Small Historic Towns in Austria

Baden bei Wien
Bad Ischl
Bad Radkersburg
Enns
Feldkirch
Gmunden
Hall in Tirol
Imst
Judenburg
Kufstein
Lienz
Radstadt
Small Historic Towns in Austria
Rust
Schärding
Specialist for cultural walks
Offers for culture journeys and trips from 18 small Spittal an der Drau
towns
Cultural festivals Steyr
Enchanting roads for motorcyclists through Austria

Wels
Tours for individual tourists to book
Zell am See
The festival of the Small Historic Towns
Austria Classic Tour
www.khs.info
Baden bei Wien – culture · roses · golf · health · wine · play · congress
The nostalgic Biedermeier town, known far beyond Austria’s borders as a noble spa resort, is by no means conventional.
On offer, for example, is central Europe‘s largest casino, the modern Roman Thermal Spa and the famous operetta theatre.
Embedded in a historic vineyard landscape, the bridge between tradition and the modern is achieved Peace and entertainment
need not be contradictory. Lifestyle in Baden bei Wien – feeling on top and at your ease!
«Antoniuskapelle im Kaisertal»
TOWNHISTORY Baden Roman Thermal Spa: CULTURE & CITY LIFE

Caribbean flair under the largest glass roof in
First mentioned in 869 as “Padun”, Baden was Europe, with 900 m² of water area • T hermal Region Wine Festival with
given town status by Emperor Friedrich III. Thermal Lido: Thermal Classic Car Rally: (May) 100
Vineyards and spa baths are the most important In the tradition of the former Austrian Adriatic winemakers from the thermal region present
pillars of the economy. The Turkish invasion spas, with an enormous sandy beach their products in Baden city centre
and extensive fires destroyed the heart of the Trotting track: • Baden Rose Days/Baden Rose Festival:
town, which was to be rebuilt completely in the International trotting races in a historic setting (from/on 6 June) Magnificent rose blossoms in
Biederamier period. Architecture, art and garden
Rosarium: the Doblhoffpark Rosarium & musical events
cultivation blossomed to a high level at this
20,000 roses in the Doblhoffpark • Baden Open-Air Rose Ball: (23 June) In the
time. Such architects as Carl von Moreau, Josef
Kornhäusel and Otto Wagner left their marks Rosarium and the Hotel Schloss Weikersdorf.
through noble town houses, palaces or beautiful SURROUNDINGS • Baden the Operetta Metropolis: (End of
squares. The imperial court moved its summer June to beginning of September) Classical
With 600 km of marked hiking trails and operetta in the Baden Summer Arena, an art
residence to Baden in the years 1803-1834, as
numerous wine taverns, the Vienna Woods nouveau building with a sliding glass roof in
did illustrious spa guests and artists. At the time
is delightfully attractive. The close or distant the Spa Park
of the Vienna Congress the spa town counted
surround-ings can be explored by bicycle or
among the most important locations in Europe,
on horseback as far as Mayerling, the former • International Trotting Races: (June to
and was the most important spa resort in Hapsburg hunting lodge, or Gumpoldskirchen August) Race season at the historical Baden
Austria between the wars. wine community. trotting track
The Golf ARENA Baden, with 8 marvellous golf • Moonlight Concerts: (July/August) On the
ATTRACTIONS courses within a radium of 5 to 45 km, makes Bellevue-Platz above Beethoventempel in the
golfers‘ hearts beat faster. Vienna, the Wachau Spa Park
Main Square: and lake Neusiedl are only a few kilometres • International Baden Clown Spectacular:
With the Town Hall, the Emperor’s House and away from Baden. (2 August) Major street artists festival with
the Column of the Holy Trinity more than 100 artists from all over the world
Josefsplatz: CITY & GOLF • Baden Grape Festival: (September/October)
With the ladies’ baths, Josef’s bath and round on the main square in Baden
the corner the Floral Plinth Golf ARENA Baden
• Baden Advent Mile: (End of November
Museums: Golf and lifestyle – the ideal combination for
to 24 December) Baden invites you to the
Kaiser Franz Joseph Museum, Rollett Museum, the golf enthusiast. 8 wonderful golf courses,
atmospheric advent mile
Doll and Toy Museum, Beethoven House 6 selected hotels, attractive golf packages.
Information: info@baden.at • Perchtenlauf: (21 November) Masked
Baden Congress Casino:
www.baden.at · www.golfarena.baden.at procession through Baden city centre.
The spa salon, rich in tradition, is now a modern
events centre
6
Ferienland
Tourist Kufstein Baden bei Wien
Information bei Wien
A-6330 Kufstein
A-2500 Baden bei ∙ Unterer
Wien ∙ Stadtplatz 8 3
Brusattiplatz
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Tel. +43/(0)2252/ 226 00- 600
Fax
Fax +43 / (0) 53 72 / 6 14 55
+43/(0)2252/ 807 33
E-Mail: info@kufstein.com
E-Mail: info@baden.at
Internet: www.kufstein.com
Internet: www.baden.at
Fa. Riedel Glas
Baden Rose Packages Hotel Pension Helenental***

****Hotel
Baden Rose Andreas
Days, 7 – 27Hofer
June 2008 ****Hotel
Karlsgasse 1Andreas Hoferbei Wien
- 5, 2500 Baden
A unique
Sappl mixture
GmbH & of
Co.roses
KGand culture in the largest Tel: +43/2252/48
Sappl GmbH & Co. 125,KGFax: +43/2252/48128-119
Rosarium Kufstein,
in Austria, with a programme of excellent www.tiscover.at/hotel-helenental
A-6330 Georg-Pirmoser-Str. 8 A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8
music & 1000 scents. hotel-helenental@aon.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Book your rose weekend with MONDIAL in
E-Mail:
Baden. info@andreas-hofer.com E-Mail: info@andreas-hofer.com
This hotel, run as a family business, is set in an at-
www.andreas-hofer.com tractive, peaceful villa area. Lovely walks to the Spa
www.andreas-hofer.com
Park and the Rosarium, hiking trails to the Vienna
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Woods
Das start right4-Sterne-Familienhotel
behagliche outside our door, and theAn-
Baden
Further information from:
Thermal Lido is just a few minutes walk away. Cosy
dreas Hofer
Reisebüro im Herzen
Mondial, der Festungsstadt
Kaiser-Franz-Ring 2 Kuf- dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf-
atmosphere with the Prka family!
A-2500
stein mitBaden bei Wien zuvorkommender Be-
ganzjähriger, stein mit ganzjähriger, zuvorkommender Be-
Tel. +43(0)2252/44
treuung; 242-30
erstklassiges Restaurant, ruhige, treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige,
Fax +43(0)2252/44
wohnliche Zimmer,776Empfangscocktail, ein wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein
E-Mail: wunderl@mondial.at B&B E 37,00–40,00 p.p.
reichhaltiges
www.mondial.at
Frühstücksbuffet, 4-Gang- reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-
Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka- SR surcharge
Wahlmenü E 8,00–10,00
mit Salatbuffet p.p.
in unserem
Ka-
minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho- minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho-
telbar, Dachterrasse, Tagungsräume, H∫ telbar, Dachterrasse, Tagungsräume,
Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten, Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten,
Hotelgarage. Hotelgarage.
****Austria
Anzahl der Zimmer: 93 Classic-Schlosshotel Oth - “Experience Anzahl
Vienna der
– live in BADEN”
Zimmer: 93 – a basketful of holiday
Baden bei Wien ideas awaits you at the privately run SCHLOSSHOTEL OTH, the
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. A-2500 Baden bei Wien ideal–starting
Ü/F EUR 50,00 point for Vienna and its surroundings. A holiday and
75,00 p.P.
Beim Sandstrand-Thermalbad, Schlossgasse 23 romantic hotel with a Mediterranean feel, a stylish ambiance and
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP ZuschlagTel.EUR 16,00 p.P.
+43/(0)2252/44436, Fax 44900 EZ Zuschlag EUR 13,00
cosyp.P. Peaceful
atmosphere. HP Zuschlag EUR location
central green 16,00 p.P.
close to magni-
E-Mail: hotel@oth.info, www.oth.info ficent rose park, thermal lido and WIEN-BUS direct to VIENNA
w>FIHh∫ w > F I H hcentre/old town/State Opera! Bright, friendly rooms with large
∫ balconies
furnished and cosy comfortable beds to make you feel
really good! BREAKFAST until MIDDAY! Ask for further information
directly from the Oth family. Thank you! Number of rooms: 41
****Hotel Andreas Hofer ****Hotel Andreas Hofer
Sappl GmbH & Co. KG Sappl GmbH & Co. KG
A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8 A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
E-Mail: info@andreas-hofer.com E-Mail: info@andreas-hofer.com
www.andreas-hofer.com www.andreas-hofer.com
DR-B&B E 55,00–75,00 p.p.
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
SR-B&B E 58,00–85,00 p.p.
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P.
HB surcharge E 16,00–20,00 p.p.
w>FIHh∫ w>FIHh∫
w > F \ I H J ö∫ 0 z
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas ****Hotel Andreas Hofer

Hofer im Herzen der Festungsstadt Kufstein mit Sappl GmbH & Co. KG
ganzjähriger, zuvorkommender Betreuung; A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8
erstklassiges Restaurant, ruhige, wohnliche Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Zimmer, Empfangscocktail, ein reichhaltiges E-Mail: info@andreas-hofer.com
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü mit Sa- www.andreas-hofer.com
latbuffet in unserem Kaminrestaurant, gemüt-
liche Tiroler Stube, Hotelbar, Dachterrasse, Ta- Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
gungsräume, Personenlift. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
w>FIHh∫
7
Bad ischl A magnetic attraction at the turn of the last century. “One” drove to “summer holidays”
- and one could recuperate in nearby forests, on traditional alpine meadows or mountain peaks in cool temperatures. Cures for
respiratory, cardiovascular and locomotor apparatus ailments have been successfully used for over 175 years. Between a cure and
a walk one met at Zauner and in the evening one amused oneself at the theatre with a Lehár operetta. Stroll through Ischl and
experience the old traditions just as they formerly were, but now carefully renovated and modernised.
TOWNHISTORY Konditorei Zauner: CULTURE & CITY LIFE

existing since 1832, offers 200 different types of
The oldest brine baths in Austria were founded fresh pastries daily • Bad Ischl Easter Festival – 4th Chamber
in 1823. The parents of Franz Joseph, later the Haenel Pancera: Music Festival (22 to 24 March)
emperor, were already coming to Ischl by 1827 private museum with art collection • Bad Ischl regional exhibition- “People,
to find a cure for their lack of children. The myths and monarchs”: (29 April to 2
Congress and Theatre House:
couple received four “salt princes” in the years November) Bad Ischl Pump Room
following. Emperor Franz Joseph stayed in Bad Historic building with modern technical equip-
ment for events up to 1,000 participants. • Daily Spa Concerts with free entry: (May to
Ischl for the first time in 1849, it was here that September)
he celebrated his engagement to his wife to be,
• “Shake the lake” – International Boogie ’n’
“Sissi”. The imperial couple resided from 1875 for CITY & GOLF Blues Festival: (21 to 25 May)
many years at the “Kaiservilla” of today. Many
In the summer season a new, amply designed • K & K Weindorf: (22 to 25 May) In Bad Ischl
famous personalities, aristocrats, statesmen and
driving range with a bunker and chipping green Spa Park/Conference & Theatre Centre
artists moved to Ischl in those days, such as the
invites you to practice. Reservations: Golfclub • Bad Ischl Lehár Festival: (12 July to 31
composer Franz Lehár who lived and wrote 24 Salzkammergut, tel. +43(0)6132/26340. Our
operettas here. In 1920 Bad Ischl was designa- August) “The Gypsy Baron” und “Zarewitsch”
pro, Rodney Richards, focuses on the individual
ted a spa resort. requests of his students during his lessons, sup- • “Alles Kaiser”! Oder??: (14 to 18 August)
ported by modern computer and video equipment. • Imperial Town Band Festival: (15 August) On
ATTRACTIONS the Esplanade
SURROUNDINGS • Imperial town stroll: (17 August)
Kaiservilla: • Imperial mass: (18 August)
a Hapsburg residence, located idyllically in Hikers will discover excursion destinations with
• 5th Emperor Franz Get-together:
woodland above Bad Ischl fabulous views. The surroundings of Bad Ischl (18 August)
Lehár Villa: offer more than 100 km of well cared for hiking
• Imperial Golf Trophy: (18 August)
residence of the composer Franz Lehár paths leading to mountain peaks and across lovely
Alpine meadows. One popular hike leads up to the • Night of the Emperors: (18 August)
Town Museum:
engagement residence of Franz Joseph and Hoisnradalm, with a wonderful view over Bad Ischl • Farmers’ autumn with alpine festival, cattle
Elisabeth and the Dachstein glacier. The extensive sports faci- drive and farmers’ markets: (in September)
Marble Palace: lities include well kept riding stables, outdoor and • Imperial run: (21 September)
the empress’s former teahouse, now a museum indoor tennis courts, a heated swimming pool in the • Operetta Café: In the art nouveau salon of the
of photography park, salt water swimming pool / sauna, fly fishing Zauner coffee house (December to April, every
Bad Ischl Cemetery: centre and around 1,200 km of cycle and mountain Friday at 16.00)
Tomb of Franz Lehár, Oscar Strauss… bike trails. St. Wolfgang, Hallstatt and the nearby • Advent in the Salzkammergut: (December)
“Saint Nicholas” Catholic Parish Church: lake areas are other attractive destinations. In winter With Miguel Herz-Kestranek and folk music
home of the Anton Bruckner organ you can enjoy downhill and cross-country skiing, ice groups in the Conference & Theatre Centre
skating and sleigh rides.
8
Ferienland KufsteinBad Ischl
Tourismusverband
A-6330 Kufstein
A-4820 Bad Ischl∙ Unterer Stadtplatz6 8
∙ Bahnhofstraße
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Tel. +43/(0)6132/ 277 57
Fax +43 / (0) 53 72 / 6 14 55
Fax +43/(0)6132/ 277 57-77
E-Mail: office@badischl.at
Internet: www.badischl.at
Fa. Riedel Glas
Kaiser Therme Bad Ischl – area, and the generous sauna complex offer sheer relaxation. Indulge in culinary delights in a
****Hotel Andreas Hofer
Thermenhotel****plus great atmosphere, and enjoy a luxurious****Hotel
stay in the Andreas
tastefully decorated
Hofer rooms and suites.
A-4820GmbH
Bad Ischl, Voglhuberstraße 10 Hotel guests enjoy their own wellness area!
Sappl & Co. KG Sappl GmbH & Co. KG
Tel. +43/(0)6132/204
A-6330 -0, Fax +43/(0)6132/27682
Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8 A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8
E-Mail: reservierung@kaisertherme.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Prices: For half board, with free entry to Tel. +43/(0)5372/6980,
the sauna and extended thermal Faxbaths
6980-90
facilities
www.kaisertherme.at
The Kaiser Therme Bad Ischl – fully renovated and up- DR p.p.: E 104,00–139,00 www.andreas-hofer.com
Suites Classic, Kristall p.p.: E 135,00–165,00
graded – is located right in the centre of Bad Ischl. The
Suites Kaiser, Sisi: E 400,00–550,00 (Room rate for max. 4 people)
unique
Das water world
behagliche on the theme of salt andAn-
4-Sterne-Familienhotel brine, the Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-
exclusive
dreas facilities
Hofer in the der
im Herzen wellness, health andKuf-
Festungsstadt beauty SR surcharge: E 15,00 p.p./day dreas Hofer im Herzen
FB surcharge: der Festungsstadt Kuf-
E 16,00 p.p./day
stein mit ganzjähriger, zuvorkommender Be- stein mit ganzjähriger, zuvorkommender Be-
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige, w>F\IH6LJÁ7ö∫z
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige,
wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang- reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-
Wahlmenü mit Salatbuffet
****Hotel Goldener Ochs in unserem Ka- Combine your stay in the historic ImperialWahlmenü
town of Badmit Salatbuffet
Ischl in the
with a visit to unserem Ka-
newly updated
minrestaurant,
Familie Schweiger gemütliche Tiroler Stube, Ho- traditional Goldener Ochs in a central minrestaurant, gemütliche
location. The Schweiger familyTiroler Stube,
will spoil youHo-
with
telbar,
A-4820Dachterrasse, Tagungsräume,
Bad Ischl, Grazer Straße 4 generous comfortable rooms, a gourmettelbar,
breakfast buffet and 1000
Dachterrasse, m² spa area with indoor
Tagungsräume,
Tel. +43/(0)6132/23529-0,
Personenlift. Fax 23529-50
Café, Kegelbahnen, Gastgarten, swimming pool Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten,
E-Mail: info@goldenerochs.at
www.goldenerochs.at
Anzahl der Zimmer: 93 Anzahl der Zimmer: 93
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B E 35,00–53,00 p.p. in DR
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P.
HB E 48,00–66,00 p.p.
HP ZuschlagFBEUR 16,00 p.P.
E 55,00–74,00 p.p.
> F I H h ∫
w wF
w> >I
FHIH
h∫65L J 7 ö ∫ z
****Hotel Goldenes
****Hotel AndreasSchiffHofer Modern, newly renovated city hotel****Hotel
and “Haube”Andreas
starredHofer
restaurant in the best
A-4820GmbH
Sappl Bad Ischl, Stifterkai
& Co. KG 3–5 central position right on the Traun, Sappl
opposite the Lehar
GmbH & Co.villa.
KG Newly furnished rooms,
Tel. +43/(0)6132/24241, Fax 24241-58 new spacious reception area with hotel bar and lounge, restaurant, riverside garden for
E-Mail: office@goldenes-schiff.at guests, wellness area with sauna, steam baths, massages available. Business area, lift, car park,
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
www.goldenes-schiff.at Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
wireless LAN, library. Number of rooms: 55
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B E 48,00–84,00 p.p. in DR
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HB surcharge E 16,00 EZ Zuschlag EUR 13,00
FB p.P.
surcharge E 32,00
w
> F I H h ∫ w>
wF>I
FH h∫
\H 65L J ö ∫ z
****Daysha Hotels & Spa *** Hotel Oase

Das behagliche
A-4820 Bad Ischl,4-Sterne-Familienhotel
Schulgasse 9 Andreas ****Hotel Andreas Hofer A-4820 Bad Ischl, Kreuterer Straße 72,
Hofer im Herzen
Tel. +43/(0) der Festungsstadt
6132/28984, Fax 28566 Kufstein mit Sappl GmbH & Co. KG Tel. +43/(0)6132/233 29, Fax 264 12
ganzjähriger, zuvorkommender Betreuung;
E-mail: sales@dayshahotel.com E-Mail:8 office@hotel-oase.at
A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str.
www.dayshahotel.com
erstklassiges Restaurant, ruhige, wohnliche Internet: www.hotel-oase.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Zimmer, Empfangscocktail,
Modern renovated ein reichhaltiges
traditional hotel in peaceful, cen- E-Mail: info@andreas-hofer.com The hotel is situated in the middle of a magnificent
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü
tral location, roof terrace mit Sa-
with outdoor swimming www.andreas-hofer.com peaceful “oasis of green” in the Pfandl district.
latbuffet in unserem
pool, wellness Kaminrestaurant,
area, bar, gemüt-
international restaurant, Breakfast buffet and terrace in the garden. Wellness
liche
shadyTiroler
gardenStube, Hotelbar,
for guests, Dachterrasse, Ta-
Internet. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.area.
gungsräume, Personenlift.
B&B E 72,00–83,00 HB E 86,00–97,00 p.p. in DR EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. B&BHP EZuschlag EURp.p.
28,00–44,00 16,00
in DRp.P.
w > F \Ih5L J w>FI

>Hh
Lö∫∫z
9
Bad Radkersburg This historic town situated in the south of the Styrian
thermal region moves in many respects. Arcades, splendid buildings, a sensational museum and the medieval town walls give the
town its southern feel. Awarded the European gold medal for the preservation of ancient monuments. Leisurely cycling in the
romantic water meadow landscape and idyllic vineyards with cycle maps or GPS.
TOWNHISTORY and medieval tower connected to the town CULTURE & CITY LIFE
fortifications
Lively settlement since the New Stone Age, first Frauenplatz, Frauentor, Frauenkirche: Culture.Summer.Scene
written record in 1182 and has been a town Testimony to the late Baroque • Pannonian Old Town Festival: (24 May)
since 1299. Major fortress against Hungary, and With music groups from Austria, Hungary,
Kapuziner-Klosterkirche:
a major trading centre due to its favourable Slovenia and Croatia, and final stage of the
Dates from the 14th century; remains of the
location on trading routes. Blossomed Tour de Mur
Augustine monastery
economically as a result of numerous privileges,
Murgasse: • Brass Workshop: For musicians, by
such as the “right of entrepot” or the “pre-
Paved with “Murnockerln” – original paving musicians. Workshop over several days with
emptive wine selling rights”. As the Ottoman
stones from the River Mur. Enjoy the facilities in public concerts in the museum courtyard in
threat grew stronger, in the 16th century the
the park thermal spa and the spa centre. the former armoury
fortification was strengthened under master
builders from Upper Italy. After the collapse of • Swinging Nights with Big Bands from
Park spa. A spa with movement. A spa that
the monarchy the boundaries were re-drawn Austria and abroad
will get you moving.
and Bad Radkersburg lost more than 50% of its Water world with thermal pool, 50 m sports • Aria evening: Ferrussio Taglivini
municipal area. Economic upturn through the pool, adventure area for children, mobility, international singing competition
use of the mineral and thermal springs since park and moving water festivals from May to • Styrian Chamber Music Festival
1970. October. • International football teams at the Bad
Radkersburg training camp
ATTRACTIONS SURROUNDINGS • Guided tours on crafts themes or around
the fortifications (May to September)
In 1978, Bad Radkersburg became the only town The wine region around Bad Radkersburg might
• Wine and Literature in the Urbani wine
in Austria to receive the European gold medal have been made for cycle trips of every kind.
cellars
for the preservation of ancient monuments. Well marked themed cycle trails and routes
Main square with town hall tower: navigable by GPS lead through the Mur water Culture.Summer.Scene
Late Gothic/late Baroque emblem of the town meadows, into the hilly wine region and • Carnival revelry at the carnival events and
neighbouring Slovenia. Bad Radkersburg also village carnival (Zelting)
Column of the Virgin Mary:
forms the destination of the two most important
Memorial to the plague of 1680 • Literary treats with Peter Uray & friends;
cycle paths in Styria – the River Mur cycle
Gothic town parish church, museum in the scenes and sketches by Hugo Wiener in the
path and the Thermenland cycle path. You will
former armoury: Kastenzimmer at the Türkenloch inn, sermons
come across local people and their very special
A trip through the history of the town and the from Abraham a Santa Clara in the church
hospitality. Stop off in typical Styrian inns and
region and much more...
enjoy the peace and attraction of the enchanting
Herberstorff renaissance palace: surroundings. Golf lovers will find a course at Bad • Variety of church concerts, dance
Magnificent arcade with Italianate architecture Gleichenberg (approx. 25 km) and another one in events...
Moravske Topice (SLO, approx. 25 km).
10
Ferienland Kufstein
Informationsbüro Region Bad Radkersburg
A-6330 Kufstein
A-8490 ∙ Unterer ∙Stadtplatz
Bad Radkersburg Hauptplatz8 14
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Tel. +43/(0)3476/ 25 45
Fax +43 / (0) 53 72 / 6 14 55
Fax +43/(0)3476/ 25 45-25
E-Mail: info@badradkersburg.at
Internet: www.badradkersburg.at
**** Thermenhotel Radkersburger Hof

****Hotel Andreas Hofer ****Hotel
A-8490 BadAndreas Hofer
Radkersburg, Thermenstraße 22
Sappl GmbH & Co. KG Sappl GmbH & Co. KG Fax 35 80
Tel. +43/(0)3476/3560-0,
E-Mail: info@radkersburgerhof.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Internet:
Tel. www.radkersburgerhof.at
+43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
If you suffer from back and joint problems, you will
find everything that makes you healthy or is healthy
here. In our own therapy centre our experienced
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Das
staffbehagliche 4-Sterne-Familienhotel
will take care An-Our
of your personal wellbeing.
dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf- spa swimming
dreas Hofer im pool/sauna
Herzen derarea and outstanding
Festungsstadt Kuf-
stein mit ganzjähriger, zuvorkommender Be- Styrianmit
stein cuisine will ensure zuvorkommender
ganzjähriger, that body and soul lack
Be-for
treuung;wellness
erstklassiges
area Restaurant,
with indoor ruhige, nothing! Number
treuung; of rooms:
erstklassiges 127
Restaurant, ruhige,
**** Superior Hotel im Park and outdoor
A-8490 Bad Radkersburg, Kurhausstr.wohnliche5 spaZimmer,
pools, whirlpool, six different sauna
Empfangscocktail, ein and wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein
Tel. +43/(0)34 76 / 25 71-0, Fax 2571-45 steamFrühstücksbuffet,
reichhaltiges Beauty and Spa
baths and an expert 4-Gang- B&B from E 67,00
reichhaltiges p.p.
Frühstücksbuffet, 4-Gang-
E-Mail: res@kip.or.at WahlmenüCentre
mit make the hotel
Salatbuffet in one of the Ka-
unserem leading Wahlmenü mit Salatbuffet in
HB from E 81,00 p.p. FB unserem Ka- p.p.
from E 93,00
Internet: www.hotel-im-park.at Styrian health hotels. Gourmet garden, non-
minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube,
smoking restaurant, garden terraces, pool
Ho- minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho-
Radkersburg’s first feelgood address telbar,
– a Dachterrasse,
and Aquilabar.Tagungsräume,
Excellent regional cuisine
w>F\IHh6LJÁ7ö∫ 0 z
telbar, Dachterrasse, Tagungsräume,
Personenlift.
hotel with a totally personal note, individua- Café, wines
& Styrian Kegelbahnen,
distinguishGastgarten,
the culinary Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten,
lity and ambiance in the middle of a Hotelgarage.
100- offerings, and reflect the Mediterranean feel Hotelgarage.
year-old natural park overlooking the pic- combined with the south Styrian philosophy *** Hotel der Parktherme
Anzahl der
turesque silhouette of the Bad Radkersburg Zimmer:
of life. Number93
of rooms: 95 Anzahl
“Kaiserder vonZimmer: 93
Österreich”
old town. A generous, in-house spa and A-8490 Bad Radkersburg, Langgasse 1
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B from E 91,00 p.p. Tel. +43/(0)3476/2127-0, Fax 21 27-4
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. E-Mail:
HPhotel.kaiser@parktherme.at
Zuschlag EUR 16,00 p.P.
HB from E 97,00 p.p. FB E 114,00 p.p. Internet: www.parktherme.at
w>F
wI>H
Fh IH6LJÁ7öz
\∫ w>FIHh∫ Our hotel, rich in tradition and authentic atmosphe-
re, is located in the beautiful old town in the imme-
diate vicinity of the park spa. We offer tastefully
furnished rooms, a refined atmosphere in the à la
****Hotel Andreas Hofer ****Hotel Andreas
carte restaurant Hofer
and genuine Styrian cosiness in the
Sappl GmbH & Co. KG Sappl 16th century
vaultedGmbH & Co.wine
KGtavern.
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel.
DR E+43/(0)5372/6980,
32,00–38,00 p.p. Fax
SR E6980-90
36,00–40,00 p.p.
HB surcharge E 8,90
>F\H6LJÁöz
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
***Altneudörflerhof Pension
Familie Reczek
w > F I der
****Vitalhotel Hh ∫
Parktherme The **** hotel connected to the park spa is w>FIHh∫ A-8490 Bad Radkersburg, Altneudörfl 172
Bad Radkersburg full of character and guarantees all aspects Tel. +43/(0)3476/22 53, Fax 22 53-4
A-8490 Bad Radkersburg, of your wellbeing. Friendly comfortable E-Mail: altneudoeflerhof@aon.at
Thermenstraße 21 rooms, breakfasts fit for the gods, culinary Internet: www.altneudoerflerhof.at
Tel. +43(0)3476/41500, Fax 41500-807 treats in the “Fontäne” restaurant, direct
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas
access in your bathrobe to the thermal spa, ****Hotel Andreas Hofer Enjoy your holidays in our pleasant and quiet guest-
E-Mail: office@vital-hotel.at Hofer immassages,
Herzen der Festungsstadt Kufstein mit
beauty packages and a large Sappl GmbH & Co. KG house just a 10 minutes‘ walk away from the thermal
Internet: www.vital-hotel.at
ganzjähriger,
rangezuvorkommender Betreuung;
of fixed price arrangements await A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8 pool. The cosily furnished rooms have sho-
swimming
erstklassiges
you. Restaurant,
Restaurant, ruhige,
thermalwohnliche
baths, 50-m wer/WC, radio, SAT TV. With half board you will enjoy
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Zimmer, sports
Empfangscocktail, ein reichhaltiges
pool, sauna, massages, solarium and E-Mail: info@andreas-hofer.comthe choice of dishes on the menu! We look forward
spa are offered
Frühstücksbuffet, in the park spa. mit
4-Gang-Wahlmenü Number
Sa- to your visit!
B&B from E 70,00 – 90,50 p.p. latbuffetofinrooms: 147 Kaminrestaurant, gemüt-
unserem
HB from E 14,80 p.p. B&B from E 25,50–27,50 p.p.
gungsräume, Personenlift. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HB HPfrom
Zuschlag EUR 16,00
FB-surcharge E 25,00 p.p. E 31,00–33,00 p.p. p.P.
>F\H6LJÁöz >H
w>F IHh∫
11
enns The Upper Austrian town sits idyllically on the Enns - Danube estuary. Whether you are in the small alleys
by the river Enns or in the town’s squares, you really won’t feel that you are in the oldest town in Austria. Under the motto “Old
town – new life” the historical past and age-old tradition combine with progress and modern quality of life. Liveliness and love of
life can be felt on every corner. While culture lovers can admire the historic buildings and immerse themselves in the rich history
of Enns, the town’s gastronomes will spoil you with regional specialities in inns, restaurants and wine bars.
TOWNHISTORY Lauriacum Museum: former town hall. Shows found within a 30km radius. Greenfee discount
Roman exhibits of international importance, for golfers staying in Enns. Golf sets for hire and
Enns is a historic site. The area around Enns and the only Roman ceiling fresco in Austria, transfer to the golf courses possible any time.
has been inhabited for 4000 years. In around “Amour and Psyche”. Prehistoric and ethnic stu-
200, the Romans set up a legion camp and a dies collection. CULTURE & CITY LIFE
town settlement, both of which were named Ennsegg Castle: getting wed like princes and
Lauriacum. Under the Babenbergers, Enns grew in princesses at Enns. The municipality of Enns •3 0-year jubilee: (1 January, 11.00) Whip-
significance and in 1212 received its town charter has established its registrar’s office in Ennsegg cracking by the Enns traditional costume
from Duke Leopold VI. This document – still in Castle and thus offers every couple a really society on the main square with whip-
its original form – is the oldest town charter in princely wedding. Couples may not only get cracking performers and armed guilds.
Austria. With its unique town tower, which is the married in the historic “picture” room, they Coaches warmly welcomed!
emblem of Enns, the Renaissance and Baroque may also marry in accordance with the rites of • Garrison Museum: (all year round)
house fronts and the still partly preserved town the church in the castle chapel. Furthermore, permanent exhibition with special displays in
fortifications, Enns offers a medieval feel in a wonderful venues such as the “Georgenberger” the former cavalry barracks in Enns
modern town. room, the “Auersperg” room, the “Napoleon” • Theatre in the courtyard of the K & K
room or the castle’s ancient vaults are available riding hall in Enns (July)
ATTRACTIONS for the following celebrations.
• Danube in flames: (10 August) A huge
firework display to melodies of classical music
City Tower: SURROUNDINGS on the banks of the Danube. The reflections
built in 1568, around 60 metres high and the of the fireworks in the water and the festive
emblem of the city. The gallery (157 steps) Recreation can be experienced close to nature illuminations of the Danube valley guarantee
offers a majestic panorama view. around Enns. The city offers a widely diverse an unforgettable evening on the Danube.
St. Laurenz basilica: hiking and cycle path network. The City Adven
• Go West, High Noon in Enns:
Displays Roman foundations and the remains of ture Trail, as a permanent international hiking
(August) Country and Western spectacle,
the early Christian church. The oldest element trail (10km), has been conceived for hikers in the
motorcycle rally. Information from tower cafe:
today is the tower, from the 9th/10th century, city. 25 points illustrate the city history. Enns, the
Tel. +43/(0)7223/81464
built using Roman construction materials. The centre of bicycle tourism: The Enns-Mauthausen-
Mostviertel ferry forms the connection to the • Krampus run: (5 December 2008)
present-day church was built at the end of the
13th century. major cycle trails of the region. • Advent market at Schloss Ennsegg:
(7 and 8 December)
St Mary City Parish Church: one of the
CITY & GOLF • New Year’s Eve party: (31 December) on
oldest churches of the mendicant order in
the main square in Enns
Austria (1276) with the Wallsee Chapel (1343),
with marvellous windows by M. Prachensky The leading Tillysburg 18-hole golf course situa-
Wallsee, original architecture of the Austrian ted in a wonderful part of nature will enthuse
High Gothic period. every golfer. Another eight golf courses can be
K&K SZENE
A-4470 Enns, Forstbergstraße 3-5, Tel.: +43/(0)7223/80972
E-Mail: info@kk-szene.at, Internet: www.kk-szene.at
RELIVE TRADITION in THE K&K cavalry barracks on the Forstberg in Enns. Under the title K&K SZENE the
renovated K&K winter riding school is now home to an independent platform for Sport.Culture. Art, which
is available to all interested visitors to the building as a multi-purpose facility. TRADITION and MODERNITY:
The house looks back over a tradition dating to 1857, and is still a meeting place just as it used to be. Au-
strian history with traditional values forms a shared cultural heritage. A major part of the connection
between old and new comes from the many options for use and recognising new functions. Tradition goes
hand in hand with change. Today the house, which is steeped in history, still loves to show its youthful side
with the task - in line with the spirit of the times – of providing an opportunity for cultural understanding
and tolerance.
12
Tourismusverband
Ferienland KufsteinEnns
A-4470 Enns ∙ Hauptplatz
A-6330 Kufstein 1 (im Stadtturm)
∙ Unterer Stadtplatz 8
Tel. +43/(0)7223/ 82 77-7
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Fax +43/(0)7223/ 82 77-8
Fax +43 / (0) 53 72 / 6 14 55
E-Mail: info.enns@oberoesterreich.at
Internet: www.oberoesterreich.at/enns
Internet: www.kufstein.com OLDEST TOWN IN AUSTRIA

Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-

dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf- dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf-
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige, treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige,
****Hotel-Restaurant Lauriacum wohnlicheTheZimmer, Empfangscocktail,
hotel/restaurant is in the townein centre. ***Gasthof-Hotel-Restaurant wohnliche OurZimmer, Empfangscocktail,
hotel is on the main square witheina view
Fam. Heubel-Schreiberhuber, reichhaltiges
Each ofFrühstücksbuffet,
the 31 rooms has 4-Gang-
been individually “Zum Goldenen Schiff” reichhaltiges
of theFrühstücksbuffet,
town tower. All rooms 4-Gang-
have shower/
A-4470 Enns, Wiener Straße 5–7, Wahlmenü mit Salatbuffet
designed in unserem
in its own way! Ka-
Shower/bath-WC, Wolfgang Brunner Wahlmenü WC,mit Salatbuffet
hairdryer, phone,inTV,unserem Ka-
radio; pavement
minrestaurant,
Tel. +43/(0)7223/82315, 82332, Fax -29 hairdryer,gemütliche Tiroler
phone, Sat-TV, Stube,
Internet Ho-
connection. A-4470 Enns, Hauptplatz 23 minrestaurant, gemütliche
cafe, hotel car and Tiroler
cycle Stube, Ho-
park, special
E-Mail: hotel@lauriacum.at Dedicated car park
telbar, Dachterrasse, and coach park. The chef
Tagungsräume, arrangements Tagungsräume,
telbar, Dachterrasse,
Tel. +43/(0)7223/86086, Fax 86086-15 for families and cyclists, Top-
www.lauriacum.at will spoil
Personenlift. Café,youKegelbahnen,
with seasonal specialities
Gastgarten,from Rad-Stop
E-Mail: wolfgang.brunner@liwest.atPersonenlift. Café,listing; bikers welcome.
Kegelbahnen, Rooms
Gastgarten,
our excellent kitchen. Cafe, lobby bar, seminar www.hotel-brunner.at daily! Number of rooms: 22
SR B&B standard E 63,50
and fixture rooms. For golfers: Green fee
SR B&B De Luxe E 84,00 p.p. discount
Anzahl der at the93
Zimmer: leading Tillysburg golf course, Anzahl der Zimmer: 93
DR B&B standard E 49,00 p.p. golf packages by request.
SR B&B E 45,00–55,00 p.p.
Ü/F
DR B&B De LuxeEUR
50,00E– 58,50
75,00p.p.
p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
DR B&B E 35,00–40,00 p.p.
Appartement
EZ Zuschlag SR EUR 13,00Ep.P.
140,00 HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
Appartement DR E 100,00 p.p. Triple room B&B from E 27,00–35,00 p.p.
w>F
>IFH
\h L∫
H∫ w>FIHh∫ >FH∫

Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
w>FIHh∫ w>FIHh∫
***Hotel Garni Pension Our guest house is conveniently situated Frühstückspension K. Wall GmbH Central position near Ennsegg Castle. The
zum Römer for the ferry, industrial harbour and the Fam. Rittberger cosy comfortable rooms are equipped
A-4470 Enns, Mauthausnerstraße 39 Enns – Danube estuary. Tastefully rede- A-4470 Enns, Mauthausner Straße 11 with shower, WC and TV. Lockable par-
Tel. +43/(0)7223/84900 Das behagliche
corated 4-Sterne-Familienhotel Andreas
rooms with shower/WC/Sat-TV, ****Hotel Andreas Hofer
Tel. +43/(0)7223/82532 king for motorcycles and cycles free of
Fax +43/(0)7223/84900-3 Hofer imradio,
Herzen der Festungsstadt
hairdryer, telephone andKufstein mit
high speed Sappl GmbH & Co. KG
Fax +43/(0)7223/82532-3 charge. Bikers welcome! Number of rooms
Internet
E-Mail: pension@zumroemer.at ganzjähriger, connection. Underground
zuvorkommender parking
Betreuung; E-Mail: Kufstein,
A-6330 Georg-Pirmoser-Str. 8 9. Lovely views of greenery and the old
karl.wall@liwest.at
for 16 cars and 10ruhige,
spaces wohnliche
in front of the town walls.
www.zumroemer.at erstklassiges Restaurant, Tel.www.karlwall.at
+43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
house. Own cycle cellar. Also suitable for
coaches. Seminars possible by request.
Frühstücksbuffet,
Number of4-Gang-Wahlmenü
rooms: 21 mit Sa- www.andreas-hofer.com
latbuffet in unserem Kaminrestaurant, gemüt- SR B&B from E 28,50
SR B&B E 39,00–45.00 DR B&B from E 22,50 p.p.
DR B&B E 32,00 p.p.
gungsräume, Personenlift. EZFamily
Zuschlag EUR
room for 13,00 by
6 people p.P.request HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
>I∫ w>>
F ∫C
IHh∫
13
feldkirch The contemplative medieval town of the Dukes of Montfort nestles in the corner regi-
on where Germany, Switzerland and Liechtenstein meet. Galleried buildings, narrow alleyways, attractive shops, cafés, restaurants
with gardens invite you to linger in one of the oldest cultural areas of Europe, which attracted numerous artists at the beginning
of the last century. Traditions of Alemanisch folk culture, which add to the style of the romantic ambience of the lively little
town, can be found at many festivities and celebrations
TOWNHISTORY the upper floor as a cloth hall, frescos showing CITY & GOLF
events from the history of the town
First documented in 842 as “Feldkirichun” in the Infirmary with Magdalena Church: Golf lovers will find attractive but challenging
“Rätischen Urbar” – an inventory of possessions. Early 14th Century, lovely frescos golf courses around Feldkirch. All five of the golf
In 1218 appointed as a town, at roughly the courses of the Vorarlberg can be reached within
State Conservatory:
same time as Count Hugo von Montfort had one hour by car.
The original “Stella Matutina” of the Jesuits,
the Schattenburg – the emblem of Feldkirch
which plays a major part in Thomas Mann’s
– built. In the Middle Ages Appenzeller and CULTURE & CITY LIFE
novel “The Magic Mountain”, the State
Swabia fought over the town, and in 1390 the
Conservatory since 1977
Habsburgs took command of Feldkirch. The • Feldkirch Carnival Procession: (27 January)
former town of the Montforts has shown conti- Museum of Marksmen’s Targets:
more than 240 exhibits • Vinobile wine festival: (25 to 27 April)
nuous growth since the turn of the last century,
and the integration of surrounding villages • Feldkirch Festival: (22 May to 1 June)
Wildlife park:
has made Feldkirch into the district metropolis, with nature trail • Feldkirch Montfort Spectacular: (6 to 8
between the historic past and the rhythms of June, poss. 30 May to 1 June)
present day life. SURROUNDINGS • Brass music night: (20 June)
• mundARTpop/rock: (21/22 June)
ATTRACTIONS Numerous excursions are on offer to • Feldkirch Wine Festival: (4 to 6 July)
Switzerland, the Principality of Liechtenstein
• Feldkirch Juggler Festival: (25 and 26 July)
Schattenburg: and the shores of Lake Constance – by bike,
13th century castle, idyllically set above the coach or private car. Hikes and walks on the trail • Feldkircher Blosengel Market: (2 and 22
roofs of the town of the Montforts and famous poets, or through November)
vineyards to the wildlife park. Cycling along the • Feldkirch Christmas Market: (28 Nov to
Museum of local history:
River Ill to the Rhine and the Matschel natural 24 Dec)
in the Schattenburg, interesting folklore coll-
conservation area. This sunny and fertile area • Feldkirch Advent Singing: (6, 13 and 20
ection
welcomes you everywhere. December)
Cats Tower:
• Football European Cup Austria: (7 to 29
Remnant of the old town wall with the largest June)
bell in the Vorarlberg
St. Nikolaus Cathedral:
Most important Gothic church in the Vorarlberg,
blacksmithery and paintings of the Danube
school
Town hall:
Built in 1493, served as a grain hall, and
14
Feldkircher Werbe- & Tourismus GmbH
Ferienland Kufstein
A-6800 Feldkirch∙ Unterer
A-6330 Kufstein ∙ Schlossergasse 88
Stadtplatz
Tel. +43/(0)5522/ 734 67
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Fax +43 / (0) 53 72 / 6 14 55
Fax +43/(0)5522/ 734 67-3429
E-Mail: tourismus@feldkirch.at
Internet: www.feldkirch.at
Fa. Riedel Glas
****Montfort das Hotel ***Landgasthof Schäfle

****Hotel Andreas
A-6800 Feldkirch, Hofer7
Galuragasse ****Hotel Andreas Hofer
Familie Fulterer
Tel. +43/(0)5522/72189,
Sappl GmbH & Co. KG Fax 747 99 11 A-6804
Sappl Feldkirch-Altenstadt,
GmbH & Co. KG Naflastraße 3
E-Mail: office@montfort-dashotel.at Tel. +43/(0)5522/72203, Fax 72203-17
Internet: www.montfort-dashotel.at E-Mail: schaefle@cable.vol.at, www.schaefle.cc
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Comfortable and cosy, all rooms with shower/WC,
E-Mail: info@andreas-hofer.com
Holidaymakers and business travellers will feel E-Mail: info@andreas-hofer.com
equally at home at the comfortable Montfort, colour TV, phone. Homely restaurant with regional
specialities, home produced wine, plenty of parking.
where we accommodate everyone’s individual
needs. “Fresh air” rooms (for non-smokers) Starting point for excursions to Lake Constance,
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-also Das behagliche
Montafon, 4-Sterne-Familienhotel
Switzerland, An-golf
or for mountain hiking;
available. Wheelchair access. Enticing delicious
dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf- dreas Hofer imCycle
arrangements. Herzen
hire. der Festungsstadt
Number of rooms: 20Kuf-
menu. Number of rooms: 51
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige, treuung;
B&B in DR
erstklassiges Restaurant, ruhige,
E 56,00–64,00 p.p.
wohnliche Zimmer, p.p.
B&B E 60,00–85,00 Empfangscocktail, ein p.p.
HB-surch. E 18,00 wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang- B&B im SR Frühstücksbuffet,
reichhaltiges E 86,00–96,00
4-Gang- p.p.
FB-surch. E 14,00 p.p. SR-surch. E 18,00 p.p.
Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka- Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka-
HB surcharge E 14,00 p.p.
minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho- minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho-
w > F \ H h ztelbar,
Dachterrasse, Tagungsräume, >IHh telbar, Dachterrasse, Tagungsräume,
Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten, Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten,
***Hotel Büchel **** Hotel Alpenrose
Anzahl
A-6805der Zimmer: 93 Sägerstr. 20
Feldkirch-Gisingen, Anzahl
A-6800der Zimmer:
Feldkirch, 93
Rosengasse 4–6
Tel. +43/(0)5522/73306, Fax 73306-33 Tel. +43/(0)5522/72175, Fax 72175-5
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
E-Mail: info@hotel-buechel.at Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
E-Mail: office@hotel-alpenrose.net
www.hotel-buechel.at www.hotel-alpenrose.net
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
Our family-run hotel is in a peaceful location Our 4-star hotel is in a quiet location in the pede-
approx. 3 km from the centre of Feldkirch. Our strian zone of the historic old town (access per-
w>FIHh∫ guest rooms are equipped with shower or bath, WC,
w>FIHh∫
mitted for hotel guests, reserved parking). Lovingly
phone and Sat-TV. An indoor swimming pool, sauna furnished with many antiques, the Alpenrose is a
and solarium are available for relaxation. Carriage hotel for individualists who appreciate a cultivated
****Hotel Andreas
trips by request. NumberHofer
of rooms: 40 ****Hotel
atmosphere Andreas Hofer
and first-rate cuisine. Guests’ garden
Sappl GmbH & Co. KG under the
Sappl GmbHlime &
tree.
Co.Number
KG of rooms: 27
Tel.
B&B+43/(0)5372/6980,
E 38,00 p.p. HB EFax
48,006980-90
p.p. Tel.
B&B+43/(0)5372/6980,
E 54,00–65,00 p.p. Fax 6980-90
HB E 67,00–78,00 p.p.
FB E 56,00 p.p. E-Mail: info@andreas-hofer.com
SR surcharge E 12,00–14,00
w>F\H6LÁz w>F\Hz
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
**Gasthof Löwen Tosters Feldkirch Festival May 22 to June 1 2008
Familie Weber Artistic direction: Philippe Arlaud
w>FIHh∫ A-6800 Feldkirch, Egelseestraße 20 w>FIHh∫
Tel. +43/(0)5522/72868, Fax 37857 Palais Liechtenstein Schlossergasse 8
E-Mail: loewen@gmx.at A-6800 Feldkirch, Tel. +43/(0)5522/82943
www.members.aon.at/loewen Fax +43/(0)5522/82943-3449
festival@feldkirch.at, www.feldkirchfestival.at
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas
We welcome you warmly to our family guest- ****Hotel Andreas Hofer
Hofer
house.imGuest
Herzen der Festungsstadt
rooms shower/WC/TV. Kufstein
Member of mit Sappl
EveryGmbH
year for&two
Co.weeks
KG in early summer the spotlight of the culture-loving international
ganzjähriger, zuvorkommender
“Vorarlberger Wirtshaus”, Betreuung;
excellent regional cooking, A-6330 Kufstein,
music world shines Georg-Pirmoser-Str.
on Feldkirch. The Feldkirch8Festival, under the artistic directorship of the
erstklassiges
8 minutes on Restaurant, ruhige,
foot to the old town, wohnliche
bus stop, cycle Tel.world
+43/(0)5372/6980,
renowned director and Faxstage
6980-90
designer Philippe Arlaud, offers impressive connections
Zimmer, Empfangscocktail,
and motorbike repair specialistein reichhaltiges
within 100 m, large between
E-Mail: a wide variety of musical epochs, genres and forms of expression, exciting world pre-
info@andreas-hofer.com
car park, attractive garden
Frühstücksbuffet, for guests. Organic
4-Gang-Wahlmenü mit farm
Sa- mieres and experimental projects at the interface between music and representational art – the
produce. Number
latbuffet of rooms:
in unserem 18
Kaminrestaurant, gemüt- pleasure of music at the highest level. In the incomparable atmosphere of the small medieval
town, artists, EUR
Ü/F arts, 50,00
cultures– and the p.P.
75,00 public come together for a unique musical interchange
liche Tiroler Stube, Hotelbar, Dachterrasse, Ta-
which emphasises variety rather than mere popularity.
gungsräume, Personenlift. EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
B&B E 29,50–31,00 p.p. HB surcharge E 11,00 p.p.
F \ IH z w>FIHh∫
15
gmunden Admittedly, it isn’t a large town, but it isn’t a small sleepy village in the mountains either.
The ceramics town of Gmunden is much more. A town with culture and flair, romantic and full of life at the same time. A place of
charm and contrasts, a spot for wild times and quiet moments. Simply fantastic. – That’s the ceramics town of Gmunden.
The lively shopping town with a southern character invites you to wander round, shop or enjoy the culinary offerings of the local
gastronomy. Its unique position on the shores of Lake Traun, surrounded by countless mountains,
calls to you to come and simply unwind.
TOWNHISTORY Town Hall with ceramic glockenspiel: Excursions to the inner Salzkammergut – Bad
The only ceramic glockenspiel in Austria – Ischl, Hallstatt. There are numerous possibilities
Gmunden was an important settlement as early made in 1957 by the world famous porcelain for winter sports in winter (Feuerkogel, Grünau,
as Celtic times and grew in the 11th century to manufacturer Meissen. Gosau).
become a significant centre of the salt trade. Gmundner Ceramics: Advent events full of genuine feeling, traditio-
Due to its favour-able climate and the beauty World renowned green rippled design, oldest nal folklore and cultural events (bell runners,
of the Salzkammergut landscape, the aristocracy ceramics manufacturer in central Europe Ebensee Carnival, etc.).
and wealthy citizens took their summer holi-
Ceramics works:
days at the town on Lake Traun as early as the CULTURE & CITY LIFE
Ceramics display and shop
19th century. Emperor Franz Josef for example,
Town Museum:
visited regularly, prior to his summer holidays • F ree guided tour of the old town and
in Bad Ischl the Royal House of Hanover, where Town museum in the Kammerhof building
– history and geography of the region city centre of Gmunden: (every Tuesday
the nobility from all over Europe stayed. A chap- from May to October) Meet 10.00 at the
ter of world history was written in Gmunden. – development of ceramics in Gmunden –
unconventional exhibition of historical sanitary town hall
Important treaties that changed the shape
items • Leading exhibition for the Upper Austrian
of Europe were concluded in the Kammerhof
Gmunden Film Museum: regional exhibition Lake Castle of Ort
(then the only seat of the Hapsburgs in the
Salzkammergut). Emperor Maximilian, the “last Original film studio of the television series • Liebstattsonntag: (2 March)
knight”, signed a wedding agreement with Schlosshotel Orth • 20th Lake Traun Mountain Marathon:
Bianca Maria Sforza of Milan. This marriage was Schloss Weyer Gallery: (5 July)
the incentive for Milan being incorporated into Gallery with Meissen porcelain Doll and Toy • 16th Gmunden fairytale days:
Austria. In 1514 Maximilian concluded a fri- Museum: family-run private museum (6 to 18 July)
endship and peace treaty with the tsar Wassilij Historic Paddle Steamer Gisela: • Salzkammergut Festival Weeks:
Ivanovitch II, which meant that after the Battle Flagship of the Lake Traun fleet (built 1871) (July to September)
of Mohac, in 1526, Hungary came to Austria
through the Gmunden alliance. • Moonlight Stroll: (31 July)
SURROUNDINGS • Esplanade Festival of Lights: (9 August)
ATTRACTIONS • Remnants Market: (23 August)
Lake Traun holiday region in the Salzkammergut: • Gmunden Potters’ Market:
Lake Castle of Orth: Gmunden, Altmünster, Traunkirchen and (29 to 31 August)
First mentioned in 909 as Fortress Ort, popular Ebensee – four holiday communities and a
landscape of your dreams – all of a varied • Toscana Castle Advent:
wedding venue and place of filming of the TV (21 to 23 November)
series “Schlosshotel Orth” enchantment. Culture, tradition, sports, horse-
riding, hiking, cycling, tennis, golf, fishing, • Gmunden Advent Market:
sailing, surfing and fitness. Hospitality and pure (28 to 30 November, 5 to 7, 12 to 14, 19 to 21
holiday pleasure for singles and families. December)
• Great Gmunden Advent Singing:
(7 December)
• Alpine Christmas Magic: (6 December)
• Gmunden Christmas Tree Dipping:
(22 December)
• Gmunden New Year’s Eve Shindig:
(31 December)
• Bell Ringing and Arrival of the 3 Kings
from the Lake: (5 January)
16
Ferienregion
Ferienland Traunsee – Tourismusbüro Gmunden
Kufstein
A-4810 Gmunden
A-6330 Kufstein · Rathausplatz
∙ Unterer Stadtplatz 81
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Tel. +43(0)7612/65752-0
Fax
Fax+43 / (0) 53 72 / 6 14 55
+43(0)7612/71410
E-Mail:
E-Mail:info@kufstein.com
gmunden@traunsee.at
Internet: www.traunsee.at
Fa. Riedel Glas

Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-

dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf- dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf-
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige, treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige,
***Landhotel Grünberg am Seewohnliche – pedalo and motorboat,
Zimmer, splendid lakeside
Empfangscocktail, ein ter- Keramikhotel Goldener Brunnen wohnlicheDating from Empfangscocktail,
Zimmer, 1545, a traditional hotel,
ein and
Golf-Partnerhotel race to
reichhaltiges feel good. 25 comfortable
Frühstücksbuffet, rooms and 3
4-Gang- A-4810 Gmunden, Traungasse 10 reichhaltigesone ofFrühstücksbuffet,
the oldest in Austria, central totally
4-Gang-
A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 109 family apartments (for 3–5 people), 1 honey- Tel. +43/(0)7612/644310, Fax 6 443155 peaceful location in the historic heart of
Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka- Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka-
moon suite, rooms for your private parties.
Tel. +43/(0)7612/ 7 77 00, Fax 7 77 00minrestaurant,
33 Gmunden with a large garden terrace close
E-Mail: goldener.brunnen@aon.at minrestaurant,
gemütliche Tiroler Stube, Ho-
Motorcyclists and cyclists warmly welcomed!
gemütliche Tiroler Stube, Ho-
to the Traun. Most of the comfortable
E-Mail: gruenberg@vpn.at www.goldenerbrunnen.at
telbar, Dachterrasse,
Package validTagungsräume,
till end April 2009, 2 nights telbar, Dachterrasse, Tagungsräume,
rooms have lovely views of the lake or the
www.gruenberg.at
Personenlift.
with Café, Kegelbahnen,
breakfast buffet andGastgarten,
2 half board Personenlift.
Traun.Café, Kegelbahnen,
Number of rooms: 28Gastgarten,
In an excellent position on the eastern Hotelgarage.
shore with regional specialities, welcome cock- Hotelgarage.
of Lake Traun. Beach, sauna, steam baths, tail, 1 Lake Traun castle tour. Total price: €
Anzahl der
wine bar, children’s adventure playroom, 133Zimmer:
in double93
room or € 143 in single room, Anzahl der Zimmer: 93
bookable up to 3 days in advance. Bridge B&B E 42,00–60,00
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. week from 13 to 20 July 2008. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B/day p.p. E 49,00–79,00 HB E 52,00–70,00
EZ Zuschlag
HB/day p.p. EUR 13,00 E
p.P.68,00–93,00
HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. EZ Zuschlag EUR 13,00 E
FB
p.P.62,00–80,00
HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
>I
w>F FH
\h L7∫
H∫ wI
w>F >H
F\ ∫ H LJÁz
hI
**** Schlosshotel
****Hotel AndreasFreisitz
Hofer Roith **** Seehotel
****Hotel SchwanHofer
Andreas
A-4810GmbH
Sappl Gmunden, Traunsteinstraße
& Co. KG 87 A-4810GmbH
Sappl Gmunden, Rathausplatz
& Co. KG 8
Tel. +43/(0)7612/64905, Fax 64905-17 Tel. +43/(0)7612/633 91-0, Fax 6 33 91-8
E-Mail: info@freisitzroith.at, www.freisitzroith.at E-Mail: noestlingerschwan@direkt.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
www.seehotel-schwan.at
The small gourmet castle on the Lake Traun
Comfortable hotel on the shore of Lake Traun, in
www.andreas-hofer.com Peak season: May to October www.andreas-hofer.com
heart of the old town, with panoramic views.
DR E 95,00–115,00 p.p. incl. BB
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
Suite E 135,00–160,00 p.p. incl. BB B&B E 55,00 p.p. HB E 73,00 p.p.
EZ
SR Zuschlag
EUR 13,00 p.P. incl. BB
E 80,00–93,00 EZ
FB Zuschlag
E 87,00 EUR 13,00SR-surch.
p.P. E 15,00
w>F
wI>H
Fh\∫
H LÁ7z w>F
wI>H
Fhz∫

***Gasthof Engelhof ***Hotel-Gasthof Hois’n Wirt

Das behagliche
A-4810 Gmunden,4-Sterne-Familienhotel
Engelhofstraße 1 Andreas ****Hotel Andreas Hofer A-4810 Gmunden, Traunsteinstraße 277
Hofer im Herzen der 92,
Tel. +43/(0)7612/648 Festungsstadt
Fax 6 48 92-33Kufstein mit Sappl GmbH & Co. KG Tel. +43/(0)7612/773 33, Fax 773 33-95
ganzjähriger, zuvorkommender Betreuung;
E-Mail: bergthaler@engelhof.at E-Mail:8reception@hoisnwirt.at
A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str.
www.engelhof.at
erstklassiges Restaurant, ruhige, wohnliche www.hoisnwirt.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Zimmer,
Located onEmpfangscocktail,
the Romantic Routeein reichhaltiges
into the Almtal; E-Mail: info@andreas-hofer.comSpacious, rooms with balcony, sitting area, Sat-TV,
“Golf partner hotel”,4-Gang-Wahlmenü
Frühstücksbuffet, reduced green fee tickets.
mit Sa- www.andreas-hofer.com room safe and dedicated swimming area for our
latbuffet in unserem Kaminrestaurant, gemüt- guests.
liche Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B Tiroler
Stube, Hotelbar,p.p.
E 38,00–45,00 Dachterrasse, Ta- B&B E 47,00–65,00 p.p.
gungsräume, Personenlift.
HB surcharge E 13,00 p.p. FB-surcharge E 12,00 EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HB surcharge E
HP Zuschlag16,00
EURp.P
16,00 p.P.
FB-surcharge E 23,00
> F IH h z w>FI
wH>h
F∫Hz
17
HALL in TIROL At the foot of the Bettelwurf lies Hall in Tirol, with its narrow, winding streets
and striking Baroque and Gothic town houses. The Upper Town Square – the site of countless events – must be one of the most
beautiful squares in central Europe. Hall and its culture are inseparable, together with wonderful old architecture which combines
with new, fresh additions. A walk between two worlds, the past and the future
TOWNHISTORY St. Nikolaus Parish Church: • Tyrol

Easter Festival: (3 to 23 March)
Foundation stone laid in 1281, with construc- Cultures, religions and art from all over the
Rock salt was mined in the Hall valley as long tion taking place quickly in the following years. world come together here, www.osterfestival.at
ago as the 13th century. A small fortification to Substantial expansion in 1430. The Gothic tower • Musik im Riesen chamber music festival:
protect the salt pans apparently developed into was replaced by a Baroque tower after the (May) Music and literature at the Swarovski
a larger settlement during the 13th century. In earthquake in 1670. Luxurious Baroque frescos Crystal Worlds in Wattens,
1303 Archduke Otto von Kärnten-Tirol gave Hall by Adam Mölk. Of special interest: the “Waldauf www.swarovski.com/kristallwelten
its town charter. From then on, the town of Hall Chapel” with a large collection of relics, and the
• Raiffeisen Hall Half Marathon –
gained in economic significance through the “Waldauf Mother”, a carved figure by Michael
Wattens: (17 May) www.hall-in-tirol.at
three areas of salt mining, shipping on the River Pacher.
Inn and trading. In 1477 the first coin was minted • Small Historic Towns Festival: (30 to
Mining Museum: 31 May 2008) The 18 small historic towns
in Hall, after which the currency system in use at A true to the original reproduction of the Halltal
the time made Hall the most important mint of present themselves in Hall in Tirol, colourful
mine, which ceases operations in 1967. Tunnels, culinary, musical and cultural supporting
its age. Nowadays there are more than 300 old shafts, drilling machines (working) and a chute
town houses, 7 churches and monasteries and programme, www.hall-in-tirol.at
give the impression of really being underground.
countless Baroque and Gothic monuments. • Klangspuren: (Summer) Meeting place for
Hall Town Museum: New Music, www.klangspuren.at
Housed in the castle complex; an impressive
ATTRACTIONS glimpse into the culture and economic life of
• Dumpling Festival: (19 July) Culinary
experience with more than 30 different
Hall over the centuries (collection of coins, guild
Town Hall: signs, funeral shield of the knight Waldauf etc.).
dumpling specialities, www.hall-in-tirol.at
Former citadel. Under Count Heinrich von Görz- • “Language Salt”: (September) Literature
Tirol also known as the King’s House. In 1447 festival, www.sprachsalz.com
it fell victim to a fire in the town, but soon SURROUNDINGS
• Organic Mountain Farmers’ Festival:
after was rebuilt. Particularly worth seeing is (13 September) Taste and enjoy delicious
The Hall-Wattens region lies nestled between
the main hall and its timber frame dating from organic produce, www.hall-in-tirol.at
the Karwendel and the Tuxer Voralpen.
1451. Today is the site of countless weddings.
Opportunities for extended mountain hikes, • Tower Run: (27 September) 2 towers, 1 tunnel
Hasegg moated castle, Minter’s Tower, Old and skiing on the Glungezer, which is especially and 590 steps – try to run up the famous
Mint: appreciated by ski tourers. For mountain bikers, Hall Minter’s Tower and the “Media Tower”
First mentioned in 1306. The moated castle was summiteers or Nordic walkers, tennis players opposite in the best time, www.turmlauf.at
built to protect the brewery, ship transport and and riders – the choice of sports opportunities • Haller Nightseeing: (25 October) Cultural,
the crossing over the River Inn. Site of the Hall is almost unlimited. In nearby Igls/Lans, golfers shopping and gastronomic experiences until
Mint. The Taler coins minted in Hall was famous can also prove their skills on the very attractive midnight, www.hall-in-tirol.at
throughout the world! The Mint was closed in 18-hole course. With cultural highlights
1809 and only reactivated in 1975. • Advent Market: (21 November to 24
including the world renowned Swarovski Crystal
The Museum has been modernised since 2003. December) in the heart of the old town with
Worlds, the Hall Mint or the numerous cultural
Option of minting your own coins. mulled wine, pastries, arts and crafts and
events and festivals, culture lovers will adore the
a contemplative supporting programme.
region.
The magical ambiance will accompany you
thoughtfully into the quietest time of the
CULTURE & CITY LIFE year, www.hall-in-tirol.at
• F armers’ Market: (every Saturday morning)
with live music on the Upper Town Square in
Hall.
• Wednesday Market: (every Wednesday
from 15.00 to 21.00) With fish and vegetables
from the exceptional North Tyrol gastronomic
region. Shop till 19.30. Also cultural events,
themed town tours and music.
18
Tourismusverband
Ferienland Kufstein Region Hall-Wattens
A-6060 Hall in∙ Tirol
A-6330 Kufstein Unterer∙ Wallpachgasse
Stadtplatz 8 5
Tel. +43 / (0) 53 72 / 6 22 07
Tel. +43/(0)5223/ 455 44-0
Fax
Fax+43 / (0) 53 72 / 6 14 55
+43/(0)5223/ 455 44-20
E-Mail:
E-Mail:info@kufstein.com
office@regionhall.at
Internet: www.regionhall.at
****Gartenhotel Maria Theresia

****Hotel Andreas Hofer ****Hotel
A-6060 HallAndreas Hofer
in Tirol, Reimmichlstraße 25
Sappl GmbH & Co. KG Tel. +43/(0)5223/56313,
Sappl GmbH & Co. KG Fax 56313-66
E-Mail: info@gartenhotel.at, www.gartenhotel.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 A warm
Tel. welcome to our NEWLY
+43/(0)5372/6980, OPENED hotel.
Fax 6980-90
Enjoy the peace and traditional charm of our hotel!
We look forward to seeing you and promise you will
have a great time!
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- B&Bbehagliche

Das DR E 52,00–68,00 p.p.
4-Sterne-Familienhotel An-
dreas Hofer im Herzen der Festungsstadt Kuf- dreas Hofer im
SR surcharge Herzen
E 10,00 p.p.der Festungsstadt
HB Kuf-
surcharge E 17 p.p.
treuung; erstklassiges Restaurant, ruhige, w > F \ H h ztreuung;
0 ∫ erstklassiges Restaurant, ruhige,
****Schlosshotel Goldener Englwohnliche A Zimmer,
pearl of Empfangscocktail,
traditional Tyrolean ein
hospita- wohnliche Zimmer, Empfangscocktail, ein
A-6060 Hall in Tirol reichhaltiges Frühstücksbuffet,
lity will receive you in 4-Gang-
an incomparab- reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-
Unterer Stadtplatz 5 Wahlmenü le atmosphere. Cosy inhistorical
mit Salatbuffet unseremrooms
Ka- in Wahlmenü mit Salatbuffet in unserem Ka-
****Parkhotel
Tel. +43/(0)5223/ 546 21, Fax 546 21-25 pine await
minrestaurant, you, withTiroler
gemütliche tiled stoves
Stube, inHo-
the minrestaurant, gemütliche Tiroler Stube, Ho-
A-6060 Hall, Thurnfeldgasse 1
E-Mail: info@goldener-engl.at restaurant plus the Gothic Augustine cellar,
telbar, Dachterrasse, Tagungsräume, telbar, Dachterrasse, Tagungsräume,
Tel. +43/(0)5223/53769, Fax 54653
www.goldener-engl.at decorated with much love, and individually
Personenlift. Café,rooms
Kegelbahnen, E-Mail: info@parkhotel-hall.com
furnished and suites.Gastgarten,
A cosy garden Personenlift. Café, Kegelbahnen, Gastgarten,
Hotelgarage. www.parkhotel-hall.com
Hotelgarage.
for guests completes the offering.
Anzahl der Zimmer: 93 Anzahl
B&B DR der
Zimmer:
E 73,0093
p.p.
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B SR E 92,00 p.p.
B&B in DR E 75,00–95,00 p.p. HB surcharge E 20,00 p.p.
EZ Zuschlag
B&B EUR 13,00 p.P.
in SR E 90,00–100,00 p.p. HP Zuschlag EUR 16,00 p.P. E 30,00 p.P
FB-surcharge EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. HB surcharge
HP Zuschlag EUR 16,00
E 17,00 FB p.P.
surcharge E 34,00
w>F
wI>H
Fh H h L J Á∫
\∫ w>F
wI>H
Fh Ihz
\∫
****Hotel Andreas Hofer **** AustriaAndreas

****Hotel Classic Hotel
HoferHeiligkreuz
Sappl GmbH & Co. KG A-6060GmbH
Sappl Hall in&Tirol,
Co.Reimmichlstraße
KG 18
Tel. +43/(0)5223/571 14, Fax 571145
E-Mail: info@heiligkreuz.at, www.heiligkreuz.at
Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90 Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Have a great time at the Austria Classic Hotel
www.andreas-hofer.com Heiligkreuz**** on the edge of the old town in Hall
in a quiet, sunny position.
Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P. Ü/F EUR 50,00 – 75,00 p.P.
B&B from E 53,00 p.p. HB from E 70,00 p.p.
EZ Zuschlag EUR 13,00 p.P. EZ
SR Zuschlag EUR
surcharge E 13,00 p.P.
17,00
w>FIHh∫ w>F
wI>H
Fh\∫
I H h L∫
Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas ****Hotel Andreas Hofer

Hofer im Herzen der Festungsstadt Kufstein mit Sappl GmbH & Co. KG
ganzjähriger, zuvorkommender Betreuung; A-6330 Kufstein, Georg-Pirmoser-Str. 8
erstklassiges Restaurant, ruhige, wohnliche Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü mit Sa- www.andreas-hofer.com
latbuffet in unserem Kaminrestaurant, gemüt-
gungsräume, Personenlift. EZ Zuschlag A-6060
EUR 13,00
Hallp.P.
i. Tirol HP Zuschlag EUR 16,00 p.P.
Salvatorgasse 6
Tel.F
w> +43
I(0)H5223/53120,
h∫ Fax DW 4
19
imst “Mei Imscht” (My Imst) – the title of a poem by Jakob Kopp telling all about the little town in the highlands
of Tyrol. 18 historic fountains with figures of the saints are as easy to find here as Gothic and Baroque churches and town houses,
traditionally evolved customs and a sympathetic population with a sunny attitude to life. Modern Tyrolean way of life in a
historic ambiance, at cafés, pubs and cultivated gastronomy, at the theatre or when shopping. The town today counts among the
most lively district towns in Tyrol.
TOWNHISTORY Museum in the Ballhaus: CITY & GOLF

documents the history of the town of Imst
A settlement area since the Bronze Age, first Rosengarten Gorge/Blue Grotto: …and Imst right in the centre of the most
mentioned in documents as “oppidum humiste” wildly romantic gorge in the centre of the town beautiful golf course: Seefeld Golf Club: 18
in 763, which means something like “bubbling SOS Children’s Village: holes Zugspitze-Tirol Golf Club: 18 holes
spring”. Long in Bavarian possession, in 1266 the world’s first children’s village, founded in Innsbruck-Igls Golf Club: 2 courses with 18
Meinhard of Tyrol acquired the piece of land 1949 by Hermann Gmeiner holes Mieminger Plateau Golf Park: 9 holes Golf
and awarded Imst the rights of market-town Sculpture Park Salvesen: packages upon request!
in 1282. Economic blossoming in the 15th unique sculptures by local and international
and 16th centuries due to mining, trading and artists CULTURE & CITY LIFE
bird breeding, which went down into posterity Alpine Coaster:
through the “Bird Trader” by Carl Zeller. A great the longest alpine roller coaster in the world • New Year Concert: (4 January)
crisis and the fire of 1822 only allowed Imst • Children’s Skiing Week, with free
Beer Myth:
to regain its powers after being raised to town children’s skiing course: (5 January to
Experience the world of beer at Starkenberg
status in 1898. An economic upswing and the 2 February, 1 to 15 March)
castle. Includes a beer-filled swimming pool!
beginning of tourism mark the appearance of
Gurgltal Mining Village: • Int. European Snowboarding Cup: (19 to
Imst today.
Live and work like medieval miners (opening 20 January)
2008) • Carnival in Roppen: (27 January)
ATTRACTIONS • Auskehren in Imst and Tarrenz
Assumption of Mary Parish Church: SURROUNDINGS (traditional carnival): (5 February)
15th century frescoes on the exterior walls, Tyrol’s • Easter Concert: (23 March)
highest church tower (84.5m) Whether winter or summer – the Imst-Gurgl • Servus with Music – Festival of Folk and
Valley region satisfies all needs of people desi- Hit Music: (6 to 12 May) including the
Church of St John:
ring education and exercise in every season. “Kastelruther Spatzen”
Late Gothic with Baroque side altar
Whether hiking, rafting, canyoning, climbing,
Church of St Laurence: • Tarrenz District Music Festival: (13 to
mountaineering, skiing, mountain-biking and
on the Kalvarienberg (Mount Calvary), chancel 15 June)
much more. A full offer of sports awaits guests,
screen plaque from the 5th century
together with social activity and a great deal of • Bike Transalp Challenge: (12 to 13 June)
Carnival Museum: culture. Theatre, classical and open-air concerts, • Pitztal-Imst Glacier Marathon: (29 June)
get to know more about the traditional Imst Harvest and Sheep Festivals ensure constant • Tarrenz Street Festival: (5 July)
Schemen (masked figures) Run diversity or agreeable peace. Exactly as one • KultURlaub – Workshops/events: (7 to 18
Tarrenz Local History Museum and Imst wishes. July)
Rural Museum:
• Open-Air Performances by Humiste: (July
Rural lifestyle and traditional crafts from former
to September)
times
• TschirgArtJazz with the Art Club Imst:
(Autumn)
• Alpine Autumn – cattle and sheep drive
»Kastelruther Spatzen« / 6. 5. 2008 / Imst in Tarrenz: (14 September)
• Sport Climbing World Cup: (19 to 20
September)
• Sport Climbing European Youth Cup:
(27 to 28 September)
• Advent in the Mountains: Contemplative
Advent programme with procession to the
crib, Christmas market, open air art on the
streets, concerts and children’s programme:
(November to December)
20
Tourismusverband Imst-Gurgltal
A-6460 Imst ∙ Johannesplatz 4
Tel. +43/(0)5412/ 69 10-0
Fax +43/(0)5412/ 69 10-8
E-Mail: info@imst.at
Internet: www.imst.at
Fa. Riedel Glas
***Hotel Auderer Our comfortable family hotel is in the ****Best Western Hotel Stern with delicacies from the Austrian and
A-6460 Imst, Brennbichl 82 Brennbichl district, around 3 km from Familie Anita & Franz Krismer international cuisine in our cosy restaurant
Tel. +43(0)5412/66885, Fax 66885-5 the centre of Imst. The rooms are equip- Pfarrgasse 42, A-6460 Imst or on our garden terrace. The panorama
E-Mail: hotel@auderer.at ped with shower or bath/WC, direct dial Tel.: +43 5412 63342, Fax: -8 sauna and the steam room on the 3rd
Internet: www.auderer.at phone, Sat-TV and most have a balcony. hotel-stern@cni.at, www.sternhotel.com floor offer an impressive view over the
The hotel has a large dining room a cosy Tyrolean mountains. Hotel entertainment
parlour, fireplace, hotel bar, lift, seminar Best Western Hotel Stern – the family-run programme and free private parking space.
room, attractive sun terrace and a sauna hotel with a heart – simply a comfortable, Number of rooms: 34
with steam room for relaxing. Garage for relaxing, great holiday! Enjoy your stay in
cycles and motorcycles, and parking for our suites or well-equipped rooms with
cars and coaches. Number of rooms: 37 ultramodern fittings. Let us spoil you
B&B from E 36 p.p.
HB from E 46 p.p. B&B E 42,00–65,00 p.p. HB E 62,00–79,00 p.p. FB E 72,00–87,00 p.p.
w > F \ H LJ w > F \ I H h LÁ0 z
**** Hotel “Zum Hirschen” cooking and also international cuisine – underground parking and large car park at the hotel
Familie Edith und Hannes Staggl free of charge; cosy sitting rooms, dining room, sun terrace and large garden for guests
A-6460 Imst, Thomas-Walch-Straße 3 to relax and enjoy. !!NEW!! Indoor swimming pool, sauna and steam room facilities and
Tel. +43/(0)5412/6901, Fax -7 swimming pond. Generous breakfast buffet with organic section, select from 4-course menu
E-Mail: info@hirschen-imst.com with salad buffet. Number of rooms: 106
Internet: www.hirschen-imst.com
Family run 4-star hotel in the upper town of Imst –

central location, ideal starting point for a number of
B&B E 42,50–50,00 p.p./day
outings. Rooms equipped with: shower or bath, WC,
TV, phone, some with balcony. Down-to-earth Tyrolean SR surcharge E 8,00 p.p./day HB surcharge E 14,00 p.p./day
w > F \ I H h L
***Gasthof Sonne ** Hotel Alpenblick

Familie Bradic Familie Tripp, A-6460 Imst, Gunglgrün 4
Johannesplatz 4, A-6460 Imst Tel. +43/(0)5412/66517, Fax 6605948
Tel.: +43 5412 67292, Fax: -22 E-Mail: hotel@alpenblick-imst.at
info@sonne-imst.at, www.sonne-imst.at Internet: www.alpenblick-imst.at
Number of rooms: 8 Number of rooms: 42
B&B E 35,00–37,00 p.p. B&B from E 28,00 p.p.

HB E 44,50–46,50 p.p. HB from E 37,00 p.p.
SR-surcharge E 5,00 FB upon request
>F\H w>F\Hz
21
JUDENBURG The town of Judenburg, the Styrian market town for over 900 years, still glows today
with the Mediterranean charm from the days of the Venetian traders. Tradition and modernity meet at all points in the lovingly
cultivated Old Town. Among delightful town houses is enthroned the stone keeper of the town, the highest free-standing town
tower (75.66m) in Austria. Rustic inns, restaurants, cafés and confectioners know how to indulge their guests. In the evening the
“mature” bar culture in the town centre invites one to a cosy end to the day.
TOWNHISTORY Jesuit Monastery & Jesuit Church: area is available. The indoor swimming pool has
Generously laid out early Baroque building with its own children’s pool and a generous wellness
Prehistoric finds, such as the famous Strettweg four wings and Gothic hall church (founded and sauna area.
cult chariot (600 B.C.), witness an ancient 1364).
settlement and farming region. In 1103 Liechtenstein castle ruins: CITY & GOLF
“mercatus judenpurch” developed into the Residence of Ulrich von Liechtenstein, one of
oldest Styrian trading settlement. Raised to the most famous Minnesänger. The Murtal golf club is one of the most attractive
town status in 1224, the trading settlement golf courses in Austria, and is only 15 kilometres
Parish Church:
and heraldic town grew together in the 13th from Judenburg. The 18-hole course is set
Baroque church with pilasters and lateral
and 14th centuries and was enclosed by a town harmoniously in the Aichfelder Becken and the
chapels. The varied stucco works are particularly
wall. The town’s symbol today, the four-storey, surrounding Seckauer Tauern and Seetaler Alpen.
fascinating. A treasure of art history is the
75m-high town tower was first a watchtower in www.gcmurtal.at
life-sized limestone figure of the “Judenburg
the town’s fortifications. In the 14th and 15th
Madonna”, originating from 1420.
centuries Judenburg held important privileges
(trading rights, monopoly for the bird’s eye Körbler House: CULTURE & CITY LIFE
and raw iron trade, minting of the Judenburg Town house with charming inner courtyard.
St. Magdalena Church: •S ternenturm: (Open all year round) The
guilder) and achieved its blossoming period as
Glass paintings and frescos of European most modern planetarium in Europe in the
the “capital of Upper Styria.”
significance. highest town tower in Austria.
www.sternenturm.at
ATTRACTIONS Judenburg Town Museum:
Extensive collections about the history and art • Carnival in the town centre: (February)
Town tower: history of the town. • Traditional Farmers’ Market: (March to
Built 1449-1509, highest freestanding town December): Every Saturday morning on the
tower in Austria (75.66 m), with viewing main square; in the summer months with
SURROUNDINGS original folk music.
gallery. In 2006 selected as one of the Top 3
most popular buildings in Styria. New: since In summer and winter, gentle mountain mea- www.steirisches-brauchtum.at
2006 the town tower houses the most modern dows invite you to enjoy beautiful hikes or • Football European Cup: (June) Fan mile on
planetarium in Europe, high above the main skiing tours. Amidst crystal clear mountain the main square
square of Judenburg. With fascinating shows lakes, the imposing Zirbitzkogel (2,396 m) • Town History Festival: (28 June) Jousting,
similar to Imax, experience the extraordinary towers against the sky with the mighty cross jugglers & acrobats
here to awaken a fascination with the cosmos. on its summit. Sports climbers can visit one of • Liquid Music: (July) Series of media arts
The new glass panoramic lift is unique in the the most attractive and most modern indoor events
world: It leads directly through the belfry past climbing walls. After hiking, climbing, skating
the gigantic bells. For the sporty visitor, the 270 • “The beach comes to town”: (July)
or taking in the culture, a cool or warm swim
steps are still in use too. Open all year round, A sandy beach on the main square for 1 week,
in the Judenburg adventure pool is an absolute
www.sternenturm.at. including Cuba night.
must. In summer the large terraced outdoor
www.beachfindetstadt.at
• Summer in Judenburg: (August) Top class
cultural programme
• El Mundo (Austrian slide show festival of
adventure and travel): (17 to 18 October)
www.elmundo.at
• Judenburg Advent: (28 November to 24
December) large Advent market on the main
square
• Advent at Farrach Castle: (6 to 9
December)
22
Tourismusinformation Judenburg
A-8750 Judenburg ∙ Hauptplatz 1
Tel. +43/(0)3572/ 850 00
Fax +43/(0)3572/ 831 41-222
E-Mail: touristinfo@judenburg.at
Internet: www.judenburg.com
Fa. Riedel Glas
**** Hotel-Restaurant Schloss Gabelhofen

A-8753 Fohnsdorf, Schlossgasse 54
Tel. +43/(0)3573/55 55-0, Fax +43/(0)3573/55 55-6
E-Mail: hotel-schloss@gabelhofen.at, Internet: www.gabelhofen.at
Hotel Schloss Gabelhofen – the secret tip for relaxation in between: Hotel Schloss
Gabelhofen – the secret tip for relaxation in between: The Hotel Schloss Gabelhofen, close
to the town of Judenburg, offers stays in a unique ambience. The hotel was only reopened in
March 2001 after extensive renovation, which harmoniously combined the older fabric of the
building with a modern interior. Visitors to the Hotel Schloss Gabelhofen are offered excellent
cuisine and wine cellar, plus a variety of cultural and leisure facilities including golf, hunting,
fly fishing, mountain biking, sports climbing etc. In our own health club (sauna, steam room,
fitness, cosmetics and massage) guests can forget everyday life and immerse themselves in
a world of relaxation. The art gallery hosts exhibitions all year round. The hotel is also often
booked for weddings, meetings, seminars, conferences and presentations, held in the Business
B&B from E 82,00 p.p.
& Communications Centre extension, which accommodates up to 250 people. Number of
HB from E 105,00 p.p. rooms: 57
w>F\HhLJ7∫z
***Gasthof Murblick ***Gasthof Weißes Rössl

A-8750 Judenburg, Sensenwerkgasse 11 A-8750 Judenburg, Murgasse 1
Tel. +43/(0)3572/83671, Fax 47196 Tel. +43/(0)3572/82221, Fax 03572/8 22 21
E-Mail: gasthof.murblick@aon.at E-Mail: a.wieser@weisses-roessel.at
www.murblick.at www.weisses-roessel.at
Family run guest house in a quiet sunny position on In the guest house “Weißes Rössl” you will find
the banks of the Mur with a view over the old town good home cooking, a comfortable and friendly
of Judenburg. The cosy restaurant with its addi- atmosphere and our newly renovated double rooms,
tional small room and shady guests’ garden offers all fitted with shower /WC, Sat-TV, hairdryer, safe
culinary specialities and Styrian home cooking. A and minibar. In summer guests can sit and unwind
larger room seating 130 with its own bar is ideal in the quiet, comfortable garden. And of course
for parties, seminars and lectures. Rooms with cyclists can store their bikes safely. Number of
shower/WC, Sat-TV, some with balcony. Number rooms: 3
of rooms: 12
B&B from E 28,00 p.p. HB from E 38,00 p.p. B&B from E 25,00 p.p. HB from E 30,00 p.p.
>FHz >FH∫
Gestern - Heute - Morgen

Das Puch Innovationsmuseum Judenburg stadt judenburg
Das weltweit größte und modernste Puch Museum. | www.puchmuseum.at |
Ein Ort zum Erleben, Erinnern und Staunen.
PUCH
Innovationsmuseum Judenburg
23
Kufstein The massive fortifications allow one to sense what an important position Kufstein already had
in the Middle Ages. Centuries of culture and impressive nature are united among stylish town houses and tranquil farmhouses in
the area to make a mature but vital tradition. Kufstein also counts among the cultural and economic centres of the Inn Valley
today. Follow the traces of the Middle Ages and enjoy a Tyrolean way of life in a natural atmosphere.
TOWNHISTORY River Inn Boat Rides: CULTURE & CITY LIFE

the first Inn boat transport from Kufstein leads
First mentioned as “Coafstein” in the Bishop downstream along the Kaiser Range •D ay of 1000 lights: (5 January) Festival of
Arn of Salzburg’s list of properties. Described Ebbs Foal Farm: lights with varied supporting programme in
as a market-town in 1257 and raised to town The world's largest Haflinger stud farm, with the town centre
status with a protective wall by Duke Stefan carriage museum • Easter Market: (22 March) In the town
III of Bavaria in 1393. Relics of the town walls
Ebbs Zoo of Rare Species: centre
are the “Water Bastion” and the “Water Tower.”
Unique and exotic animal world with a petting • Passion Plays in Erl: (May to October) In the
Numerous attacks were generally successfully
zoo and an outdoor cage with Barbary apes passion play theatre
rebuffed by the fortress. Only Emperor
Maximilian I was able in 1504 to conquer the Wildbichl Wild-Animal Park (Niederndorf): • Rural life – Tyrol’s largest farmers’
fortress defended by the Bavarian Hans von A glimpse into the domestic animal world; market in Kufstein: (2 May)
Pienzenau. And Andreas Hofer, the legendary animal feeding and a plant trail • Tyrol Festival in Erl (July )
Tyrolean freedom-fighter, was also unable to • Summer and Wine Festival (25 and
drive out the Bavarian occupants. SURROUNDINGS 26 July)
• Lake Festival in Thierseetal: (25 and
ATTRACTIONS The romantic Alps and the lake-filled landscape
26 July)
seem to call you to explore the surroundings.
Kufstein Fortress: Cycle tours on the Inn cycle path, through • Ebbs Flower Parade: (23 and 24 August)
with a giant organ (the world's largest outdoor the Tyrolean lowlands and into neighbouring • Summer of Operetta: (1/2 August,
organ), a fortress and a folk museum, glass- Bavaria are on offer. The Kufstein holiday region 8/9 August, 15/16 August) “The Gypsy
encased lift from the town centre up to the has 7 warm swimming lakes. The magnificent Princess” by Emmerich Kalman on the
fortress nature conservation area of the “Wilder Kaiser” fortifications (covered if raining)
Römerhof Lane: and “Zahmer Kaiser” mountains offers eve- • Cattle Driving Festivals: (13/20 and
part of the Kufstein Old Town with the well- rything from gentle walks for all the family 27 September) In the Kufstein holiday area
known “Auracher Löchl” and “Batzenhäusl” through to challenging climbing tours. with farmers’ and craft market
wine taverns. The Karl Ganzer (composer of the • Filly Auction in Ebbs: (27 September)
world-famous Kufstein Lied) Memorial is also CITY & GOLF • Autumn Market: (4 October) In the town
found here
centre
Tyrolean Glassworks - Riedel Glass: Golf courses around the holiday region:
glass manufacturing since 1756, glass-blowing Walchsee approx. 12 km • Christmas Magic on the Kufstein
show and museum Kössen approx. 28 km fortress: Held every weekend in Advent
Sewing Machine Museum and Ellmau approx. 15 km • Christmas Market at the Hödnerhof Ebbs:
Madersperger Memorial: Kitzbühel approx. 35 km (December) Every Sunday during Advent
dedicated to the inventor Josef Madersperger Reith im Winkl approx. 30 km (Blumenwelt Ebbs)
(1786–1850) • Town Advent in Ebbs: (6 and 21 December)
• Woodland Christmas in Kufstein: (7 and
13 December)
• Village Advent in Ebbs: (13 und 20
December)
• Christmas Market in Thiersee:
(14 December)
• Woodland Christmas in Thiersee: (21
December) Contemplative Christmas market
• Large Pre-new Year’s Eve party in
Kufstein: (30 December) With music, show
programme and giant fireworks display
24
Ferienland Kufstein
A-6330 Kufstein ∙ Unterer Stadtplatz 8
Tel. +43/(0)5372/ 622 07
Fax +43/(0)5372/ 614 55
Fa. Riedel Glas
****Best Western Hotel “Alpenrose” ****Hotel Andreas Hofer

A-6330 Kufstein, Weißachstraße 47 Sappl GmbH & Co. KG
Tel. +43/(0)5372/62122, Fax 621227 A-6330 Kufstein
E-Mail: alpenrose.telser@kufnet.at Georg-Pirmoser-Str. 8
www.bestwestern.at/alpenrose Tel. +43/(0)5372/6980, Fax 6980-90
Family run and dedicated. Peaceful setting close to www.andreas-hofer.com
walking and hiking trails. Easily accessible from the
motorway or the Inn valley cycle path (cycle parking The comfortable 4-star town hotel Andreas
available), car park, garages, free ski bus. The com- Hofer in the heart of the fortified town
fortably equipped rooms in Tyrolean spruce wood of Kufstein with obliging service all year
offer all the conveniences of a **** hotel. One of the round; first class restaurant, peaceful home-
best restaurants in the area, eat in the garden too in like rooms, welcome cocktail, a generous
summer. 20 rooms breakfast buffet, 4-course menu of your
B&B from E 58,00–79,00 p.p. choice with salad buffet in our restaurant
with open fire, cosy Tyrolean parlour, hotel
HB surch. for 4-course meal, to choice E 21,00 p.p.
bar, roof terrace, meeting rooms, lift. Café,
eventlocation, guests’ garden, hotel garage.
w>F\HIhLÁ7∫z All rooms have free W-LAN access. Number
of rooms: 93
***Romantik-Altstadthotel
Auracher Löchl
A-6330 Kufstein, Altstadtgasse 2– 5
Tel. +43/(0)5372 /62138, Fax 62138-51 B&B E 55,00–75,00 p.p.
E-Mail: hotel-weinhaus@auracher-loechl.at
www.auracher-loechl.at SR surcharge E 15,00 p.p. HB surcharge E 16,00 p.p.
Idyllically situated directly on the River Inn, at the w>FIHh∫0z

foot of the Kufstein fortifications. 32 newly fitted
rooms in Tyrolean country house style with flat-
screen cable TV. The attached Tyrolean inn and wine
bar spoils all its guests with its fantastic Tyrolean *** Hotel-Gasthof Goldener Löwe
cuisine. Modern cafe with sun terrace (homemade Familie Wieser
cakes). The atmosphere and the splendid view are A-6330 Kufstein, Oberer Stadtplatz 14
sure to delight you and your friends. Tel. +43/(0)5372/62181, Fax-DW 8
E-Mail: goldener.loewe@kufnet.at
B&B E 42,00–63,– p.p. HB surcharge E 18,00 p.p.
Internet: www.goldener-loewe.at
w > F \H 0 z The “Goldene Löwe” is set in the heart

of the town of Kufstein at the foot of
the fortifications. The 38 rooms are very
comfortably fitted – with shower/WC or
***Tiroler Hof bath/WC, phone, radio, Sat-TV, hairdryer
Fam. Fahringer, Am Rain 16, A-6330 Kufstein, and some with minibar. Our hotel also
Tel. +43/(0)5372 /62331, Fax-DW 3 offers: breakfast buffet, choice of menu for
E-Mail: info@tirolerhof-kufstein.at, half board, lift, underground parking. Cosy
Internet: www.tirolerhof-kufstein.at restaurant with good simple cooking and
The comfortable, family run hotel is set in a quiet Tyrolean specialities with choice wines.
position by the ascent to the famous Kaisertal. The
cosy rooms with shower/WC, TV, balcony invite
you to stay for a while, whether for your holiday, a
weekend break, interim stop or your business trip.
Lavish breakfast buffet. The landlord is a passionate
chef and will take care of your bodily well-being.
Gasthof Tiroler Hof – like visiting friends. Bus stop
right in front of the hotel.
B&B in DR E 30,00–40,00 p.p./ SR E 35,00–45,00 B&B E 38,00–42,00 p.p. SR surcharge E 7,00
HB surcharge for 4-course meal, to choice E 13,– HB surcharge E 13,00 p.p. Seasonal supplement Christmas/New Year E 5,00 p.p.
>FIH∫z w>FIz
25
lienz Southwards, to the mountains! The call of the mountains may be irresistible, with the Hohe Tauern and
Dolomites national park being so close. Just a few minutes and you are at the foot of the mountains, where you can hike, climb
and experience them for yourself. Choose between flowery alpine pastures or rugged cliffs, between mossy walks or stony paths.
The feeling of being on one of the countless three thousand metre peaks is phenomenal – safely on the fixed rope route on a
jagged rock face, introspective – looking across green meadows, sociable – over a cold beer in the shelter of a mountain hut –
and all these things will definitely make you feel happy! And when you come back from the mountains, enjoy an Italian way of
life and southern flair with cappuccino under the palm trees, amidst everyday summer life in the town of Lienz
TOWNHISTORY Franciscan Monastery and Church: CITY & GOLF

from the 15th century, church nave of a
A lively settlement since the Bronze Age in the uniform Gothic character Dolomite golf: Genuine natural setting, mea-
valley floor between the Drau and Isel rivers. Little Church of St Antonius: dowland, biotopes, intact fauna and flora and
Excavations of the Roman town of Aguntum from the 17th century, re-functioned to an a pleasant southern climate. All this in front of
(A.D. 50– 450). The original settlement was orthodox wine tavern an impressive landscape of the Lienz Dolomites
expanded by Count von Görz in the 11th and makes the 27-hole championship course one of
Aguntum:
12th centuries. Bruck Castle, the Carmelite the most beautiful ones in the alpine area.
the only Roman town in Tyrol, a blossoming
monastery, was part of the building undertaken. More information under: www.dolomitengolf.at
trade and commercial centre in the 1st and 2nd
The clerics were also active: five churches, two
centuries A.D, an archaeological park today with
monasteries and a collection of remarkable CULTURE & CITY LIFE
the Aguntum Museum Stadt and excavation site
art treasures are recorded. The Lienz Count
of around 20,000 m2
Heinrich went down in posterity with his poems •3
4th Dolomite cross-country run: (18 to
in the “Große manessische Liederhandschrift” Lavant:
20 January) One of the most attractive cross-
as did the Lienz artists Albin Egger Lienz and St Ulrich’s Pilgrimage Church with the remains
country events n the world;
Franz von Defregger. The “Liebburg,” built in of an early Christian
www.dolomitensport-lienz.com
the 17th century by the Barons of Wolkenstein- bishop’s church within a castle refuge of the
Rodenegg, marks the town’s appearance, which Late Antiquity (5th century) •B
ruck Castle: (mid-May to end October)
despite several catastrophes has retained its Exhibition of the works of world renowned
lanes and passages at its centre. SURROUNDINGS artist Albin Egger-Lienz and annual special
exhibitions; bat exhibition;
ATTRACTIONS Spring, summer, autumn or winter – Lienz and www.museum-schlossbruck.at
its surroundings is an eldorado for sport of 1st Dolomite Cycle Tour: (9 June), Tourist
•2
Liebburg: all kinds in nature, family friendly cycle paths route covering 112 km or 187 km through
a representative building erected on the town along rivers, demanding mountain-bike tours to the most environmentally friendly region of
square of today by the Wolkenstein-Rodeneggs alpine-meadow huts, endlessly long hiking trails Europe; www.dolomitensport-lienz.com
Bruck Castle: in the Dolomites or the national park, the pictu-
former fortification of the Görz counts, museum resquely situated Tristach Lake at the foot of the • L ienz Flea Market: (28 to 29 June 2008)
with gallery, famous artists such as Albin Egger- Rauchkofel, panorama cable-car and chair lifts On the main square every day from 08.00 to
Lienz. Heraldic hall and Gothic castle chapel to 2,300m. Horse-carriage ride, East Tyrol card 17.00. Old “treasures” on sale with around 70
for 20 recreation facilities, skiing, cross-country dealers and collectors.
St Andrä Parish Church:
skiing, tobogganing, endless sports possibilities www.stadt-lienz.at/Veranstaltungen
the town’s oldest church with a grave plaque
are available to choice.
of Leonhard, the last of the Görz counts, at •O
LALA: (22 to 27 July) 18th International
first Romanesque, then rebuilt as a triple-nave Street Theatre Festival (international artists),
Gothic basilica in the 15th century by the Görz www.olala.at
counts
• L ienz Old Town Festival: (9 to 10 August)
www.stadt-lienz.at
•R
ed Bull Dolomite Man: (6 September)
Extreme team contest, “only for the hardest
under the sun”
www.redbulldolomitenmann.com
• L ienzer Christmas Market: (28 November
to 24 December) Experience Advent in Lienz;
www.adventinlienz.at. Atmospheric Advent
market with extensive supporting programme
www.stadt-lienz.at
26
Tourismusverband Lienzer Dolomiten
A-9900 Lienz/Osttirol ∙ Europaplatz 1
Tel. +43/(0)4852/ 652 65
Fax +43/(0)4852/ 652 65-2
E-Mail: tvblienz@aon.at
Internet: www.LienzerDolomiten.info
****Parkhotel Tristachersee
A-9900 Lienz, Tristachersee 1
Tel. +43/(0)4852 / 6 7666, Fax 67699
E-Mail: parkhotel@tristachersee.at
www.parkhotel-tristachersee.at
****Ferienhotel Moarhof Comfortable, well-equipped hotel in the ** **Parkhotel Tristachersee Very well equipped 4-star summer and
A-9900 Lienz, Moarfeldweg 18 middle of the green belt around the edge A-9900 Lienz, Tristachersee 1 winter hotel. Your home in Lienz. Attractive
Tel. +43/(0)4852/ 675 67, Fax -50 of Lienz, heated open air pool, guided Tel. +43/(0)4852/67666, Fax 67699 location at 830m in the low mountains,
E-Mail: info@hotel-moarhof.at hikes and cycle tours. Feelgood rooms and E-Mail: parkhotel@tristachersee.at right on Lake Tristach, in the middle of
www.hotel-moarhof.at apartments with modem cable connectors. www.parkhotel-tristachersee.at the natural park. Totally peaceful spot.
Let us spoil you with our gourmet menus, First-class cuisine – 1 helmet rated in the
starter and dessert buffets, excellent range GAULT MILLAU guide. 27-hole golf course
of wines, summer weekly highlight: BBQ and near to 12 ski resorts. Swimming
party by the pool with live music. Special and skating on the lake. Newly updated
arrangements for experienced and would- B&B DR from E 76,00 p.p. wellness facilities with various massage
be golfers. Number of rooms: 57 options. Number of rooms: 55
B&B DR E 45,00–65 p.p. HB DR from E 86,00
HB surcharge E 10,00 p.p. (depending on season and category)
w > F \ H h LJÁ0z w > F \ H h 6 LJÁö∫z
*** Gasthof Goldener Fisch

A-9900 Lienz, Kärntner Straße 9
Tel. +43/(0)4852/62132, Fax 621 32-48
E-Mail: info@goldener-fisch.at
www.goldener-fisch.at
Family run hotel/guest house in Lienz, only 2 minu-

tes on foot from the old town. Good simple cooking
- shady garden for guests’ – BBQ evenings with live
music – own parking – sauna – steam room – herbal
sauna – solarium – massages. All rooms accessible
by lift. Travel groups warmly welcomed! Number
of rooms: 30
****Romantikhotel Traube In the middle of the old town in Lienz is

B&B E 41,00–46,00 p.P HB E 53,00–58,00 p.p.
A-9900 Lienz, Hauptplatz 14 the comfortable romantic hotel of the
Tel. +43/(0)4852/ 644 44, Fax 6 4184 Vergeiner wine dealer family. In around FB E 60,00–65,00 p.p.
E-Mail: info@hoteltraube.at 50 rooms, you will find year-old tradition
www.hoteltraube.at and an unforgettable atmosphere. From w>F\HLJÁ7
the unique 6th floor panoramic indoor
swimming pool enjoy the fabulous view
over the Lienz old town and the Lienz “Advent package” – Our special offer for you!
Dolomites. Sauna, infrared cabin and mas-
Fairy lights, open fires, an outsize Advent calendar on the town hall in Lienz, the scent of
B&B DR E 62,00–89 p.p. sages complete the offering. In the cosy
vanilla, gingerbread, incense and cinnamon, cakes and mulled wine, atmospheric music
“La Taverna” you can indulge in local
HB DR E 75,00–102,00 p.p. – these are the ingredients that make Advent in Lienz something special. atmospheric
specialities and Italian dishes.
music – these are the ingredients that make Advent in Lienz something special. The climax
(depending on season and category) comes with the “Krampus days”, where legend has it that wicked demons drive the cold winter
away. Price and dates by request! 3 nights FB, HB or self-catering, rural Advent menu, snowshoe hike,
w > F \ H 6 LJÁz Advent mug, 1 x € 10 voucher for the Christmas market, 1 x mulled wine at the Christmas market
27
Radstadt The medieval town receives its guests in the heart of the Radstadt Tauern, on the sunny
terrace of the Enns Valley. Lanes, squares, buildings - we find witnesses everywhere of a mature culture. Hospitality and
traditions are cultivated by the local people, and guests are included. Together with traditional festivities, such as the Dumpling
and Guard festivals, classical or modern listening pleasures are also an attraction. Between the town’s powers of attraction
and the tranquillity of surrounding nature, a world of good is done for the soul, for those seeking recuperation and family
holidaymakers.
TOWNHISTORY Scheikstiege, Metzgerloch, Baderstiege, CITY & GOLF

Sparkassenpassage, Stöcklloch, Graveyard:
“Rastat” was first mentioned in documents six passages from the town centre to the town Friends of the green grass sport will find a sen-
in 1074. Due to its strate-gically important walls sation awaiting them in the “old town in the
location on the old Roman road from Aquileia Millennium Trail: mountains”: the only “Birdie-Jet” golf cable car
over the Radstadt Tauern to Juvavum (Salzburg), 1,000 paces through history, a walk around the in the world from the 11th green to the 12th
Radstadt received town rights under Archbishop town walls tee. For sheer elation and even more drive, try
Rudolf von Hohenegg in 1289 and many the 13th tee at 996 metres: take a deep breath
Lerchen Castle:
privileges and much freedom. At the time and enjoy the view over the entire course
first mentioned in documents in 1298,
of The Peasant Wars, the town under Michl with its pond and island green, surrounded by
renovated in 1779,
Gaismair (1525 – 26) held out against siege by the impressive mountain summits. The 9-hole
Museum of Local History
5,000 peasants, and in 1527 received the great course will awaken your desire to try golf, while
“Letter of Freedom” from Archbishop Matthäus Loreto Church: the ambitious 18-hole course offers a real chal-
Lang. Due to a decree of emigration, over 3,000 Baroque church, for special occasions only lenge for pro golfers and is regularly played by
Protestants were obliged to leave the Radstadt well known major sporting names.
district in 1731/32. After numerous occupations SURROUNDINGS
by Austrian, Bavarian and French troops, the CULTURE & CITY LIFE
town became an Austrian crown land with the Surrounded by jagged chains of cliffs, wonderful
Salzburg archbishopric in 1861. 2,000m peaks for hiking and luxuriant alpine •1
5th Amadé Cycle Marathon (18 May)
meadows enchant visitors to the medieval town. Starts and finishes in Radstadt.
In the heart of Austria, the sunny holiday
ATTRACTIONS paradise offers a great many excursion • International Paul Hofhaimer Culture
destinations: the Liechtenstein Gorge (25km), Days: (23 to 31 May) See next page for
Town Parish Church: details
Dachstein Glacier (35km), Giant Ice Caves
Late Romanesque
(30km), Jäger Lake (25km), Salzburg (70km), 6th Radstadt Dumpling Festival: (27 July)
•2
Schusterturm: Grossglockner (80km). Those who climb the just
Late Gothic lantern of death in the town parish All varieties of dumplings
1,800m “Roßbrand” – Radstadt’s local mountain
church graveyard – on foot or by car (12km), have a far-reaching 4th Radstadt Guard Festival:
•4
Capuchin Church and Crypt: with Baroque view over 150 Alpine peaks. One enjoys solid local (1 to 3 August)
high altar fare at the rustic alpine-meadow huts. Whether
• F armers’ Autumn: (End August to start
Town Fortifications: cycling, horseback riding, swimming, golf (9
October) Natural products, festivals and
13th century, with fortifications and three and 18 holes with golf cable railway), tennis or
traditional customs
fortified towers (1527 – 1535) hiking, Radstadt has the appropriate answer to
every sporting penchant. 850km of fabulous ski 8th Radstadt Arts and Crafts Market:
•1
Witches, Pond and Capuchin Tower:
runs await guests in winter, as well as 270 most (5 to 7 September) Around 80 craftsmen from
witness to old fortifications and Museum of
modern lift facilities in the Amadé ski region. Austria and neighbouring countries present
Local History
their wares in glass, wood, metal, ceramics
etc. A colourful supporting programme with
further highlights including street musicians,
children’s theatre etc.
•S
heep and Cattle Drive: (13 September)
Decorated sheep and cattle drive through the
town followed by farmers’ autumn festival at
the Untersulzberghof hotel.
•R
adstadt Christmas Hikes: (6, 13 and
26 December)
28
Tourismusverband Radstadt
A-5550 Radstadt
Tel. +43/(0)6452/ 74 72
Fax +43/(0)6452/ 67 02
E-Mail: info@radstadt.com
Internet: www.radstadt.com
Fa. Riedel Glas
***Pension Sonnhof *** Gasthof-Hotel Stegerbräu

Familie Weber A-5550 Radstadt, Schernbergstraße 14
A-5550 Radstadt, Münzgrubweg 7 Tel. +43/(0)6452/43 13, Fax 43 13-44
Tel. +43/(0)6452/5472, Fax 54 72 E-Mail: info@stegerbraeu.at
E-Mail: weber@pensionsonnhof.at www.stegerbraeu.at
www.pensionsonnhof.at
The six hundred years of tradition, the genuine
In our 3 family-friendly houses where we will take atmosphere and the family tone create a thoroughly
personal care of you: enjoy natural holidays and inviting atmosphere. Our guests stay in cosy, com-
look out like a king over the historic little town. fortable rooms. The master of the house personally
Relax and unwind on the sun terrace, in the winter ensures that everything runs like clockwork. Number
garden and in the cosy beer room, where so many of rooms: 25
guests have spent many a happy hour. Number of
rooms: 12
B&B E 30,00–33,00 p.p.

B&B E 23,00–28,00 p.p. HB E 30,00–35,00 p.p. HB upon request
>HLÁ7z w>FHLz
22. Paul-Hofhaimer Days For years, the Paul Hofhaimer days have been one of the best-kept musical secres in the
province of Salzburg. The concept: Young artists and new ensembles of local musicians and
singers, a mix of early music and new sounds set in unusual venues, to bring life to the “old
town in the mountains”. The high points include a performance of Haydn’s oratorio “The
Festival of Early Music and New Sounds Creation”, concerts with the Hofhaimer Orchestra, Mikado Ensemble, Maja Osojnik Band
and morning performances in the nearby Höch Renaissance castle. Contemporary items
23 to 31 May 2008 · Radstadt
supplement the focus on old music.
ÜBER:LEBEN
Radstadt – Infos:
cultural centre in the Salzburg mountains
Kulturkreis Das Zentrum Radstadt
Orchestral. choral and chamber music concerts
Margarete Schütte-Lihotzky-Platz 1, 5550 Radstadt
and morning performances bring life to the “old
Tel. +43(0)6452/7150, Fax. +43(0)6452/4869
town in the mountains”.
e-mail: das.zentrum@radstadt.at, Internet: www.daszentrum.at
Artistic direction: Bernhard Schneider All inclusive culture package with Festival pass: www.radstadt.eu
Enns cycle path fixed price deal Enns cycle path, from Radstadt along the Enns to the Danube
6 nights with half board The Enns cycle path is the newest and still least known of Austria’s great cycle paths: a secret
in good *** guest houses tip and unique natural spectacle with some short ascents. The Reichraminger Hintergebirge
incl. luggage transfer in the Limestone Alps National Park is especially charming. The path starts 1,200 metres
Daily stages of 40 to 70 km above sea level at the foot of the Niederen Tauern in the state of Salzburg, then continues
via Schladming and Admont in Styria and the Upper Austrian region of Phyrn-Eisenwurzen
Price per person E 335,– towards Steyr and Enns. The total distance is around 250 km. Its central position and good
transport network (express rail and bus stations) make Radstadt an ideal starting point for
the Enns cycle path.
starting point for the Enns cycle path.

Request free brochure or make a booking at the
Radstadt tourist association
Tel. +43/(0)6452/7472, info@radstadt.com
www.ennsradweg.at
29
rust The smallest chartered town in Austria is famous as the “town of the storks and noble wine”. The picturesque
ensemble of lovingly cared for citizens’ houses from the 16th – 19th century is surrounded on one side by the Rust hill-country
vineyards and by Lake Neusiedl on the other. The decoration on the brightly coloured Baroque and Renaissance facades give the
town its unmistakable character. Romantic inns, wine taverns and restaurants indulge the guests. Time - what does it mean?
TOWNHISTORY Seehof: Danube Golf Club – Neusiedler See

group of several private Baroque houses. Am Golfplatz 1 · 7082 Donnerskirchen
First mentioned in records in 1317 as Ceel – Events and communication centre today and Telephone +43(0)2683/8171 · Fax 8172-31
the Hungarian word for elm. First mentioned the seat of the Austrian Wine Academy E-Mail: gcdoki@clubdanube.at
as Rust in 1385. Raised to market-town status Town Tours: Homepage: www.clubdanube.at
in 1470. In 1524 the people of Rust received April to October every Tuesday, Thursday and
the right to burn a crowned “R” in their barrels Sunday. Groups are welcome any time when CULTURE & CITY LIFE
from Queen Mary of Hungary, which ensured booking in advance.
the town enormous tax advantages. The “R” •1 0th International Rust Guitar Festival:
Kremayr House:
is still used today as a cork mark. In 1681 the (16 to 20 March)
City museum with art objects and antiques and
people of Rust purchased the freedom of the
special exhibitions. • Rust Wine Treasures: (25 to 27 April) With
town from Emperor Leopold I (for 60,000 gold
cellar open days
guilders and 30,000 litres of their best wine),
which sealed the immediacy of the empire. SURROUNDINGS • Sound Of The City – The Long Night of
Since that time the untouched medieval town – Music: (14 June)
where the Turks were also unable to have great 500 hectares of vineyards at one of the warmest • Classical Concert Series in the Fischer
effect – is the smallest administrative district points in Europe offer not only optimum church: (June to September) Courtyard
in Austria. Rust has been among the UNESCO conditions for the Rust trilogy (dry white concerts from the cultural association
World Heritage Sites since 2001. wines, full-bodied red wines and mature-sweet
• Guest Concerts of the Music Association
wines), it also offers an ideal hiking and cycle
(July to August, every Friday at 19.30)
tour region. Numerous excursion possibilities
ATTRACTIONS to Eisenstadt, Halbturn Palace, Forchenstein • Rust Golden Wine Week: (30 July to 3
Fortress, the Roman quarry or the Neusiedl August)
Fischer Church:
Lake National Park – Seewinkel, an oasis for • Rust Autumn: (5 to 7 September)
12th–16th century fortified church without
recuperation and education, enhance the offer. • Rust Timeless Autumn: (8 to 9 November)
a tower, containing the oldest frescoes in
Burgenland
Old Town Portal and Town Wall: CITY & GOLF
built originally of wood in 1512, destroyed by
the Turks, rebuilt in stone in 1612 Golf enthusiasts will find an 18-hole course in
Donnerskirchen at a distance of 8 km which
Magazine: is situated idyllically between the foothills of
former observation tower, integrated into the Leitha mountains and the reeds of Lake
the town walls, which surround almost all of Neusiedl. According to international expert
the Old Town today magazines this golf course is one of the most
beautiful courses in Europe. Enjoy playing golf!
30
Tourismusverband der Freistadt Rust
A-7071 Rust ∙ Rathaus ∙ Conradplatz 1
Tel. +43/(0)2685/ 502
Fax +43/(0)2685/ 502-10
E-Mail: info@rust.at
Internet: www.rust.at
Fa. Riedel Glas
****Sifkovits Hotel & Restaurant

A-7071 Rust, Am Seekanal 8
Tel. +43/(0)2685/360, Fax 36012
E-Mail: hotel@sifkovits.at, www.sifkovits.at
The Tomschitz family personally ensure the well-being

of their guests. Excellent cooking!
DR B&B E 42,00–68,00 p.p.

SR B&B E 60,00–80,00 p.p.
>F\HL
****Mooslechners Bürgerhaus Being a guest at “Mooslechners Bürgerhaus” ***Michael Mooslechners Michael Mooslechner’s “Edelwirtshaus
A-7071 Rust, Hauptstraße 1 means enjoyment with all your senses. This Rusterhof” in the Stickler guesthouse.
“Edelwirtshaus Rusterhof”
Tel. +43/(0)2685/6162, Fax 6162-11 includes the excellent culinary treats from Main location for filming the TV series
Michael Mooslechner’s kitchen, and the
A-7071 Rust, Rathausplatz 18 “Der Winzerkönig“ (The King of the
E-Mail: office@mooslechners.at
hearty nature and outstanding knowledge Tel. +43/(0)2685/60793 od. 6162 Winemakers) You too can feel like the king
Internet: www.mooslechners.at
of wine of the lady of the house, Tina Fax 6162-11 of the winemakers – 4 comfortably fitted
Mooslechner. NEW in the townhouse: the E-Mail: office@mooslechners.at apartments, traditional inn cuisine and top-
fabulous world of ”TiMiMOO” – where Internet: www.mooslechners.at class wines from Burgenland.
shopping is a pleasure. If you are looking for
relaxation and have a feel for beauty and
quality, then Tina und Michael Mooslechner
won’t disappoint you. Vinotheque.
B&B E 105,00–157,00 p.p. B&B E 73,00–87,00 p.p.
>F\Hh >F\
Der Winzerkönig
The free town of Rust is the location for the ORF and ARD series “Der Winzerkönig” (The
King of the Winemakers) with TV star Harald Krassnitzer, alias Thomas Stickler. He gradually
discovers his love of his native town, the Pannonian landscape and winemaking. We invite
you to stroll on the trail of the king of the winemakers, whether on a town tour, a cellar visit
or in many other ways. You will discover that Rust offers simply everything: Architectonic
gems, unique wines which have received countless awards, numerous small and fine concerts
in a variety of musical styles, friendly festivals, the sports paradise of Lake Neusiedler and the
largest colony of storks in Burgenland.
31
Schärding The enchantment of old portals and Baroque gables, quiet corners and lanes, the mighty
and wide River Inn, meadows, fields and wooded green hills of the Sau Forest: a mature, unmistakeable atmosphere, which
famous painters and writers were just as unable to resist as newcomers. The Baroque town shows itself today from its most
blossoming side: weekday market, farmers’ market, flea market, attractive shopping, street cafés next to centuries old brewery
inns – a melange with Guglhupf, country beer with liver cheese and an Emperor’s bread roll. A special atmosphere –
irrespective of the season.
TOWNHISTORY Numerous high water marks indicate the Birnbach, Bad Griesbach or the Geinberg Thermal
flooding catastrophes. Spa. By bicycle along the River Inn to the famous
“Scardigna” was first mentioned in documents Schaurecker Boat Trips on the Inn: Reichersberg Augustine Canonical Monastery
in 804. Schärding devel-oped in the 9th and 10th Through the wild and romantic Lower Inn Valley or to the 700-year-old Engelszell Trappist
centuries to become the centre of the county between Schärding and Passau. mon-astery on the Danube. Golfing, horseback
of Vornbach-Neuburg. The Counts of Andech riding, fishing and more, many more attractive
Schlosstor:
followed in 1160 and the Bavarian Wittelsbachs destinations for the sporting guest. The longest
Former residence of the ducal protector of the
in 1248. In its economic importance as a trading treetop path in the world awaits you in Kopfing.
castle, nowadays the town museum.
town on the River Inn, there was a great deal The 1000 m long treetop path reaches a height
of early political activity and battles for the Old Inn Bridge: of more than 20 m and connects 40 platforms
town. The Bavarian dukes, above all Ludwig the with pillars dating from 1310 together. These offer a view over the Inn district,
Bearded (in the 15th century), built Schärding Castle Park with Fountain: neighbouring Bavaria and the Salzkammergut.
into a strong fortification. The town suffered former fortress, the castle was almost
severe damage through extensive fires (in 1724 completely destroyed by devastating fires CITY & GOLF
and 1779), and French occupation (1809). In in 1724 and 1775, and never rebuilt, and
1779, and after the Napoleonic Wars in 1816, has been a park since 1895; the 26 m deep Im Einklang mit der Natur und eingebettet in die
the Innviertel was again Austrian. fountain carved from granite dates from the bSRaubernde Landschaft des Innviertels wurde
time the castle was built in 1225, but was only auf einer Fläche von 65 ha der Celtic Golf Course
ATTRACTIONS discovered and rebuilt in 2003. Schärding, ein 18-Loch-Championship-Course
Baroque Garden Orangery: mit dem längsten Par 5 Österreichs, errichtet.
Upper Town Square with Silberzeile: In 1884 Georg Wieninger lovingly erected a
Baroque fronted town houses in the medieval greenhouse on the old town wall with a house CULTURE & CITY LIFE
guild colours of the town. The pastel coloured for the gardener, which was renovated in
facades of the houses go back to medieval 2004 and now houses a restaurant amidst a • Brunnenthal
Summer Concerts: (May to
times, and the colours allocated to the magnificent park. September) Series of early music concerts
individual guilds (e.g. bakers blue, butchers red, • Schärding Festival Weeks: (mid-June
innkeepers yellow and green). SURROUNDINGS to mid-August) Readings, concerts, jazz
Linzer Tor: brunches, long nights of music, summer opera
Double gate with battlement. Former upper Excursion destinations of special interest wait and lots more
tower of the town, which was inhabited by the to be discovered in the near vicinity. A boat • Schärding Old Town Festival: (early
tower keeper. ride through the wildly romantic Lower Inn August) Festival in ancient streets
Wassertor: Valley, hikes through the Lower Inn European • Advent Events: Masked procession, Advent
Former inner tower known as the toll tower, Reservation or simply getting one’s soul back markets, Christmas tree dipping, Advent
with fresco in memorial of the shelling of the into harmony in the Schärding Kneipp Spa concerts etc (Advent)
town in the War of Spanish Succession in 1703. institutes, or the surrounding thermal spas • Great New Year’s Gala: (31 December at
offering wellbeing, such as Bad Füssing, Bad 5 p.m. and 8 p.m.)
32
Tourismusverband Schärding
Rad- & Gästeservicecenter “Alte Innbrücke”
A-4780 Schärding ∙ Innbruckstraße 29
Tel. +43/(0)7712/ 43 00-0
Fax +43/(0)7712/ 43 20
E-Mail: info.schaerding@oberoesterreich.at
Internet: www.schaerding.at
****Hotel Gugerbauer **** Hotel Scheurecker – Schärdinger Hof

A-4780 Schärding, Kurhausstraße 4 A-4780 Schärding, Innbruckstraße 6 – 8
Tel. +43/(0)7712/3191-0, Fax 31 91-50 Tel. +43/(0)7712/4404-0, Fax 4408
E-Mail: info@hotel-gugerbauer.at E-Mail: info@schaerdingerhof.at
www.hotel-gugerbauer.at www.schaerdingerhof.at
The small but excellent 4-star hotel is situated Enjoy trouble-free holidays in a hotel rich in tra-
right by the River Inn just 2 minutes’ walk from the dition. Make yourself at home in this historic
town centre. We offer an indoor swimming pool, Renaissance building. The charm of time days gone
whirlpool, sauna, saunarium, salt water grotto and by combined with modern-day comfort. A hint of
aroma steam room FREE for guests. Free of charge nostalgia; holidays of the finest kind indebted to
wireless LAN. Excellent cuisine and fine wines. tradition. Number of rooms: 47
B&B from E 64,00 p.p. no SR surcharge

B&B E 36,00–40,00 p.p. HB E 53,00 p.p.
HB from E 80,00 p.p.
FB E 63,00 p.p. SR surcharge E 11,00
FB from E 87,00 p.p.
w > F \ H 6 L J Á 7 ö0z w > F \H h∫z
****Stadthotel Schärding *** Hotel Biedermeier-Hof

A-4780 Schärding, Kirchengasse 19 A-4780 Schärding, Passauer Straße 8
Tel. +43/(0)7712/361 30, Fax +43/(0)7712/ 36130-4 Tel. +43/(0)7712/3064 oder 4464-0
E-Mail: info@stadthotel-schaerding.at E-Mail: biedermeier-hof@aon.at
www.stadthotel-schaerding.at www.biedermeierhof.at
Exclusive furnishings and ultramodern comfort await The Biedermeier-Hof is a dignified family hotel with
you in the historical walls of town’s most valuable tradition. We are pleased to provide a comfortable
Gothic building. The furnishings are specially tailored holiday address in the little Baroque town of
to the needs of business customers, cyclists and Schärding, which offers a variety of places of interest.
visitors on short breaks. The calm central location Quiet but central position in park surroundings.
makes the hotel the perfect staring place for all Enclosed parking area. Number of rooms: 30
kinds of activities. Number of rooms: 21
B&B E 36,00–42,00 p.p.

B&B from E 41,00 p.p. SR surcharge E 12,00 HB E 48,00–52,00 p.p. SR surcharge E 11,00
w> H h >F\IHhÁ7∫0z
***Stiegenwirt – Hotel & Restaurant *** Kneipp- & Gesundheitszentrum

A-4780 Schärding, Schlossgasse 2–6 der Barmherzigen Brüder
Tel. +43/(0)7712/3070, Fax 3070-84 A-4780 Schärding, Kurhausstraße 6
E-Mail: hotel.stiege@aon.at Tel. +43/(0)7712/3221-0, Fax 3221-400
www.stiegenwirt-schaerding.at E-Mail: kurhaus@bbschaerd.at
www.kurhaus-schaerding.at
Right on the town square near the town hall
is our family run hotel, with trendily designed, Relaxation and health for body, mind and soul in the
newly renovated rooms. Enjoy our tasty Inn district midst of nature directly on the River Inn. Wellness
cuisine with the loveliest view of the Baroque Kneipp style; Kneipp taster week; fixed rate weeks
Silberzeile, and in our “Scalino” hotel bar. Cyclist- for veins, spine, fasting cures and cardiovascular
and motorcyclist-friendly hotel with free garage circulation; traditional Chinese medicine; Ayurveda,
space. 26 rooms. Nordic walking. Number of rooms: 86
B&B E 36,00–40,00 p.p. HB E 47,00–51,00 p.p. B&B E 41,50–72,50 p.p. HB E 53,00–84,00 p.p.
SR surcharge E 7,50–15,00/day FB E 58,00–89,00 p.p. SR surcharge E 3,00
w > F \I H hz w>Hh6LJÁ7ö0
33
SPITtAL/DRAU Cultural awareness, traditions and southern calm make Spittal a town for all
of the senses. Renaissance buildings, such as the Porcia Palace, Goldeck, the people of Spittal’s local mountain, and the idyllically
located Millstatt Lake entice one and all for an experience and relaxation. A stroll through the Old Town allows historical traces
to be found at every turn. At the same time elegant, flippy or traditional shops, farmers’ markets, solid home-cooking, cosy cafés
and pubs offer a social life by day and by night.
TOWNHISTORY Schüttpacher Town House: CITY & Golf

characteristic Renaissance citizen’s house with
With the building of a hospital (Spittl) by inner courtyard arcades Golfing between Mountain and Lake –
the people of Ortenburg on one of the most Golf Club Millstätter See
Khevenhüller Town Palace:
important trade routes in Roman times, the The 18-hole golf course is situated on the
three-storey Renaissance building with arcades,
foundation stone was laid for a blossoming sunny elevated plain, directly above the lake of
the town hall today
town. In 1524 Gabriel von Salamanca, the Millstatt. Surrounded by a dream-like landscape,
Hapsburgers’ minister of finance, acquired the Porcia Palace: it offers breathtaking views of the surrounding
county of Ortenburg with all properties, and unique Renaissance work of art, the second world of mountains and lakes: 18-hole golf
in 1533 had the most famous Renaissance floor accommodates the course, driving range with chipping green, three
palace built by Italian masters north of the Museum of Ethnic Culture: par-3 holes, a pro shop as well as a restaurant
Alps, Porcia Palace. Famous Hapsburgers often A large collection of ethnic culture is opened to the public, and Paul Thompson golf
stayed in Spittal, including Hans Khevenhüller, attractively presented in Porcia Palace. New: school.
the imperial ambassador at the Spanish court visitors can enjoy a breath-taking 3D flight Greenfee E 63.00
of Phillip II, and builder of the Khevenhüller through the valleys of Upper Carinthia and can 9-hole greenfee E 40.00
town palace, as well as the palace built and even navigate on their own in the museum
named after the princes of Porcia who ruled cinema.
CULTURE & CITY LIFE
and resided there from 1662 to 1918. The palace Austria’s Largest Model Train Set:
is now the prop-erty of Spittal and is used for City Centre, 1st floor •C hildren’s Theatre Workshop in Porcia
cultural events. Palace: (July and August) Under the motto
SURROUNDINGS “Read, play, learn” Porcia Palace becomes the
ATTRACTIONS stage for children’s exciting stories.
The lake in the immediate vicinity, the • 45th International Choir Competition:
The “Annunciation of Mary” Town Parish Nockbergs, the mild climate, natural beauty (3 to 6 July) High level music event, songs
Church: and art treasures – are all offered for a and music from all over the world.
built in 1307, burial place of numerous distinct combination of excursions for cultural
Ortenburgs • Porcia Comedies: (10 July to 31 August)
enjoyment and hiking pleasure. Ortenburg
European stage culture with action-packed
Petzl Brewery: Ruins, “Teurnia” of the Late Antiquity, Carantana
witty programme: “Die Wirtin” adapted by
Late Baroque Josephinian facade, served as Molzbichl Museum of the Early Middle Ages, the
Peter Turrini, “Der Schwierige” by Hugo von
brewery to the princes of Porcia Millstatt Lake banks trail and super cycle trips
Hofmannsthal, “Verdeckte Ermittlung” by
Spittl: are all here for the pleasure of the sporting,
and less sporting, guests. Coming to the end of René Freund and the children’s play “The 3
former hospice in the style of a Renaissance Mousketeers“.
palace – accommodating the technical college the day at a cider tavern with bacon, bread and
butter and a shot of a private distillation – what • Comedy School: (beginning of August)
today
could the heart desire more? • 5th Spittal Church Day: (15 to 17 August)
Customs, music, dancing and traditional style
food & drink
• Spittal an der Drau Christmas Market:
(21 November to 24 December) Held in the
splendid atmosphere of the Spittal town park.
34
Tourismusbüro Spittal
A-9800 Spittal an der Drau ∙ Burgplatz 1
Tel. +43/(0)4762/ 56 50-220
Fax +43/(0)4762/ 32 37
E-Mail: tourismusbuero@spittal-drau.at
Internet: www.spittal-drau.at
Fa. Riedel Glas
***Gasthof Brückenwirt *** Kleinsasserhof

Familie Rieger-Wakonig-Jury A-9800 Spittal, Kleinsass 3
A-9800 Spittal Tel. +43/(0)4762/2292, Fax 2243
An Der Wirtschaftsbrücke 2 E-Mail: walli.josef@kleinsasserhof.at
Tel. +43/(0)4762/2772, Fax 2772 www.kleinsasserhof.at
Location: Centre. Our motto is: feel good.
Furnishings & Service: Our family run guest house Come as a visitor and leave as a friend. A rural,
values tradition, and friendliness comes naturally avant-garde masterpiece with its own farming,
to us. Our Aunt’s Carinthian cooking is well known appropriate animal husbandry, 17 rooms and Haube
everywhere. Rooms: Every room has its own fresh listed cuisine. A thoughtful mixture of art, farming
air balcony, and shower/WC, Sat-TV. Number of and philosophy of life. Number of rooms: 17
rooms: 19
B&B E 27,00 – 30,00 p.p.

HB E 37,00 – 39,00 p.p. B&B E 55,00–72,00 p.p.
FB E 42,00 – 44,00 p.p. HB E 70,00–87,00 p.p.
>F\Hz >F\HLJz
***Hotel-Restaurant Ertl ** Haus Hübner

A-9800 Spittal, Bahnhofstraße 26 Frühstückspension & Ferienwohnungen
Tel. +43/(0)4762/20480, Fax 204 85 Maria Hübner
E-Mail: info@hotel-ertl.at A-9800 Spittal, Schillerstraße 20
www.tiscover.at/ertl Tel. +43/(0)4762/21 12, Fax 35259
E-Mail: huebner.spittal@aon.at
Well-kept traditional establishment with its own 5,000
m² garden with open air swimming pool. High stan- In the centre of Spittal ✽ right by the castle
dards of hospitality and individual comfort; themed park ✽ very quietly situated bed and breakfast
Mexican bar “Salud”. Central quiet position. Number accommodation ✽ view of the Goldeck ✽ very
of rooms: 35 well-kept rooms ✽ and holiday homes ✽ shower/
WC/SAT-TV ✽ own ✽ parking space ✽ lockable cycle
store. Number of rooms: 18
B&B E 47,00–53,00 p.p.
HB E 56,00–62,00 p.p. B&B E 29,00–45,00 p.p.
FB E 65,00–68,00 p.p. holiday flat E 39,00–75,00 p.p.; SR surcharge E 7,00
w>F\IHh∫z >Hz
35
Steyr At the confluence of the Enns and Steyr rivers lies an especially delightful jewel of old urban building art
– the romantic town of Steyr. Time seems to stand still here. Countless historic buildings and a very special atmosphere entice one
in all seasons for a walk through the town, to a rafting excursion on the River Enns or to simply stop and admire. Culinary treats
from the cuisine of Upper Austria seduce you to enjoyment, modern shops and small farmers’ markets invite you
to look around. The cultural highlights are the Steyr Music Festival and the serenades at Rosenegg Castle with top class
international artists, as well as numerous sporting events and traditional festivals on the historic town square.
TOWNHISTORY Lamberg Palace: CITY & Golf

First built in 980, it was burned to the ground in
Around 980 the Ottakar margraves in Styria 1727 and rebuilt by the Counts of Lamberg as a The following golf courses await you within
built the “Stirapurhc“, the modern-day Lamberg Baroque palace around 20 km of the romantic city of Steyr:
Palace, at the confluence of the Rivers Enns City museum: Herzog Tassilo Golf Club, Bad Hall – 18 holes,
und Steyr. A settlement grew up around Museum with a collection illustrating the PAR 70
the castle and the parish church, which was history of art and culture Metzenhof Golf Park, Kronstorf – 14 holes
documented for the first time in 985. Wealth Linz/St. Florian Golf Club, Tillysburg – 18 holes
World of Work Museum:
acquired from the iron trade enabled many
Unique industrial museum
Gothic houses to be built, which were then
Dunklhof: CULTURE & CITY LIFE
“modernized” during the Renaissance, Baroque
and Rococo periods. The town initially belonged From the 15th century, courtyard with 16th
•1 1th International City Criterium
to the Bavarians, and then in 1186 fell into the century arcade
Mountain Bike Event: (7 June) Through the
ownership of the Babenbergers. In 1287 Steyr Christkindl Place of Pilgrimage: historic city centre
was granted its town charter and extensive Christkindl Baroque Church, which has been a
• 3rd International Segway Meeting: (4 to 6
trading rights by Duke Albrecht I. An economic Christmas Post Office since 1950, crib display
July) Segway fans from all over Europe meet
crisis brought about by fires in the town and 1st Austrian Christmas Museum: up in Steyr
other changes was resolved in 1864 by Josef 18,200 Christmas tree decorations from 1800
Werndl’s mass production of rear-loading rifles, • Summer Culture at Rosenegg Castle (July
to 1945
which made Steyr the “armourers of Europe”. to August)
The tradition of iron production continues today • Steyr Music Festival: (24 July to 17 August)
SURROUNDINGS Giacomo Puccini’s “Madame Butterfly” - Open
in automotive development and production.
The history of the town is brought to life by a The wild romantic surroundings of Steyr offer air opera in the picturesque setting of the
culinary tour to surprising locations with the unique destinations for hikers, cyclists or riders. Steyr Schlossgraben
Styrian night guard, or tours on modern Segway The challenges of the Ennstal and Steyrtal cycle • Christkindl City: (21 November to 6
scooters. paths await you. Nostalgia fans take note: January) Christkindl pilgrimage church,
From Steyr, the Steyr valley railway – the oldest Christmas Post Office, crib excursion, Steyr
ATTRACTIONS narrow gauge railway in Europe – will take you crib, Advent singing, blacksmiths’ Christmas,
and your bike to fabulous landscapes. On hot (3 to 8 December), Advent markets,
Town Hall: summer days you can take a trip on the River 1st Austrian Christmas museum
One of the most important memorials to the Enns on the “Flosspanther” modern light raft.
Rococo period in Austria And the Limestone Alps National Park offers an
Bummerlhaus: unforgettable experience of nature just outside
Emblem of the town and best-preserved Gothic the gates of the city.
secular building in the province
36
Tourismusverband Steyr
A-4402 Steyr ∙ Stadtplatz 27
Tel. +43/(0)7252/53229-0
Fax +43/(0)7252/53229-15
E-Mail: info@steyr.info
Internet: www.steyr.info
**** Landhotel Mader

A-4400 Steyr, Stadtplatz 36
Tel. +43/(0)7252/53358-0
Fax +43/(0)7252/53358-6
E-Mail: mader@mader.at
Internet: www.mader.at
Since 1964 our hotel has been a personally run family business in the middle of the historic
old town. We offer sociable good food in the rustic wine cellar, the Renaissance arcade
inner courtyard or the homely guest parlour, where you can watch the comings and goings
on the main square 60 hotel rooms are available, furnished individually with all modern
comforts. Adventure weekends, wine tastings in the wine cellar, centre point of the Upper
Austrian cycle paths, wine festival, Advent programmes, golf course, “iron route”. Number
DR B&B e 59,00–70,00 p.p.
of rooms: 60
SR B&B e 74,00–86,00 p.p.
HB surcharge e 19,00
w>F \ I H J∫z
****Stadthotel Styria **** Romantik-Hotel Minichmayr

A-4400 Steyr, Stadtplatz 40–42 Fam. Viertler
Tel. +43/(0)7252/51551, Fax 51551-51 A-4400 Steyr, Haratzmüllerstraße 1– 3
E-Mail: info@styriahotel.at, www.stadthotel.at Tel. +43/(0)7252/53410, Fax 482 02
E-Mail: office@hotel-minichmayr.at
Our 4-star Stadthotel Styria, a historic building, www.hotel-minichmayr.at
is situated in the heart of the old town in Steyr.
It has comfortable rooms, Empire suite, VIP guest Situated on the loveliest square in Steyr with a
house, hotel bar, Gothic conference room. In the unique panoramic view! Comfortable romantic rooms
hotel passage are the Restaurant Tabasco and the and suites, new wellness oasis. First class panorama
Restaurant Goldener Ochse, a coffee house and a restaurant, quaint rafters’ parlour, modern events
cocktail bar. centre for seminars, meetings etc Romantic weekends,
wellness and golf specials.
DR e 50,75–62,75. p.p. SR e 67,75–83,75
HB surcharge e 15,00 p.p. DR B&B e 58,00–87,50 p.p.SR B&B e 76,00–95,00
FB-Surcharge e 28,00 p.p. HB-surch. e 19,00 p.p., FB-surch. e 34,00 p.p.
w>F\IHhLÁz w>F\IHhLJÁ7∫z
***Schwechaterhof **** Parkhotel Styria

A-4400 Steyr, Leopold-Werndl-Straße 1 A-4400 Steyr, Eisenstraße 18
Tel. +43/(0)7252/53067, Fax 47 7054 Tel. +43/(0)7252/47831, Fax 47831-209
E-Mail: schwechaterhof.steyr@aon.at E-Mail: parkhotel.styria@liwest.at
www.schwechaterhof.at www.styriahotel.at
In the middle of a park, approx, 15 minutes on
You will find our family run guest house right by foot from the centre, our hotel has 45 comfortable
the Gothic parish church. Seven cosy rooms to rooms, a restaurant with adjoining winter garden
make you feel good in the centre of Steyr. During and a garden terrace. 2 seminar rooms, beauty
your stay let us spoil you with tasty regional centre with wellness area (indoor pool, light and
food; relax in our inviting beer garden. Cycle hire sound relaxation room, herbal sauna, steam room,
in-house. Number of rooms: 7 Finnish sauna, whirlpool ...). Number of rooms: 45
DR B&B e 38,00 p.p. SR B&B e 52,00 DR e 49,75–63,75 p.p. SR e 67,75–83,75

HB and FB à-la-Carte HB surcharge e 13,00 p.p. FB-Surch. e 25,00 p.p.
w>FHhz w > F \H h 6LJÁ7z
37
khs_katalog_34–51/04_E.def 11.11.2003 9:02 Uhr Seite 36
WELS
‫ﱪ‬
Those who appreciate clear human dimensions, but nevertheless do not wish to relinquish
culture and a beautiful historic ambiance, will quickly feel at home in Wels. Wels is one of the oldest towns
in Austria. A cultural lifestyle has been writ large here for over 2000 years. An especially delightful town, where
life is worth living and the past, present and future merge harmonically together, has come into being.
Among sumptuous citizens’ houses and modern buildings, romantic arcade courtyards and “in pubs”,
as well as rustic new-wine taverns and restaurants, one feels the way in which life pulsates.
鵼 TOWN HISTORY 鵼 SURROUNDINGS
The Illyrians and the Celts are the first proven folk groups. From 15 B.C. Extremely delightful excursion destinations await you all around Wels
followed 500 years under Roman rule. “Ovilava” was founded under as an exciting contrast to the pulsating town. The Schmiding
Emperor Hadrian and was 90,000 hectares in area, it had a four-kilometre Zoological Gardens lures visitors into a fascinating world of animals.
town wall and a gigantic bordering territory The Christianising of the The Steinerkirchen Agricultural Park shows what is new and also long
people took place at the beginning of the 5th century, and in A.D. 600 the forgotten from the world of plants. The four “Cider Cycle Tours”
Bavarians moved in. The “castrum uueles” was first mentioned in records in around Wels offer fun and relaxation for the entire family. Numerous
776. Raised to market-town status in 1215 by the Babenberg Leopold VI, offers, such as swimming, golfing, parachuting, flying, trotting and
and to the town of Wels in 1222. Rulers such as Rudolf IV and Duke ballooning leave nothing to be desired for recreation.
Albrecht III marked the town’s appearance in the years following. Emperor
Maximilian I died on 12.1.1519 at Wels Castle. At the end of the 16th
century, and the beginning of the Counter Reformation, wealthy citizens
left the town; the Peasant Wars and the Thirty Years’ War caused the
economic demise of Wels. The inner part of the town was converted to the
Baroque style in the 18th century. Building of the horse-drawn railway and
numerous industrial endeavours took place in the first half of the 19th
century. From 1948 Wels enjoyed an upswing and in 1964 the town was
awarded the statute. The historic town square of Wels, with its 64 town
houses, counts among the loveliest enclosed urban squares in Austria.
鵼 ATTRACTIONS
Town Hall:
Baroque facade with extremely beautiful window baskets
鵼 CULTURE AND URBAN LIFE
March:
Ledererturm:
International Wels Puppet Theatre Festival: 19 to 25. 3. 2004.
the last of four town towers of the medieval town wall
The programme encompasses all areas of puppet theatre.
Minorite Monastery:
from the 13th century; important frescos in the chancel and May:
cloister, contains the City Museum of Archaeology Richard Wagner “Parsifal” Festival: 20 to 23. 5. 2004.
The House of Salome Alt: This festival acquired an international reputation through authentic
Renaissance building with colourful painting and productions and well-famous interpreters.
illusionary architecture June/July:
Haas-Hof: Wels Film Festival: 9. 6 to 11. 7. 2004.
one of the loveliest arcade courtyards in Wels, Cinema and pleasure under the stars: international culinary specialities
from the 16th century and top current films.
Wels Castle: July/August:
Emperor Maximilian I died here in 1519; Ploughing: 9. 7 to 15. 8. 2004. The festival in a field of sunflowers.
culture and exhibition centre A place to meet, relax and refresh.
Water Tower: 8th Medieval Market: 14 and 15. 8. 2004.
built in 1577 as a water container Heraldic games and historic market activities with crafts-persons,
for public fountains and town houses clowns, acrobats transform the centre of Wels into a medieval arena.
Imperial Panorama: Austria’s largest medieval market.
in the old Wels Sparkasse bank, November/December:
where the Wels town gallery is also
Wels Adventure Advent: with a Christmas art market in the castle
accommodated.
and a Gösser beer garden Advent at the weekends.
36
khs_katalog_34–51/04_E.def 11.11.2003 9:02 Uhr Seite 37
Tourismusverband Wels
A-4600 Wels · Kaiser-Josef-Platz 22
Tel. +43/(0)7242 / 434 95
Fax +43/(0)7242 / 479 04
E-Mail: office@tourism-wels.at
Internet: www.wels.at
**** Austria Classic Hotel **** Austria Classic Hotel Ploberger

Hauser A-4600 Wels, Kaiser-Josef-Platz 21
A-4600 Wels, Bäckergasse 7 Tel. +43/(0)7242 / 6 29 41, Fax 6 29 41-110
Tel. +43/(0)7242/4 54 09, Fax 4 54 09-45 E-Mail: reservierung@hotel-ploberger.at
E-Mail: office@hotelhauser.com www.austria-classic-hotels.at/ploberger
www.hotelhauser.com
The sympathetic private hotel is in a central but quiet location.
82 rooms in two categories: renovated modern classic rooms of a
The feel-good hotel in the pedestrian zone – newly extended citizen’s house with intricate classically modern design. Spacious living in the 30m2 two-level
vaulting, romantic roof terraces and the trendy EDI’S BAR. Avant-garde or classic rooms, super rooms. Non-smoker floors, seminar rooms, sauna, direct access to the
breakfast buffet; sauna, solarium, fitness gratis, non-smoking floor, family and weekend offers. public underground parking (reduction for hotel guests), large breakfast buffet, weekend and
We look forward to your visit! Number of beds: 84. family packages. Number of beds: 130.
B&B in double room € 42.00 – 59.00 p.p. B&B in double room € 46.00 – 61.50 p.p.
HB surcharge € 13.00 p.p. HB surcharge € 13.50 p.p.
FB surcharge € 26.00 p.p. FB surcharge € 27.00 p.p.
w>\IHhLÁ7z w>F\IhL∫z
**** CD Hotel Traunpark *** Hotel Bayrischer Hof

A-4600 Wels, Adlerstraße 1 Familie Platzer
Tel. +43/(0)7242 / 6 22 36-0, Fax 6 22 36-60 A-4600 Wels, Dr. Schauer-Straße 23
E-Mail: traunpark@cdhotels.at Tel. +43/(0)7242 / 4 7214, Fax 4 7214-55
E-Mail: office@bayrischerhof.at
www.bayrischerhof.at
Our hotel lies at the beginning of the pedestrian zone
and is the ideal starting point for excursions. A house
www.ackern-in-wels.at
with international flair. VITALITY CULINARIUM with “pep and refinement” invites one to linger Traditional family business, which is attuned to the special needs of its guests. All rooms are
in the restaurant. The largest Wels hotel belongs to the famous CD group. All rooms with bath furnished with a shower, WC, cable TV, self-dial telephone. A richly satisfying breakfast buffet
and WC, non-smoker rooms, colour TV, telephone, minibar, use of sauna free of charge. in the morning can be taken for granted. Our restaurant, offering solid home-cooking as well
as international cuisine, indulges our guests at lunch and in the evening. Excellently
equipped seminar and conference rooms with perfect technology.
B&B in double room € 50.00 p.p. B&B in single room € 69.00 DR B&B € 39.00 p.p. HB surchage € 11.00 p.p.
HB surcharge € 15.00 p.p. SR B&B € 50.00 HB surchage € 20.00 p.p.
w>F\ILz w>F\H
*** Hotel Am Grünbachplatz *** Gasthof Maxlhaid

A-4600 Wels A-4600 Wels, Maxlhaid 9
Grünbachstraße 1 Tel. +43/(0)7242 / 4 6716
Tel. +43/(0)7242 / 350750, Fax est. 162 Fax +43/(0)7242 / 616 32
E-Mail: office@irger.at E-Mail: maxlhaid@liwest.at
www.irger.at www.maxlhaid.at
Pure hospitality – that is the motto of the newly Located on the edge of town where the fields begin.
constructed Hotel am Grünbachplatz. Generously spacious rooms with the most modern Plentiful parking, guest garden with lawn. Close to the B1, Wels-East access to the
furnishing, the central location and immediate vicinity of our “Knödelwirt” inn are the A25 motorway (Linz-Passau). 10 double rooms and 20 single rooms with all comforts in the
advantages of our house that are not to be overlooked. Number of beds: 19. cosy Upper Austrian four-square farmhouse. Local cuisine. The house shares in the history
of European transport as a loading station for the Budweis-Gmunden horse-drawn railway.
Horse-drawn Railway Museum with horse and salt carriages. Coach rides on Friday
DR B&B from € 34.00 p.p. (pre-booking). Member of the Horse-drawn Railway Hosts. Closed on Saturday.
SR B&B from € 48.00
HB surcharge € 11.00 p.p. Double room B&B € 78.00 Single room B&B € 52.00
>FHhz >FHz
37
ZELL AM SEE Among snow-covered mountains and the crystal-clear Zell Lake, the medieval
town nestles against the rising slopes of the Schmittenhöhe. A leisurely and active feeling for life is complemented to make an
attractive mixture for local people and guests. Ancient inns, restaurants, bars and pubs work their magic with their ambiance and
culinary pleasures. A variety of cultural and sport offers in all seasons.
TOWNHISTORY Prielau Castle: CULTURE & CITY LIFE

Pinzgau estate dating back to 1425.
First inhabited in Roman times, in 740 AD Ferry Porsche Congress Center: •2 9th BP Gas Alpine Balloon Trophy:
a settlement called “Cella in Bisoncio” was Newly built congress center with modern archi- (20 to 26 January)
founded by monks of Archbishop Johannes. The tecture and state of the art technical facilities • Night of Balloons in Zell: (23 January)
town is one of the oldest Bavarian settlements
• Night of Balloons in Kaprun: (24 January)
in the Pinzgau. In 1358 Zell acquired the status
of a market town. With the construction of the
SURROUNDINGS • Salzburg Musical Spring: (29 May to
railway in 1875, the first tourists also arrived. In 1 June) Spring music festival with Hansi
The Zell am See – Kaprun area could have been Hinterseer
1928 Zell became a town. created for all kinds of sport and leisure
• Zell Edelweisen: (5, 12 and 20 June)
activities: ski sports in winter, water sports,
Austrian traditional music on the shores of
ATTRACTIONS golf, riding, cycling, mountain biking, hiking in
Lake Zell
summer. On foot or with the cable car up to the
“St. Hippolyt” City Parish Church: Schmittenhöhe; where the visitor will discover • Zell Summer Night: (Every Wednesday
Romanic structure dating back to the 1st the unique sight of 30 three thousand metre in July and August) Experience, shopping,
century. High altar and lateral altar date back to peaks. The glacier ski resort of Kitzsteinhorn gastronomy, crafts, clowns and music in the
the neo-gothic period around 1900. (3,203 m) is an attraction for winter sports fans pedestrian zone
Rosenberg Castle – Town Hall: all year round. The high mountain reservoirs • Kaprun Castle Spectacular: (Every Tuesday
Built in 1583, with 4 corner and one central Mooserboden and Wasserfallboden, Kaprun in July and August) An experience with
tower. Castle, Vötters vehicle museum, the Sigmund- medieval scenes, theatre, dance, music, castle
Town Fountain: Thun gorge and many more destinations are tour
Important events of Zell’s town history are well worth visiting. • Zell Lake Festivals: (19 July and 2 August)
recorded on the side panels. Music and fireworks
District Administration: CITY & Golf • Zell Farmers’ Market: (every Friday in
Gothic building built before 1500. Owned by the September) In the town square
Province of Salzburg since 1971. In the lounge The Zell am See - Kaprun Golf Club, with two • Advent 2008: Salzburg Alpine Advent,
there is a collection of coats of arms of all modern 18-hole courses, is the largest Advent market, masked procession, Christmas
Pinzgau municipalities. golf course in the Austrian Alps. Both the tree dipping
Schmittenhöhe and the Kitzsteinhorn courses
Vogtturm (Kastnerturm):
offer a real challenge to every golfer.
Oldest town building. Today it is a folk museum.
“Austrian Fountain”
The famous Austrian artist Friedensreich
Hundertwasser dedicated the fountain to
the nine Austrian provinces, each column
representing one of them.
40
Europa Sportregion Zell am See - Kaprun
A-5700 Zell am See ∙ Brucker Bundesstraße 1 a
Tel. +43/(0)6542/ 770-0
Fax +43/(0)6542/ 720 32
E-Mail: welcome@europasportregion.info
Internet: www.europasportregion.info
Fa. Riedel Glas
**** Romantikhotel Zell am See The Romantikhotel Zell am See is situated in an oasis of calm. Just a few paces from the pulse
Familie Hörl of activity, you will find escape and relaxation from everyday life in our rose garden or romantic
A-5700 Zell am See garden, and the pool which is heated all year round. We guarantee you will switch off and
Sebastian-Hörl-Straße 11 immerse yourself in holiday spirit. The small but excellent cosmetic area will fulfil your every
Tel. +43/(0)6542/72520, Fax 72520-34 desire. Sensual enjoyment in a romantic atmosphere. Up to 30% reduction on green fees for
E-Mail: info@romantik-hotel.at golf enthusiasts.
Internet: www.romantik-hotel.at

w > F \ I H 6 L J Á ∫ 0z
**** Hotel Berner Our many regular visitors value our exclusive peaceful location with views of the lake, directly
A-5700 Zell am See on the hiking routes and the Zell railway, yet also close to the centre and the lake. Stylish,
Nikolaus-Gassner-Promenade 1 generous reception and sitting areas, cosy living/bedrooms with balcony and magnificent view.
Tel. +43/(0)6542/779, Fax 7797 Outstanding cuisine with two 5 course menus a day from the buffet. Heated open air swimming
E-Mail: info@bernerhotel.com pool with access from indoors, sun terrace, sauna, steam room. Dedicated car park and garage
Internet: www.bernerhotel.com (free for motor cyclists). WLAN free of charge. Up to 26 % reduction on green fees.

w>F\IH6LJz
**** Hotel + Gasthof + Appartements Our hotel and guest house, which is more than 500 years old, is situated in the centre of Zell
“Lebzelter” am See, in the pedestrian area, close to the town tower and church. All rooms offer every
A-5700 Zell am See, Dreifaltigkeitsgasse 7 comfort, while our terrace in the pedestrian zone and our various restaurants and parlour
Tel. +43/(0)6542/776, Fax 72411 invite you to linger. Our hotel guests have free entry to the lidos on the lake. Car park behind
E-Mail: zell@hotel-lebzelter.at the hotel, with access via Anton-Wallner-Gasse. 30% reduction on green fees at the golf
Internet: www.hotel-lebzelter.at course. Number of rooms: 48 + 4 apartments
B&B E from 40,00 p.p.

HB E from 51,00 p.p. FB E from 61,00 p.p.
w>F\IHLÁ
*** Hotel – Gasthof – Appartements The 36 holes on two courses offer variety and a
Grüner Baum sporting challenge in a unique setting: Tee off
A-5700 Zell am See, Seegasse 1 and pocket the ball at the foot of mighty three
Tel. +43/(0)6542/771-0, Fax 47188 thousand metre peaks. Beginners too will find
E-Mail: hotel@gruener-baum.at a wide range of offerings: The Golf Academy
Internet: www.gruener-baum.at of PGA Pro David Shaw with driving range,
chipping and putting green offers the ideal
Friendly family run business in the town centre, own
Golfclub Europa Sportregion Zell course for every player, whatever their level.
butchers, free underground parking.
am See - Kaprun - Saalbach Course certificate exams (theory and practice)
B&B E 33,00–60,00 p.p. in DR A-5700 Zell am See are held every week.
Tel. +43/(0)6542/56161
HB E 42,00–70,00 p.p.
gc.zellamsee-kaprun@telecom.at
www.europasportregion.at/golfclub
w>F\IHLz
41
Circular tour
to the Small Historic Towns –
Organised cultural tour by minibus (2 or more people)
They embellish Austria like sparkling treasures – 18 “Small Historic Towns”. They delight visitors – each
with its own atmosphere and its own history. Why not take this fascinating and convenient guided tour
from town to town? And experience the highlight of every trip to Austria:
Inserat DB
The journey over the Grossglockner.
Suggestions for your stay in Bad Ischl:

Period: 4 May to 19 October (last arrival date) • Visit to the Kaiser Therme spa
Arrival: On Sunday in Bad Ischl • Kaiser Villa, the photography museum or the town museum
• Weekly market every Friday with local specialities
Length of stay: 1 week in all (7 nights)
• Visit to a Bad Ischl spa music event
• Lehár festival every July and August in Bad Ischl (2008: “The Gypsy
Day 1: Individual arrival at Bad Ischl. Baron” and “Zarewitsch”)
Overnight in the **** Hotel Goldenes Schiff • Option of joining an organised programme of excursions
Individual departure: Sunday
Day 2: BAD ISCHL – GMUNDEN – WELS – ENNS – STEYR
Travel from Bad Ischl along the edge of Lake Traun to Gmunden. After ARRANGEMENTS:
a short stop at Castle Orth travel to Wels, and then on to the oldest
town in Austria, Enns. Steyr is the last stop of this stage. • 7 nights’ accommodation (4 x in Bad Ischl, 1 x in Steyr, 1 x in
Overnight in Steyr. Lienz, 1 x in Kufstein), all in **** hotels with half board
(breakfast buffet and 3 course evening menu)
Day 3: JUDENBURG – SPITTAL – LIENZ During the circular tour:
The tour continues to Judenburg. Then you will travel through • Services of an accredited tour guide
the Lungau and the 1783 m. Turracherhöhe nestling in the Nock
• 4 days’ travel in air-conditioned minibus (max. 8 people)
Mountains. Via Bad Kleinkirchheim and Lake Millstätter you will reach
Spittal an der Drau, and from here travel on to Lienz. • All entrance fees during the circular tour
Overnight in Lienz. • MP3 audio guide in Wels
• Enns: Visit to the Town Tower and the Severin House
Day 4: over the GROSSGLOCKNER – ZELL AM SEE - KUFSTEIN • Judenburg: Trip to the top of the Town Tower
You will travel along the Groβglockner high Alps route, which ends • Travel across the Groβglockner high Alps route and tour of the
in front of the largest glacier in Austria, the Groβglockner and the Franz Joseph house
Pasterze. You will reach Zell am See around midday, and afterwards
• Kufstein: Entry to the Riedel glassworks display, ascent to the
your trip continues to Kufstein.
Kufstein fortifications, visit to the Helden organ
Overnight in Kufstein.
• Guided tour of every town
Day 5: KUFSTEIN – BAD ISCHL • Boat trip St. Gilgen – Strobl
From Kufstein travel via Rosenheim towards Salzburg via the emerald • Salzkammergut experience card
green Lake Fuschl to Lake Wolfgang. Interim stop in St. Gilgen on Lake
Net price per person in Euro:
Wolfgang. Boat trip from St. Gilgen to Strobl. Afterwards you will
04. 05.–31. 05. 08
travel back to Bad Ischl. 28. 09.–26. 10. 08
01. 06.–27. 09. 08
Overnight in Bad Ischl until Sunday (a further 3 nights) Double room, 2 people 1,350 1,490
Double room, 4 people 950 1,060
Double room, 6 people 850 930
Single room supplement as 3rd, 4th and 7th person: €105,- for both seasons
The terms and conditions of business of Salzkammergut Touristik apply.
48
Festival
of the Small Historic Towns
Friday 30 and Saturday 31 May 2008 in Hall in Tirol
Minter’s Tower (left); festival on Upper Town Square (centre); “Salinenmusik” Hall (right)
This year the festival of the Small Historic Towns is taking place for the 7th time.
Every year one of the 18 Small Historic Towns of Austria invites visitors to this special festivity.
Here the seemingly little things in life become important, and you can take the time to enjoy them.
In 2008 it is the turn of Hall to do the honours and invite you to a feast of hospitality and love of life –
a feast of cultural and culinary tradition.
Programme
With its roots in history, conscious of its traditions, yet above all full
of life and in touch with today – this is how Hall in Tirol presents itself ENTRANCE FREE!!!!!
to visitors. With the largest old town in western Austria at its centre,
the town will impress you with its crooked narrow streets and unique Friday 30 May 2008
Baroque and Gothic townhouses. The Minter’s Tower, the emblem of 15.00
the town and home to the coin museum, stands 45 m high. Opening of the open-air regional food area with
Hall also displays its trendy side and invites you to extended shop- musical fringe events
ping trips. An excellent gastronomical selection promises unfor-
Saturday 31 May 2008
gettable mouth-watering treats. Every Wednesday afternoon the
11.00 – 22.00
Wednesday market takes place with a range of musical events, and
Varied cultural programme for young and old from
on Saturday morning you can meet up again for a chat at the farm- the 18 Small Historic Towns!
ers’ market, which offers music and children’s entertainment in the
summer months. • Street artists and fire entertainers
• Music
The many festivities which take place throughout the year are proof
that the people of Hall love to find a reason to celebrate: starting • Theatre
with the radish festival via the various Italian festivals, right through • Children’s programme
to the Hall Autumn Wine fair and the lovely Advent market on the • Open-air food area with culinary treats from the
Upper Town Square. various regions of Austria
The festival of the Small Historic Towns forms one more high point
in the Hall tradition of love of life. VENUE:
Upper Town Square, Hall in Tirol
Event is held in all weathers
The next festival of

the SMALL HISTORIC
TOWNS will be held INFORMATION AND HOTEL DETAILS AVAILABLE FROM
in early summer Hall-Wattens Regional Tourism Association
2009 in Feldkirch. A-6060 Hall in Tirol ∙ Wallpachgasse 5
Tel. +43/(0)5223/455 44-0
Fax +43/(0)5223/455 44-20
Email: office@regionhall.at
Website: www.regionhall.at
49
AUSTRIA CLASSIC TOUR
3,000km of enchanting roads
to discover and enjoy!
Marvellous views as far as the eye can see!

Whether you are driving across high mountains or
through the steppes of Burgenland.
Right in the heart of Europe, drivers in convertibles, on motor- The “Crossing Austria in 12 Days” route, for example, leads you
cycles, in vintage cars and others, awaits an enchanting road from the west – starting point Lake Constance – to the most
par excellence – the “AUSTRIA CLASSIC TOUR”. Choose your eastern of the Austrian lowlands and to your destination at
special favourite route from more than 3,500km of roads and Lake Neusiedl. You will gather various impressions on your
discover the varied landscape of Austria: winding panoramic journey, become acquainted with friendly people and take
routes between high walls of snow over numerous alpine pas- home with you unforgettable views and experiences. The 18
ses, romantic routes through the Salzkammergut or pleasant “SMALL HISTORIC TOWNS” on your way invite you to rest,
roads along the Danube through the Wachau. The Styrian stroll and enjoy culture.
wine road offers, together with wine taverns, gently rounded
hills. Ancient little towns alternate with seemingly endless
landscapes of meadows and woods, vineyards and mountain
ranges.
The “AUSTRIA CLASSIC TOUR” includes multifaceted

routes for delightfully beautiful daily, week-
end or weekly excursions in Austria.
44
www.austriaclassictour.info
Unmistakeable architectural gems, all of which engender great The book of the dream:
sympathy and are easily seen. Rustic pubs, wine taverns and
authentic inns can be found here as well as sophisticated gastro- “AUSTRIA CLASSIC TOUR –
nomy. Those who love freedom and enjoyment will find their 3,500km of enchanting roads through Austria”
very personal favourite hotel in all categories: romantic hotels
for those in love, wellness hotels for those seeking recuperation, Your indispensable companion on all of your excursions
country hotels with a great deal of tradition and 30 biker hotels contains everything worth knowing about the Austrian
with comforts for the motorcyclist, safe parking and drying dream routes. You will find 10 one-day tours through all
rooms for clothes. of Austria, 12 route maps, highlights of landscape and
culture, hotel tips, profiles of altitude, toll roads, night
Whether you wish to enjoy just a part of the “AUSTRIA CLASSIC
driving bans and, of course, a great number of tips for
TOUR” on a weekend, or are crossing Austria over a longer period
motorcyclists.
of time – choose your personal “dream road” on the “AUSTRIA
Valuable information collected in a handy tour paper-
CLASSIC TOUR” and enjoy it.
back format for  13.50.
The book is available in German and Italian.

You can obtain the book and information from:
➝ Infos
AUSTRIA CLASSIC TOUR
Kleine Historische Städte
A-4402 Steyr, Stadtplatz 27
Tel. +43/(0)7252/52290
Fax +43/(0)7252/53229–15
E-Mail: info@khs.info
www.austriaclassictour.info
45

Small Historic Towns in Austria

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Small Historic Towns in Austria

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Baden bei Wien

Enchanting roads for motorcyclists through Austria

The festival of the Small Historic Towns

Austria Classic Tour

TOWNHISTORY Baden Roman Thermal Spa: CULTURE & CITY LIFE

Fa. Riedel Glas

Baden Rose Packages Hotel Pension Helenental***

Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas ****Hotel Andreas Hofer

TOWNHISTORY Konditorei Zauner: CULTURE & CITY LIFE

Fa. Riedel Glas

****Daysha Hotels & Spa *** Hotel Oase

w > F \Ih5L J  w>FI

**** Thermenhotel Radkersburger Hof

****Hotel Andreas Hofer ****Hotel Andreas Hofer

Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-

****Hotel Andreas Hofer ****Hotel Andreas Hofer

Fa. Riedel Glas

****Montfort das Hotel ***Landgasthof Schäfle

Fa. Riedel Glas

Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An-

***Gasthof Engelhof ***Hotel-Gasthof Hois’n Wirt

TOWNHISTORY St. Nikolaus Parish Church: • Tyrol

****Gartenhotel Maria Theresia

Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel An- B&Bbehagliche

****Hotel Andreas Hofer **** AustriaAndreas

Das behagliche 4-Sterne-Familienhotel Andreas ****Hotel Andreas Hofer

TOWNHISTORY Museum in the Ballhaus: CITY & GOLF

Fa. Riedel Glas

w > F \ H LJ  w > F \ I H h LÁ0 z

Family run 4-star hotel in the upper town of Imst –

***Gasthof Sonne ** Hotel Alpenblick

B&B E 35,00–37,00 p.p. B&B from E 28,00 p.p.

Fa. Riedel Glas

**** Hotel-Restaurant Schloss Gabelhofen

***Gasthof Murblick ***Gasthof Weißes Rössl

Gestern - Heute - Morgen

TOWNHISTORY River Inn Boat Rides: CULTURE & CITY LIFE

Fa. Riedel Glas

****Best Western Hotel “Alpenrose” ****Hotel Andreas Hofer

Idyllically situated directly on the River Inn, at the w>FIHh∫0z

w > F \H 0 z  The “Goldene Löwe” is set in the heart

TOWNHISTORY Franciscan Monastery and Church: CITY & GOLF

w > F \ H h LJÁ0z w > F \ H h 6 LJÁö∫z

*** Gasthof Goldener Fisch

Family run hotel/guest house in Lienz, only 2 minu-

****Romantikhotel Traube In the middle of the old town in Lienz is

TOWNHISTORY Scheikstiege, Metzgerloch, Baderstiege, CITY & GOLF

Fa. Riedel Glas

***Pension Sonnhof *** Gasthof-Hotel Stegerbräu

B&B E 30,00–33,00 p.p.

starting point for the Enns cycle path.

TOWNHISTORY Seehof: Danube Golf Club – Neusiedler See

Fa. Riedel Glas

****Sifkovits Hotel & Restaurant

The Tomschitz family personally ensure the well-being

DR B&B E 42,00–68,00 p.p.

****Hotel Gugerbauer **** Hotel Scheurecker – Schärdinger Hof

B&B from E 64,00 p.p. no SR surcharge

w > F \ H 6 L J Á 7 ö0z w > F \H h∫z 

****Stadthotel Schärding *** Hotel Biedermeier-Hof

B&B E 36,00–42,00 p.p.

***Stiegenwirt – Hotel & Restaurant *** Kneipp- & Gesundheitszentrum

TOWNHISTORY Schüttpacher Town House: CITY & Golf

**Daysha Hotels & Spa * Hotel Oase

w > F \Ih5L J w>FI

Hotel Andreas Hofer Hotel Andreas Hofer

Hotel Andreas Hofer Hotel Andreas Hofer

**Montfort das Hotel *Landgasthof Schäfle

Gasthof Engelhof Hotel-Gasthof Hois’n Wirt

Hotel Andreas Hofer AustriaAndreas

w > F \ H LJ w > F \ I H h LÁ0 z

*Gasthof Sonne Hotel Alpenblick

Gasthof Murblick Gasthof Weißes Rössl

Best Western Hotel “Alpenrose” Hotel Andreas Hofer

Idyllically situated directly on the River Inn, at the w>FIHh∫0z

w > F \H 0 z The “Goldene Löwe” is set in the heart

w > F \ H h LJÁ0z w > F \ H h 6 LJÁö∫z

Pension Sonnhof Gasthof-Hotel Stegerbräu

Hotel Gugerbauer Hotel Scheurecker – Schärdinger Hof

B&B from E 64,00 p.p. no SR surcharge

w > F \ H 6 L J Á 7 ö0z w > F \H h∫z

**Stadthotel Schärding * Hotel Biedermeier-Hof

Stiegenwirt – Hotel & Restaurant Kneipp- & Gesundheitszentrum

Gasthof Brückenwirt Kleinsasserhof

*Hotel-Restaurant Ertl Haus Hübner

Stadthotel Styria Romantik-Hotel Minichmayr

*Schwechaterhof ** Parkhotel Styria

DR B&B e 38,00 p.p. SR B&B e 52,00 DR e 49,75–63,75 p.p. SR e 67,75–83,75

w>FHhz w > F \H h 6LJÁ7z

Austria Classic Hotel Austria Classic Hotel Ploberger

** CD Hotel Traunpark * Hotel Bayrischer Hof

* Hotel Am Grünbachplatz * Gasthof Maxlhaid