Felix Salten

Felix Salten

Informacin personal

Nombre de
Siegmund Salzmann
nacimiento

Nacimiento 6 de septiembre de 1869

Pest, Hungra

Fallecimiento 8 de octubre de 1945 (76 aos)

Zrich, Suiza

Nacionalidad Austraca

Religin Judasmo

Informacin profesional

Ocupacin Guionista, escritor, periodista,

novelista, dramaturgo, crtico de teatro, crtico
literario y escritor de literatura infantil
 Aos activo desde 1900

Obras Bambi, una vida en el bosque

notables El sabueso de Florencia

Firma

[editar datos en Wikidata]

Felix Salten (Pest, 6 de septiembre de 1869 Zrich, 8 de octubre de 1945) fue un

escritor austriaco, nacido como Siegmund Salzmann en Budapest, (capital de Hungra,
entonces parte del Imperio austrohngaro).

ndice
[ocultar]

1Trayectoria
2Exilio
3Novelas seleccionadas
4Referencias
5Bibliografa

Trayectoria[editar]
Cuando tena tres aos su familia se emigr a Viena (Austria). Muchos judos emigraban a
esta ciudad a finales del siglo XIX porque Viena finalmente haba reconocido
la ciudadana completa a los judos en 1867. Pero cuando su padre entr en quiebra, Felix
Salten tuvo que dejar la escuela y empezar a trabajar en una agencia de seguros. Tambin
empez a enviar poemas y revisiones de libros a varias publicaciones.
Form parte del movimiento de la "Joven Viena" (Jung-Wien) y pronto fue contratado a
tiempo completo como crtico de arte y teatro para la prensa vienesa. A los treinta aos, en
1900, se imprimi su primera coleccin de historias cortas. En 1901 fund el primer
cabaret literario de Viena, aunque dur poco tiempo.
Y muy pronto empez a publicar, como media, un libro por ao de guiones, historias
cortas, novelas, libros de viajes y colecciones de ensayos. Tambin colabor en casi todos
los peridicos ms importantes de Viena. Escribi guiones de cine
y librettos para operetas. En 1927 fue presidente del club austraco P.E.N.
Su obra ms famosa es Bambi, una vida en el bosque, escrita en 1923. Se tradujo al ingls
en 1928 y en 1933 vendi los derechos de la pelcula a los estudios Walt Disney por la
modesta suma de 5.000 dlares. Disney estren su pelcula basada en Bambi en 1942.
Escribi otro libro basado en el personaje de Bambi titulado Los hijos de Bambi en 1939.
Sus novelas Perri y El sabueso de Florencia inspiraron las pelculas de Disney Perri y The
Shaggy Dog (2006).
Pero esa produccin deforma su trayectoria, de modo que su nombre queda asociado a
libros infasntiles. Por ejemplo, a Salten se le considera el autor de la novela
ertica Josefine Mutzenbacher, la autobiografa ficticia de una prostituta vienesa, publicada
en 1906.

Exilio[editar]
La vida en Austria se hizo peligrosa para los judos prominentes en la dcada de
1930. Adolf Hitler prohibi los libros de Salten en 1936. Tres aos ms tarde (1939), muy
poco despus de que Alemania se anexionase Austria, Salten emigr a Zrich (Suiza),
donde vivi hasta su muerte.
Estuvo casado con la actriz Ottilie Metzl, y tuvo dos hijos, Paul y Anna-Katherina.

Novelas seleccionadas[editar]
Josefine Mutzenbacher 1906
Olga Frohgemuth (1910)
Bambi, una vida en el bosque (1926)
Martin Overbeck (1927)
Historia de quince liebres (1929)
Florian, el caballo del Emperador (1933)
Perri, Bobbs Merrill Publishers, (1938)
Los hijos de Bambi (1939)
Djibi, el pequeo gatito (1945)

Bambi, una vida en el bosque

Bambi, una vida en el bosque

de Felix Salten

Gnero Novela

Subgnero Fantasa, literatura infantil y literatura de

ficcin

Idioma Alemn de Austria y alemn

Ttulo original Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde

Paul Zsolnay Verlag

Editorial
Ullstein Verlag

Pas Austria

Fecha de 1923
publicacin
 Serie

Bambi, una vida en el

Los hijos de Bambi
bosque

[editar datos en Wikidata]

Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (ttulo
original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) es una novela que trata sobre
la vida de un corzo. Escrita por el austriaco Felix Salten y publicada en 1923, esta novela
se caracteriza por que en lugar de utilizar a los animales como excusa para meditar sobre
el ser humano, intenta, realmente, plantearse lo que piensan los animales salvajes,
especialmente sobre el ser humano, al cual consideran casi un ser divino. Inspir la
pelcula de la compaa Walt Disney, Bambi. El libro cont con una secuela publicada
en 1939, Los hijos de Bambi.

ndice
[ocultar]

1Otros detalles
o 1.1Interpretaciones de la novela
o 1.2Curiosidades del mtodo empleado
o 1.3Diferencias respecto a la pelcula
2Bibliografa
3Enlaces externos

Otros detalles[editar]
Interpretaciones de la novela[editar]
Debido a que Felix Salten era judo, muchas personas han querido ver en este libro una
alegora al trato que experimentaban los judos en aquella poca. Nada ms lejos de la
realidad, la nica influencia del Judasmo en la novela es, probablemente, el nombre
de l que utilizan los animales en la novela para llamar a los humanos (se cree que es
posible que los judos antiguos llamaran as a Yahv). En realidad, el autor quera mostrar
cmo era, a su parecer, el pensamiento de los animales.
Curiosidades del mtodo empleado[editar]
Lo ms interesante que tiene la novela es la forma en la que el autor trata el
comportamiento animal:

En el captulo I, el autor demuestra su conocimiento de lo hbitos animales mediante

una explicacin que da la urraca sobre el cuidado de las cras.
A pesar de que los animales rara vez se comportan por instinto en la novela, su
comportamiento coincide con el real de las especies, y, adems, decide hacer que
Bambi ya sea capaz de razonar y hablar al poco de nacer, cosa bastante lgica debido
a que los animales desarrollan ms rpido su inteligencia que los humanos. Adems
se da la irona de que, al ser los corzos una especie solitaria, Bambi no sepa que
existen ms corzos aparte de l y su madre.
Diferencias respecto a la pelcula[editar]
A pesar de estar basada en el libro, la pelcula de Walt Disney no tiene demasiado
parecido con ste. Para empezar, la pelcula no trata sobre un corzo en los bosques
europeos, sino de la vida de un ciervo en Norteamrica. Muchos personajes de la historia
del libro, como Rono, Kaurus, Netla, o Gobo, ni siquiera aparecen en la pelcula. La
Seora Liebre y el Mochuelo son sustituidos por el conejo Tambor y la mofeta Flor. As,
tambin la trama de la pelcula est bastante modificada:

En la pelcula, ni siquiera se llega a ver a los humanos, y los perros de caza ni siquiera
hablan. En cambio, en el libro Bambi se ven muchos humanos, e incluso se llega a ver
uno muerto, y un perro habla en el que se puede considerar uno de los dilogos ms
filosficos y llenos de resentimiento de la novela.
En el libro, el padre de Bambi es llamado el Viejo, por ser el corzo que ha vivido ms
tiempo, pero no es as en la pelcula, al padre le llaman Prncipe del Bosque.
En la pelcula, tras la muerte de la madre de Bambi, a ste le cuida su padre, y tras
ello vive un tiempo slo hasta que se empareja con Falina. Sin embargo, no es as en
el libro: a Bambi y Falina les cuida Netla hasta que ambos se hacen adultos y se van
por su cuenta. Tras eso, Bambi se empareja con Falina, pero despus de aparearse
con ella y dejarla preada se acaba yendo a vivir con su padre.

Bibliografa[editar]
Salten, Felix: Bambi. [Traduccin de Cayetano Romano. Prlogo de John Galsworthy.]
Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, [1943].
Salten, Felix: Bambi: Historia de una vida del bosque. Prlogo John Galsworthy.
Traduccin Mara Dolores Abalos; apndice Emilio Pascual. Ilustracin Esperanza
Snchez. Madrid, Ediciones Generales Anaya, 1985. ISBN 84-7525-304-0

Josephine Mutzenbacher
Josephine Mutzenbacher

de Felix Salten
 Gnero Novela

Subgnero Novela ertica

Tema(s) Josephine Mutzenbacher

Idioma Alemn

Pas Austria

Fecha de publicacin 1906

[editar datos en Wikidata]

Josephine Mutzenbacher La historia de la vida de una prostituta vienesa (en

alemn: Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr
selbst erzhlt) es una novela ertica de Felix Salten publicada por primera vez de forma
annima en Viena, Austria en 1906. La novela es famosa1234 en el mundo de habla
alemana, despus de haber sido impresa en alemn y en ingls desde hace ms de 100
aos y vendido ms de 3 millones de copias,56 convertirse en un xito de ventas en la
literatura ertica.78
A pesar de que ningn autor se atribuy la responsabilidad por el trabajo, que se atribuy
inicialmente a cualquiera de Felix Salten (ver Bambi, una vida en el bosque ) o Arthur
Schnitzler por los bibliotecarios de la Universidad de Viena.9 En la actualidad, los crticos,
estudiosos, acadmicos y del Gobierno austriaco designan a Salten como el nico autor de
la literatura "clsica pornogrfica", Josephine Mutzenbacher.1011121314151617 la novela
original utiliza el dialecto local especfico de Viena de ese tiempo en dilogos y por lo tanto
se utiliza como una fuente poco comn de este dialecto para los lingistas. Tambin se
describe, en cierta medida, las condiciones sociales y econmicas de la clase ms baja de
ese tiempo. La novela ha sido traducida a ingls, francs, portugus, espaol, italiano,
hngaro, hebreo, holands, japons, sueco y finlands, y ha sido objeto de numerosas
pelculas, obras de teatro, parodias, y utilizada como seminarios uiversitarios de debate.

Referencias[editar]
1. Volver arriba Outshoorn, ed. by Joyce (2004). The politics of prostitution women's
movements, democratic states and the globalisation of sex commerce([Online-Ausg.].
edicin). London: Cambridge University Press. p. p. 41. ISBN 0-521-54069-0.
2. Volver arriba Tombs, Cathal Tohill & Pete (1995). Immoral tales: European sex and horror
movies, 1956-1984 (1. ed. edicin). New York: St. Martin's Griffin. p. 46. ISBN 0-312-13519-X.
3. Volver arriba Literatur in der wiener moderne. Archivado desde el original el 29 de
diciembre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2016.
4. Volver arriba Erbzine.com. Consultado el 6 de septiembre de 2016.
5. Volver arriba G. Daviau, Donald (Diciembre de 2002). Austria at the Turn of the Century
1900 and at the Millenium (en ingls). Consultado el 6 de septiembre de 2016.
6. Volver arriba Censuriana.de.
7. Volver arriba Wienfuehrung.com. Consultado el 6 de septiembre de 2016.
8. Volver arriba Thornton, Brigitte Hamann ; translated from the German by Thomas
(2001). Hitler's Vienna : a dictator's apprenticeship (Oxford University Press pbk. ed.
edicin). Oxford: Oxford University Press. p. 76. ISBN 0-19-514053-2.
9. Volver arriba Jewish Museum Vienna presents an exhibition on Felix Salten. noviembre
de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008. Consultado el 6 de
septiembre de 2016.
10. Volver arriba Segel, Harold B. (1987). Turn-of-the-century cabaret: Paris, Barcelona, Berlin,
Munich, Vienna, Cracow, Moscow, St. Petersburg, Zurich. New York: Columbia University
Press. p. 183. ISBN 0-231-05128-X.
11. Volver arriba Lasky, Melvin J. (2005). Profanity, obscenity & the media: being a second
volume, wherein the language of journalism is examined, its splendours and miseries,
including clichs [i.e. clichs] and trivia, sensationalism and prurience, wit and witlessness,
fiction and faction, pseudery and jabberwocky, scoops and hoaxes, racism and sexism,
profanity and obscenity, virtue and reality, culture and anarchy and the abuse of slang,
style, and the habits of writing good prose. New Brunswick, New Jersey: Transaction.
p. 225. ISBN 0-7658-0220-1.
12. Volver arriba Gilman, Sander L. (1992). Difference and pathology : stereotypes of sexuality,
race, and madness (5. print. edicin). Ithaca, NY <etc.&gt: Cornell University Press.
p. 44. ISBN 0-8014-9332-3.
13. Volver arriba introd., Arthur Schnitzler. With an; Robertson, notes by Ritchie (2004). Round
dance and other plays. Oxford: Oxford Univ. Press. p. X. ISBN 0-19-280459-6.
14. Volver arriba author], Paul Lendvai [translated by Jean Steinberg with the
(1998). Blacklisted: a journalist's life in Central Europe. London: I.B. Tauris. p. XV. ISBN 1-
86064-268-3.
15. Volver arriba translated; edited,; Segel, with an introduction by Harold B. (1993). The
Vienna coffeehouse wits, 1890-1938. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press.
p. 166. ISBN 1-55753-033-5.
16. Volver arriba Felix Salten: "Von Josefine Mutzenbacher bis Bambi. Wien.g. Consultado
el 6 de septiembre de 2016.
17. Volver arriba Weinzier, Ulrich (3 de enero de 2007). Ungeheure
Unzucht. http://www.welt.de/. Consultado el 6 de septiembre de 2016.

Joven Viena
El Caf Griensteidl
Reinhold Vlkel (1896)

La Joven Viena (en alemn Jung-Wien) fue una sociedad fin de sicle de escritores que
se reunan en el viens Caf Griensteidl y en otros cercanos, de 1890 a 1897.
Su obra es, a menudo, categorizada como literatura de caf viens o como parte
integrante del movimiento modernista viens que se extendi a numerosas reas. El grupo
rechaz el naturalismo imperante y experimentaron con las diversas facetas del
modernismo, incluyendo simbolismo e impresionismo. Sus miembros destacaron por su
indolencia y decadencia, rasgos satirizados por Karl Kraus en 1897 en su ensayo Die
Demolierte Literatur (La literatura demolida). Hermann Bahr fue considerado como su
portavoz oficioso. Otros de sus miembros fueron Arthur Schnitzler, Felix Dormann, Peter
Altenberg, Richard Beer-Hofmann, Felix Salten, Raoul Auernheimer, Hugo von
Hofmannsthal, Stefan Zweig y Karl Kraus, pese a que este ltimo se distanciara con
posterioridad del grupo. Aunque en el caf, propiamente, no se llevase a cabo mucha obra
escrita, los escritores intercambiaban manuscritos, crtica y, a menudo, amantes. El grupo
se disolvi el 20 de enero de 1897, un da antes de que el caf Griensteidl fuese demolido.
De acuerdo con el diario de Schnitzler, Felix Salten, molesto con una crtica desfavorable
que Kraus le haba hecho, atac al joven periodista en el caf. La mayor parte de sus
miembros siguieron reunindose en el cercano Caf Central.