Nueva Zelanda

Nueva Zelandianota 1 en ingls: New Zealand, en maor: Aotearoa, tierra de la gran

nube blanca4 es un pas de Oceana, localizado en el suroeste del ocano Pacfico y
formado por dos grandes islas: la Isla Norte y la Isla Sur, junto a otras muchsimas islas
menores, destacndose entre ellas la Isla Stewart y las Islas Chatham. El Reino de Nueva
Zelanda tambin incluye a las Islas Cook y Niue (estados autnomos en libre asociacin) y
a Tokelau. La capital de Nueva Zelanda es la ciudad de Wellington, situada en la isla Norte.

Nueva Zelanda, notable por su aislamiento geogrfico, est situada a cerca de 2000
kilmetros al sureste de Australia en el mar de Tasmania, y sus vecinos ms cercanos al
norte son Nueva Caledonia, Fiyi y Tonga. Debido a este largo aislamiento, en el pas se
desarroll una fauna endmica dominada por las aves, muchas de las cuales
se extinguieron despus de la llegada de los humanos y los mamferos que introdujeron
sin ningn control.5 La mayor parte de la poblacin neozelandesa es de ascendencia
europea; los indgenas maores son la minora ms numerosa.6 Los asiticos y los
polinesios tambin son minoras significativas, especialmente en las zonas urbanas.
Aunque tiene tres idiomas oficiales el ms hablado, con diferencia, es el ingls.7

Isabel II, como reina de Nueva Zelanda, es la jefa de Estado del pas y est representada
por un gobernador general,8 mientras que el poder ejecutivo es ejercido por el gabinete y
el primer ministro. Sus ciudades se sitan entre las de mejor calidad de vida en el mundo.
Nueva Zelanda es un pas desarrollado que se posiciona en lugares altos dentro de
escalafones internacionales sobre muchos temas, incluyendo la ausencia de corrupcin, el
nivel de educacin y la libertad econmica, y tambin destaca en su ndice de desarrollo
humano, que lo posiciona en el dcimo tercer lugar en el mundo en 2016, y sus ndices de
democracia, los cuales lo sitan en la gran mayora de las publicaciones y estudios
importantes como el pas ms libre y con el mayor respeto a los derechos civiles en el
mundo.3

Etimologa
Mapa de 1657 que muestra la costa occidental de Nova Zeelandia.

Los maores se refieren a la isla Norte como Te Ika-a-Mui (el pez de Maui) y a la Isla
Surcomo Te wai pounamu (las aguas de piedra verde) o Te Waka o Aoraki (la canoa de
Aoraki).9 Hasta principios del siglo XX, la Isla Norte fue tambin conocida como Aotearoa
(coloquialmente traducido como 'tierra de la gran nube blanca');4 en el maor moderno,
este nombre se refiere a todo el pas. Aotearoa es tambin utilizado en este sentido en el
ingls de Nueva Zelanda, donde puede ser utilizado por s solo o combinado con el
nombre en ingls, Aotearoa New Zealand.

El primer nombre europeo para Nueva Zelanda fue Staaten Land, nombre dado por el
explorador neerlands Abel Tasman, quien, en 1642, se convirti en el primer europeo en
ver las islas. Tasman asumi que era parte del continente austral descubierto por Jacob
Le Maire en 1615, frente a la punta meridional de Amrica del Sur. Este tambin haba
sido nombrado Staten Landt, que significa tierra de los Estados generales
(neerlandeses).1011

El nombre de Nueva Zelanda se origin con los cartgrafos neerlandeses, quienes

llamaron a estas islas Nova Zeelandia, en honor a la provincia neerlandesa de Zeeland, (en
espaol, Zelanda).11 No est claro exactamente quin acu el trmino Nueva Zelanda,
pero apareci por primera vez en 1645 y puede haber sido elegido por el cartgrafo Joan
Blaeu.12 En espaol, los nombres Nueva Zelanda (usado en Espaa) y Nueva Zelandia
(ms usado en Latinoamrica) tienen la misma validez.13nota 2

Historia

De Polinesia oriental, los maores se establecieron en Nueva Zelanda, concluyendo una

larga cadena de migraciones.
La hoja de Waitangi del Tratado de Waitangi.

Asentamientos polinesios
Nueva Zelanda fue uno de los territorios ms tardamente poblados. Los primeros
pobladores conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayora de los
investigadores, llegaron en canoa entre los aos 1250 y 1300.14 Algunos investigadores
sugieren que en el 150 d. C. existi otra ola de inmigrantes; aos ms tarde estos
habitantes murieron o abandonaron las islas.91516 A lo largo de los siglos siguientes, los
inmigrantes polinesios crearon una cultura distinta, ahora conocida como maor. La
poblacin se divida en iwi (tribus) y hapu (subtribus) que cooperaban, competan y, en
ocasiones, luchaban entre s. En algn momento, un grupo maor emigr a las Islas
Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori.1718

Exploradores europeos
Contacto entre los maores y los europeos en 1642.

Los primeros europeos que llegaron a Nueva Zelanda fueron el explorador espaol Juan
Fernndezen 1576 y el neerlands Abel Tasman y su tripulacin en 1642.19 Los maores
mataron a cuatro miembros de la tripulacin y ningn europeo regres a Nueva Zelanda
hasta el viaje del explorador ingls James Cook.19 En 1769, Cook lleg a Nueva Zelanda y
explor casi toda la costa. Despus de Cook, el territorio neozelands fue visitado por
numerosos cazadores de ballenas y focas y buques comerciales provenientes
de Europa y Estados Unidos. All intercambiaban alimentos y bienes europeos,
especialmente metales, herramientas y armas, por madera maor, alimentos, artefactos,
agua y en ocasiones, sexo.20

La introduccin de la patata y el mosquete transformaron la agricultura y las batallas,

comenzando en el norte y extendindose hacia el sur. La patata fue especialmente
adecuada para el clima fro y la gran altitud del pas, proporcionando una fuente de
alimento fiable, lo que permiti una mayor duracin de las campaas militares cada vez
ms agresivas.21 Como resultado, las Guerras de los Mosquetesabarcaron ms de 600
batallas entre 1801 y 1840, matando entre 30 000 y 40 000 maores.22 No obstante, las
enfermedades introducidas por los colonizadores jugaron un papel an mayor en el
declive de la poblacin maor, que cay cerca de un 40 % durante el siglo XIX.23 Desde
principios del mismo siglo, los misioneros cristianos comenzaron a llegar a Nueva Zelanda,
para finalmente convertir a la mayora de la poblacin maor, aunque sus avances iniciales
fueron principalmente entre los miembros ms descontentos de la sociedad.24
Primera colonia escocesa en Nueva Zelanda. Pster de 1839 promoviendo la inmigracin
escocesa hacia el pas.

Tratado de Waitangi
Debido a la naturaleza sin ley del asentamiento europeo y del creciente
inters francs por el territorio, en 1832 el gobierno britnico envi a James Busby como
representante britnico hacia Nueva Zelanda.25 Busby no pudo llevar la ley y el orden a la
colonia europea, pero s pudo supervisar la introduccin de la primera bandera nacional el
20 de marzo de 1834. En octubre de 1835, tras un anuncio por el que impedan la
soberana francesa, la efmera nacin de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda envi
la Declaracin de independencia de Nueva Zelanda al rey Guillermo IV del Reino Unido,
pidindole proteccin.25

Los continuos disturbios y la accin legal de la Declaracin de independencia, llevaron a

que la Oficina Colonial enviara al capitn William Hobson a Nueva Zelanda para reclamar
la soberana de la Corona britnica y negociar un tratado con los maores. El Tratado de
Waitangi se firm en la baha de Islas el 6 de febrero de 1840.26 Aunque la redaccin se
hizo apresuradamente, y la confusin y los desacuerdos an rodean su traduccin, el
tratado es generalmente reconocido como uno de los documentos fundadores del pas y
es considerado por los maores como una garanta de sus derechos.27 En respuesta al
intento de la Compaa de Nueva Zelanda por establecer un asentamiento independiente
en Wellington28 y la compra de tierra en Akaroa por parte de colonos franceses,29
Hobson declar la soberana britnica sobre la totalidad del territorio neozelands el 21
de mayo de 1840, pese a que todava circulaban algunas copias del Tratado.3031 Con la
firma del Tratado y la declaracin de soberana, el nmero de inmigrantes, especialmente
los que provenan del Reino Unido, comenz a aumentar.32

Primeros gobiernos

Muerte de Gustavus von Tempskydurante las Guerras de Nueva Zelanda.

Una reunin de habitantes europeos y maores de la Hawke's Bay Province. Grabado,

1863.

Bajo el mandato britnico, Nueva Zelanda fue originalmente parte de la colonia de Nueva
Gales del Sur, pero en 1841 se convirti en una colonia aparte.33 En 1840, Hobson
seleccion a Okiato como la capital, pero un ao despus tuvo que trasladar la sede del
gobierno a Auckland. En un principio, los maores se encontraban deseosos de comerciar
con los colonos y muchos iwi se hicieron ricos. En las dcadas de 1860 y 1870, el aumento
del nmero de inmigrantes y de los conflictos sobre la tierra, llevaron a la Guerra de las
Tierras de Nueva Zelanda, que termin en la prdida y la confiscacin de muchas
propiedades maores.34

En 1852, se cre un gobierno representativo para la colonia, despus de que el Reino

Unido aprobara la Ley Constitucional de Nueva Zelanda de 1852.35 En 1854, el
primer parlamento de Nueva Zelanda se reuni, y para 1856 la colonia se volvi
efectivamente autnoma con la creacin de un gobierno responsable de todos los asuntos
nacionales distintos a la legislacin local.35 El control sobre la poltica nativa pas al
gobierno colonial hasta mediados de la dcada de 1860.
En 1863, Alfred Domett realiz una propuesta para trasladar la capital a una localidad en
el estrecho de Cook, al parecer debido al temor de que la Isla Sur pudiera formar una
colonia separada. Varios comisionados de Australia (elegidos por su condicin de pas
neutral) opinaron que Wellington era la ciudad adecuada debido a su puerto y su
ubicacin central, y en 1865, el parlamento se reuni oficialmente por primera vez en
aquella localidad.36 En 1893, el pas se convirti en la primera nacin del mundo en
conceder a todas las mujeres el derecho al voto.37

Siglos XX y XXI

Soldados neozelandeses del ANZAC, Infantera del 2 batalln, Regimiento de Auckland en

la Batalla del Somme, septiembre de 1916.

Soldados neozelandeses desfilando en Egipto, durante la Segunda Guerra Mundial.

Adems de luchar en el Frente del Sudoeste del Pacfico tambin combatieron en
la Campaa en frica del Norte y la Campaa europea.
Representantes del pueblo maoren el Foro de Asuntos de los Pueblos Indgenas de la
ONU.

En 1907, Nueva Zelanda se declar un dominio dentro del Imperio britnico y en 1947,1
adopt el Estatuto de Westminster, que la convirti en un miembro de la Mancomunidad
de Naciones,35 a pesar de que en la prctica, el Reino Unido haba dejado de jugar un
papel importante en el gobierno de Nueva Zelanda desde haca tiempo. A medida que el
pas se volvi polticamente ms independiente, creca su dependencia econmica; en la
dcada de 1890, el envo refrigerado permiti la exportacin de carne y
productos lcteos hacia Reino Unido, un comercio que sirvi de base para el crecimiento
econmico neozelands.38

Cuando fue miembro del Imperio britnico, los soldados de Nueva Zelanda combatieron a
su lado en la Guerra de los Beres, la Primera y la Segunda Guerra Mundial.39 El pas sigue
en gran parte las tendencias de la economa mundial y sufri como otros en la Gran
Depresinde la dcada de 1930.40 La crisis econmica condujo a la eleccin de un
gobierno liderado por el Partido Laborista, que estableci un amplio Estado de bienestar y
una economa proteccionista.41

De esta forma, la economa experiment una creciente prosperidad tras la Segunda

Guerra Mundial.42 Sin embargo, se estaban desarrollando algunos problemas sociales,
sobresaliendo el hecho de que los maores comenzaron a dejar su tpica vida rural para
trasladarse a las ciudades en busca de trabajo.43 Se desarroll un movimiento de protesta
maor, que critic el eurocentrismo y trabaj para un mayor reconocimiento de la cultura
maor y el Tratado de Waitangi, que segn sentan, no haba sido cumplido totalmente.44
En 1975, se cre un tribunal Waitangi para investigar denuncias de violaciones del
Tratado, y en 1985 an segua activo para investigar varios agravios histricos.45 Al igual
que en otros pases desarrollados, la evolucin social se aceler en la dcada de 1970 y las
costumbres sociales y polticas cambiaron.

El acceso del Reino Unido a la Comunidad Econmica Europea en 1973, redujo

drsticamente las exportaciones de Nueva Zelanda al que alguna vez fue su mayor
mercado.46 Esto y la crisis del petrleo de 1973 trajeron consigo importantes cambios
econmicos y sociales durante la dcada de 1980, todo esto bajo el cuarto mandato del
gobierno laborista, encabezado por el ministro de Hacienda, Roger Douglas. Este introdujo
una serie de medidas para transformar la economa, comnmente
denominadas Rogernomics, las cuales comenzaron a funcionar desde 1984.47

Las nuevas polticas econmicas llevaron a la liberalizacin de la economa de Nueva

Zelanda,48 lo cual evit una crisis econmica y llev al pas a mantener relaciones
diplomticas con ms estados, destacando Australia y Estados Unidos, adems de
participar en varios conflictos armados alrededor del mundo.49 Para principios del
siglo xxi, se mantiene como uno de los pases con mejor calidad de vida, segn la ONU;3
aunque la inmigracin,50 la desigualdad social51 y otros fenmeno