f ) Caso jurisprudencial ............................ ............................,342
t
...
:. g) Daecho a conocer los o~geqes .......................................... , 3 4 4
h)Personas que ser adoptadas :...................................347
i) Pluraiidad de adoptados........................ ..... .............. ....,.....-353 ,
. .
., .. .
j) Personas capaces de ser adoptantes..................................... -353
3 3. Declaracin judicial de la situacin de adsptabilidad................ 358
a) Supuestos............................................................................. 358
b) Sujetos del procedkniento ...:................................................. 359
c) Reglas del proceMento ....................................................... 360
d) E quivalmcia.......................................................................... 360
5 4. Guarda can h e s de adopcin.................................................... 361
a) Comwlcacin al Registro Cfe Deudores I%finzentasios
Morosos......................................................................... 3 6 1 .
b) Excepciones a la prohibic96n de entregas de guardas
por escritura pblica o actos atlmini&ativos ............. 361
c) Competencia.......................................................................3 6 3
d) Eleccin del guardador e intervencin del organismo.
..
a-d.s. ...................................................................... 364
e) Sentencia de guarda con fines de adopci8n .......................... 364
f ) Juicio de adopci6n ................................................................. 364
..
fj 5.Tipos de adopcion.......................... ?. ...................................... 366
.
a)Introduccraia..........................................................................
C
366
.
b) Adopcion plena .......................~.............................................. 369
C
CAPITULO VZII
RmPONSABILIDAD PAWNTAL
. . .. ....
. ; ....
d) Caracteres............................................................................. 400
e) Enumeracin de los principios generales de
la responsabilidad parrent al. ..................................................4 0 1
f) Figuras legales derivadas de la resp~n~~tbfidad parental,....404
8 3 . Tit-daxidad y ejercicio de la r e q o n a d a d parental................ 404
a)Concepto ............................................................................... 405
b) Ejercicio conjunts o indlseinto. Sistemas insuficientes..........405
c) 14es.a.cuerdo........................................................................... 406
d) Delegacin del ejercicio.......................................................... 407
.
.
,
. 421
421
424
e) Otros casos de prestacihn alimentda ........ . . ..-
. . . . . ..................4 2 5
f) Alimentos impagos................: .
. . .
.......................................*......
. . . . 429
g) Medidas ante el incmpWep4to ...........................................429
Z Deberes de bs Kjqs .................................................................. 430
a) Deber de respeto y obediencia;............................................ 431
b) Cuidados'alos ascendientes..................................................432
8. Deberes y derechos de los progaYtores e hijos &.es ................432
a) Cancepto de progenitor afi .................................................. 432
b) Conceptojurisprudencial del padre solidario o ................433
c) Deberes del progeLnitor&m ....................................................434
d) Ejercicio conjunto con el progenitor afur...............................436
e) h m t o s............................................................................ -436
Ij 9. Representaci6n, disposicin y ahInistracion
de los bienes del hijo menor de edad ......................................... 438
, , .. . .
a) Representacion
. ......................................................................
.e
. - ,438
.___
.. .
d
de la responsauildad.pa~en&d.. .....................................................447
a) Exthci611 de la titdmidgd .....:...............................................
., . ,447
...
i
b) Causales de. la
. . . privaci6n:
. .
. . .
......................................
. ;
.. . S., ..447 .
;
c) Rehabilitaclon....................................................................... ,448
>
1. Disposiciones generafes..............................................................4-55
. a)Ambito de aplicacin.........................................
. . c... ...................455
,
gj P. "tONGEPT0 ,
Cfr. Spota G., Alberto, T'atudo cle Derecho Civil, t. T. 3ucnos Aii-es, Ed.
Depalma, 1949.
el art. 172 del Cd. Civil derogado),regulado ntegramente por la
ley 26.618.2 Esto condice con la constitucionalizacin del derecho
privado que postula el Cdigo en los aspectos valorativos, al tomar
en cuenta los tratados en general. Asimismo se plantea el Cdigo
de la Igualdad como aspecto valorativo y por ltimo se refiere a
Cdigo para una sociedad multicultural.
910 ANTECEDERTE$
8 4. F U N C I ~ NDE LA FAMILIA
L a fauncisn inmediata de la familia se manifiesta en torno a: 1)
centro deppetuacin de las especies, 22)centro de seguridad tica
y econmica y 3) cm1-O de impectaci6n de los vin~o0sjw7dicos?
8 6. EL ESTADO DE 1L1A7
a) Concepto
b) Caracteres
a) Matrimonio # '
1
------------------M------- ----------------------m-----
, '
Cohabitacin g7 onvivencia
............................
Acuerdos entre ccbncubinos Pactos de ccanvhvencia
-------a------------------- ___-___ --____--------------
"-
Patria potestad Responsabilidad parental,
autoridad parental
.......................... -----------------M----------
Comitente de la gestacin
---------------------------
Presuncin de paternidad Presuncion de filiacin
matsirmonial matrimonial
------------------u--------
Familia ensamblada
-----------------M---------.
Tenencia
..........................
1 Sociedad conyugal
J Cuidado personal
............................
1 Comunidad . . . conyugal. . . 1
Convenios de liquidacin convenio regulador
de la sociedad conyugal
Injurias
..........................
1 Incausalidad en el divorcio
D.FRE:CHO DE FAMILIA
a) Impedimentos matrimonialles
2) El parentesco
1)Impedimentos dirimentes
S) Impedimentos impedientes
e) Dispensa judicial
1) Introduccin
58 Fem Manuel J.
l ~ e l l u s c i oDerecho
, de.familia,t.1, p. 289: no 143
l7 Cfr.Cicu, El derecho dejuniliu,p. 3 12.
DERECHO DE FAMILIA 59
o cargo. Sino que el mismo debe ser puro y simple, estar dotado
de pleno discernimiento, intenci6n y libertad.
b) Personas legitimadas
c ) Deaautaciante
fl Cumplimiento de la sentencia
Luego de la sentencia firme desestimando la oposicin, el
funcionario proceder a celebrar el matrimonio ya que no existe
ninguna decisin que establezca lo contrario.
En el caso que la sentencia de por probado el impednento
no se celebrar e11 matrimonio.
El acta respectiva tendr anotada la parte dispositiva del
fallo en su margen.
1) Solicitud inicial
1.2)Lugar y tiempo
2) SuspensiOn de la celebracin
4) Idioma
S) Matrimonio a distancia
1 .-,
- 1 :
b) Prueba ordinaria
e) Prueba subsidiaia
e) Derechos de terceros
s s ~ n n so?
~ paa saaaaa A S O H ~ ' 8~ 8 Z ~
DERECHO DE FAMILIA 89
3)Deber de asistencia
"! Cfr. Bigio Brugi, Istituzioiri di dir-itto civile italiar~o,5 662, p. 572; tj 79, p.
794, nota 9.
"Ver Bol-da,Estado. firnlia, 1.1,no265; Spola, Tratado. Derecho defn;inilia,t.
11, vol. 2 (Z), p. 192,no 179;Mazzii~ghi,Derectzo ~i'cfii?lilia, t. 11,p. 77, no 175; Belluscio,
DerecJo defamilia, t. 11, p. 3415, no 512.
92 Ferro Manuel J.
b) Alimentos
69 Biagio Brugi, fs~ituzionidi cliirifto civile itulialzo, 5 62, p. 572, 5 79, p. 794,
nota 9.
O' Segzn mi origen, podemos clasificar a los dimentos en:
I .- AGmenatos legales (ex lege)
Los impone la ley, con diversos fundamentos (solidaridad familiar o cuasifamiliar,
-
deber de gratitud, deber de repa& el perjuicio); su ndole (extrapatrimonial asistencia
o puramente patrimonial) cambia segn la categoria alimentaria de la que se trate. Se
distinguen:
a) Familiares, asistenciales (iurefamiliae).
Iure sungzlirzis .
Iure afinitatis ,
Izrre coniugii; y separados, pero subsistiendo el vnculo.
b) Cuasifamiliares, asistenciales
Iure Divortii
m Del tutor, curador o guardador
c) IUI-egratitudinem o donationis
d) Iure reparationcm (ex damni),patrimonial-rescu-ci toi-ios(al-t. 1085); despuks
del divorcio vinculas.
2.- Alimentos negociajes (ex I?onlinzm dispositionen$. Se 01-igiilai~~ en un
>
convenio de partes o en un testamento. Tienen naturaleza patrimonial.
Ese diverso sustento jurdico positivo va a repercutir en el
objeto de la obligacin, pues siendo el vnculo conyugal que le da
vida, ms estrecho y potente que el vinculo parental, por lgica el
objeto de ella sera una prestacin ms extensa y abarcativa; a la
vez resultar menos condicionada respecto de la que corresponde
a los alimentos entre parientes.
Por otra parte, los alimentos conyugales gozan de u n a
reglamentacin legislativa independiente, regulan los alimentos
entre esposos en funcin de las vicisitudes que pueden afectar
la convivencia matrimonial subsistiendo el vnculo; sin embargo,
los cambios producidos durante la vigencia del matrimonio, y
que aminoren las relaciones personales y patrimoniales de los
cnyuges no provocan una modificacin del fundamento nide la
naturaleza asistencid del deber alimentario; slo deteminarn
u n diverso "contenido"en la prestacin y otro "modo*de cmplirla,
pero la relacin alimentaria contina siendo esencialmente
idntica, porque perdura el fundamento jurdico que la origina.
Durante la vida normal del matrimonio es difcil o b s e ~ m
el contorno ntido de los alimentos, como deber jurdico
independiente, -alestar absorbidos por los principios de la
comunidad de vida (consortiurn omnis &e). Cuando se vive el
matrimonio corno la plena comunidad de existencia sobreabunda
el estatuto legal de la relacin alimentara entre esposos ya que
los alimentos estn como embozados o inmersos en ese complejo
de mutuos lazos jurdicos, morales y afectivos, determinados por
la integral comunidad de vida. Puede decirse que -durante la
convivencia- los alimentos no tienen perfiles ntidos sino que
estn desdibujados o "diluidos" en ese rgimen ccm-~ino unitario
al que han sometido sus existencias. Semejante fusin entraable,
profunda y total de vida (totius uitae consortium)supone -entre
otros requerimientos- que los esposos se hagan mutuamente
partcipes en la respectiva posicin social y econmica, con lo
que se logra, en este aspecto, que se nivelen las condiciones
econmicas de vida de los cnyuges. Cualesquiera que sean sus
propias realidades patrimoniales, la comunidad de exstencias
precisa que ambos gocen de u n mismo gnero de vida. Por ende,
no se podr aplicar en este mbito la nomativa de la obligacin
DERECHO DE FAMILIA 95
la obligaci0n. .
Son los cbnyuges quienes asumen solidariamente la
obligacikl, aun cuando no ejerzan la responsabilidadpareda1. En
una familia unida, ese deber es ejercido cotidianamente con las
cargas que conllevan la vida en comn. En el caso de ausencia
de vicla en comn (divorcio, separacin), la obligacin toma la
forma de u n a pensin vertida periodicumente por el padre que
no reside con el hijo.
Esta obligacin se prolonga, normalmente, hasta la llegada a
la mayora de edad del hijo, o sea hasta la edad de 18 aos. Edad
a partir de la cual se adquiere el derecho de actuar solo y el deber
de solventar sus'propias necesidades. Sin &mbargo,el deber de los
padres se prolonga excepcionairne:nte -ando los hiJosmayores
continan estudios en condiciones normales, de tal suerte que
no pueden asumir ellos mismos sus gastos personales.
a) Causales
7 i OrtiZ Diego O.. Las pai-e-jas L.A.T f7.ivltzg upurt togetizer),v CJE yrodvectodel
CI~ligoCivil y Cume7-cid de /a ~ItTucin.publicado en Micx.oiuris.com inteligencia
jurdica, 29/1I/2012: Entrega nro 223, cita MJ-DOC-6088-AK 1 bqD6088.
72 Cfr. Rdiu-ahi, Mauiicio,Reguiuci~z delnzutriitzarzioy el divo~c'oen eipi-oyecto,
1,a Ley, 2012-D, 04/07/2012.
g g g
# h W
o d o
a
a
20
6)
a sa 5+
A
E14 a:
cdd9
R d
a 3.03
Q s-4
a;,
s
8
3.2
E:a G
g d 3
;J 5
cuw a
Vi
b z j
'Ee 8; &3
zm E!
RW 8
DERECHO DE FAMILIA - 103
, . 5
; <
. .
77 Cfr Elercovici, Pedro, 13ur el mejor a t e ~ ys en c?@nsu de los hijos en la
separacirt, en "Ta-apia Familiari', no 15, p. 75, 1986.
r8 Ver Abelsohn, David, Ti-atal~do con la diiinn~icade la abdicacin en'ia familia
desyrtks del c-ivorcio:un co~?textoparcu Irr crisis adolescente, en "Terapia Fa~liar";no
12, p. 126,1986; Daz Usandivaras, Carlos M., El ciclo de divorcio ezz Ira vidafamiliar,
en "Terapia Familiar", no 15, pp. 16 y 17, 1986; Hercovici, Pedro, Por el nztrjo? inters
y en defensa de los hijos eiz lu sepuracin, en '"Terapia Familiar", no 15, p. 77, i 986;
Albarra~n,Marta y Altiarracn, Dolores, Divorcio destructivo, l,a Ley, 1992-E, 804;
Goggi, Carlos M. y Mortara, Silvia L.; Lx nir?ezante el divorcio de,str.zrctivu: :z~re~~os
enfoqzres yr.ocesale9, Ida Ley Actualiddd, del 20/7/1995 y 25/7/1995.
El nuevo Cdigo dice que la experiencia judicial ha
demostrado el alto nivel de destruccin y desgaste emocional al
que se someten los cnyuges y s u s familias cuando se opta por el
divorcio con.tencioso.El valor pedagogico de la ley es conocido, se
pretende contribuir a la pacificacin de las relaciones sociales en
la ruptura rnalnmonial. L a eliminacin de las causales subjetivas
es una manera de colaborar a superar la ruptura matrimonial
de la manera menos dolorosa posible.
b) Proceso de divorcio
""osserand, Louis, Derecho civi[,t. 11, vol. 1, p. 448, no 558, Rosch, Barcelona,
1950-1952. Mizrahi, Mauricio Luis, Lu Ley 23.515: 2412 examen crilico y conrpcxrado
del ~fe7qech0C Q Z I . P U ~ O,TA,
, 1988-111-853.
112 F e v o Manuel J.
< j
Por medio del art. 442 se fija una serie de parmetros que
permiten cuantificar el monto de la compensacin econmica.
Desde ya cada uno de los parmetros debe ser analizado conforme
el caso concreto sometido a decisin judicial.
La regulacin de la compensacin econ6mica (arts. 441 y
442) ha sido tambin cuestionado, pues se sefial que tras la
aplicacin de las disposiciones proyectadas el "mal cnyuge"; o
aquel que produjo u n a actitud de ruptura matrimonial, p0dI-k
ser acreedor a la mencionada prestacin.
Las mentadas objeciones, para Mizrahi, comportan seguir
introduciendo el degradado concepto de culpa en u n derecho
matrimonial que fue diseriado -diramos por definicin-
como indiscutiblemente e x ~ p a t o ~lo o ;cual genera, sin duda,
superposiciones inconciliables. Para decirlo en otros trminos, la
crtica podra ser atendible en un ordenamiento que contemple
el divorcio-sancion, pero de ninguna manera en otro que lo
excluya.
En el seatido referido, el nuevo Cdigo Civil y Comercial luce
sobre el punto como perfectamente coherente;y vamos al ejemplo
que lo va a demostrar de u n modo cabal: imaginemos u n cnyuge
DERECHO DE FAMILIA 115
--
que produce u n a situacin de ruptura (podra ser porque ya no
quiere al otro ni tolera ms convivir con 61) y que tambia. -por
esa misma situacin de quiebra matrimonial- tiene relaciones
extramatrimoniates; y ello porque entiende que, ante ese estado
de cosas, no tiene por que mantener fidelidad alguna. Asimismo,
supongamos que ese cnyuge -reitero, que tom la iniciativa de
la ruptura y es un "infiel" en la teminologia medievial- se dedico
con esmero a la crianza y educacin de los hijos y a la atencin
misma del hogar en sus necesidades cotidianas; todo lo cual le
produjo un nitido desmedro en su estado patrimonial y en su
capacitacion y perfecciomuniento en el orden profesional. A la par,
el. otro esposo, supuest.amente "fielny que no concret la ruptura
por propia decisin, es una persona con gran xito en su actividad
laboral Po que le permiti acrecentar s u patrimonio) y tiene un
alto nivel de capacitacin; el que pudo lograr, precisamente,
porque contaba con su cnyuge para la atencin de los hijos y
so1vn.L~las necesidades familiares.
Ahora bien, en la hiptesis que construye Mizrahi parece
18gico que responder a un principio de justicia elemental
que aquel cnyuge dedicado al hogar y a los hijos, y que por
esa razn resultb perjudicado en el aspecto econmico y en
su perfeccionamiento profesional, resulte acreedor de una
compensacin econmica a raiz del divorcio; desde luego sin que
juegue en la especie papel alguno su decisin de retirarse del hogar
y la eventual comisin de actos "infieles". Es que, vale la pena
insistir, aunque plantemos el deber moral de fidelidad, e inclusive
el de cohabitacin, ambos tendrn nicamente operatividad -
tica, en el mejor de los casos- mientras se mantenga vivo el
afecto recproco entre los esposos; lo que significa decir que todo
cnyuge siempre mantendr su libertad hacia elfuturo, pues de lo
contrario se traduciria en un incomprensible "encadenamiento"
de los sentimientos que lesionaria su derecho a la p r i ~ a c i d a d . ~ ~
" Ver Mizrahi, Mauricio L~iis,La I,ey 23.515: un examen cr-iticov, colt;pnrado
del derecho cazisudo, .Vi, 1988-1 V-853.
5) Pautas para la atribuciln del uso de la vivielzlada
familiar
, ,
MODELOS
Sr JU&:
N.N. . . . . . . . . . . . . :. . . . DNI. . . . . . ., por mi propio
u9
1.- OBJETO
111.- PRUEBA
HV.- AUDIENCIA
Va- DERECHO
y Comercial.89
. . .
Proveer de conformidad, . .
SEMJUSTICIA
cas del acto matrimonial; tambin debe evaluar la opinin de los representantes, si la
hutiesei~expresado. . . . . .
Art. 774, CPCC. - Trmite. El pedido dz autorizacin para contraer matrinmniu
tramitar en juicio verbal, privado y meramente informatitro; con intervencin del
interesado, de quien deba dada y del sepa-cseiitantedel ministerio pblico.
La licencia judicial para el matrimonio de los menores o incapaces sin padres,
Iritoses o curadores, ser solicitada y sustanciada el1 la misma fornla.
122 . F e m Manuel J.
-
2. DEMANDA POR EULIBAD B S O L U T A DE MATRIMONIO
(ART. 424.)
Sefior Juez:
N.N. ............... . . . . . ., por mi propio
'., DNI.
derecho, con domicilio real en la calle. . . . . . . . . . . . . . . de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado
del Dr. . . . . . . . . . . . . . . ., abogado, inscripto en el T. . . . . *7
1.- OBJETO
11.- .. *.HECHOS.
. . . . . . :
. .
, ,
.. .
111.- DERECHO
.. . r ..
~ u epor
, lo expuesto, soiicito:
8
e .
SERA JUSTICIA
Sefior Juez:
N.N. . . . . . . . . . . ., DNI. . . . . . ., por mi propio derecho,
con domicilio real en la calle. . . . . . . . . . . . . m . . . . . *de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado
del Dr. 3 '
: ., abogado, inscripto en el T. . . . . .,
. . . . . . . m . . . a . .
1.- OBJETO
11.- HECHOS
XI1.- DERECHO
1V.- PE=TITORXO
SEU
JUSTICIA
ALlNIErnOS
SUMARIO
ACTORA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEMANDADO: . . . . . . . . . . . . . . . .
MATERIA: ALIMENTOS
DOCUMENTACI~N:. . . . . . . . . . . . .
La nulidad tambin puede ser demandada por los parientes de la persona que
padece el impedimento y que podran ltaberse opuesto a la celebracin del matrimo-
nio. El plazo para interponer la demailda es d e tres MESES desde la celebracin del
matrimonio. En cste caso, el juez debe or a los cnyuges, y evaluar la situacin del
afectado a los fines de verificar si comprende el acto que h i celebrado y cul es su
deseo al respecto.
ECHO DE FAMILIA 127
OBJETO
111.- HECHOS
N- PLAN DE PARENTALIDAD
De comn aciierdo convenimos que el cuidado personal
de nuestro hijo menor de edad ser detentado por su madre,
con iin rgimen de relaci6n y comunicacin de fin de semana
por medio que estar con el padre, al igual que los das
martes y viernes dentro del horario de 15:00 a 19:00 hs., el
cual jams cumpli y atent que trabaj para sostener el nivel
econmico que mi hijo necesit0 y del cija1 el padre jams me
ayud, necesito que los cumpla para no tener ms gastos de
los que ya poseo para que cuiden al menor.
.
VI .- SOLICITO ALIMENTOS
PROVISORIOS
siguiente prueba;
e DOCUMENTAL: Partida de nacimiento (2).
VII1.- EL CAUDAL
IX.- DERECHO
SER JUSTICIA
5 MODELO. P-$h.OMUBI?Qn
DEMANDA DE ALIMENTOS
Sr. Juez:
Dr. . . . . . . . . . . . . . ., abogado, inscripto en el T. . . . .,
F. . . . ., CPACF, CUIT . . . . . ., Monotributista/Responsable
Inscr-ipto, Direccin de correo electrnico: . . . . . . . . . . . . . .,
Tel: . . . . . . . . . . ., constituyendo ambos domicilio legal en la
calle. . . . . . . . . . . . . . . . . de esta ciudad, a V.S. me presento
y digo:
11.- OBJETO
- 8 3
111.- HECHOS
el da . . . . . . . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . . ., el'da . . . . . . . . . .
'2
132 ~ e r Manuel
o J.
IX.- DERECHO
X.- COMPETENCIA
XI.- PRUEBA
e DOCUMENTAL:
(por ej. Cartas-documento y su taln de recepcin,
instrumentos pblicos, fotografas, facturas, recibos,
planos, cartas manuscritas, videos, contratos, partidas de , A
TESTIMONIAL:
Se cite a deponer como testigos a las siguientes personas,
a tenor del interrogatorio que se adjuntar:
a) . . . . . . . . [nombre, apellido, domicilio y profesin];
b) . . . . . . . . [dem];
c) . . . . . . . . [dem -mdico que sigue el tratamiento del
menor, incluido como gasto en la liquidacin-].
En cumplimiento del requisito procesal previsto en el
art. 333 ciel CPCCN,96 se deja constancia que los testigos
depondrn sobre los siguientes hechos:
XIII.- PETITORIO
SERAJUSTICIA
140 Ferro Manuel J.
Sr. Juez:
. . . . . . . . . . . . . ., DNI . . . . . ., por derecho propio,
constituyendo domicilio legal en la calle . . . . . . . . . . . . . .
partido de . . . . . . . . . . . . . . ., juntamente con mi letrado
patrocinante Dr. . . . . . . . . . . . . . . ., Tomo . . . ., Folio . . . .,
C.A.L.Z., CUIT . . . . . . ., con domicilio procesal en SALA DE
PROFESIONALES CASILLERO . . . . . partido de . . . . . . . .
a
'9
11.- OBJETO
111.- HECHOS
IV*- DERECHO
alimentaria:
. . . . La pretensin de cese, aumento o reduccin de los alimentos tramita por el
procedimiento 1nAs breve que prevea la ley local.
142 Ferro Manuel J.
V.- PRUEBA
Que ofrezco la siguiente que hace al derecho de mi
mandante:
a) DOCUMENTAL: Boletas de gastos que posee en la
actualidad de la menor en su cuidado.
b) INFORMATIVA: Se libre oficio:
Al sistema Registro Automotor de la Ciudad de Buenos
Aires y de la Provincia de Buenos Aires a los efectos de que
se sirva informar al Tribunal actuante, si es propietan0 de
algn vehculo e informe cul y el dominio del mismo.
e Al sistema Registro de Propiedad de la Ciudad de Buenos
VI,- PETITORIO
SER JUSTICIA
MODmO DE
CUIDADO PERSONAL. PEAN DE PARENTALIDAD
Seor.Juez:
N.N. . . . . . . . . . . ., DNI. . . . . . ., por mi propio derecho,
con domicilio real en la calle. . . . . . . . . . . m . . . . . . .de . la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado
del Dr. . . . . . . . ; . . . . . . . ., abogado, inscripto en el T. . . . .
9
1.- OBJETO
11.- HECHOS
111.- DERECHO
IV- PRUEBA
INFORMATI VA:
e Solicito V.S. Se realice un informe con una psicloga
V.- PETIFORIO
Por todo lo expuesto y consideraciones que suplir la
vasta ilustracin de V.S., solicito:
a) Me tenga por presentado, por parte y por constituido
el domicilio legal indicado.
SER JUSTICIA
rl) rgimen de relacin y comunicacin con el hijo cuando ste reside con el
otro progenitor.
El plan de parentalidad propuesto puede ser modificado por los progenitores
en funcin de las necesidades del grupo familiar y del hijo en sus diferentes etapas.
Los progenitores deben procurar la participacin del hijo en e1 plan de parenta-
lidad y en su niodificacin.
Art. 658, CCC.- Regla general. h b o s progenitores tienen la obligacibn y
cl derecho de criar a sus h~jos,alimentarlos y educarlos conforme a sil condicin y
fortuna, aunque el cuidado personal est a cargo de uno de ellos,
La obligacin de prestar dirnentos a los hijos se extiende hasta los veintin
aos, excepto que el obligado acreditc que el hijo mayor cc edad cuenta con recursos
suficientespara pr-ovcrselospor s mismo. ,
148 Ferro Manuel J.
Sr Juez:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., DNI. . . . . . ., por mi propio
derecho, con domicilio real en la calle. . . . . . . . . . . . . . . de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado
del Dr. . . . . . . . . . . . . . ., abogado, inscripto en el T. . . . . .,
F. ......,CPACF, CUIT . . . . . .,Monotributista/ Responsable
Inscripto, Direccin de correo electrnico: . , . . . . . . . . . . O 07
1.- OBJETO
11.- HECHOS
IIf .- DERECHO
Proveer de conformidad,
SER JUSTICIA
lo' Art. 439, CCC.- Convenio regulador. Contenido. El convenio regulador debe
contener las cuestiones relativas a la atribucin de la vivienda, la distribucin de los
bienes, y las eventuales compeiisacioneseconmicas entre los cnyuges; al ejercicio
de la responsabilidad parental, en especial, la prestacin alimentaria; todo siempre que
se den los presupuestos tcticos contemplados en esta Seccion, ex consonancia con lo
establecido en este Ttulo y en el Ttulo VII de este Libro.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no impide que se propongan otras cuestiones
de inters de los cnyuges.
152 Ferro Manuel J.
d) ATRIBUCINDE LA VIVIENDA
Proponemos que el domicilio donde se encuentra
actualmente el hogar conyugal, ubicado en . . . . . . . . . . . . sea
atribuido a . . . . . . . . . . . . . . . . , que es la madre de nuestros
hijos menores . . . . . . . . . . . . y . . . . . . . . . . . . ., quien vivir
all junto con los menores, en las condiciones del punto IV. c)
"distribucin de los bienes". 1
DERECHO DE FAMILIA
V. PRUEBA
PRUEBA DOCUMENTAL:
1. Partida de matrimonio, original y copia.
2. Partida de nacimiento de nuestros hijos . . . . . . . . . .
y. . . . . . . . . . ., original y copia.
3. Ttulo de propiedad correspondiente al bien inmueble
sito en la calle . . . . . . . . . . . . . ., de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
4. Ttulo de propiedad del auto, radicado en la Ciudad
Aut6norna de Buenos Aires.
VI[,-- DERECHO
SER JUSTICIA
Sr. Juez:
los Art. 439, CCC.- Convenio regulador. Contenido.El convenio regulador debe
contener las cuestiones relativas a la atribucin de la vivienda, la distril>ucinde los
bienes, y las eventuales compensaciones econmicas entre los cbnyuges; al ejercicio
de la responsabilidad parental, en especial, la prestacin alimentara; todo siempre que
se den los presupuestos ticticos conteml~ladosen esta Seccin, cn consonaiiia con lo
estat~lecidoen este Ttulo y en el Ttulo VI1 de esZe Libro.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no impide que sc propongan otras cuestiones
de interks de los cnyuges.
Pido que en los das de cumpleaios de mi hgo lo pueda
llevar conmigo de. . . . . hs. retornndolos a. . . . . hs.
ATRIBUCIN DE LA VIVIENDA
Propongo que en el domicilio donde se encuentra
actualmente el 'hogar conyugal, ubicado en . . . . . . . . . . e 9
COMPENSACIN ECONOMICA:
Como compensacin econmica y por nica vez por
el perjuicio ocasionado a raz del divorcio, me comprometo
abonar la suma de . . . . . . . . . . pesos, como lo establece el
art: 441 del Cdigo Civil y Comercial. Io4 ,
V. PRUEBA
VI.-- DERECHO
y que tiene por causa adecuada el vinculo matrimonial y su ruptura, tiene derecho
a una compensacin. Esta puede consistir en una prkstacin nica, en una renta por
tiempo determinado o, excepcionalmente, por plazo indeterminado. Puede pagarse
con dinero, con el usufructo de detemUnados bieys o de cualquier otro modo que
acuerden las partes o decida el juez.
'O5 Art. 437, CCC.- Diwrcio. 3L6?gitimac96n* El divorcio se decretajudicialmente
a peticin de ambos o de uno solo de los cnyuges.
hrt.428, CCC.- Reqiiai~itosy procedimiepilo del divocio. Toda peticin de
divorcio debe ser acompaada de una propuesta que regule los efectos derivados de
ste; la omisin de la propuesta impide dar trmite a la peticin.
Si el divorcio es peticionado por uno solo de los cnyuges, el otro puede ofrecer
una pr-opuesta reguladora distinta.
Al momento de formular las propuestas, las partes deben acompaar los
elementos en que se fundan; el juez puede ordenar, de oficio o a peticin de las partes,
que se incol-poren otros que se estiman pertinentes. Las propuestas deben ser evaluadas
por el juez, debiendo convocar a los cnyiiges a una audiencia.
En ningin caso el desacuerdo en el convenio s.lispendeel dictado de la sentencia
de divorcio.
Si existe desacuerdo sobre los efectos del divorcio, o si el convenio regulador
perjudica de modo manifiesto los intereses dc los integrantes del grupo familiar:
las cuestiones pendientes deben ser resueltas por el juez de conformidad con el
procedimiento previsto en la ley local.
Por todo lo expuesto, de V.S. solicitamos:
1) Me tenga por presentado, por parte y por constituido
el domicilio. lqgal.
:=,
2) Se agregue la documentacin acompafiada.
3 ) Se tenga presente el acuerdo respecto del plan
de parentalidad%.respectode mi hijo y los alimentos,
homologandoselos oportunamente.
4) Pido, se decrete el divorcio del preseritante.
Quiera V. S. proveer de conformidad,
SEMJUSTICIA
CAPITULO
111
RGIMENP A T R I ~ I A EDEL MATRIMONIO
a) Concepto
b) Introduccin
c) Objeto
otro.
Tambin, respondern solidariamente por las obligaciones
contradas por uno de los miembros de la pareja para solventar
las necesidades ordinarias del hogar o el sostenimiento y la
educacin de los hijos comunes.
Fuera de esos casos, y excepto disposicin en contrario del
obligaciones de la otra.
Se establece, adems, que los actos de administracin y
disposicin a titulo oneroso de cosas muebles no regidrables, cuya
tenencia ejerce individualmente uno de los cnyuges, celebrados
por este con terceros de buena fe, son vlidos. Por ejemplo, si el
uno de los cnyuges quisiera vender algn electrodomstico o
artefacto electrnico, lo podr hacer.
Sin embargo, esta iniciativa encuentra una excepcin: que
ese bien resulte indispensable para el hogar o que est destinado
al uso personal del otro cnyuge o al ejercicio de su trabajo o
profesin.
En tales casos, el otro c6nyuge puede demandar la anulacin
dentro del plazo de caducidad de seis meses de haber conocido
el acto y no ms all de los 180 das de extinguido el rgimen
patrimonial. De este modo, la comunidad de ganancias pierde
su carcter forzoso e inmodificable por la voluntad de las partes
ya que stas podrn optar por una regulacin distinta, tal como
acontece con el rgimen de separacin de bienes.
En este escenano, Martinez Neill afirmaque "laflexibfizacin
del rgimen imperativo de comunidad de ganancias facilitar que
los cnyuges elijan el rgimen patrimonial ms conveniente, con
miras a su realizacin econmica en forma individual, sin que
DERECHO DE FAMILIA 165
Vida1 Taquini seala que aun cuando el rgimen de las familias argentinas fue
el de comuzzidad al no existir las convenciones matrinoniales, no es menos posible
advertir que el sentimiento actual de las personas se revierte cuando celebranun nuevo
matrimonio, pues entonces eligen el rgimen, que normalmente es el de separacin
de bienes, por lo cual resulta disvalioso, despus de la sancin de la ley 23.515, que
quienes contraen nuevas nupcias tampoco puedan elegir el rgimen matrimonial.
Nuestra legislacin debe dejar de ser una de las pocas que no toleran las convenciones
matrimoniales, necesidad que se acenta por la prdida de la afeccin a la ganancialidad
(Vidal Taquini, Carlos H., Rgimen de bienes en el nzatrimo~zio,Ed. Astrea, Buenos
Aires, 1999, p. 303).
T s t i m a Belluscio que es ms lgico y adecuado a las costuinbres nacionales
mantener un &gimen legal nico que permitir las convenciones mat~imoniales,sin
perjuicio de la subsistencia de las donaciones entre futuros esposos, que deberan ser
materia de regulacin independiente, pues pueden tener lugar sin necesidad de que
haya convencin prenupcial. El rgimen no puede ser otro que el de comunidad de
ganancias, que es el ms justo y el que ms se adeca a la solidaridad que debe existir
entre quienes estn dispuestos a compartir su vida, la cual debe ser estimulada por
la ley y no combatida. Advirtase que, en el fondo, lo que se propicia es la opciOn
por el rkgimen de separacibn de bienes, que desvincula la suerte patrimonial de los
cnyuges en una inequvoca coiisagracin del egosmo. Su principal inconvenientees
la ausencia de participacin de un cnyuge en la prosperidad del otro, aunque haya
mediado su colaboracin (Belluscio, Augusto C., _&4azuatde de?*ectiodefamilia,Ed.
Abeledo Perrot, Buenos Aires, 201 1, p. 392).
168 Femo Manuel J.
\
gj 2. RGIMENDE COMUNIDAD
. .
2)Bienes gananciales
Mazzinghi, Jorge A., Derecho de Familia, t. 2, Ed. @ato, 1996, pg. 608.
R. Matera Marta del Rosario, El clereclzo de reconzyensa en la liqwidaciiz de
la saciedaci co~zyzrgnl,MJ-DOC-1631-M 1 ED>192-915 1 MJDl631.
W~tlastavinoEfas P., El sistema de indemizizaciorzes o recrilnpensas de la
sociedad corzylrgal, Revista de Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad Nacional
del Litoral, ao XXI, (3a +oca): nm. 98 a 99, ao 1959, pg. 364.
propio se transforma en ganancial, en definitiva, el otro cnyuge
se beneficiara a ttulo gratuito con la mitad del valor de dicho
producido.
3. Por otra parte, el derecho de recompensa garantiza que no
se viole el derecho sucesorio, pues en caso de pluralidad de hijos
y muerte del cnyuge vendedor, sobre los bienes y valores propios
los primeros concurren por cabeza con el cnyuge suprstite,
mientras que si esos valores se convierten en gananciales slo
heredaran la mitad, ya que la otra mitad correspondera al
consorte sobreviviente a ttulo de socio?
4. Si la sociedad conyugal no responde ante el cnyuge que
efectu este tipo de aportes, se producira u n enriquecimiento
sin causa engrosndose el patrimonio de dicha sociedad, e
indirectamente, del otro consorte.
Este artculo regula las*deudas entre los cnyuges y la
posibilidad de compensar a la comunidad por pago de deuda
personal con fondos de la misma. Asimismo esta comunidad debe
recompensar si sus deudas se han pagado con fondos propios
del otro cnyuge.
1)Bienes propios
2) Bienes gananciales
.-
4) Ausencia de prueba
f) Indivisin postcomunitaria
Monto.- ~ arecompensa
' tiene como fundamento la
solidaridad familiar y esta dirigida a lograr un equilibrio patri-
monial entre las partes. Esta paridad tambin tiene que estar
reflejada en el monto de la recompensa.
El art. 493, establece la forma de calcular el monto de la
recompensa que va ser igual al menor valor que representa el
provecho para el cnyuge o para la comunidad. El momento para
calcular este monto, es hasta el da de su extinci~n.
h]Patieci6n de la comunidad
Derecho de pedirla.- Cuando se disuelve la comunidad
la particin puede ser solicitada en cualquier tiempo.
El nuevo Cdigo Civil y Comercial establece que la accin
para la divisi611 de bienes es imprescriptible.
DERECHO DE FAMILIA 197
-
Sr Juez: ,J
\
N.N.. . . . . . . . . . . . . . . . . ., DNI. . . . . . ., por mi propio
derecho, con domicilio real en la calle. . . . . . . . . . . . . . . de la
Ciudad jAut6noma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado
del Dr. . . . . . . * . . . . . . . . ..>abogado, inscnpto en el T. . . . .,
F. . . . ., CPACF, CUIT . . . . . ., Monotributista/Responsable
Inscripto, Direcci8n de coqeo electrnico: . . . . . . . . . . . . . .,
Tel: . . . . . . . ., constituye~dqambos domicilio procesal en la
calle. . . . . . . . . . . . . . . . . .de esta ciudad, a V.S. me presento
y respetuosamente digo:
1.- OBJETO
111.- HECHOS
d) etctera.
V.- DERECHO
VI.- PRUEBA
VI1.- PETITORIO
2. MODELO DE DEMANDA DE L I Q U I D A C I ~ N DE
COMUNIDAD CONYUGAL (sociedad conyugal) CON
SENTZRCIA DE DIVORCIO
Sr. Juez:
.
c / . ; . . . . . . . . . .s/divorCioPa V.S. digo: . . . . . .
, , ,
'
DERECHO DE FAMILIA
1.- OBJETO
11.- ANTECEDENTES
~ e n u d ~ iaosus
, efectos los siguientes bienes:
a) GANANCIALES (art. 465, CCC). Durante la duracin
del matrimonio se adquirieron los siguientes bienes: :
5. PERICIAL. Se designe: c
b'-- DERECHO
VI.- PETITORIQ
SER JUSTICIA
A las partes indix7isasde dichos bienes se aplican los dos artculos anteriores.
A las cosas se aplican las normas del condominio en todo lo no previsto en este
artculo. Si alguno de los cnyuges solicita la divisin de un condominio, el juez de la
causa puede negarla si d c ~ t el
a inters familial-.
Art. 488, CCC.- %%ecumpensas. Extinguida la comunidad, se procede a su
liquidacin. A tal fin, se establece la cuenta de las recompensas que la comunidad
debe a cada cnyuge y la que cada uno debe a la comunidad, s e g h las reglas de los
artculos siguientes.
Art. 495, CCC.- Liquidacin. Efectuado el balance de las recompensas adeuda-
das por cada uno de los cnyuges a la cornuiiidad y por staeaaqul, el saldo en favor
de la comunidad debe colacionarlo a la masa comn, y el saldo en favor del cnyuge
le debe ser atribuido a ste sobre la masa comim.
En caso de insuficiencia de la masa ganancial. en la particin se atribuye un
crdito a un cnyuge contra el otro.
El tema de Uniones Convivenciales esta contenido en el
Libro Segundo (Relaciones de Familia) del Ttulo 111 (Uniones
Convivenciales),arts. 509 a 528, inclusive, del nuevo Cdigo Civil
y Comercial de la Nacin (ley 26.994 -B.O., 08/10/2014).
l Valverde, Cap. 11, en JAz53, doc. 49; Barral, Condition jzrrddiqzle c?e lnJenz~ne
viarzt en uniiz libre; Salas, en JA, 53-341.
~la&ol-Ilipert-Rouast, 11, pg. 58, no 71: R. Savitier, Le diait, Inrour' et
In liberte, pg. 108: no SG, etc.
. Cfr. Salas: en JA, 53-341, nota 4.
Ver Pla~liol-Ripe1-t-Rouast, 11; phg. 58, no 71
S Ortolan, I~stitzrcioiiesdel Emp. ,Jzi~fi~zia~o,1, pg. 122:. Petti?no 91, L.
DERECHO DE FAMILIA 211
con stas son poco marcadas, no tanto porque fueran muchos los
efectos de aqul, sino porque era dbil el vigor de las ~ e g u n d a s . ~
En el bajo Imperio y a travs de los principios cristianos,
la institucin del matrimonio cobr vigor, en tanto que el
concubinaato(hoy unin convivenctal)se torn reprochable.
I 6 .
matrimonios de heeho.l2
Hoy en la Argentina laeunibn convivencia1 tiene casi los
mismos derechos y obligaciones que el matrimonio oficial. -
1 r
e) Requisitos
El art. 523 del nuevo cOdigo enumera las causas del cese
de la unin convivencial. Una de ellas es Ia muerte o sintencia
firme de ausencia de presuncin de fallecimiento de uno de los
convivientes. t .
convive~zciak~s.
224 Ferro Manuel J.
b) Compensacin econmica
MODELOS
Revista del Notariado 912. Este trabajo fue presentado en la XXXIX Convencin
Notarial del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires 31 de octubre; 1-2
de noviembl.e 2012.
j1Art. 306, CCC.- Jusk%caci6aada, identidad. La identidad de los comparecientes
debe justificarse por cualquiera de los siguientesmedios: a) por exhibicin que se haga
al escribano de documento idneo; en este caso, se debe individualizar el documento
agregar al protocolo reproduccin certificada de sus partes pertiilentes; 13) por
afinl-incin del ~onocimientopor parte del escribano.
230 F e m Manuel J.
extincin y los pactos que los integrantes de la pareja hayan celebrado, se inscriben en
el registro que corresponda a la jusisdiccin local, slo a loi fines probatorios.
No psocede una nueva inscripciOn de una u~ii>n convivencia1 sin la previa can-
celacin de la preexistente.
La rcgistracin de la existencia de la unin ~onvivci~cial debe ser solicitada por
ambos integrantes.
DERECHO DE FAMILIA 233
3. M T O DE UNIONCOKVLVENCIAL CON A F E C T A ~ I ~ N
A VIVIENDA FAMILIAR
previstospor este Titulo a las uniones convivenciales requiere que: a) los dos integrantes
sean mayores de edad; b)no estn unidos por vnculos de parentesco en lnea recta en
todos los grados, ni colateral hasta el segundo grado; c) no estn unidos por vnculos
de parentesco por afinidad en lnea recta; d) no tengan impedimento de ligameii ni
est registrada otra convivencia de manera simuliinia; e) rnantengzari la convivencia
durante un periodo no inferior a dos aos.
DERECHO DE FAMILIA 235
S. DISBOSIECOHES GENE
2)Efectos
a] Mimentos
L. Civ. Lom. y Minas San .Tuan, Sala 111, 26/04/2007; La Ley Gi-an Lzp~o,
2007-669.
246 Fewo Manuel J.
5) Prohibiciones
6)Alimentos devengados
Busso, Eduardo, Cdigo..., cit., t. 11, S" parte, no 11, p. 855; Daz de Guijarro,
Enrique, Los alitnentos entre pa-ieutes legtimos por ufilidad, JA, 46-645; Segovia,
Lisandro, El Cdigo C.'ivil de lr Keptblica Argentina con su explicaciny crtica bujo
1afor.m~de notas, t. 1, Buenos Aires, 1881,p. 93; Machado, Jos O.,E.rposicidtz..., cit.,
t. 1, p. 640; Zannoni, Eduardo, Derecho civil. Derecho de.frrnti/ic~, cit., no 61, p. 90;
Pcrrino,Jorge O., Detvcl~ode.fnnzilia, cit., t. 1, no 110.
248 Femo Manuel J.
8)Modo de cuniplimiento
10)Alimentos p%ovisiondes .
La legislacin derogada autorizaba al juez para que, segn
aren los hechos, desde el principio de la causa
o en el curso de ella, podrian decretar la prestacin de alimentos
provisoros para el actor.
Igual facultad de peticionar esta medida provisoria confiere
el nuevo Cdigo Civil y Comercial en el art. 544.
11)Prueba
la miseria.
La existencia de medios econmicos obsta a la procedencia
de la pretensi~n.~
16)Medidas Cauteimes
b) Derecho de comunicacin
a) Concepto
mujer haya tenido u n parto y que el hijo que pasa por suyo, sea
realmente
,-- .
el producto de ese parto; y, la segunda, en que u n ser
b) Importancia. Efectos
1
-----------e-----
*Regla&eral
.Maternidad
I L a iiliacih se
determin por la
verdad bioigica
Se determina por
el parto
L a filiacin se
detemina por la
voluntad procreaciond
Se determina por
voluntad procreaciond
---------.-----------
1
----------m
*Posibilidadde
-
con filiacin materna
--m-------------
Pueden impugnar
--
C1
----------------
No pueden impugnar
impugnar la la maternidad ninguno de los vnculos
maternidad o o la paternidad filiatorios
a paternidad
.------------------- ....................
DenoIllflacin Mantiene la denomi-
de los vrcdos nacin "maternidad"
i3iato1-ios y "paternidad"
1 No habla de maternidad
Q paternidad y recurre
al genrico "progenitores"
o "vnculos fifillatorios"
f ) Certificado de nacimiento
POR'EECNI~AS
8 2. ~FIILIACI~N DE REPRODUCCI~RHUMANA
ASISTIDA m G L A S
b) Procreacin asistida
e) Voluntad procreaeional
a) Presuncin de filiacin
d) Formas de determinacibn
b) Formas de reconocimiento
i o Comentarios al
22 Cfr. Fam, Mara Victoria, Filiacin, en Rivera, J ~ ~ lCCsr:
Anteproyec to del Cdigo Civily Comercial nr pcntino, Bs. As.. Ed. La ley ,2012.p. 429.
" Cfr. Fama, ob. cit., p. 430.
e) Reeonocmeato del hijo por nacer
DRECHO DE FAMILIA
7
29 1
a) Inadmisibilidaa de la demanda
c) Prueba genetiea
Al igual que el art. 254 del Cdigo Civil derogado, el art. 582
del nuevo Cdigo Civil y Comercial se ocupa de regular en f m a
conjunta la accin de reclamacin de filiacin matrimonial y
extramatrimonial, siguiendo el texto derogado. En el campo de la
filiacin por naturaleza, la nica-varianteque aqu se introduce
se refiere al plazo de caducidad de la accin interpuesta por los
herederos, que se ha reducido de dos a u n m.
Este artculo en comentario dispone expresamente la
improcedencia de la accin de reclamacin de la filiacin en los
supuestos de Tcnicas de Reproduccin Asistida (TRA).
b) BosesiOn de estado
la vinculacin gentica.
. ,
c) Convivencia
, .
'
d).Alimentos proviscrios
procesal.
EXTMMATZIMIONIAI,
1. DEMANDA FIICBACIN
Juez: . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., en representacin de mi hijo
menor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., con domicilio real en la
calle. . . . . . . . . . . . . . . .de la ciudad Autbnoma de Buenos
Aires, con el patrocinio del Dr. . . . . . . . . . . . . . . ., abogado,
inscripto en el T. . . . ., F. . . . . ., CPACF, CUIT . . . . . . . . .,
Monotributista/Responsable Inscripto, Direcci6n de,correo
electrnico: . . . * . * . . . . . . . .., Tel: . . . . . . ., constituyendo
ambos domicilio procesal en la calle. . . . . . . . . . . . . . . . . de
esta ciudad, a V.S. me presento y digo:
1.- OBJETO
11.- HECHOS
111.- COMPETENCIA
V.- DERECHO
a) Fundo el derecho de mi hijo sobre lo dispuesto en los
arts. 558, 570, y cctes. del Cdigo Civil y C~rnercial.~~
SERAJUSTICIA
Sr. Juez:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en representacin de mi hijo
menor. . . . . . . . . . con domicifio constituido en. . . . . . . . . .
en autos ". . . . . . . . . . (el menor es el actor) c/. . . . . . . . . . .
s/reclamacin filial extramatrimonial" a V.S. digo:
' . . .,.-. 1
1.- OBJETO
. 2
11.- PRUEBAS
..
11.- PETITORIO
SER JUSTICIA
Seor Juez:
. . . . . . . . . . . . . . ., constituyendo domicilio legal en la
calle. . . . . . . . . . . . . . , a V. S. respetuosamente digo:
1, PERSONER~A
11.- OBJETO
111.- HECHOS
con domicilios en . . . . . . . . . : . . . . . . . .
c) RECONOCIMIENTO. Se citara a. ............(datos
del mdico que asistii, al parto), a reconocer la constatacin
de nacimiento acompafiada. '
V.- DERECHO
puede tener lugar por naturaleza, mediante tcnicas de reprduccin humana asistida,
o por adopcio~~.
La filiacin por adopcin plena, por naturaleza o por tkcnicas de reproduccin
humana asistida, matrimonialy extramatrimonial, surten los mismos efectos conforme
a las disposiciones de este Cdigo.
DERECHO DE FAMILIA 32 1
VI.- PETITORIO
SER JUSTICIA
SUMr%lRIe)
ACTOR:
DEMrnDA430:
MATERIA: IMPUGNACI~NDE HLIACINMATRIMONIAL
Y RECONOCIMIEmO DE FILIACIN
EXTRAMATRIMOPJIC~
Momo: IMDETERMINrnO
DOCUMENTACION: a) Certificado de Nacimiento. b) 2 Contratos ,
de locacibn. c) Jus previsional.
COPIM: Si. JUEGOS: 2.
Sr. Juez:
. . . . . . . . . . . . ., por mi propio derecho, con domicilio
real en . . . . . . . . . . . . . de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, con el patrocinio letrado del Dr.. . . . . . . . . . * = a g - m 4 2
nacido en . . . . . . . . . . . m . . .., el . v . . de . . . . . . . . . . . . . . .
de ....y anotado como hijo extramatrimonial de los deman-
dados . . . . . . . . . . . ..y . . . . . . . . . . . ., conforme certificado
de nacimiento que se adjunta, contra el Sr.. . . . . . . . . . . . . .
y Sra.. . . . . . . . . . . . . ., domiciliados en . . . . . . . . . . . . . . *2
SER JUSTICIA
puede tener lugar por naturaleza, mediante tcnicas de reproduccin humana asistida,
o por adopcin.
La filiacin por adopcin plena, por naturaleza o por tcnicas de reproduccin
humana asistida, matrimonial y extramatrimonial,surten los mismos efectos conforme
a las disposiciones de este Cdigo.
Ninguna persona puede tener ms de dos vnculos filiales, cualquiera sea la
naturaleza de la filiacin.
Art. 570, CCC.- Principio general. La filiacin extramatrimonial queda de-
terminada por el reconocimiento, por el consentimiento previo, informado y libre al
uso de las tcnicas de reproduccin humana asistida, o por la sentencia en juicio de
filiacin que la declare tal.
Art. 576, CCC.- Caracteres. El derecho a reclamar la filiacin o de impugnarla
no se extingue por prescripcin ni por renuncia expresa o tcita, pero los del-echos
patrimoniales ya adquiridos estn sujetos a prescripcin.
Art. 578, CCC.- Consecuencia de la regla general de doble vinculo filial Si
se reclama una filiacin que importa dejar sin efecto una anteriormente establecida,
debe previo o siixultnearnenie, ejercerse la ~oi-respoiidientcacciOii de impugnacin.
CAPITULO
VII
ADOPCI~N
g l. CONCEPTO
2. DISPOSICIONES GENE
b) Principios generales
' , * 1,
Fallos 328:2870, voto de los jueces Fayt, ZafFdroni y Al-gibay, consid. 61.
CNCiv., sala A, 20/04/1998, La Ley, 1998-D, 242; id, sala B, 28111/2007, La
Ley. 2008-By 29; id. id,07/09/2006, LaLey, 2007-D, 461; id, sala C, 21/05/2004, "K.,
N. W. C/ B.:K.N.", La Ley Online; id.id.,30/03/1988,ED, 128-334; d.d., 04/04/1995,
"P.,S.L. G/ G., R.J."; id id, 13/09/2007, "S,, C.C. y S., M.N.", La Ley Oilline, AR/
JUIU8354/2007; d., entre otros.
332 Ferro Manuel J.
- ,
<
e) Objeto
l3 Cfr. Aiello de Almeida, Mara A,, ~AdapcidnVS. inters superior del ni7203
MJD4593.
I4 Los mismos no estn ausentes del rgimen actual establecido por Ley 24.779
e inaorporado al Cdigo Civil. Sin embargo, su enuineracibn en Soma especfica
e introductoria de las normas que van a regir la adopcin les otorga mayor valor y
Ilma LZ SU consideracin por pax-te de los aspirantes a la adopcin, como de los padres
biolgicos y tambin, por qu no considerarlo, sirve como orientacin pasa jueces y
abogados. (Aiello de Almeida, Mara A., La adopcin en elproyecto de Cdigo Civil,
09ll ll2012, MJ-DOC-6049-AR 1 MJD6049).
DERECHO DE FAMILLA 339
d) Clases
Litfia B., tira primera mrada a la instiucin de la aciopcin plena erz el Pr'o,vecto,
en R.F~.JP,julio 2012, p: 159.
u) L a adopcin plena se relativiza y se mantienen los lazos
con la familia de origen.
v) En la adopcin plena se permite la investigacin de la
filiacin biolgica a los fines de los impedimentos matrimoniales
y de los derechos sucesorios.
w) Se regula la adopcin internacional.
f) Caso jurisprudencid
de la Corte.
21 Maffa, Jorge-O., voz Par.enfesco, en ''Enciclopedia Jurdica Qmeba", t, XXI,
i) Pluralidad de adoptados
2J Cfr. Bassett, Ursula, C., ob. cit., 13s. As., La Ley; 2012, pp. 551 y 552.
disninucin de los deberes personales entre los cnyuges no
ofrece mayores garantas de estabilidad jurdica que la tornen
preferente a la uni6n c~nvivencialen orden d otorgamiento de
la adopcin.25
$1 ~ & ~ e i 8mipersonal
n por papte de personas casadas o
' en uni6n co~vivencid.- L a norma prohibe cualquier otro tipo
de.adopcin a cnyuges y convivientes, salvo que uno de ellos
haya sido declarado persona incapaz o de capacidad restringida
o medie entre los cnyuges separacin de hecho.
t a
modtficucin de1 hstittrto be.Adcycidn e17 el A ~~teproyectu &I Cbdigo Civil, w\v\v
eldial.com
g 4, GUARDA CON FINES DE ADOPCION
hecha ,i .
Segun el &t. 611 del nuevb ~ d & oCivil-y Cqmercid, los
% I
33 CSJN, 16/09/2008,"G., M. G.", La Ley, 2008-F, 59, nota de Jwegui: D.?, 2008-
TI, 1766, La Ley, 2009-A, 450, con nota de Silvia E. Fernndez, AR/JUR/7453/2008;
Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Nominacin de Santiago del
Estero, 09/03/2010, B., S. B. y otro, LLNOA, 2010-669, AR/JUR/27353/2010. En igual
sentido Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Nominacin de Santiago
del Estero, 19/02/2010, "Castl-o, Norbei-to Javier y Benedetti, Claudia Hortensia S/
guarda con fines de adopcin de la menor Aguirre, Luca Abigail'; La Ley online:
AR/JUR/18623/2010.
del mismo equipo tgcnico que intervino en la declaracin de
ahptabilidad, etc.
f) Juicio de adopcin
8 5. TIPOS DE ADOPCI~N
a) Introduccin
, '
bJ AdapciOn plena
" Cfr. Bassett, UI-sula-C., La ariopcitly szrs prvhlernm eiz la refornzu, en Rivem,
"Comentarios al Anteproyecto del Cdigo Civil y Comercial argentino", Bs. As., La
Ley, 2012, p. 458.
DERECHO DE FAMILIA 37 1
e] Ad~pciOnsimple
"
Ole~rera,Marisa, El rgiitnelz adoptivo en el Aneproyecfo del Cdigo Civil
... , p.
95.
Cmara de Familia de 2" Nominacin de Crdoba, "(3.: C. R. - Adopcin
plena", del 25/02/2013.
infine y 323 del Cdigo Civil. Para arribar a este decisorio, se
esgrimieron los siguientes argumentos:
. 1)Eljoven expres6
. , su deseo de ser adoptado, remarcando que
es a 6. a quien reconoce como padre. Declar adems conocer
los efectosjurdicos y alcances de la adopcin peticionada. A esta
altura, puede concluirse sin hesitacin que el adoptante acredit
el ejercicio de la funcin paterna durante la mayor parte de la vida
del joven F. R., logrando establecer u n slido vnculo paterno-
filial y conformar, junto a s u esposa e hijas biolgicas, u n ncleo
familiar que amerita ser respetado y fortalecido mediante el
otorgamiento de la adopci6n de integracin. Es que la adopcin
de integracin es el mecanismo que con mayor frecuencia se
utiliza para otorgar entidad jurdica al lazo que se genera entre
u n cnyuge y los hijos del otro.
2) En este marco, cabe sealar que la ley impone la adopcin
simple cuando se adopta al hijo del cnyuge con la finalidad de
que el nio conserve s u s vnculos con la familia de origen (art.
313). De tal modo, se permite al adoptado preservar s u historia
personal, asegurar su derecho a la identidad, mantener los nexos
que lo ligan a s u familia de origen y conservar s u s derechos
h e n t m i o s y sucesorios. De optarse por la adopcin plena, se
producira la ruptura de esos nexos? El precepto -en el caso
que nos ocupa- debe vincularse con el contenido en el art. 325
del Cd. Civil que establece los supuestos en los que procede la
adopcin plena, refirikndose slo a los menores de edad que se
encuentren en alguna de esas situaciones (hurfanos de padre y
madre, sin filiacin acreditada, etc.). Sin embargo, hay situacione
en las cuales resulta positiva la adopciOn plena, sin que por ello el
adoptado deba perder el lazo con el progenitor con quien convive. -
c) Inscripcin
a) L a adopcin
b) La revocaci~nde la adopcin
c) L a conversin
d) L a nulidad.
Sr. Juez:
. . . . . . . . . . . ., por mi propio derecho, con domicilio
real en la calle. . . . . . . . . . . . . de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, con el patrocinio letrado del Dr.. . . . . . . . . . .
abogado, inscripto en el T. . . ., F. . . ., CPACF, CUIT . . . . . .Y
1.- OBJETO
11.- HECHOS
111.- COMPETENCIA
LVa- IDONEIDAD
Art. 599, CCC.- Personas que pueden ser adoptantes. El nio, nia o
adolescente puede ser adoptado por un matrimonio, por ambos integrantes de una
unin coiivivencial o por una nica persona.
Todo adoptante debe ser por lo menos diecisis aos mayor que el adoptado, ex-
cepto cuando el cnyuge o conviviente adopta al hijo del otro cnyuge o conviviente. . . .
Art. 601, CCC.- Restricciones. No puede adoptar:
a) quien no haya cumplido veinticinco aos de edad, excepto que su cnyuge o
conviviente que adopta conjuntamente cumpla con este requisito; . . . .
O' Art. 73, CCC.- Domicilio real. La persona humana tiene domicilio real en e!
lugar de SLIresidencia habitual. . . . .
DERECN%>DE FAMILIA 383
2. Infonatiua
a) Se libre oficio al Registro Nacional de Reincidencia y a
la Polica Federal para que informen si registro antecedentes.
3. Testimonial
Se designe primera audiencia para recibir la declaracin
de:
a) ..... ,mdico (dela menor),con domicilio en. ........
b) . . . . . ,empleado, con domicilio en. . . . . . . . . . . . . . .
c) etc.
Los testigos respondern al siguiente interrogatorio:
1)Por las generales de la ley.
2) Si sabe y le consta si el Sr.. . . . . . . . . . . . . . . . tiene
a su cargo a la menor. . . . . . . . . En su caso, d ~ n d ye desde
qu fecha.
3) Si sabe y le consta cmo es el trato, ate~~cin y.cuidado
de la menor.
4) Si sabe y le consta cul es el con.cepto moral que le
merece el Sr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y cul es su situacin
eeon6miea,
5) Si sabe y le consta que la rnenor fue abandonada por
su padre. En su caso, si ste la reconoci -de hecho- y si se
conoce su paradero.
6) De publico y notorio.
- Se designe asistente social -de oficio- para que concurra
al domicilio de la calle.. . . . . . . . . . . . . . . . y efecte examen
ambiental y personal e informe sobre las condiciones fsicas,
psquicas, afectivas, etc. de la menor, as como tambin sobre.
cualquier otra cuestin que pueda ser de inters para la causa.
'' Art. 626, CCC.- Apellido. El apellido del hijo por adopcin plena se rige por
las siguientes reglas: . . . .
' b) si se trata de una adopcin conjunta, se aplican las regla9 generales relativas
al apellido de los hijos matrimoniales;
Art. 631, CCC.- Efectos @&reel adoptado y d adoptante, La adopcin de
integracin praduce los siguientes efectos entre e1 adoptado y el adoptante:
a) si el adoptado tiene un solo vnculo filial de origen, se inserta en la familia
del adoptante con los ekctos de la adopcin plena; las reglas relativas a la titularidad
y ejercicio de la responsabilidad parental se aplican a las relacioiles entre el progenitor
de origen, el adoptante y el adoptado; . . .
52 Arf. 630, CCC.- Efectos entre e11 adoptado y su progenitor de origen. La
adopcin cle integ~acinsiempre mantiene el vnculo filiatorio todos sus efectos entre
el adoptado y su pi-ogenitor de origen, cnyrige o convivier~t e del adoptante.
En mrito de lo expuesto solicito a V.S.
1) Me tenga por presentado, por parte y por constituido
el domici%io.
2) Se agregue la prueba instrumental y se ordene la
produccibn de la restante, previa vista Pupilar.
3) Oportunamente se me otorgue -previa conformidad del
Sr. Asesor de Menores e Incapaces- la adopcin de la menor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . con las modificaciones -previa vista
Fiscal- de su nombre que en lo sucesivo ser. . . . . . . . . . . . .
4) Firme que sea la sentencia se libre oficio al Registro
de Estado Civil y Capacidad de las Personas a los fines de
la inscripcin correspondiente, adjuntndose la partida de
nacimiento de la merkor.
Proveer de conformidad,
e
SERA JUSTICIA
OTRO DIGO
Is- OBJETO
IV.- PRUEBA.
1
3 . Testimonial
Se cite a prestar declaracin a las siguientes personas:
a) . . . . . . . ,empleado, con domicilio en. . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . , directora de escuela oficial, con domicilio
en. . . . .
c) . . . . . . . , mdico, con domicilio en. . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . ,comerciante, con domicilio en. . . . . . . . . . . .
e) etc., quienes depondrn a tenor del interrogatmio que
se presentar en su oportunidad.
4. Periciak
Se designe perito asistente social -de oficio- para que
practique un informe socio-ambiental en nuestro domicilio,
as como tambin sobre las condiciones en que vive la menor
y trato que se le dispensa.
ECHO DE FAiMI&IA 389
~.-'OMPETENCIA
Y DERECHO
Art. 73, CCC.- Domicilio red, La persona humana tienc domicilio real en el.
lugar de su residencia habitual. . . . . .," . , - 3
Art. 615, CCC.- Competencia. Es juez competente el que otorg Ea guarda con
firles de adopcin, o a eleccin de los pretensos adoptantes, el del lugar en el que el
nio tiene su centro de vida si el traslado fue tenido en consideracin en esa decisin.
"13. 625, CCC.- Pautas para d otorgamiento de %aadspci6ak plena. La
adopcin plena se debe otorgar, preferentemente, cuando se trate de niios, nias o
adolescentes hurfanos de padre y madre que no tengan filiacin establecida.
Tambin puede otorgarse !a adopcin plena en los siguientes supuestos:
a) cuando se hzya declarado al nio, nia o adolescente en situacin de adop-
tabilidacl; . . -. . _. ,
",A$trt. 623, CCL..- Prcirmiomba~del adoptado. El prenombi-e del adoptado debe ser
respgad~. ,Excepcionalmentey por razones fundadas en las prohibiciones establecidas
en lis 1-eglaspara el pn-enon~breeii ge~~ei-alo cn el uso de un p r ~ n m b s econ el cual el
adop&dG se siente identificado, d juez puede disponer la modificacin del prenornbre
en el se~~tidu 'que se le peticione. .
>,. %
"4
<
2) Se agregue la prueba documental y se provea el resto
de la prueba ofrecida.
3) Oportunamente, previa vista al Sr. Asesor de Menores
y al Sr. Agente Fiscal, se dicte sentencia de adopcin plena de
la menor con la. modificacin de su nombre que en lo sucesivo
sera . . . . . . . . . (nombre que se agrega ahora) . . . . . . . . . .
(nombre que ya tena la menor) . . . . . . . . . . . (apellido del
padre adoptivo).
4) Firme que sea la sentencia se libre oficio al Registro
de Estado Civil y Capacidad de las Personas, a sus efectos.
5) Se tenga presente que autorizamos en foamaindistinta
a nuestro letrado Dr. . . . . e . . . . . . . . . . . . . . . , .y/o a la
Srta.. . . . . . . . . . . . (D.N.I. . . . . . .) a presentar escritos,
retirar oficios, efectuar desgloses y examinar el expediente.
Proveer de conforinidad,
Sefior Juez:
f.--*OBJETO ,
1. JUSTIFICATIVO DE MI PETICIN
1* > 3
V.- PETITORICT
Proveer de conformidad,
SER JUSTICIA
4. R E S C ~ S IDE
~ LA ADBPCIN SIMPLE POR MUTUO
ACUERDO
Seor Juez:
. . . . . . . . . . . . . . . ., por mi propio derecho, con domicilio
real en. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., con el patrocinio letrado del
Dr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., abogado, inscripto en el T. . . . .,
F. . . . ., CPACF, CUIT . . . . . . . . . . . . . ., Direccin de correo
electrnico: . . . . . . . . . . . . . . ., constituyendo domicilio
procesal ell. . . . . . . . . . . ., y el Sr.. . . . . . . . . . ., por mi propio
DEKECE-IO DE FAMILIA - - 393
' I
derecho, con el patrocinio letrado del Dr.. . . . . . . . ., abcigado,
inseripto en el T. . . . ., F. ..., CPACF; CUIT . . . . . ., Direccin
de correo electronico: . . . .' . . .-. . . . . . . . . ., coilstituyendo
domicilio en. . . . . . . . . . . . . . . . ., en los autos caratulados:
". . . . . . . . . . . . . . . S/ AdopciOn simple*, a V.S. como mejor
proceda en derecho nos preseritamos y decimos:
1.- OBJETO
11.- DERECHO
"",ONCEP""O
b] Naturaleza.
L pez del Carril, Julio S., Patrra potestady contraior.del Estado,en "Estudios
de derecho de familia", p. 29,yE'I del-echou'e inte?~e?zcip?~~de@~zsaporlospadres en el
juicio de anSycln de szts izijos, LL, 154-228; Bol-da,Trurndo. Fanrilia, t. 11,no 841, etc.
Cfr. Cicu, El ierecho de familicc, p. 131.
Y con~otambin lo enf'atiza parte de la doctrina. Ves, Dez Picazo, Luis-Ciulijn,
Antonio, 1nr;titucionesde cierecha civil, t. 11, p. 445, no 41-1.
Ver Caflerata. La yrdal-da de ??lenores,S 1.
DERECHO DE FAMILIA 399
d) Caracteres
lo Busso, C'Odigo Civil rr~zotdo,t. 11; comentarlo al art. 264, no 395 Castn
a) Concepto j .
L a norma del art. 642 es similar al art. 264 ter del Cdigo
Civil derogado con algunas particularidades que introduce el
nuevo Cdigo Civil y Comercial.
L a norma es clara, de aplicacin en situaciones donde haya
desacuerdo entre Ios progenitores.
Cualquier progenitor puede acudir al juez competente a fin
de que solucione la desavenenciapor el procedimiento ms breve
previsto por la ley local, con intervenci6n del Ministerio Publico
como representante promiscuo y necesario en todos los asuntos
en donde este involucrado u n niiio, nia o adolescente bajo pella
de nulidad su falta de participacin.
Sin duda, la intromisin de losjueces'en el hbiIt.0 interno de
las familias, es u n a circunstancia la&entahleJ tanto cuando debe
dirimirse una cuestin derivada de la relacin paterno-filial y
atinente al ejercicio de la patriapotestad. Pero todo-estosobreviene
y la intervencin de la justicia aparece como nico camino para
la solucin pacifica de la controversia, cuando en los hechos de
produce el conflicto.15
e] Progenitores adolescentes
-4,
El art. 646 (similar al art. ' 265 del cdigo anterior) fiel al
estilo, de focalizar la responsabilidad parental en los deberes
de los padres, enumera algunos de los deberes que tienen los
progenitores en la fomacicin y presenracin de la integridad fsica
y psquica de sus hijos.
Podramos hacer una divisin entre deberes de contenido
extrapatrimonial y deberes de contenido patrimonial. Entre los
primeros se encuentran los del incs. a, b, c, d, e y los segundos
son los.. del inc. K
a
.. Deber de
. . alimentos- Este deber se menciona
especficamente en la parte de entos de los progenitores a
sus hijos, explicados ms adelante. Vale aclarar que el concepto
de alimentos es un concepto amplio.
22 Staudinger, t. IV, 2" parte. pg. 1000; Hanck, p. 488, Comp. %-t.41 y 45 Cd.
de la familia sovietico.
23 Renora, La fanzilin, 11, no 413: Planiol-Riyert, t. I,nO834.
'
414 Ferro Manuel J.
cual los actas realizados por uno de los progenitores cuenta con el.
consentimiento del otro. ~a solucin no es adecuada, pues puede
suscitar conflictos frente a terceros , contrataron
, con uno
de los padres en relacin a tpicos actos de administracin que
benefician a los hijos y que ms tarde p e n d e n ser cue,&ionados,
. < - i
b) El poder de eorreeci.6hdi.b
. . 10s padms
a) Cuidado personal
e) ~ e r e e h cy deber de eoniunicacin
clDial.uom el 27/09/2009.
420 Fewo Manuel J.
. ,
e) Plan de parentalidad
I
enfermedad.
Lo fundamental es destacar que el deber de asistencia
emergente de la responsabilidad parental no se ciiie a lo
ente alimentario, sino que comprende, tambin, los
gastos de educacin.33Esta obligacin subsiste hasta la mayoria
de edad de !os hijos, sin que los padres puedan eximirse de
ella alegando que ellos tienen posibilidad de obtener medios de
subsistencia con su trabajo. La obligacin asistemial "no cesa aun
cuando las necesidades de ellos provengan de su mala conducta".
I / >
DERECfIO DE FAMILIA 323
d) LegitinnaciOn
a) ConcepFo de p;~genitsrafn
, ' I .
>
e)Alimentos
b) Opasician al juicio .
M., La vespomnbilid~clparet~tcxI~
Cfs. Cataldi, AMynan~ cn Rive~-a,"Corncntarios
al Anteproyecto del Cdigo Civil y ..."> Bs. As., IdaLey ,2012. p. 481.
440 Ferro Manuel J.
e ) ~diniihistraci6,a
de los bienes '
Excepcioares a la administracin.- El e.
686 del nuevo
Cdigo Civil y Comercial enumera las excepciones en torno a la
ahinistracin de los bienes.
Estas excepciones permiten al hijo realizar por su propia
actos de administracin de los bienes (como por ejemplo
de sus propios fondos paia un microemprendimiento,
percibir los alquileres de un' bien, colocar un negocio). Estas
facultades que se otorgan excepcionalmente, van en sintonia con
el paradigma de la ninez, conformado entre otros principios, por
el principio de autonoma progresiva del nio, nia y adolescente,
dado que su madurez y desarrollo le puede peimitir administrar
sus propios bienes sin la interven~i6n~de los progenitores.
Entre dichas excepciones, se menciona los bienes adquiridos
por su trabajo que son de administracin exclusiva. de los hijos,
indeper;bientemente que convivan con sus progenitores. Los
heredados por haberse declarado la indignidad de sus progexitore
y los adquiridos a ttulo gratuito cuando el donante o testa& haya
excluido expresamente de la administracin a los progenitores.
.
Designacin
. .- woluistkia de adrnirnistra<9B>r0-El art. 687
se basa la confianza que existe entre los progenitores que
permite que uno consienta que el otro administre exclusivamente
los bienes del hijo. Esto se relaciona con la democratizacin en
f ) Contratos prohibidos
9 Perdida de la adminietracii0n
La norma (art. 694) es similar al art. 1294 del Cdigo
anterior (que se refera a los cnyuges),pero con un fin netamente
protector del patrimonio del hijo, expresa una serie de motivos
por los cuales los progenitores pueden perder la administracin
de las bienes del mismo.
Si la adrrnhistracibn resulta
para administrarlos, los progenitores perdern la
Para acreditar la administracin ruinosa e inepta se toma
como principio procesal, el principio de apfitud probatoria, en
donde se puede ofl-ecer prueba documental (como documentos
comerciales como facturas, recibos, tickets, remitos? nota de
crdito, libros diarios, balances generales), prueba testimonial,
prueba informativa, pericial, etc.
La prdida de la administracin ser declarada por el juez
en caso de concurso'o quiebra del progenitor administrador.. .
Los progenitores perdern la administraci6,n de los bienes
del hijo cuando sean privados de la responsabilidad parental.
,. - , . ' , : f r ~
a) E&inciOn de la titularidad
El art. 702 del Cdigo Civil y Comercial seiala las causales por
las cuales se suspenden el ejercicio de la responsabilidadparental.
Por su claridad omitimos cualquier comentario al respecto
de los enunciados en los incisos a y .
Me detengo brevemente en el inc. c para plantear que sobre
esta causal hay que tener en cuenta el paradigma de Ia "salud
mental" conformado en el mbito interno, por la ley 26.657 y su
decreto reglamentario, en lo relacionado a la sentencia en este
tipo de supuestos. La mismava contener los actos que se limitan,
pudiendo la padeciente ejercer todos los dems actos que hacen
a la vida cotidiana.
De all que en este supuesto la sentencia debe expresar
claramente que las razones graves de salt~d mental de la padeciente,
impiden al progenitor el ejercicio de la responsabilidad parental.
Esto sujeto a las evaluaciones peridicas que se le realcen.
Con respecto al inc. d), se suspende el ejercicio de la respon-
sabilidad parental en base a que el hijo convive con un tercero,
separado de s u s progenitores por razones graves, remitindose a
leyes especiales como podran ser las leyes de proteccin. contra
.la violencia familiar 24.417, 12.569 y 26.485 que apuntan a
preservar la integridad fsica y psquica de los integrantes del
grupo familiar, mediante la adopcin de medidas de protecci~n.
Casas de privacisn o suspensirn de ejercicio.- La
n o m a (art. 703) establece los efectos en los casos de privacin
o suspensin del ejercicio de la responsabilidad parental. Frente
a la suspensiirn de la responsabilidad parental de uno de los
progenitores, ser el otro quien continuara ejercindola.
Para ello se iniciar los procesos para la tutela o adopcin,
siempre teniendo en consideracin los beneficios e intereses del
nifio o addescente.
Subsistencia del deber alimentar20,- L a norma
comentada sostiene la subsistencia del deber alimentaris a
cargo de los progenitores durante la privacin y la suspensin
del ejercicio de la responsabilidadpa~ental.
mMSPRUDENCPA aplicando ell CgBdigo Civil y Comercial
Seor Juez:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . por mi propio derecho, con
domicilio real en. . . . . . . . . . . . . . . ., de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, con el patrocinio del Dr.. . . . . . . . . . . . .,
abogado, iriscripto en el T. ..., F. . . ., CPACF, CUIT . . : . . .,
Monot~butista/ResponsableInscripto, Direccin de como
electrnico: . . . . . . . . . . . . . . ., Tel: . . . . . . ., constituyendo
ambos domicilio legal en la calle. . . . . . . . . . . . . . . de esta
ciudad, a V.S. digo:
1.- OBJETO
11.- ANTECEDENTES
U.- COMPETENCIA
IV.- PRUEBA
vanlnerabIes
- la resoluci6n pacfica de los conflictos
- especializaciOn de los jueces
- apoyo multidisciplinario .,
- obligada en el proceso de nifibs'y personas
con discapacidad,
- primaca del inters superior del nifio.
Consideramos que el:denorninado principio de "acceso
limitado al expediente" deberia ree&plazarse mas bien por el
ms comprensivo de "privacidad"-por oposb@i8nal priricipio de
publicidad que gobirnalos procedimientosjudiciales comunes--,'
"e los encuentra a lo largo del abordaje dc diversas instituciones: Por ejemplo,
en el mandato de quc el juez entreviste personalmente a quien esta sometido 8 u11
proceso que puede conduir restringiendo su capacidad (art. 35, Cd:Civ.Ch.); cr,
materia de tutela, pues debe esctichar e1 menor: tener en c~1ent.asu opiniil y atender
a su mejor inters (art. 112, CCC); a1 deber mantener un:: entr-ellistapers:>nal con los
l~retensoscontrayentes que solicitan la dispensa jrrdicial para contraer rnairimo~iio
(art. 404, CCC); en el dit'orcio para evaluar cl convenio regulador de los d:ctus del
DERECNGi DE FAMILIA 459
divorcio, el juez debe citar a una audiencia a los cnyuges (zrt.438, 3' piirr., CCC);
tambin es necesario un contacto personal con los involucradospreviamente a declarar
la adaptabilidad (art. 609, CCC), lo que tambikn debe hacerse en el juicio de guarda y
adopcibn (arts. 613 y 617, CCC). Asimismo, si existe desacuerdo entre los progenitores
respecto a los hijos, el juez debe convocar a una audiencia para resolverla (art. 642,
CCC). (Cfr. Kielmanovich, Jorge L., Elproceso defanrilica en el P~.o;ecr'odel Cdigo
Civil de 10 Nacin,Bs. As., Ea Ley, 31/07/2012,pp. 1 a 4.
El Cdigo Civil dispona en algunas mc?.terias,tales como e1 proceso dc la
guarda preadoptiva y en el juicio de adopcin (arts. 217 y 321, Ld. Civil derogado);
asimismo, se requiere compareiido personal de los cnyuges ante el Tribunal en el
tramite diseado para el divorcio y separacion por presentacin conjunta (ar-t. 2.36,
Cd. Civil derogado).
. .
460 Fewo Manuel J.
privilegado f ~ m a d corno
o antecedente relevantepara resolver la
cuestibn sometida aEjuez,7 sin que quepa entender que el mismo
se encuentra aprehendido en el Cdigo Civil y Comercial por la
rnencibn que contiene referida a que las normas "que rigen el
procedimiento deben ser aplicadas de modo de facilitar el acceso
a la justicia ... y la resolucin pacifica de los confiidos" (art. 706,
.CCC);pues la decikin alcanzada sin la autocomposicin de las
partes sino a partir del dictado de la sentencia definitiva, es
tambin y a no dudarlo, "resolucin pacfica" de conflictos.
decisibra ulterior del juez respecto de la parte u quien le incumbira la prueba, los tom
de sorpresa y que no les penniti organizar su defensa frente a esa posible alternativa.
l3 Por esta razn Kielmano.c7ir;h rechaza la solucin que se propone en ese
peculiar contesto por el art. 1735 ''inj5ne" del Cdigo Civil, pues si bien el juez
"piiede" distribuir la carga de la prueba de la culpa ... ponderando cul de las partes
se halla en mejor situacin para aportarla, si lo considera pertinente, ei agregado de
que Zo "cons~znicaridurante el proceso a las partes que aplicara este criterio, de modo
de pennitir a los litigantes ofrecer y producir los elementos de conviccidn q~ishagan
si su defensa" 110s parece de~~ortunscla por las razones explicadas cn este trabajo,
salvc), por supuesto, que una v a ,q~lc el juez decida comunicar esa decision hubiese de
pennitir la ampliacin cie la prueba del actor y del dentandado con la complejidades
que ello aparejara. (Kielrnanovich, Jorge L,.: I;:I pr.oceso de farlilia en el yroyccto de
Cdigo Civil de 10 Nacibn, Bs. As., La Ley. 3 1/07/2012).
prueba Tecae, finalmente, eri quien est en mejores condiciones
de probar" sin ms u otros agregados. ->
e) Prueba testimonial
22 As, por ejemplo, se 1a prev con I-elacihna la accin de nulidad del matrimonio
de uno de los dnyuges eneste mismo Stulo VI11(al-!. 71, CCC) y tambikri
pon-l~txiuerti-te
se lo seala en el t. 425 del Cd. Civ. y Comy cuando es formulado por qi~ie~ies
pudiel-on oponerse al matr-imnio es de 3 meses desde su celebl-acin en los dems
supuestos es de un ao; con'relacin a ia accin para pedir judicialmente la fijacin de
compensacibn ecor~imicclpor desecluxlibrioy empeoramiento econcimico en caso dc
divorcio o unin corivivencial, O meses despus de la seiltencia o de finalizar Ia unin
(arts. 442 y 443; 524 y 525, CCC; del derecho de los acreedores a oponerse al cambio
de rgimen patrimonial del matrimonio (1 ao, art. 449, CCC); es de seis meses la
caducidad de 1s accin para pedir- la 11ulidad del acto de disposicjbn de la vivieilda
familiar y de sus muebles, cilando 110se ha contado con el aventimicnto del otro en d
rnati-inibhio o unin convivencid iriscripta (arts. 456 y 527, CCC, similar 1277 del
Cd. Civil derogado); de los alin-ientos reclamados por interpelacin fehaciente si no
se inicia a c ~ i deiitrci
n de los seis meses dk aclulla (arts. 548 y 669, CCC',. El que haya
conlribuido puede reclamcii- al que no lo Iiizo pos e1 pcrlodo alzteior.
Mediante la caducidad, a raz de la inactividad y el transcur-
so del-tiempo previsto por lej: se pierde el derecho del que se
gozaba. Se advierte que es una sanci~n pa.Asima que determina la
extincin misma del derecho que no se ejercita por lo que se pierde
toda oportunidad de actuado luego de que haya acaecido. Procura
coilsolidar una situacin y apunta a la seguridad jurdica.23
a las anteriores cualquiera sea el mbito donde deba desempearse. Cuando exista
conflicto entre los derechos e intereses de las nias, nios y adolescentes frezte a
otros del-echose intereses igualmente legtimos, prevalecerhn los primeros.A su vez el
Decreto 41512006, Reglamentacin de laLey xl" 26.061, seala, en su al-t.3': El concepto
de "centro de vida*'a que refiere el inc. f ) del art. 3"se interpretar de manera armiiica
con la definicidjn de "residencia habitual" de la nia, nio o adolescente contenida
en ios tratados internacionales ratificados por la Repblica Argentina en materia de
sustraccin y restitucin internacional de personas menores de edad. Tambin se ha
sealado que: "Dado que e1 entorno de un menor consiste en sil vida familiar, escolar
y sscial, y cualquier modificacin a este sistema exige una readaptacin por parte del
niw, 13 nueva situacin debe ses mejor o igual a la anterior, a efectos dc evitar que se
vea perjudicado" (cfr. CApeI.Civ.Com., Mar del Plata: sala II,O9/C6/2005, "G. L. E. c/
C. M.", LLBA, 2006-1021, con nota dc Susana Beatriz Antdo; 1,eonasddo Pl-eez I-Icgi,
DI, 15!11/2006,774. (Cfr. Kielmanovich, Jorge L., Fipl-oceso de*foniilicxen elproyecto
de Co'igo Civil de la Arncilz, Bs. As., La I,ey. 31/07/2012).
su domicilio fuera del que fuera sede del ltimo hogar conyugal,
lugar al que la legislaci~nactual obliga a trasladarse a los fines
del divorcio, aunque ninguno de los intea-esados martenga all
su residencia.
Si se hubiera declarado el concurso o la quiebra de al,auno
de los esposos opera el fuero de atracciBn del tribunal que lleve
adelante ese proceso a los fines de la liquidacin del rgimen
patrimonial del matrimonio (art. 717 in fine). Trathdose de
cuestiones ~atrinionialesse unifica el criterio a nivel nacional y
se evita que se pretenda disponer por quien tiene inhibiciones o
restricciones para hacerlo, 10 que suele comprometer la -validez
o, al menos, la ejecucin de los acuerdos.
Las u ~ o n e scora'~.fve:ncides
dirimirar? sus conflictos ante
el juez del ltimo domicilio convivencal o el del demandado a
eleccin del actor (art. 748, CCCJ.
Ello es razonable pues no existe necesidad de una sentencia
para dar por terminado el vnculo por lo que no s e justifica
una "presentaciQnconjunta" si todas las cuestioxies referidas a
los adulto%y a los bienes pueden corivenirse sin necesidad de
intervencin judicial; si sta se torna necesaria es que no ha
existido'acuerdo previo.
declmm ccnipetem-
ilia. Regitneni de%custodia:
cia territorial se@n el nuevo lugm de residencia del menw
....
3)Ntese por otra parte, que este es el criterio receptado en el
]Proyecto de CQo Civil en el captulo 3 de Regas de competencia:
art. 716: "En los procesos referidos a responsabilidad parental,
guarda, cuidado, rgimen de comunicacin, alimentos, adopcin
y otros que deciden en forma principal que modifican la resuelto
en otra jurisdiccin del territorio nacional sobre los derechos de
ninos, nilas y adolescentes, es competente eljuez del lugar donde
la persona menor de edad tiene su centro de vida". .
de imprimir
Este libro sErPEYmin~
en el mes de agosto de 2015 en Cakrasco 659
Buenos Aires - ARGENTINA