Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Christiane Chauvir
(Universit de Paris 1 - Panthon Sorbonne/ EXeCO)
1Toutes nos rfrences renvoient aux huit volumes des Collected Papers, Cambridge (Mass.), Harvard
University Press, 1996, et aux quatre volumes des New Elements of Mathematics, dits par C. Eisele, La
Hage, Mouton, 1976.
116
Klesis 2016 : 34 Dire nous
La pense procde toujours sous forme de dialogue entre les diffrences phases de
lego, de sorte que, tant dialogique, elle est essentiellement compose de signes qui
en constituent la matire au sens o les pices dun jeu dchecs sont sa matire 4 .
2 Peirce pense le signe et la smiose dans toute leur gnralit : il ne sagit pas seulement de langage
verbal, de situation de dialogue, mais de tout signe, humain ou pas, susceptible de renvoyer un objet et
dengendrer un signe interprtant de cet objet.
3 Lettre P. E. B. Jourdain, III/2, p.886.
4 C. S. Peirce, Collected Papers, op. cit., 4. 6 ; cf. aussi 5.421, 6. 481.
5 Nous avons montr ailleurs (voir notre Wittgenstein en hritage, Paris, Kim, 2010, p. 115 et suivantes)
que mme si le projet smiotique peircien est plus constructif que celui de Wittgenstein, ce dernier a fait
son miel des ides pragmatistes de Peirce, James et Dewey, surtout dans sa critique de lego (voir notre
LImmanence de lego, Paris, Presses Universitaires de France, 2009, et surtout V. Descombes, Le
Complment de sujet, Paris, Gallimard, 2004).
6 Principles of Psychology, IX, The Works of William James, vol 1, Cambridge (Mass.), Harvard University
Dun autre ct, Peirce pose la pense comme foncirement dialogique, donc
intrinsquement sociale au sens o elle sadresse un interlocuteur au moins virtuel,
inscrivant ainsi le social au cur du mental bien compris. Demble la pense et la
science mobilisent un nous qui trouve sincarner dans la conversation, lenqute
scientifique, et la srie sans fin des interprtations.
7 What Pragmatism is, The Monist, 15 :2, April 1905, p.161-181 ; repris dans Collected Papers, op. cit.,
5. 421. On peut consulter le texte original en ligne ici :
http://www.iupui.edu/~arisbe/menu/library/bycsp/whatis/whatpragis.htm
118
Klesis 2016 : 34 Dire nous
8 Voir notre tude dans Wittgenstein en hritage, Paris, Kim, 2010, p. 115 et suivantes.
9 Le Cahier bleu et le cahier brun, traduit par Jrme Sackur et Marc Goldberg, Paris, Gallimard, 1996, p. 42.
10 Au contraire la logique contemporaine fait de la relation binaire la relation fondamentale.
119
Klesis 2016 : 34 Dire nous
un agent, ce ne peut tre que lmetteur concret du signe. Les signes doivent sincarner
dans une situation de discours concrte o figurent au moins deux personnes. Et cela
mme si le schma de la relation-signe est muni dune rgle de rcursion qui induit le
dynamisme spontan de la srie des signes permettant dengendrer des interprtants
linfini (en toute rigueur la smiose na pas besoin de premier moteur, elle est
spontane). Mais dans le dialogue ordinaire, il faut des personnes concrtes, un nous
comportant au dbut deux personnes ; ce nous est lagent de linteraction
communicationnelle, laquelle est fondatrice de la communaut qui dit nous . Il y a
donc deux usages du nous chez Peirce, lun driv de lautre : le nous du dialogue
et le nous de la communaut des chercheurs.
Derrire le concept de nous comme communaut des chercheurs se profile la
fin du sujet donateur de sens ou fondement du savoir, de la focalisation des philosophes
sur le sujet nonc la premire personne du singulier, alors que le sujet de lenqute
est pluriel et que son savoir ne vient pas de lintrieur. Sil y a un interlocuteur et un
interprte, ils ne sont pas fondateurs, mais fonds dans la relation-signe. Cest la relation
triadique qui est premire et fondatrice de ses corrlats du point de vue conceptuel 11.
Ainsi la cognition scientifique ou lenqute sont communautaires un titre essentiel. La
communaut au sens de Peirce est ce qui peut dire nous , lagent ou le sujet de la
science, permettant aux individus dots de fausses croyances de les remplacer par des
vraies. La communaut est un mdium indispensable non seulement pour la
communication, mais aussi pour lavancement de la science ; cest en son sein que les
hypothses scientifiques se forment et que la science progresse exprimentalement,
pour atteindre, long terme, la vrit. Elle est le cadre de lentreprise collective,
profondment sociale aux yeux de Peirce, quest l enqute 12.
On voit ainsi que la notion nous est rattache aux ides smiotiques de Peirce et
aux diffrents secteurs de sa pense. Quant la vrit, elle se dfinit comme ce
quatteindrait la communaut de faon consensuelle si lenqute tait indfiniment
poursuivie (notons le would). En effet les interactions entre membres de la communaut
font de lenqute un processus auto-correcteur, qui limine les fausses croyances pour
les remplacer par des vraies grce lexprimentation scientifique. La communaut est
11 Notons que locuteurs et interlocuteurs concrets ne figurent pas dans la triade signe/objet/interprtant,
dite illimite dans le temps et lespace, elle stend tout le genre humain pour peu
quil observe une dmarche rigoureusement scientifique, et mme au- del.
La notion de communaut sharmonise avec la smiotique de Peirce. Sil est bien
vrai que la thorie de la relation-signe permet de penser une smiose qui est modlise
de faon formelle par une triade logique, cest--dire une structure abstraite sans sujet
invoqu, quil soit psychologique, ou physiologique, il est nanmoins clair quil y a un
agent de lenqute, au sens trs particulier que Peirce donne ce mot ( inquiry ) dans
les versions successives quil en a proposes 13. Sujet collectif qui snonce la premire
personne du pluriel, cest un agrgat dindividus solidaires qui conduit lenqute, et la
fait avancer. Or cette enqute a la particularit dtre auto-correctrice, la stratgie de la
science tant la falsification (au sens quasi popprien) des hypothses fausses et le
maintien (provisoire) de celles qui rsistent aux tentatives pour les falsifier 14. Ce
nous est galement prsuppos dans laction de toute relation triadique ou
intelligente . Certes, toute smiose nest pas psychique, mais celle qui lest nous tant,
reconnat Peirce, la plus familire, nous pouvons considrer que la triade signe/ objet/
interprtant formalise le mental. Inversement toute triade de ce genre implique du
mental, un mental dpsychologis, dlocalis, smiotis et qui stend au-del (et en
de) de lhumain. Ce nest pas lesprit qui explique le mental, cest la smiotisation du
mental qui rend compte de lesprit, cest la triadicit de la relation-signe qui nous permet
den avoir une juste ide, dbarrasse du psychologisme.
Ainsi, Peirce limine les prsupposs psychologiques concernant par exemple
lhabitude, qui est un de ses sujets favoris : Lhabitude nest pas du tout exclusivement
un fait mental (5.492). Quant la pense, elle se fait exclusivement avec des signes,
nous pensons en signes, la pense mme consiste combiner des signes et ce,
abstraction faite de tout processus psychologique : quelques phrases fortes dont on
retrouve lcho chez Dewey et Wittgenstein 15. De fait, rien hormis le sentiment nest
exclusivement mental . Peirce travaille avec une notion large de sentiment (feeling) ; il
sagit du ressenti en gnral, quil soit affectif, motionnel ou sensoriel (5. 493) et ce
13 Pour lvolution de la thorie de lenqute, voir Christopher Hookway, Truth, Rationality and
Pragmatism, Themes from Peirce, Oxford, Oxford University Press, 2000.
14 Voir notre Le Grand miroir, Essais sur Peirce et sur Wittgenstein, Presses Universitaires Franc-comtoises,
787.
121
Klesis 2016 : 34 Dire nous
ressenti fait partie des entits premires qui ne sont que ce quelles sont et nont de
rapport avec aucune autre chose (par exemple lodeur dune rose, le fumet dun rti).
Que faire alors de la conscience ? Peirce se dfend dtre piphnomniste ,
mme sil reconnat que faire de la conscience un simple piphnomne est une
hypothse qui a rendu de grands services la science (il pense sans doute la
neurophysiologie, notamment au travail de Helmholtz dont il est familier). Quant
lhabitude, dont Peirce fait si grand cas et laquelle il consacre toute une partie de son
uvre sans doute influenc par De lhabitude de Ravaisson elle relve plus de la
moelle pinire que de lesprit, elle est totalement inconsciente (5. 493) bien que
les sentiments (feelings) puissent en tre des symptmes ; ainsi la conscience est le
seul attribut distinctif de lesprit . Aussi Peirce en vient-il sa dfinition de la
conscience, qui aurait beaucoup dplu Husserl et Sartre :
Selon moi on peut dfinir la conscience comme un agrgat de prdicats non
relatifs, de qualit et dintensit fort diverses, qui sont symptomatiques de
linteraction du monde extrieur () et du monde intrieur 16 .
Cest en effet le choc de lextrieur sur lintrieur, causal et direct, qui produit en
nous un trouble sur lequel on ne peut agir que faiblement et par leffort musculaire.
Lopration du monde extrieur sur le monde intrieur est une action directe, celui du
monde intrieur sur lextrieur, par lopration des habitudes , est une action
indirecte. La conscience relve donc du sentir, de la quality of feeling qui nest que ce
quil est, sans aucune relation avec quoi que ce soit dautre. Cest faire delle quelque
chose de fragile et dphmre, ce qui naurait plu ni Descartes ni aux
phnomnologues. Pourtant Peirce linvestit d une fonction relle dauto-contrle
sans laquelle lintrieur ne pourrait affecter lextrieur, les rsolutions et les exercices
du monde intrieur ne pourraient pas affecter les dterminations et les habitudes relles
du monde extrieur 17 . Il est clair que dans ces passages, mais aussi ailleurs, Peirce
sexprime en physiologue et que de ce point de vue, la conscience a aussi peu dtre que
les qualits dont elle est lagrgat, et qui relvent de la premire catgorie 18. La
conscience nest pas quelque chose qui survient sur des processus crbraux ou qui
en merge. Les feelings sont les symptmes de la conscience, mais elle na rien de
16 CP, 5.493.
17 Pragmatism , vers 1906.
18 La premire catgorie, celle des tres comme le sentiment et la qualit, qui ont un faible niveau de
primordial ou de fondateur. Elle est un lac sans fond qui na pas les pouvoirs qui lui
sont allous par les cartsiens ou les phnomnologues. En cela, Peirce se rapproche de
Freud et de son inconscient 19.
Par opposition la conscience, lhabitude est beaucoup plus relle, relevant de la
troisime catgorie, qui regroupe les tres les plus dots de ralit, notamment tout le
mental bien compris, plus gnralement tous les would be : lois, rgles, signes,
habitudes, qui snoncent an anglais avec des conditionnels contrefactuels. Cest ici quil
faut rappeler la clbre dfinition de lhabitude comme disposition agir dune
certaine faon dans des circonstances donnes et quand on y est pouss par un mobile
donn . Quant la croyance, elle se dfinit comme une habitude dlibre ou
autocontrle (5. 481) : on voit que la dfinition de la croyance se passe de toute
rfrence quoi que ce soit de psychologique ; la croyance nest mentale quau sens
peircien (triadique et relationnel) du terme, ou alors elle nest psychique que faiblement
(avoir trouv cette dfinition du mental comme triadique nempche pas Peirce dtre
faiblement psychologiste).
Ainsi le problme du nous nest pas grammatical chez Peirce, il se joue
linterface du smiotique et du psychologique. Une fois la pense dbarrasse de ses
connotations psychiques, il est possible de faire un grand pas : se dbarrasser du moi
(self) et de lidentit personnelle, ce quoi semploie le jeune Peirce dans ses fameux
textes de jeunesse dits anticartsiens 20 (1878), au profit dune thorie formelle du
signe qui autorise linsertion du social dans le mental. Ds lors que le mental ou la
pense sont dpsychologises et quil en existe une thorie formelle qui fait de la
relation-signe le critre du mental bien compris 21, il va de soi que toute pense est
dialogique et communicative. La relation-signe suppose un locuteur et un interprte
virtuel : penser est comme parler, tout signe sadresse, structurellement, un interprte
au moins possible. Si donc on se demande ce quest ce nous , puisquil est producteur
de signes, cest un nous social et communicationnel, cest un nous dialogique qui
chappe aux objections que Peirce adresse au sujet de type cartsien, ce nest pas une
substance pensante, ce nest pas le je du je pense , cest un nous collectif et
solidaire, une communaut dont le rle est de faire avancer lenqute afin dobtenir de
19 Bien avant Freud, plusieurs psychiatres du XIXme sicle, ont dcouvert linconscient.
20 Textes anti-cartsiens, prsentation et traduction de Joseph Chenu, Paris, Aubier, 1984.
21 Par opposition cet autre critre du mental quest lintentionnalit, selon Brentano.
123
Klesis 2016 : 34 Dire nous
faon ultime la convergence et la stabilisation des croyances en une seule thorie vraie.
Du coup le sens cesse dtre ce que le sujet veut dire, cest la fin du sujet donateur de
sens.
La conception du nous mobilise la thorie peircienne de lenqute et ses trois
tapes complmentaires : abduction, dduction, induction. Cette thorie est en phase
avec la conception triadique et dynamique du signe, elles se prsupposent
mutuellement. On se rappelle la polmique du jeune Peirce contre lide de self et
l gosme quelle prsuppose. Peirce voyait dans lgosme une grave erreur
mtaphysique et morale :
Vous devez abjurer cette me taphysique de la me chancete (wickedness). En premier
lieu vos prochains sont dans une certaine mesure vous-me mes, plus que [...] vous ne
pouvez le croire. En re alite , le gosme que vous vous plaisez a vous attribuer est en
majeure partie lillusion la plus vulgaire de la vanite 22 .
Ceux qui se sont aime s eux-me mes au lieu daimer leur prochain se trouveront bien
attrape s par un poisson dAvril quand le Premier Avril de voilera la ve rite : ni le soi ni
celui du prochain ne sont rien de plus que des voisins (vicinities) 23 .
22 CP, 7. 571.
23 CP, 4. 68.
24 CP, 5.355 et suivantes.
25 Ibid.
26 Ibid.
27 Ibid.
124
Klesis 2016 : 34 Dire nous
La communaut illimite
Lunivers des signes envisag de faon concrte est une communaut de
chercheurs (chaque homme tant lui-mme un signe) qui uvrent de faon
dsintresse dcouvrir la vrit. Si quelquun peut dire nous , cest bien ce collectif
soud que Bachelard nommait lunion des travailleurs de la preuve 28 . Peirce fait
usage de nous en rfrence lhumanit vue comme espce, et sans distinction de
races, mais restreinte des hommes remplissant certaines conditions. Pour faire partie
de cette communaut, il faut renoncer ses intrts personnels et se fondre dans la
masse des chercheurs : telle est la communaut illimite qui est la poursuite de la
vrit sur le long terme et qui est prdestine la connatre la fin de lenqute.
Cette fin nadvient qu long terme (au sens technique du terme, que Peirce emprunte
aux statisticiens et conomistes du XIXme sicle) et lhumanit actuelle peut trs bien
disparatre sans jamais la connatre. Tel est llment communautaire ou social de la
thorie de lenqute. Si la vrit, lopinion prdestine runir finalement tous les
chercheurs, est ce que nous appelons le vrai, et lobjet de cette opinion est le rel 29 , elle
peut demeurer inconnue trs longtemps ou le rester dfinitivement si lhumanit
disparat. Cest pourquoi la communaut est dite illimite (en tout cas dans le temps
et lespace). Il nen reste pas moins que la ralit comme objet dopinions vraies, de
thories vraies etc. existe bel et bien, ce nest pas lenqute qui la constitue, la ralit
nous rsiste. Elle est en tout cas lhorizon ultime de lenqute, et la vrit, ce quoi nous
parviendrions tous si nous recherchions suffisamment longtemps.
Cest ainsi que le nous doit se concevoir dans la philosophie de Peirce. Ce
nous , et lui seul, porte toute la charge de la preuve et de la vrit. Nous renvoie
une sorte desprit large et fusionn incarn par lensemble des hommes cherchant la
vrit avec abngation et dsintressement. Ce monde de la science est tellement
exclusif quun homme qui na pas fait le deuil de ses intrts personnels est illogique
dans toutes ses infrences : cest l le socialisme logique , qui rsout deux
problmes ; lun de philosophie de lesprit, lautre dpistmologie. Dune part ne pas
cantonner lesprit ou le self des individus spars, de lautre ne pas considrer la
pense comme un phnomne personnel, elle est dessence collective ou sociale et
concerne des groupes, notamment la communaut illimite , prenne mais fragile.
Notons la consonance de ces propos avec ceux de Dewey, qui na pas t le dernier
faire dpendre le mental du social 30, et peut-tre aussi avec ceux du jeune Wittgenstein,
qui, dans les Carnets, o il rflchit sur le solipsisme, envisage une thorie de lesprit o
ce dernier, loin de se limiter des individus spars ou de rester confin dans la bote
crnienne, peut se rpandre sur toutes sortes dtres, hommes, animaux, plantes,
pierres :
Souviens-toi donc que lesprit du serpent, du loup, est ton esprit, car ta
connaissance de lesprit en gnral ne vient que de toi-mme 31 .
Peirce expose aussi lide dune expansion de lesprit plusieurs personnes (dans
le cas de lesprit de corps) ou des communauts comme la patrie . Mais ce qui nous
intresse ici nest pas le problme de Wittgenstein, aux prises avec le solipsisme. Il
importe selon Peirce que lesprit (considr comme terme de masse) puisse se rpandre
comme par contagion sur tous les tres dots dune intelligence scientifique 32 . Car tel
est lenjeu de lenqute illimite, dpassant mme peut-tre le genre humain, elle
ncessite une communaut capable dapprendre de lexprience , donc possdant
cette intelligence scientifique dont tout homme doit tre dot. On voit que lusage fait
par Habermas de cette notion peircienne de communaut comme modle pour la
dmocratie est largement diffrent.
Ainsi lenqute passe, non par des individus, mais par leur agrgation en une
communaut dsintresse pourvue dhabitudes qui peuvent tre inconscientes :
Individualisme et fausset sont une seule et mme chose 33 , orientes vers un but
ultime qui nadviendrait qu long terme. Nul doute quil y a une thique de lenqute ; et
peut-tre les normes cognitives (cohrence, non contradiction) ont-elles demble une
composante morale : les infrences logiques dun goste sont frappes dinvalidit.
Dautre part le lien est tabli par Peirce entre mental et social, ainsi que lexternalisme
qui en dcoule (non seulement le mental concerne des agrgats dindividus mus par le
pur Eros scientifique , mais il peut fort bien tre externe au cerveau humain). Le
philosophe de Harvard est le premier avoir mancip la pense du cerveau humain en
produisant une thorie formelle du mental caractris par la triadicit de la relation-
30 Voir Le Mental et le social, dit par B. Ambroise et C. Chauvir, Raisons pratiques, ditions de lEHESS,
2013.
31 Carnets 14-16, 15-10-16, traduction G.-G. Granger, Paris, Gallimard, 1971, p.157.
32CP, 2.227 ; IV, p. IX-X
33CP, 5 402, note.
126
Klesis 2016 : 34 Dire nous
signe et le dynamisme intrinsque des signes (chaque signe engendre, tout en visant un
objet, un interprtant qui renvoie au mme objet, et son tour cet interprtant en
engendre un autre pour le mme objet et ainsi de suite ). Cette dynamique permet
aussi de comprendre la nature smiotique de lenqute. Celle-ci se compose par ailleurs
de trois phases complmentaires et se fait delle-mme auto-correctrice par soumission
des hypothses lexprimentation, vacuation des hypothses fausses et conservation
provisoire des hypothses non falsifies 34. Elle est donc toujours oriente vers la ralit
empirique, mais la vrit quelle cherche obtenir ne correspond qu un espoir (une
des vertus du chercheur). Quoique cette pistmologie soit faillibiliste, il nen est pas
moins vrai que lenqute va de lavant et tend vers lopinion prdestine , la vrit, les
croyances individuelles devant finir par converger long terme. Ainsi la vrit est
quelque chose de consensuel et de public :
Toute personne, quelle quelle soit, finirait en dernire analyse par laccepter
comme fondement de sa conduite si elle poursuivait son enqute assez loin oui,
tout tre rationnel, aussi plein de prjugs quil pourrait tre au dbut 35 .
127
Klesis 2016 : 34 Dire nous
39 Ibid.
40 CP, 4. 550.
41 On connat lintrt de Peirce pour les machines logiques de son temps, notamment celle de Marquand.
128
Klesis 2016 : 34 Dire nous
selon Peirce, est capable dintelligence scientifique. Il nous conduit par contre aux
abords de la science-fiction et du trans-humain. De par sa rflexion sur la notion dego et
celle de personne, Peirce semble avoir prfigur les discussions actuelles sur lventuelle
attribution de droits civiques des robots. Mais on peut aussi comprendre le nous de
Peirce comme Habermas et en faire un modle pour la dmocratie.
129