Leopoldo Alas, Clarn: Del Naturalismo (La Diana, 1882)

El naturalismo viene a representar, si no el paso de la poesa a la

ciencia, que esto es imposible, s el advenimiento del arte a la vida plena de
la sociedad, para influir y ser influido, para ser al fin un inters serio, de los
capitales en la civilizacin contempornea.
El naturalismo niega el concepto del arte que, exclusivamente, ofrece el
idealismo. Niega que el arte slo sea bello cuando expresa concepciones
personales en que el artista ha modificado los datos de la realidad para
producir un trasunto de ella depurado, separado de la vida ordinaria en que
tanto influye lo accidental, lo impuro y pasajero que, ajeno a la idea, no
tiene significacin, no ofrece nada sustantivo y digno de ser copiado como
bello. Niega el naturalismo que el arte se proponga influir en la vida siempre
por la idealizacin de los objetos, elevndolos a tipos que nos den algo como
la visin beatfica de lo perfecto que en el mundo no hallamos.
Lo que se dice es que ha llegado el momento en que el arte necesita, por
sus propias leyes de vida, y por la de su relacin a la actividad social toda, ser
experimentalista, histricamente. No se olvide esta confesin del
naturalismo: es una escuela histrica, que en absoluto slo se opone al
exclusivismo idealista; las obras de ste las admite como buenas, pero no
como las nicas buenas para siempre, ni como las oportunas en este tiempo.
El naturalismo que, como hemos visto, es teora artstica, que no es
exclusiva, que no niega las anteriores como parciales, que se tiene por la ms
oportuna, que no es solidaria de ningn sistema, que nace de la evolucin del
arte, determinado por el movimiento del arte y por las necesidades totales de
la vida social, que no aspira a confundir el arte con la ciencia, que no
depende del positivismo, tiene como nota caracterstica el pretender que el
arte estudie e interprete la verdad, para que la expresin bella sea conforme
a la realidad, y esto quiere y cree conseguirlo por medio de la observacin
atenta, rigurosa, de los datos que ofrece el mundo real, y por medio de la
experimentacin que coloca estos datos en las condiciones que se necesitan
para aprender sus leyes, su modo natural de escribir con arreglo a ellas.
Finalidad: la verdad de lo real tal como es. Medios: la observacin de los
datos, minuciosa, atenta, sistemticamente estudiados; y despus, en la
composicin, la experimentacin, que es la que da la enseanza, el resultado,
que es la obra de arte despus de la gestacin y de todos los trabajos
preparatorios.
En el arte la experimentacin es ya la obra del artista, que coloca en la
disposicin conveniente los datos recogidos; as, el novelista que ha observado
los hechos que necesita para estudiar un carcter, comienza el trabajo
propio, en que ya no es espectador pasivo, cuando hace que el carcter aquel
se mueva en las circunstancias, en el medio, en la accin que el autor crea,
no arbitrariamente tampoco, sino con arreglo a la observacin anterior, hecha
en el medio natural en que ha de vivir su creacin, el personaje figurado.
Cmo obrara un carcter supuesto en determinadas circunstancias? La
observacin nos dir cmo es natural que obre, y el artista, al presentrnosle
en el caso que busca para la experimentacin, hace que se mueva conforme
exigen la naturaleza del medio y la del carcter.