Promoo P.

2 / 2 0 1 6 . P . V .
Va l i d a d e 3 1 / 1 A . E x cludo
Pro m o I . V.
 Contenitori
ndice:
Alicates 3233 Ferramentas
Bits 25 para reparao de veculos
Carros e malas de ferramentas 214
Chaves de aperto 2022 Bateria 5759
Chaves de caixa 2629 Diagnstico 5456
Chaves de fendas 34 Elevao 7077
Chaves dinamomtricas Motor 6067
e multiplicadores 3031 Rodas 6970
Chaves sextavadas macho 2324 Transmisso 6768
Extractores 4041 Traves 68
Ferramentas de corte 3637
Ferramentas de manuteno geral 4853 Ferramentas pneumticas 7883
Ferramentas de medio 39
Ferramentas em ao inox 47 Calado de segurana 8490
Ferramentas para canalizadores 4243 Vesturio de trabalho 9195
Ferramentas para furar e roscar 38
Ferramentas para manuteno
electrotcnica 4446
Jogos de ferramentas 1516
Martelos 35
Mdulos de ferramentas 1619

1
 C41H


 

Malas de ferramentas tipo

trolley com dois mdulos
2 mdulos amovveis:
1 caixa de ferramentas,
1 mdulo com duas gavetas
95 mm de altura, 1 caixa amovvel
de plstico, 66 mm altura, e 1
gaveta de 295 mm de altura.
Estrutura em metal e topos em
plstico que garantem uma alta
robustez e peso reduzido.
Rodas com grande dimetro
(160 mm), para um transporte
facilitado por exemplo, em escadas.
Fechadura lateral centralizada
para fechar as gavetas
do mdulo de baixo.
Gavetas montadas em guias
telescpicas e com fechadura
dupla.
Punho telescpico em alumnio
825 mm

m
5m

Porta utenslios na caixa superior

33

Gaveta inferior com extenso

de duplo rolamento de esferas 536 mm

C42H 



Mala de ferramentas tipo Caixa de ferramentas superior com compartimento
trolley com trs mdulos para ferramentas e 3 compartimentos
3 mdulos amovveis: integrados na tampa.
1 caixa de ferramentas superior,
220 mm altura
1 modulo central, 180 mm altura,
1 mdulo inferior com rodas,
330 mm altura.
Pode ser utilizada apenas
com 2 mdulos

Punho telescpico, Sistema de desengate

ajustvel rpido dos mdulos:
em 3 posies. acesso fcil e rpido
730 mm

5m
m a todos os
34 compartimentos.
545 mm

l
Estrutura em meta Rodas de grande

e topos em plstico
dimetro
( 160 mm)

2
 Carros e malas
C27S de ferramentas
C27S


 

Carro de ferramentas tipo trolley

rebatvel para trabalhos
ao ar livre
Carro de ferramentas tipo trolley,
com colunas rebatveis para
transporte fcil.
2 gavetas, 588x277 mm, com guias de
rolamentos de esferas para abertura
nos dois sentidos.
Compartimento inferior de grandes
dimenses, 588x277x220 mm.
Estrutura em metal.
2 rodzios fixos, 160 mm,
e 2 giratrios, 100 mm
(um com travo).
Superfcie de trabalho
em termoplstico com 6 tabuleiros
para ferramentas includos.
Fechadura centralizada.
Pode ser equipado com divisrias para
gavetas e tabuleiros soft
570 995 mm

m
5m
39

765 mm

n
 70 mm 20 kg

Fcil transporte
Novidade em veculos
5927VU/M



-RJRIHUUDPHQWDVHPWDEXOHLURPDOHiYHO

0& 0&

3
 
C39
 
 kg

C39/7 Estrutura em liga

de alumnio:
+Resistente
  +Leve
&DUURFRPJDYHWDV
7 gavetas (588x367 mm)
com guias telescpicas
de rolamentos de esferas
Fechadura frontal centralizada.
rea de trabalho em material
termoplstico.
4 rodzios com 125 mm de : Rodzios com
[RVHJLUDWyULRV
(um com travo). ncleos de metal
para uma maior
robustez
n
971 mm
m
m
500  70 mm 30 kg
 140 mm 35 kg
800 mm
 210 mm 35 kg




971 mm
m
m
0
 50
C39/6 800 mm

 Carro com n

 70 mm 30 kg
6 gavetas  140 mm 35 kg
 280 mm 40 kg



971 mm

 m
m
0
50

C39/8  800 mm

n
 &DUURFRPJDYHWDV 6 70 mm 30 kg
 140 mm 35 kg


 


C39T
 Bloco de ferramentas
340 mm

m
m
SRUWiWLOFRPJDYHWDV n 50
0

 70 mm 30 kg 800 mm

4
 Especificaes nsada teco
Tampo em madeira pre as e 2 gir at ria s (um a com travo), com proas
fix fer
4 rodas, 125 mm5828x367 mm, com guia de rolamentos de es
Mdulo 7 gavetas altura, 1 gaveta 240 mm altura
6 gavetas 70 mm tegida com tapete em bo
rracha
Base das gavetas pro alizado
Fecho frontal centr ura ao comprimento total da
gaveta
Sistema de ab ert
ta em alumnio
Painel frontal da gave

Racing SM

 
kg


C39SM
 

&DUURGHIHUUDPHQWDVHVSHFLDO
tipo SM
Mdulo de servio
Caixote de lixo integrado
Compartimento para rolo de papel
1 gaveta grandes dimenses
(420x305x270 mm)

980 mm
m
m
0
50
1500 mm

n
6 70 mm 30 kg
 240 mm 45 kg

Racing MD


 kg


C39MD

 

&DUURGHIHUUDPHQWDVHVSHFLDO
tipo MD
0yGXORJDYHWDV
588x367x270 mm e 588x367x380 mm,
com guia de rolamentos de esferas
Base das gavetas protegida
com tapete em borracha
Fecho frontal centralizado
980 mm

m
m
Sistema de abertura ao 0
50
comprimento total da gaveta
1500 mm
Painel frontal da gaveta em alumnio

n
6 70 mm 30 kg
 240 mm 45 kg

5
 



C24S
kg


C24S/7
 

&DUURFRPJDYHWDV
7 gavetas (588x367 mm) com guias
de rolamentos de esferas
Base das gavetas protegida com
tapete em borracha.
4 rodzios de 125 mm: 2 fixos
e 2 giratrios (um com travo).
Fechadura frontal centralizada.
Porta-garrafas lateral integrado.
Rodzios com ncleos
de metal para uma
maior robustez
955 mm

m n
m
5
44  70 mm 25 kg
740 mm  140 mm 30 kg
 210 mm 30 kg





C24S/6 n
955 mm

m  70 mm 25 kg
m
5
44  140 mm 30 kg
 Carro com 740 mm  280 mm 35 kg
6 gavetas





C24S/8 
955 mm

m n
m
Carro 44
5
 de ferramentas 740 mm
6

70 mm
140 mm
25 kg
30 kg
FRPJDYHWDV


 Bloco de ferramentas
 SRUWiWLOFRPJDYHWDV
Fechadura frontal centralizada.
C23ST Permite a instalao de um kit
de 4 rodzios
e 1 punho (2300ST/KIT)

454 mm

m
m
5
 n 44

 70 mm 25 kg 740 mm

6
 C24SA


- i n cl i n a o
anti



C24SA/7 N o p e rm it e
de mais do q
a
ue uma g
ultnea
abertura simaveta

kg
 

&DUURFRPJDYHWDV
com sistema anti-inclinao
Sete gavetas (588x367 mm)
com guias de rolamentos de esfera:
Base das gavetas protegida
por tapetes de espuma de borracha. Rodzios
Quatro rodzios de 125 mm:
2 fixos e 2 rotativos (um com travo). com ncleos
Fecho centralizado frontal de metal para uma
de segurana
maior robustez

955 mm
m
m
5
44
740 mm

n
 70 mm 25 kg
 140 mm 30 kg
 210 mm 30 kg

Novidade




C24SA/6 n
955mm

m  70 mm 25 kg
m
  44
5
 140 mm 30 kg
740 mm  280 mm 35 kg

&DUURFRPJDYHWDV
com sistema anti-inclinao

Novidade




C24SA/8
955 mm

m n
m
5
  44 6

70 mm
140 mm
25 kg
30 kg
740 mm

&DUURFRPJDYHWDV
com sistema anti-inclinao

7


 kg



C24SA-XL/7
 

&DUURFRPJDYHWDVFRP
VLVWHPDDQWLLQFOLQDomR Rodzios
com ncleo
modelo longo metlico
7 gavetas (588x367 mm) com guias para maior
de rolamentos de esferas robustez
Tampo robusto em ABS, com 4 tabuleiros
para ferramentas.

970 mm
Painel frontal em nylon, com janela m
5m
para etiqueta integrada. 44
Base das gavetas protegida com tapete
em borracha. PP 1035 mm

4 rodzios de 125 mm de :
2 fixos e 2 giratrios (um com travo) n
Fechadura frontal centralizada.  70 mm 30 kg
Porta-garrafas lateral integrado.  140 mm 35 kg
 210 mm 35 kg

Novidade
 &DUURFRPJDYHWDVFRP
VLVWHPDDQWLLQFOLQDomR

modelo longo At 6 tabuleiros

por gaveta
C24SA-XL/8 n
6 70 mm 30 kg
  140 mm 35 kg

970 mm
m
5m
44

1035 mm


 
kg


C24SL
  Rodzios
com ncleo
metlico
Carro de ferramentas para maior
FRPJDYHWDVHSUDWHOHLUDVODWHUDLV robustez
7 gavetas (588x367 mm)
com guias de rolamentos de esferas:
Quatro rodzios 125 mm de :
2 fixos e 2 giratrios (dois com travo).
Fechadura frontal centralizada.
Superfcie de trabalho em madeira laminada
com furos para fixao de um torno
de bancada (1599/100, opcional).
Compartimento lateral com prateleira
ajustvel em altura. n
970 mm

Porta-rolos de papel integrado. mm

 70 mm 25 kg
Porta-garrafas duplo traseiro. 565
 140 mm 30 kg
1050 mm
 210 mm 30 kg

8


NJ




C28
 

&DUURGHIHUUDPHQWDVWLSRWUROOH\
FRPVXSHUItFLHGHWUDEDOKR
HJDYHWDV
10 gavetas (588x367 mm) com guias
de rolamentos de esferas.
Gavetas com sistema de abertura
rpido e seguro,
parte frontal em nylon e fibra de vidro.
5 gavetas laterais.
5 gavetas frontais.
Base das gavetas protegida com tapete
em borracha.
4 rodzios de 150 mm de :
2 fixos e 2 giratrios (com travo).
2 fechaduras centralizadas.
Superfcie de trabalho em madeira laminada
945 mm

com furos para torno (1599F/150,

0m
80

a encomendar separadamente)
Compartimento lateral com porta rebatvel 1235 mm
com fechadura.
Compartimento de arrumao n
com 135 mm altura e base com  70 mm 25 kg
revestimento em plstico.
 210 mm 30 kg

 %DQFDGDVGHWUDEDOKR
 6 gavetas (588x367 mm) com guias de rolamentos de esferas
 Superfcie de trabalho em madeira laminada com furos
para tornos 1599F/125 (opcional).
Base das gavetas protegida com tapete de borracha.
C59A Parte frontal das gavetas em nylon.
Possibilidade de utilizao de mdulos nas gavetas.

 
Fechadura frontal centralizada.
Prateleira para objectos.
Permite a montagem de porta-rolos de papel 2400S-R/PC

%DQFDGDGHWUDEDOKR e de porta-garrafas 2400S/PF (opcionais). 
(QGXUDQFH NJ
FRPPyGXOR
FRPJDYHWDV
n
 70 mm 25 kg
 140 mm 30 kg
 280 mm 35 kg
930 mm

m
0m
70
2000 mm

9
 Novidade
 
 NJ


C56W
 

%DQFDGDGHWUDEDOKRFRPWDPSR
HPPDGHLUD
Tampo em contraplacado (40 mm espessura)
Estrutura em ao com 6 pernas de apoio
Adaptvel ao painel de ferramentas C57P;
no pode ser fixo na superfcie de trabalho.

m
930 mm
0m
Duas gavetas com fechadura.

72
Possibilidade de fixao ao solo. 2000 mm



 
NJ


C56

 

%DQFDGDGHWUDEDOKR
Superfcie de trabalho em chapa
galvanizada com rebordos salientes
Estrutura em ao com 6 pernas
de suporte
Duas gavetas com fechadura
3RVVLELOLGDGHGH[DomRDRVROR
m
930 mm
0m
64

2000 mm

 

NJ


C51
 

Carro
3 prateleiras cobertas com borracha
estriada antiderrapante
Duas opes de fixao da prateleira
intermdia
4 rodas 100 mm: 2 fixas e 2 giratrias
900 mm

m
0m

(1 com travo)
45

Capacidade de carga, parado: 200 kg 800 mm

(distribudos pelas 3 prateleiras)

10
 C20L



&DL[DH[WHQVtYHOFRPFLQFR
GLYLV}HV em chapa metlica
[[PP

Novidade
2080/V12



(VWRMRGHIHUUDPHQWDVFRP
FRPSDUWLPHQWRVDPRYtYHLV
fornecido vazio
Tabuleiros maleveis, amovveis [[PP
para reconhecimento imediato
do contedo.
Possibilidade de suspenso
no cinto.

&DL[DGHIHUUDPHQWDVHPSOiVWLFR
CP15 FRPWDEXOHLURVGHIHUUDPHQWDV
 DPRYtYHLVvazia
1 tabuleiro integrado na tampa
 2 tabuleiros amovveis
com divisrias ajustveis
1 tabuleiro com divisrias ajustveis
Capacidade de carga: 30 kg
 x240x250 mm

CP15L &DL[DGHIHUUDPHQWDVVpULHORQJD
 HPSOiVWLFRFRPWDEXOHLURVGH
IHUUDPHQWDVDPRYtYHLVvazia
3 tabuleiros integrados na tampa
 com divisrias ajustveis
1 tabuleiro com divisrias ajustveis
Capacidade de carga: 30 kg
x277x270 mm


11
 C4



(VWRMRGHIHUUDPHQWDVem tecido
Painel de ferramentas interno amovvel
Bolsas internas e externas e suporte
elstico para ferramentas
Base robusta impermevel com ps
em borracha
Fornecido com ala de transporte

[[[PP

C5



0RFKLODSDUDIHUUDPHQWDVHP
WHFLGRvazia
Painel para ferramentas amovvel
6 bolsas exteriores muito funcionais
2 bolsas interiores espaosas
Base em plstico impermevel
Alas duplas
Costas ergonmicas acolchoadas

[[PP

C6T



0RFKLODSDUDIHUUDPHQWDV
HPWHFLGRFRPURGDVvazia
Punho telescpico para transporte fcil
Rodas com cobertura para utilizao
como mochila
2 painis para ferramentas amovveis
5 bolsas exteriores muito funcionais
1 bolsa interior para PC
Base impermevel [[PP

12
 C7



6DFRSDUDIHUUDPHQWDV
HPWHFLGR
SDLQpLVSDUDIHUUDPHQWDVDPRYtYHLV
%ROVDLQWHULRUHP3&
EROVDVH[WHULRUHV
%DVHLQWHULRUHPSOiVWLFR
FRPGLYLVyULDVDPRYtYHLV

[[PP

C8



0DODGHIHUUDPHQWDVWLSR
WUROOH\HPWHFLGRKLJKWHFK
3XQKRWHOHVFySLFR
SDLQpLVDPRYtYHLVSDUDIHUUDPHQWDV
QRLQWHULRU
EROVRVH[WHULRUHVIURQWDLV
3RGHVHUHTXLSDGDFRPFDL[DGH
IHUUDPHQWDVUHI&6

[[PP

C10S

C10S


C8

6DFRSDUDIHUUDPHQWDV
HPWHFLGRYD]LR
(VWUXWXUDUtJLGD
)XQGRGXSOR3RVVLELOLGDGHGHUHPRomR
SDUDPDLRUFDSDFLGDGHGRVDFR
3HJDLQFOLQiYHOSDUDIiFLODFHVVR
DRFRQWH~GR
&LQWDVHOiVWLFDVSDUDIHUUDPHQWDV  [[PP
HEROVRVLQWHULRUHVHH[WHULRUHV
3DODGHFREHUWXUD
7DEXOHLURSDUDIHUUDPHQWDVLQFOXtGR
QRIXQGRGXSOR

13
 C10



6DFRSDUDIHUUDPHQWDV
HPWHFLGRvazio
Estrutura rgida
Fundo duplo. Possibilidade de remoo
para maior capacidade do saco.
Pega inclinvel para fcil acesso
ao contedo
Cintas elsticas para ferramentas
e bolsos interiores e exteriores
Pala de cobertura  x220x250 mm
Tabuleiro para ferramentas includo
no fundo duplo

C11



0DODGHIHUUDPHQWDV
em tecido
Base em plstico impermevel
Banda elstica e bolsas de
ferramentas exteriores e interiores
3 bolsas porta-documentos/
ferramentas com fundo duplo

[[PP

C12



6DFRSDUDIHUUDPHQWDV
HPWHFLGRvazio
Painel de ferramentas interior
amovvel
Elsticos para fixao
das ferramentas e bolsas interiores
e exteriores espaosas
Base impermevel rgida com ps
de borracha
Pode ser utilizado com o trolley C8 [[PP

DDFHVVRPDLV
$EHUWXUDIURQWDOSDUQWH~GR
IiFLODRFR

14
 Jogos
de ferramentas
/
;/

5988VA/T

-RJRGHIHUUDPHQWDV 7 7 7 7 7 7 7
HPPyGXORV

7 7 7 7 7 93

/
;/

5988VI/T


-RJRGHIHUUDPHQWDV 7 7 7 7 7 7 7
HPPyGXORV

7 7 7 7 7 7 93 93

/
;/
-RJRGHIHUUDPHQWDV
5988U/TP HPPyGXORV



7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

15
 /
;/
-RJRGHIHUUDPHQWDV
5988U/MP HPPyGXORV



L
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Novidade
/
;/

5988 U6/MP

0 0 0
-RJRGHIHUUDPHQWDV
HPPyGXORV

0 0 0

Mdulos de ferramentas SOFT Novidade

M10 M30
 

 

 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
20-21-22-24-27-30-32-36 mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22
21x23-24x27-30x32 mm
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22
21x23-24x27-30x32 mm
%3&6&1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm

16
 ade Mdulos
Novid de ferramentas
M60 M121
 

 

7PP %35L-6L-8L-10L-5XL- //PP

%7;6&77777777 ;/;/PP (67-9-10-11-12L-14L-16L-
%;PP 7;T20-T25-T27-T30-T40- ;/;/;/;/
T45L-T50L-T55L-T60L-T70L ;/;/;/PP
;=14-5-6-6L-8-8L-10-10L-12- $

M63
 M130




PP
PP PP
PP PP
PP %0
M100 PP %0PP
 PP %0PP
PP %0PP
 %0PP

M210



4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-
PP
/PP
0(PP
/3[[[[PP
3+PH1-PH2-PH3-PH4
7;T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
PP/PP
PP
%*


$8-10-11-12-13-14-15-16-17-

PP

$1PP
$1PP

 2,5x50-3x75-4x100- 13+;PP
)7; PP [[[PP 7;T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20-
$/10-12-13-14-15-16-17-18- 1[PP 77777
PP PH0x60-PH1x80-PH2x100- 
3+[PP

M120 M230
 

 

PP 
$10-11-12-13-14-15-16-17-18- )7; PP PP %0$4PP
PP  PP %0$7PP
$1PP 3(5-5L-6-6L-7-7L-8-8L-10-10L- PP %0$3PP
$1PP // PP %0$0PP
 7;T20-T25-T27-T30-T40-T45- PP %0$5PP
$/10-12-13-14-15-16-17-18-19- 7777/7/7/ J 
PP 7/7/7/7/ PP PP
P

17
 T10 T15 T16 T31
   

   

PP
PP
[[[
[[
[[
[[
[[
[PP
16&
PP

  PP

PP PP

T40 T45 T46 T50

   

   

 [[[[  61 7PP

[[[PP PP PP

T55 T63 T83

  

  

$
13-14-15-16-17-18
19-20-21-22-23-24
PP
PP
PP

PP
PP PP

77;777777

T85 T91
 
/3 [[[[[[[PP
 3( PP 
3+ 3+3+3+3+
3= 3=3=3=
7; 77777777777  
57; 77777777  PP
75:PP 0(PP
746 PP  PP
63 PP  PP
65 PP 
 PP %*PP
 PP  PP  PP
%* PP PP  PP
 PP  [


18
 T92 T103 T131 T145
   

   

$ 
    PP
PP
 PP PP
 PP  PP
 PP

 PP
PP

/ PP %0PP
$/  %0PP
 PP %0PP

T153 T199 T202 T205

   

   

PP [[ 3+[ 7;
PP [[[ 3+[3+[ T6-T7-T8-T9
[[PP 3+[3+[ T10-T15-T20
3+[PP

T210 T212 T215

  

  

2,5x50-3x75 PH0x60-PH1x80 7;
3,5x100-4x125 PH1x120-PH2x100 T6-T7-T8-T9
5,5x100-5,5x150 3+[3+[PP T10-T15-T20
[PP

T234 T236 T239

  

  

PP  %0$4PP %0
J %0$7PP PP
PP  %0$3PP
 %0$0PP PP
 %0$5PP

19
 42/SP15



-RJRGHFKDYHVPLVWDV
ERFDOXQHWD
FRPVXSRUWHSUiWLFRHYHUViWLO

PP

55/SP7



-RJRGHFKDYHVGHERFDV
FRPVXSRUWHSUiWLFRHYHUViWLO

[[[[[
[[PP

42/SC9I



-RJRGHFKDYHVGHERFDV
FRPVXSRUWHSUiWLFR
HYHUViWLO
PP

90/S7



-RJRGHFKDYHVGHOXQHWD
DQJXODUHV
[[[[[[[PP

20
 Chaves de aperto
142/SC9I



-RJRGHFKDYHVPLVWDVERFD
OXQHWDFRPVLVWHPDGHURTXHWH
FRPVXSRUWHFRPSDFWR
PP

142SN/SC9



-RJRGHFKDYHVPLVWDV
DUWLFXODGDVFRPVLVWHPDGH
URTXHWHUHI61
FRPVXSRUWHFRPSDFWR
PP

192/S2


 PHGLGDVHPFKDYHV
PP PP
-RJRGHFKDYHVELVH[WDYDGDV
FRPVLVWHPDGHURTXHWH PP
PP
PP
PP
UHYHUVtYHO
PP PP

142C/A12



MRJRFRPFKDYHVERFDOXQHWD
VpULHFXUWDUHID&
HPHVWRMR
PP

21
 &KDYHDMXVWiYHOFRPHVFDODFURPDGD
111/150 PPSROHJDGDV $EHUWXUDGRPRUGHQWHSRUURWDomRPDQXDO
 GLUHLWDGRSHUQR
&DEHoDLQFOLQDGDHPJUDXVFRPHVFDODHPPP
HSROHJDGDV

/PP$PD[PP
A

111/200

111/300
 
111/250

/PP$PD[PP 
 /PP$PD[PP
/PP$PD[PP

944BX/D6



-RJRGHFKDYHVGHFDL[DSXQKR
ELPDWHULDO
PP

952/D7



-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
VH[WDYDGDVFRPFDUGDQ
HFDERHP7
PP

90

45

22
 Chaves sextavadas
macho e bits
96T/S5P



-RJRGHFKDYHV
VH[WDYDGDVPDFKR
FRPSXQKR
PP

951/S6



-RJRGHFKDYHVHP7FRP
SRQWDVVH[WDYDGDVPDFKR

PP

97TTX/S6



-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVFRP
SRQWDGHERODSDUDSDUDIXVRV7RU[
FRPSXQKR
777777

96/BGS7



-RJRGHFKDYHVPDFKR
VH[WDYDGDVFURPDGDV
FRPVXSRUWHHPSOiVWLFR
PP

23
 96/SC9



-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVPDFKR
FRPVXSRUWHHPSOiVWLFR
PP

96BPC/SC9



-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVPDFKR
FRPSRQWDGHEROD
FRPVXSRUWHHPSOiVWLFR
PP

96LBP/SC9

PRGHORH[WUDORQJR

-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVPDFKR
FRPSRQWDGHEROD
FRPVXSRUWHHPSOiVWLFR
PP
+30%

97BTX/SC8



-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVPDFKR
FRPSRQWDGHERODSDUDSDUDIXVRV
7RU[
FRPVXSRUWHHPSOiVWLFR
77777777

24
 Bits
860MIX/A10 /3 0,5x3 - 1,0x5,5 - 1,2x6,5 mm

3+ PH1 - PH2 (x2) - PH3
3= PZ1 - PZ2 - PZ3
0 



Novas pontas com cdigo
de cor para reconhecimento
imediato da chave

Novidade
860/58K
A rotao do punho no sentido horrio
ou anti-horrio faz com que o bit gire
 mais depressa


Roquete O bit encaixa em ambos os lados,
com punho rotativo para aparafusar ou desaparafusar

860/C27


862F/A7

-RJRGHELWVH[WHQVmR

HURTXHWHUHYHUVtYHO
em estojo de plstico Jogo de 7 bits sextavados magnticos
com chaves de caixa
sextavadas
em estojo de plstico
/3 0,5x3-1,0x5,5-1,2x6,5 mm ) 5,5-6-7-8-10
3( PP 12-13 mm
3+ PH1-PH2(x2)-PH3
7; 77777777
3= PZ1 - PZ2(2x) - PZ3
100 mm


25
  RTXHWHUHYHUVtYHO
5
com punho rotativo
Boto de desbloqueio da chave de caixa
Sistema de inverso atravs de porca
na cabea do roquete Punho bi-material )XQFLRQDPHQWR
atravs de punho
rotativo
900/58



910/58



L A
mm mm mm
A
mm 900/58 126 28 28,5
920/58 910/58 222 37 38,5
 mm 920/58 281 42,5 45



5RTXHWHUHYHUVtYHOFRPSXQKRURWDWLYR
- RJRGHFKDYHV
Novidade de caixa
sextavadas,
900/C39-R ELWV
 e 7 acessrios
Completo com tudo
 o que necessrio
em pouco espao


/3 [[[PP
3( PP
3+ 1-2-3
3= 1-2-3
57;


PP


 PP
 50 mm
/ 100 mm

%*&

[[PP

26
 Chaves de caixa
900/C12MR

-RJRGHFKDYHVGHFDL[DVH[WDYDGDV
 ELWVHDFHVVyULRV
em mdulo soft
e caixa metlica
/3 0,5-0,8-1-1,2 mm
3( PP
3+ PH0-PH1-PH2-PH3
7; 7777777

 PP
 50 mm
 150 mm


%*
 350x150x50 mm

Roquete reversvel
910A/C16HR

-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
 VH[WDYDGDVHDFHVVyULRV
em mdulo soft e caixa metlica
$ 
15-16-17-18-19-21-22 mm
 125 mm
 250 mm



[[PP

920A/C17MR




-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
VH[WDYDGDVHDFHVVyULRV
em mdulo soft e caixa metlica

$ PP
 125 mm
 255 mm


 [[PP

27
 900/C39


-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
VH[WDYDGDVSRQWDV
 e 7 acessrios

/3 [[[PP
3( PP
3+ 1-2-3
3= 1-2-3


57; PP


 PP
 50 mm
/ 100 mm

%*& compacto
 e muito completo [[PP

900/C12M

-RJRGHFKDYHVVH[WDYDGDVSRQWDVHDFHVVyULRV
 em mdulo soft e caixa metlica

/3 0,5-0,8-1-1,2 mm
3( PP
3+ PH0-PH1-PH2-PH3
7; 7777777

 PP
 50 mm
 150 mm


%*


[[PP

910A/C16
 -RJRFRPFKDYHV
de caixa sextavadas
 HDFHVVyULRV


$ 15-16-17-18-19-21-22 mm
 125 mm
 250 mm




[[PP

28
920A/C17M

-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
 VH[WDYDGDVHDFHVVyULRV
em modulo soft
em caixa metlica

$ 
PP
 125 mm
 255 mm


 [[PP

902A/C22


-RJRGHFKDYHVGHFDL[D
 VH[WDYDGDVHDFHVVyULRV
em caixa metlica
 5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm




50 mm

$ 
27-30-32 mm




125 mm

[[PP

928A/C12
 -RJRGHFKDYHVGH
caixa sextavadas e
 DFHVVyULRV
em caixa metlica
$ 
PP
 200 mm
 380 mm



[[PP

29
 Chaves dinamomtricas
com desarme sonoro,
roquete reversvel de aperto direita,
preciso: 4%

UNI EN 26789 ISO 6789

1P
/ PP 1P
/ PP 1P
/ PP 1P
/ PP
606/6 606/10X 606/20 606/30
   

   

1RYDOLQKDGHFKDYHVGHDSHUWR
com roquetes,
para operaes esquerda e direita,
preciso de torque: 4%
UNI EN 26789 ISO 6789

Nov
escala aumentada em 60% para
melhor visibilidade e regulao precisa idad
velocidade de regulao de torque aumentada em 40%
materiais do punho e lentes resistentes a todos os produtos
e
qumicos utilizados nos sectores automvel,
industrial e na aviao
cor vermelho no o-ring para indicao de que a chave
est desbloqueada e pode ser ajustada
regule a chave para o menor valor de aperto quando
no a estiver a utilizar
alarme de recalibragem (4 alternativas: 3, 6, 9 e 12 meses)

1P
/ PP 1P
/ PP 1P
/ PP
667N/20 667N/30 667N/40
  

  

30
 Chaves
dinamomtricas
e multiplicadores
Chave dinamomtrica
HOHFWUyQLFDGHOHLWXUDGLUHFWD
SDUDDSHUWRjGLUHLWDHj
HVTXHUGDSUHFLVmR

1P Kgfm OEIIW L mm J Roquete reversvel

'*7 1260 1,26 844 3/8" 413 800 005990003
Visor LCD
Unidades de medida: Nm, ft.lb, in.lb, kgcm
'*7; 20100 210 1580 1/2" 413 910 005990010 Alimentao: 2 pilhas AA 1.5V (includas)
'*7 40200 420 30150 1/2" 520 1500 005990020
'*7 68340 6,834 58280 1/2" 539 2350 005990030

599DGT/6 599DGT/10X 599DGT/20 599DGT/30

   

Para apertar parafusos nos valores

Novidade estabelecidos pelo ngulo de toro
Completo com sinal sonoro e indicadores
LED que informam o utilizador de que
601C o ngulo pr-definido est prximo
 de ser / j foi alcanado
Para aperto esquerda e direita
Preciso do ngulo: +/-2%
 Resoluo: 0.1
Possibilidade de regulao
at 9 valores de ngulo
,QGLFDGRUGLJLWDO Possibilidade de pr-regulao
kQJXORGHDSHUWR at 50 medies
Fornecido em estojo ABS
Potncia: 2 pilhas AAA (includas)

560/C6 560/C12
 


0XOWLSOLFDGRUGHELQiULR
SDUDDSHUWRjHVTXHUGD
e direita
em estojo de plstico
)RUQHFLGDFRPDODYDQFDGH
UHDFomRGLUHFWDHSpGHUHDFomR
  
0XOWLSOLFDGRUGHELQiULRSDUD
DSHUWRjHVTXHUGDHGLUHLWD
em estojo de plstico
5HODomR
)RUQHFLGDFRPDODYDQFD
GHUHDFomRGLUHFWD
HSpGHUHDFomR

1P Kgfm OEIIW 1P Kgfm OEIIW

1500 150 1106 1/2 3/4 [[PP 2500 250 1844 1/2 1

31
 Alicates
%0 160 mm

1169BM/D3



-RJRGHDOLFDWHVFRPDOLFDWH
XQLYHUVDODOLFDWHGHFRUWHHDOLFDWH
de pontas semi-redondas longas %0 180 mm

%0 160 mm

1009L/DP-S2 



Jogo de alicates
extralongos,
DUWLFXODGRVD
recto, pegas com
revestimento duplo
HP39&DQWLGHUUDSDQWH

/PP

1057A



Alicate de presso com
sistema autoblocante
ajustvel

38 mm

32
 $OLFDWHDMXVWiYHOGHFKDUQHLUDIHFKDGDFRPERWmR
GHEORTXHLRSXQKRVFRPUHYHVWLPHQWRGXSOR
HP39&DQWLGHUUDSDQWH
Ajuste rpido e preciso atravs do boto de bloqueio

Sem desajuste acidental
L Mordentes com tratamento trmico
mm Max mm Max mm
180 30 29
240 36 35
300 50 48

1047/180 1047/240 1047/300

  

  

1048 PRGHOR

GHSRVLo}HV

$OLFDWHDMXVWiYHO
GHFKDUQHLUDIHFKDGD
Punhos revestidos a PVC

/PP

1031/S4

175 mm
PP

-RJRGHDOLFDWHV
GHIUHLRV
 170 mm
PP

180 mm
PP

 175 mm
PP

33
 Chaves de fendas

1203/D8P 1203/D10N 1207TX/D7

  

  

-RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV
[[[[[PP
3+[3+[3+[PP
-RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV -RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV
[[[[[PP
3+[3+[3+[PP 7;7777777
1[PP
13+[PP

1263/D8 1263/D10 1267TX/D7

 


  

-RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV
[[[[[PP
3+[3+[3+[PP
-RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV -RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV
 [[[[[PP 7;7777777
 3+[3+[3+[PP
1 [PP
1 3+[PP

1293/D8



-RJRFRPFKDYHVGHIHQGDV
[[[
[[PP
3+[3+[3+[PP

1243/D7



-RJRGHFKDYHVGHIHQGDV
[[[[PP
3+[3+[3+[PP

34
 Martelos
31BM/D6



-RJRGHSXQo}HV
FRPSXQKR
PP

38/B6 PP


PP

PP

-RJRGHSXQo}HVSXQomRGH  150 mm

FHQWUDUHVFRSURVSODQRVH
EXULOem bolsa

0DUWHORVSDUDPHFkQLFR J
1370 FDERHPPDGHLUD    
   
   
   
   
   

0DUWHORFRPEDWHQWHV PP
1390 SOiVWLFRV
FDERHPPDGHLUD    
   
   
   
   

0DUWHORVDQWLUHFXR PP
1392 FRPEDWHQWHV
LQWHUPXWiYHLVFDERHPDoR    
   
   
   
   

35
Patenteada esecialdperemitecqueoasrtlmeinasdseumopvimlo :
Guntm
rico esp
entem a
HFRUWH
pino exc HQWDQGRDHILFLrQFLDG
WRGRRFRPSULPHQWRDXP
Novidade
1128BAX


 2
7HVRXUDGHHOHFWULFLVWDFRP
SHUILVGHHVFDUHDomR
JUDGXDGRVOkPLQDVHPDoR
LQR[FRPUHYHVWLPHQWR'/&

+ dureza 3
- coeficiente
de frico
5HYHVWLPHQWR'/&
5HYHVWLPHQWR'/&GLDPRQGOLNHFDUERQ
um revestimento inovador base de
carbono: a elevada dureza e baixo atrito *XPHVGHFRUWHGXSOR
UHVXOWDPGDFRPELQDomRGHFDUERQR pino excntrico especial permite que as lminas
VREDIRUPDGHJUDILWHHGLDPDQWH VHPRYLPHQWHPDWRGRRFRPSULPHQWR
aumentando a eficincia de corte.
&RQFHELGDSDUDDODUJDUIXURVHPSOiVWLFR
Pegas de grandes dimenses GHPPDPP
com ranhuras
de estrangulamento
de tubos

PHFDQLV
Novidade PRGHP
1130BMX ROD



7HVRXUDPXOWLXVRVOkPLQDV
GLUHLWDVHPDoRLQR[
FRPPLFURGHQWDGR
lmina no punho para
descarnar fio

1719BMA8/S5



P
P


-RJRGHOLPDVPHLDPXUoD

4 3 5

7 0

36
 Ferramentas
de corte
Novidade
1778SCL &DQLYHWHFRPDFDEDPHQWR
 VXDYHOkPLQDHPDoR
UHIRUoDGRIRUQHFLGRHPHVWRMR



1778SOS 3XQKRHPDOXPtQLR
 DQRGL]DGR

1DYDOKDSDUDPDQXWHQomR
DXWRFRPSRQWHLUDTXHEUDYLGURV
HOkPLQDGHFRUWHGHFLQWRV
GHVHJXUDQoD

1777T 3XQKRHPDOXPtQLR


DQRGL]DGR

1DYDOKDFRPOkPLQDWUDSH]RLGDOHP
DoRFRPOkPLQDVGHVXEVWLWXLomR

1771



;DFWRPPFRPOkPLQDV

1770BM



 DFWRPPFRPEORTXHLR
;
DXWRPiWLFRGDOkPLQDOkPLQDV
GHVXEVWLWXLomR

37
 Ferramentas para
furar e roscar
412/SP19P 415CO/SP19A
 

 
-RJRGHEURFDVFLOtQGULFDV -RJRGHEURFDVFLOtQGULFDV
+66WRWDOPHQWH +66&2WRWDOPHQWH
UHFWLILFDGDVFRP UHFWLILFDGDVFRP
DFDEDPHQWREULOKDQWH DFDEDPHQWREULOKDQWH
3DUDIXUDUDoRLQR[OLJDV
[PP GHDoRIHUURIXQGLGR
DoRWHPSHUDGR
ligas leves
[PP

[[PP
[[PP

Novidade DQHOEUDQFR 425P/SP3 Novidade

GXUH]DDXPHQ 
429/C7 HUHVLVWrQFLDDRWDGDGDVXSHUItFLH
 DGHUrQFLDUHG GHVJDVWH 
X]LGDGHDSDUDV
 -RJRGHIUHVDV
FyQLFDV+66*
-RJRGHPDFKRVPHFkQLFRV UHFWLILFDomRH[WUHPDPHQWH
SDUDIXURVYD]DQWHV HILFLHQWH
SDVVRODUJR+66&2
PP
 [[[[[
0
[[
51P
+9

[[PP
[[PP

446/C110 -RJRGHPDFKRVHFDoRQHWRV
 HPDoRFURPDGRHDFHVVyULRV
URVFDPpWULFD
 em caixa de madeira

I
III
  $ $   
0PP 0PP 0PP 0PP  
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
7x1 [[ 7x1 [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [[ [ [[
[ [
[ [ [[PP

38
 Ferramentas
de medio
Max 150 mm
1651DGT $0D[
mm /PP 3DTXtPHWURGLJLWDO
  
OHLWXUDDWpPP
OHLWXUDDWp

L

Max 200 mm
1651LDGT mm 0,01
 A
$0D[ 0,0005

 mm

/PP

 ',1 81,(1,62

)LWDVPpWULFDVDQWLFKRTXH
1692 FDL[DHP$%6ILWDHPDoR
HVPDOWDGRFODVVHGHSUHFLVmR,,
/P 6PP
     S
    
    
    

Ideal para tubos e

1tYHOGHEROVRFRPEDVHPDJQpWLFD os
1695XS HP9HPDOXPtQLR componentes redond
 em gera l
EROKDVLQTXHEUiYHLV
SUHFLVmRPPP
48,5 mm

 Com clip

70 mm
1tYHOPDJQpWLFRFRPFRUSRHP S
SHUILOGHDOXPtQLRDQRGL]DGR
EROKDVLQTXHEUiYHLVSUHFLVmR H
GHPPP

Novidade L

/PP+PP6PP /PP+PP6PP /PP+PP6PP

1696B200 1696B300 1696B400
  

  

39
 1500
6DFDURODPHQWRVXQLYHUVDOGHSHUQDV

&DUJD A 
.J PLQ0D[ PP

  PP   

  PP   
  PP   
  PP   

1501
6DFDURODPHQWRVGHSHUQDVILQDV
L

&DUJD A / 
.J PLQ0D[ PP PP

  PP    

  PP    
  PP    

PP
A

1517
6DFDURODPHQWRVGHWUrVSHUQDV
FRPDSHUWRDXWRPiWLFR
Abertura simultnea das pernas
Efeito de aperto automtico
Porca dupla
Patente pendente
&DUJD A  
.J PLQ0D[ PP PP

  PP    

  PP    
  PP    
  PP     A

40
 Extractores
1428/SB11



-RJRGHH[WUDFWRUHVGHSRUFDV

PP PP

P
P
1545/C5M



6DFDURODPHQWRV
UHI
FRPH[SDQVRUHV
UHI $ &
PP PP
   [[PP
  
  
   C
  

P
P

1547/C6



6DFDURODPHQWRVGHHVIHUDV
([WUDFomRUiSLGDHVHJXUD

5RODPHQWRV
 [[PP




41
 334



&RUWDWXERVSDUDFREUH
HOLJDVOHYHV PP
1/811/8

342


 PP
15/8
7HVRXUDFRPURTXHWH
SDUDWXERVGHSOiVWLFR

351C



&RUWDWXERVHDERFDUGDGRU

 330 mm  414 mm

1/811/8

3 4-4,75-6-8-10-12-14 mm

[[PP

42
 Ferramentas para
canalizadores
388C/C8



&XUYDGRUDFRPPDWUL]HV
SDUDWXERVILQRVGHFREUH
HOLJDOHYH
HPHVWRMRGHSOiVWLFR

[[PP

PP

&KDYHVSDUDWXERV
PRGHOR6XHFR
PRUGHQWHVD

/ PP / PP / PP

PD[JDV PD[JDV PD[JDV
PD[PP PD[PP PD[PP
378/320 378/410 378/550
  

  

&KDYHVSDUDWXERV
PRGHOR6WLOOVRQ

/ PP / PP / PP

PD[JDV PD[JDV PD[JDV
PD[PP PD[PP PD[PP
360/350 360/450 360/600
  

  

43
 1149F

$OLFDWHGHGHVFDUQDUILR
 FRPOkPLQDGHFRUWH
HIHFKRDXWRPiWLFR
0,26 mm2
2817 AWG

Alicate de cravar terminais mecnico

1609B 3DUDWHUPLQDLVGHFREUHQmRLVRODGRVPP
 3HJDVHPERUUDFKDDQWLGHUUDSDQWH
3LQRLQWHUQRHP+SDUDXPWUDEDOKRPDLVVXDYH
 (PDoREUXQLGR

/PP
10120 mm2

1606A/C9



$OLFDWHGHFUDYDU
WHUPLQDLVWXEXODUHV
$FRPMRJR
GHWHUPLQDLV
[[PP

1256/C36-2 7;
57;
777777777
77777

/3 PP
3( PP
 3+
3=
3+3+3+3+
3=3=3=3=

3XQKRELPDWHULDOSDUD 
PLFURFKDYHVFRP
SRQWDVLQWHUFDPELiYHLVGHPP
HH[WHQVmRPDJQpWLFD

[[PP

44
 Ferramentas para
manuteno
electrotcnica
1257LPH/S8



-RJRGHPLFURFKDYHV
UHI/33+HPHVWRMR

/3[[[[[PP [[PP
3+3+3+3+

$GHTXDGRSDUD
1760/OHM

YHtFXORVKtEULGRV


0XOWtPHWURPHJyPHWURSDUDWHVWH
GHLVRODPHQWRGHDOWDWHQVmR
,QGLFDGRU758(506
 $PSOLWXGHGHPHGLomR3UHFLVmR
9ROWDJHP$&'& P99UGJ
&RUUHQWH$&'& $$UGJ
5HVLVWrQFLD 0UGJ
0HJ2+0 0UGJFRUUHQWHPi[P$
&DSDFLWkQFLD Q)P)UGJ
)UHTXrQFLD +]0+]UGJ
7HPSHUDWXUD &&UGJ
7HVWHGHGtRGR 9GF
7HVWHGHFRQWLQXLGDGH 

 7LSRGHOHLWXUD 3UHFLVmR
9ROWDJHP $&'&P99 UGJ
&RUUHQWH$&'& $$ UGJ
5HVLVWrQFLD 0 UGJ
&DSDFLWkQFLD Q)P) UGJXSWRP)
)UHTXrQFLD +]0+] UGJ
1760/RMS
 7HPSHUDWXUD
7HVWHGHGtRGR
7HVWHGHFRQWLQXLGDGH
&&
9GFUGJ

UGJ


0XOWtPHWURGLJLWDOSDUDDSOLFDo}HV
LQGXVWULDLVSUHFLVRHUREXVWR
$QWLLPSDFWR
FRUSRPROGDGRPPGHHVSHVVXUD WHVWDGRSDUD
FRPUHYHVWLPHQWRH[WHULRUHP TXHGDVDWpP
ERUUDFKDDQWLGHUUDSDQWH
HDQWLLPSDFWR

45

Novidade -RJRIHUUDPHQWDVLVRODGDVSDUDYHtFXORVKtEULGRV
HPHVWRMRGHSOiVWLFRFRPWDEXOHLURHPHVSRQMDVXDYH
2115P L-MQ32
 XORV
$GHTXDGRSDUDYHtF
 KtEULGRV
HHOpFWULFRV
04 PP
04 
777777
7;$ 7777
04$ 
04$ PP
04 PP
04 PP
04 PP
04 PP
04 PP
04 ;;PP
04 ;;;
04*
&3/

[[PP

1169MQ/D2

04PP

-RJRGHDOLFDWHVXQLYHUVDO
HFRUWHGLDJRQDO

04PP

1273MQ/D6


 04
[[[PP
-RJRGHFKDYHVGHIHQGD

04
3+[3+[3+[PP

46
 Novidade
C04TSS/7



kg

 DUURFRPVHWHJDYHWDVWRWDOPHQWH
&
HPDoRLQR[LGiYHO
6HWHJDYHWDV[PPFRPJXLDV
DVVHQWHVHPURODPHQWRVGHHVIHUDV
JDYHWDPPDOWXUD
URGt]LRVPPIL[RVHJLUDWyULRV
GRLVFRPWUDYmR
)HFKDGXUDIURQWDOFHQWUDOL]DGD 570

(VWUXWXUDWRWDOPHQWHIDEULFDGD
HPDoRLQR[LGiYHO

410
5ROHWHVVXSRUWHVHVIHUDVLQWHULRUHV
GHJDYHWDVHFDOKDVHPDoRLQR[LGiYHO
3HJDVGDVJDYHWDVHPDOXPtQLR


PP NJ
PP NJ
PP

P
P

PP
UU DP HQ WD V % HW D ,1 2;SRGHPVHU
$VIH X WRFODYHD&
HV WH UL OL] DG DV H P D

42INOX/SC9



- RJRGHFKDYHVPLVWDVERFDOXQHWD
HPDoRLQR[
FRPVXSRUWHFRPSDFWR PP

,12;[[[
[[PP
1293INOX/D8



-RJRGHFKDYHV ,12;3+[3+[
GHIHQGDVHPDoRLQR[ 3+[PP

47
 1740B280 1740B330 1741U

 

  

PPDoR PPDoR $OLFDWHGHUHELWDUXOWUDFRPSDFWR
FRPUHJXODomRGDIRUoD
SDFWR
$OLFDWHGHUHELWDUFRPGRV PPDoR
SDUDVHUYLoRVSHVD SDUD
HUIHLoRDGR
$ODYDQFDFRPUiFLRDSGHQVLGDGH
XPLQFUHPH QWR GD

DS HUW
HDPHQWR
HIDFLOLGDGHGHPDQXV HUIHLWRGRUHELWH
RS
-
PRUGHQWHVSDUDXP SDUDSX[DURUHELWH
&DEHoDDMXVWiYHO VSHUQDV
HPDPRYLPHQWRVGD

P
P
PRUGHQWHV
FRP DSHUWRGRUHELWH
GHSyVLWR PHOKRUDGR

PRUGHQWHV
DSHUWRGRUHELWH
PHOKRUDGR

1749AC



3LVWRODLQMHFWRUD 230 mm

SDUDSURGXWRVTXtPLFRV 67$1'$5' 50 mm

1750 500



%RPEDGHPDVVD
%DU
48
 Ferramentas de
manuteno geral
1756D

1873

IPX4
41,00 345,00
Dispensador de leo tipo Aspirador para slidos Funo
caneta, 1500 ml, em polipropileno e lquidos, 30 l, depsito soprador
-XQWDGXSOD1%5 em ao inoxidvel Rodas
Temperatura de funcionamento:
+0 - +50 C CARACTERSTICAS TCNICAS anti-marcas
NO adequado para combustvel motor bypass de dois estgios
voltagem: 230/240 V
frequncia: 50/60 Hz
OFF ON SRWrQFLDPi[:
GpELWROVHF
SUHVVmRGHDVSLUDomRPi[
220 m bar
FDSDFLGDGHPi[GHSyVLWR
OHPDoRLQR[LGiYHO
HPLVVmRVRQRUDG%$
comprimento do cabo: 6 m
carro para acessrios:

ACESSRIOS STANDARD
1500 ml 1 tubo extensvel com punho
ergonmico
2 extenses rgidas
1 escova industrial
VHFomRLQGXVWULDOSDUDDOFDWLIDV
VHFomRLQGXVWULDOFRPWXER
SDUDDVSLUDomRGHOtTXLGRV
1 bocal plano
1 bocal triangular
SISTEMAS DE FILTRO
1 saco de filtro em papel
1 filtro de cartucho de superfcie
FPPQRP
1 filtro anti-espuma PPI 45/PPI 30

1870



IPX4 ACESSRIOS STANDARD, 36 mm
1 tubo flexvel com punho ergonmico
2 extenses rgidas

Aspirador para slidos 1 escova multiusos para soalhos

e lquidos
1 bocal plano
HOtTXLGRVO SISTEMAS DE FILTRAGEM
CARACTERSTICAS TCNICAS 1 filtro de cartucho de superfcie
motor bypass monofsico FPPQRP
voltagem: 230/240 V 1 filtro anti-espuma PPI 45/PPI 30
frequncia: 50/60 Hz
SRWrQFLDPi[:
GpELWROVHF
SRWrQFLDPi[GHDVSLUDomRPEDU
FDSPi[GRWDPERUOHP33DQWLHVWiWLFR
HPLVVmRVRQRUDG%$
FRPSGRFDERP
carro para acessrios

49
 rea do visor: 98x43 mm
(VFXUHFLPHQWR',1DMXVWiYHO
7042LCD externamente
3URWHFomR89,5

Tempo escurecimento: 1/25000s
7HPSRDFODUDPHQWRV
103,00 Sensibilidade e tempo de
HVFXUHFLPHQWRDMXVWiYHLV
On/off automtico
Mscara com LCD Adequada para rebarbar
Design optimizado para que
de escurecimento automtico, o utilizador respire mais facilmente
para soldadura por elctrodo; com a mscara colocada
MIG/MAG; TIG e plasma.
Alimentao atravs de clulas solares
e baterias de ltio para maior durabilidade
do filtro LCD

Aparelho de soldar inverter DC,

ultracompacto e fcil de transportar,
IRUQHFLGRFRPFDERVHVFRYDHDOoD
$UFIRUFHKRWVWDUWDQWLVWLFNHSURWHFomRWHUPRVWiWLFD

1860K/160A

200 mm

m
m
0
33
 130 mm

1860E/120A 1860E/150A
 
200 mm
200 mm

m m
m m
0
 27
0
411,00 33

120 mm 130 mm

1860E/120A 1860E/150A 1860K/160A

mbito de regulao 5120A 5150A 5155A
Alimentao 1x230V 1x230V 1x230V
Potncia 0$;.9$ 0$;.9$ 0$;.9$
35% - 120 A 35% - 150 A 35% - 150 A
Factor de utilizao $ 60% - 120 A 60% - 130 A
100% - 55 A 100% - 100 A 100% - 100 A
Fusvel retardador 12 A 16 A 20 A
Proteco IP21 IP23 IP21
Utilizao com geradores   
Temperatura de funcionamento &) &) &)
Elctrodos utilizveis PP PP PP
U~WLOREiVLFRDoRLQR[IHUURIXQGLGRHWF U~WLOREiVLFRDoRLQR[IHUURIXQGLGRHWF

50
 Novidade Novidade
1837N Lanterna LED de elevada
 luminosidade, em alumnio
anodizado robusto
 1834P XL
1350 
Lmpada magntica articulada 1xAA 2xAA 3xAA
com LEDs de elevada  3xD
D

luminosidade,at 400 lumens Not included

3LOKDVQmRLQFOXtGDV

[$$GXUDomRK
[$$GXUDomRK
[$$GXUDomRK 1834P L
/XPHQV!!2)) 550 
Indicador de carga 1xAA 2xAA 3xAA
)RFRDMXVWiYHO
IPX6 41,00 3xAA
AA

Not included

1834P M

350 1xAAA 2xAAA 3xAAA


AAA

1xAAA
2xAAA
3xAAA
Not included

1834P S
300 

 2xAA
AA

Not included

IPX6

1836



Lanterna de cabea LED articulada,
elevada luminosidade, com sensor

IPX6

Focagem ajustvel
90 lumens
51
 1838 FLASH
 PATENTEADO 360

1/4
 Luminosidade
Holofote recarregvel ultracompacto, elevada
concebido para proporcionar a melhor
soluo para cada aplicao
,3VHPDOLPHQWDomRH[WHUQD Compacto:
Elevada luminosidade:
650 / 300 lumens
[[PP
%DWHULDGHOtWLR9P$K
:
em superfcies planas
ha
com ps de borrac p
em 3 posies ou tri
standard 1/4

90
650 9
300

9 5m

Kit para deteco de fugas

Novidade Contedo:
/X]89HEUDQFDUHFDUUHJiYHO
COB LED
FXORVDQWL89GHHOHYDGRFRQWUDVWH UV

UV-395nm
1838UV/S2


150 lumen/UV LED

94,00
3h/3h

3,7V/1600mAh Li-on

3h

Charger input: 100-240Vac

50/60Hz

IP 20

52 -10 to +40C
 ainda mais compacta e
com mais luminosidade Gancho
Novidade para
su enso
sp
1838/11LED



Lanterna de inspeco recarregvel agora com cabea LED
com LEDs de elevada luminosidade,
bateria polmero de ltio
&RQVWUXomRFRPSDFWDHPERUUDFKD
antiderrapante
&RPFDUUHJDGRU9DF
&RPFDEHoD/('PXOWLSRVLo}HV

320
 Lumen 9LGURIURQWDO
de fcil
substituio

1842LED/BM de 1842LED/ABM

ida 

ov
 N 
Lanterna com LEDs de elevada Lanterna com LEDs de elevada
OXPLQRVLGDGH9DF OXPLQRVLGDGH9$&'&
Corpo compacto em borracha 320 Corpo compacto em borracha
antiderrapante
Lumen
antiderrapante 9LGURIURQWDOGHVXEVWLWXLomRIiFLO
9LGURIURQWDOGHVXEVWLWXLomRIiFLO Gancho rotativo
Gancho rotativo 340 lumens
&RPFDEHoD/('GLUHFFLRQiYHO &RPFDEHoD/('GLUHFFLRQiYHO
cabo 10 m

1846LED/BM idade

Lanterna LED com enrolador
Nov
 automtico, 9DF
Com transformador
GHVHJXUDQoD9
0i[:
1846LED/ABM



Lanterna LED com enrolador
DXWRPiWLFR9$&'&
0D[:

53
 Alcance: 1mA-80A AC/DC
)XQomRODQWHUQDFRP/('EUDQFR
1760PA/80 9LVRU/&'FRPUHWURLOXPLQDomR
)XQomRGHUHSRVLomRD]HUR

)XQomRGHPHPRUL]DomR
Desliga-se automaticamente
 $OLPHQWDomRSLOKDV9$$$

3LQoDDPSHULPpWULFD$&'&$
Para medir fugas de baixa corrente
RXYDORUHVGHDEVRUomRHPYHtFXORV

a
Ideal para baix$
FRUUHQWHP$da
LED de eleva
luminosidade

ESPECIFICAES
1760PA/AC-DC 9ROWDJHP'&P99
 9ROWDJHP$&P99
&RUUHQWH$&$$
&RUUHQWH'&$$
161,00 5HVLVWrQFLD0
&DSDFLGDGHQ))
)UHTXrQFLDN+]N+]
Pina amperimtrica Temperatura: -40C 1000 C
e multmetro digital
3HUPLWHPHGLo}HV'&H ))

AC at 1000 A
)XQomRGHPXOWtPHWURLQWHJUDGD

Novidade
1497RC

1497/C94



Pinas para cabos rouba corrente, par
GHWHFomRGHVLQDOVHPGDQLILFDURVFDERV
Sortido 94 adaptadores de VHFomRGRFDERPP
teste auto (compatveis com voltagem: 0330V
a maioria das ferramentas FRUUHQWHPi[$
de diagnstico)
2 machos em T
2 potencimetros
2 luzes de aviso
2 conectores SRS
SLQoDV
2 sondas de agulha
SLQoDVSDUDH[WUDFomR
de terminais
2 conectores tipo banana
duplos
4 conectores tipo banana single
24 terminais tipo lingueta macho
PP
WHUPLQDLVUHGRQGRVPDFKRPP
WHUPLQDLVWLSROLQJXHWDIrPHDPP
WHUPLQDLVUHGRQGRVIrPHDPP [[PP

54
 Automotive
Novidade  LGHRVFySLRHOHFWUyQLFRGLJLWDO
9

961D
com sonda 5.5 mm
3HUPLWHDFDSWDomRGHLPDJHQV
LQGLYLGXDLVHYtGHRVJUDYDGRV

 e posteriormente reproduzidos directamente
na ferramenta
955,00 5HVJXDUGRGHSURWHFomR
0RQLWRU/&'7)7
6RQGDPPFRPSDUWHIURQWDO
e lateral com 4 LEDs
)XQomRIRWRHYtGHR
m
5 .5 m tal
a on
CARACTERSTICAS TCNICAS Sond parte fral
Distncia de visionamento FP m r
co e late EDs
Fornecimento elctrico 9P$K 4L
Estimativa de durao da bateria: KRUDV com
Peso: 520g
Resoluo do sensor: [SL[HOVGLJLWDO
Largura de visionamento: 60 graus
Resoluo de vdeo e foto: 640x480
Dimenses: [[PP
Micro Microfone Micro USB Micro HDMI
carto SD
Novidade Novidade
961D/CF3,8 961D/DC8,5
 
Sonda 1m Sonda 1m
 com cmara  com cmara
IURQWDOPP 89GXSOD

9LGHRVFySLRHOHFWUyQLFRFRPVRQGDIOH[tYHO
961P6 961P4 Permite gravar vdeos ou imagens
 
individuais directamente no instrumento
6XSRUWDFDUW}HV6'*%
419,00 419,00 6XSRUWDPHPyULDVIODVK*%
4 LEDs
$OLPHQWDomRSRUSRUWD86%EDWHULDHPEXWLGD

961P6 961P4
Espelho e iman 45  
Memria interna 0% 0%
Sada para TV  
Pxeis do sensor 640x480 640x480
5HVROXomRPi[LPD 320x240 320x240
Comprimento da sonda 1m 1m
Dimetro da cmara 6 mm 4,5 mm
)RUPDWRVGHYtGHR 03(**3$9,$6) 03(**3$9,$6)
)RUPDWRGHIRWRJUDDV JPEG JPEG
ngulo de disparo 0180 0180
$OLPHQWDomREDWHULD 9P$K 9P$K

961P4 961P6 L (m) mm

961P6/S2   2 6 009610262


961P6/S3   3 6 009610263


55
 Novidade Compressmetro digital
1464T &RPRNLW$'73pSRVVtYHOHIHFWXDU
os seguintes testes:

FRPSUHVVmRGHPRWRUHVDJDVROLQDHDGLHVHO
SUHVVmRGRyOHR
 EDL[DSUHVVmRFRPPRQUDLO
SUHVVmRGHLQMHFWRUHVGHJDVROLQD
(63(&,),&$d(6 Com o kit 1464AP, possvel efectuar
(FUmWRXFK os seguintes testes:
%DWHULDGHOtWLRUHFDUUHJiYHO SUHVVmRFLUFXLWRFRPPRQUDLO
com sensor 80 bar SUHVVmRGDERPEDGHDOWDSUHVVmR
SDUDEDL[DSUHVVmR
HFDER86%

Jogo de adaptadores para

Novidade
960AD/TP2 artigo 960TP

em caixa plstica 1464AP
&RQWH~GR,QMHFWRUHVIDOVRV 
 Velas de incandescncia falsas
$GDSWDGRUHVEXM}HVGHyOHR
$FRSODGRUHVGHLQMHFomRGH

gasolina
-RJRGHMXQWDVGHUHSRVLomR
Kit para teste
do sistema de alta
presso em motores
common rail diesel,
com artigo 1464T
Contedo:
MRJRPDQJXHLUDV
GHDOWDSUHVVmR
XQL}HVVHQVRUEDU

[[PP [[PP

Novidade
3HUPLWHDOLJDomRDRPRWRUSDUD
1464IC YHULILFDUDFRPSUHVVmR

em motores diesel com o aparelho
GHWHVWHGLJLWDO7
319,00 Contedo:
22 velas de incandescncia falsas
LQMHFWRUHVIDOVRV
Jogo de adaptadores LQMHFWRUIDOVRXQLYHUVDOSDUDSHVDGRV
para artigo 1464T PRWRUHVGHHPEDUFDo}HV
e mquinas agrcolas

[[PP

56
 Automotive
Novidade LDV

&DUUHJDGRUGHEDWHU
1498/4A HOHFWUyQLFRSDUD 9
FORV

DXWRPyYHLVPRWRFL LQYHUVmR

&$5$&7(567,&$67e&1,&$6 SURWHFomRFRQWUD FLUFXLWRV
R
GHSRODULGDGHHFXUW
9ROWDJHP 99
)UHTXrQFLD +]
VHOHFomRDXWRPiWLFD
GHRXYROW
VHOHFomRDXWRPiWLFD
GRWLSRGHEDWHULD
&RUUHQWHQRPLQDOPLQPD[ $PS
9ROWDJHPEDWHULD 99
&DSDFLGDGHEDWHULD $K$K
7HPSRGHFDUJD KRXUV
*UDXGHSURWHFomR ,3

Novidade
1498/8A

&$5$&7(567,&$67e&1,&$6
 9ROWDJHP 99

IXQomRUHFXSHUDomR
GDEDWHULD
)UHTXrQFLD
IXQomRGHDOLPHQWDomR
9$
&RUUHQWHQRPLQDOPLQPD[
9ROWDJHPGDEDWHULD
+]
$PS
9
&DSDFLGDGHGDEDWHULD $K$K
)XQomRGHPHPRUL]DomR 9$
*UDXGHSURWHFomR ,3

Novidade
1498/50A
 9$

&DUUHJDGRUGHEDWHULDVHOHFWUyQLFR Alimentatore
Power supply

PXOWLXVRV9 ECU
3DUWLFXODUPHQWHDGHTXDGRSDUD Protocollo diagnosi
Diagnosis protocol

FDUUHJDPHQWRGHYHtFXORVGXUDQWH
RSHUDo}HVGHUHSURJUDPDomR &$5$&7(567,&$67e&1,&$6
HDXWRGLDJQyVWLFR 9ROWDJHP 9
&RUUHQWHPD[FDUJDDOLPHQWDomR$PS 9ROWDJHP 9
FDUJD &RUUHQWHQRPLQDO $PS
PLQPD[
UHFXSHUDomRGHEDWHULDV
PP

DOLPHQWDomRSDUDSURWRFRORVGHGLDJQyVWLFR(&8 P &DSDFLGDGHGHFDUJD $K

P
JHVWmRHOHFWUyQLFDDWUDYpVGHPLFURSURFHVVDGRU  &DSDFLGDGH
GHPDQXWHQomR $K
SURWHFomRFRQWUDLQYHUVmRGHSRODULGDGH PP
HFXUWRFLUFXLWRV &RPSULPHQWRFDER P
6HFomR PP2

1497/C23



6RUWLGRIHUUDPHQWDV
SDUDUHPRomRGHWHUPLQDLV
HOpFWULFRV

[[PP

57
 Novidade
1498/40A



&DUUHJDGRUGHEDWHULDVDUUDQFDGRU
PXOWLXVRV9FRPURGDV
FLFORVGHFDUJDSURJUDPDGRV &$5$&7(567,&$67e&1,&$6
HFLFORPDQXDO 3RWrQFLDGHDOLPHQWDomR 9
SRWHQFLyPHWURHOHFWUyQLFRGHUHJXODomR
FLFORVGHFDUJDHVSHFtILFRV 9ROWDJHPGHVDtGD 9
:(763,5$/*(/$*0 &RUUHQWHGHFDUJD $
FRPDQGRHOHFWUyQLFRHVLVWHPDGHSURWHFomR &RUUHQWHGHDUUDQTXH $PD[FF
SURFHVVRGHFDUJDGHQtYHLV &DSDFLGDGHGHFDUJD $K
IXQomRGHGHVVXOIDWDomRHUHFXSHUDomR
GHEDWHULDV
IXQomRDOLPHQWDomR
YROWDJHPGXSOD9 HP
WDPEpPDGHTXDGRSDUDEDWHULDV6WDUW 6WRS
SLQoDVSURILVVLRQDLVHPODWmR
FDUUHJDGRU
FRPLVRODPHQWRHPERUUDFKD DUUDQFDGRU
PP

P

P
GHEDWHULDV
PP

1498TB/12


[[PP

 &$5$&7(567,&$6
$SOLFDo}HVWHVWHGHEDWHULDVGH9
WHVWHGHFDUJDGHDOWHUQDGRUHVGH9
$SDUHOKRGHWHVWHGLJLWDO WHVWHGHDUUDQFDGRUHV
SDUDEDWHULDV9 ,QWHUYDORGHIXQFLRQDPHQWR&&$
1RUPDVGHUHIHUrQFLD&&$6$(',1(1,(&-,6
3HUPLWHWHVWDUDEDWHULDDOWHUQDGRU %DWHULDVVXSRUWDGDV3%:HW*HO$JP0I9UOD6OL
HDUUDQFDGRU 9ROWtPHWUR99
(TXLSDGRFRPVRIWZDUHSDUDLPSUHVVmR &RPSULPHQWRGRFDERFP
DSDUWLUGR3& ,GLRPDV,WDOLDQR,QJOrV)UDQFrV$OHPmR(VSDQKRO3RODFR
9LVRUFRPUHWURLOXPLQDomR 5RPHQR+RODQGrV6XHFRH)LQODQGrV
&RPSDFWRHVWUXWXUDDQWLLPSDFWR $FHVVyULRVLQFOXtGRVFDER86%HVRIWZDUH
6RIWZDUHHPLGLRPDV
&RPDGDSWDGRUGHOLJDomRSDUD
PLQLLPSUHVVRUDDFHVVyULRRSFLRQDO

1498ST/TB

0LQLLPSUHVVRUD
SDUDDSDUHOKRGHWHVWHUHI

7%
3RGHVHUGLUHFWDPHQWHOLJDGD
 DRDSDUHOKRGHWHVWH
3HUPLWHLPSULPLURVUHVXOWDGRVGRWHVWH

58
 Automotive
1498/12

12V Bateria


$UUDQFDGRUGHEDWHULDV
SRUWiWLO9
3LFRGHFRUUHQWHGHDUUDQTXH$
$OoDLQFOXtGD
%DWHULDEOLQGDGDHOHFWUyOLWRVyOLGR
WLSR$*0

12-24V
1498/24
 $UUDQFDGRUGHEDWHULDVSRUWiWLOSDUDOLJHLURV
HFRPHUFLDLV9
&$5$7(567,&$6
 3LFRGHFRUUHQWHGHDUUDQTXH$9$9
$OoDLQFOXtGD
%DWHULDEOLQGDGDHOHFWUyOLWRVyOLGRWLSR$*0

Novidade
1498MN/12

&$5$&7(567,&$6
 DUUDQTXHGHYHtFXORVPRWRUL]DGRVFRPEDWHULD OHYHH
GHYROWVPRWRUHVGLHVHOHJDVROLQDDWpFF FWR
FDUJDGHWDEOHWVWHOHPyYHLVHGLVSRVLWLYRV FRPSD
$UUDQFDGRUSRUWiWLO HOHFWUyQLFRVHPJHUDO
PXOWLIXQo}HV ODQWHUQD/('PXOWLXVRV
&$5$&7(567,&$67e&1,&$6
&RUUHQWH $
7LSRGHEDWHULD /L&R2
&RUUHQWHGHDUUDQTXH 9ROWV

FDER86%
FRPDGDSWDGRUHVGHFDUJD

GLVSRVLWLYRGHDOLPHQWDomR SRUWD86%SDUDFDUJD FDERVGHDUUDQTXHFRPSLQoDV

GHGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV LVRODGDVHGLVSRVLWLYRGHSURWHFomRFRQWUD
LQYHUVmRGHSRODULGDGHHFXUWRFLUFXLWRV
[[PP

59
 960KPC (YLWDGDQRV
 QDVYHODVGH
LQFDQGHVFrQFLD
 GXUDQWHD
GHVPRQWDJHP
([WUDFWRUSRULPSXOVRUHYHUVtYHO
FRPELQiULRDMXVWiYHO
SDUDYHODVGHLQFDQGHVFrQFLD
2H[WUDFWRUSQHXPiWLFRFRPELQiULRDMXVWiYHOH
FKDYHVGHFDL[DHVSHFLDLVSHUPLWHGHVDSHUWDUYHODV
GHLQFDQGHVFrQFLDSUHVDVPLQLPL]DQGR
RULVFRGHGDQRV
FKDYHVGHLPSDFWRVpULHORQJDHVSHFLDOPHQWH
FRQFHELGDVSDUDYHODVGHLQFDQGHVFrQFLD
PPH[WHQV}HVHXQLmRDUWLFXODGD
ELQiULRVDMXVWiYHLV1P [[PP
$MXVWHjGLUHLWDHjHVTXHUGD

960KC/M....


 3DUDYHODV

GHLQFDQGHVFrQFLD
-RJRGHIHUUDPHQWDVSDUDUHPRomR FRPURVF D
GHYHODVGHLQFDQGHVFrQFLDGDQLILFDGDV 0 00
RXSDUWLGDV

[[PP

960EPC



-RJRGHIHUUDPHQWDVSDUDUHPRomRGH
HOpFWURGRVGHYHODVGHLQFDQGHVFrQFLD
3HUPLWHDUHPRomRDGHTXDGDHUiSLGDGDH[WUHPLGDGH
GRHOpFWURGRHPFDVRGHGDQRVQRDORMDPHQWR
GDYHODGHLQFDQGHVFrQFLD
$GHTXDGRSDUDYHODVGHLQFDQGHVFrQFLD
FRPURVFD0[0[0[0[

5($'(583785$
[[PP

60
 Automotive
Novidade
-RJRIHUUDPHQWDVSDUDUHPRomR
1462/KD GHLQMHFWRUHV'HQVR

FRPSOHWRFRPPDUWHOR
DGHTXDGRSDUDLQMHFWRUHV'HQVRHPYHtFXORV
 7R\RWD1LVVDQ0D]GD2SHOH/H[XV
SHUPLWHUHPRYHULQMHFWRUHVVHPGDQRV
LQGHSHQGHQWHPHQWHGRPRWRU

6HP H
DG
QHFHVVLG mR
GHUHPRWoRU
GRPR

[[PP

960KI



-RJRGHH[WUDFWRUHVGHLQMHFWRUHV
FRPPRQUDLOGLHVHO
3HUPLWHDUHPRomRGHLQMHFWRUHV
'(/3+,%26&+6,(0(16'(162
)XQFLRQDPHQWRPHFkQLFRHKLGUiXOLFR
,QFOXLXPPDFDFRKLGUiXOLFRW
3RGHVHUGLUHFWDPHQWHXWLOL]DGR
QRYHtFXORFRPRPRWRUPRQWDGR
$VGLYHUVDVRSo}HVGHDMXVWHQDFDEHoD
SRVVLELOLWDPRWUDEDOKRQDPDLRULD
GRVPRWRUHVH[LVWHQWHV

[[PP

960PI/P


 XQLG
-RJRGHIHUUDPHQWDVHVSHFLDLVH
HVFDUHDGRUHVSDUDOLPSH]DGRDORMDPHQWR PP
GRVLQMHFWRUHV
,1&/8,
HVFDUHDGRUHVSODQRV
PPPPPP
HVFDUHDGRUHVDQJXODUHVPPPP
IHUUDPHQWDSDUDH[WUDFomRGDDQLOKDGRLQMHFWRU
HVFRYDSDUDOLPSH]DGRVHVFDUHDGRUHV
HVFRYDSDUDOLPSH]DGRLQMHFWRU
DFHVVyULRVSDUDSXQKRHHVFDUHDGRUHV
[[PP

61
 Novidade
&DVTXLOKRV
437K/33 0[0[0[0[
 'HULYDo}HV
0[0[0[0[
0[0[

-RJRGHIHUUDPHQWDVSDUDUHSDUDomR
GHILRVGHYHODGDQLILFDGRV

[[PP

1477/C10


&KDYHGHDSHUWRFRPELWV
SDUDSRUFDVGDVSROLDVGHFRUUHLDV

FKDYHGHDSHUWR
ELWVELVH[WDYDGRV
[[[[PP
ELWVSDUDSDUDIXVRV7RU[
(((((
[[PP

1758VT



.LWGHWHVWHSDUDFDEHoDGRFLOLQGUR
2OtTXLGRGHFRQWUDVWHSHUPLWHYHULILFDUQXP
FXUWRHVSDoRGHWHPSRVHRWDQTXH
GHH[SDQVmRFRQWpPGLy[LGRGHFDUERQR

[[PP

62
 Automotive
Novidade
1759HD/TRUCK



)HUUDPHQWDGHWHVWH
HYHGDQWHSDUDVLVWHPD
GHUHIULJHUDomRHPYHtFXORVSHVDGRV
&217('2
WDPSmRGHXQLmRGHEDLRQHWDPP
WDPSmRURVFDGRPP
WDPSmRURVFDGRODUJRPP
WDPSmRURVFDGRHVWUHLWRPP
WDPSmRURVFDGRPP
WDPSmRURVFDGRPP
WDPSmRURVFDGRPP [[PP

1759TT



.LWGHSDUHVGHWDPS}HV
SDUDGHWHFomRGHIXJDV
QRWXUERSDUDXWLOL]DomR
FRPSXQKRGHHQFKHUSQHXV
CONTEDO:
SDUGHWDPS}HVPP
SDUGHWDPS}HVPP
SDUGHWDPS}HVPP
SDUGHWDPS}HVPP [[PP
YiOYXODGHVREUHSUHVVmR

1759HD/3



.LWIHUUDPHQWDVSDUDGHWHFomRGHIXJDV
HHQFKLPHQWRUiSLGRGHVLVWHPDV
GHUHIULJHUDomR
3DUDGHWHFomRGHIXJDVGRFLUFXLWRGHUHIULJHUDomR
WXERVMXQWDVERPEDVUDGLDGRUHVHHQFKLPHQWR
UiSLGRSUHYHQLQGRDIRUPDomRGHEROKDVGHDU

[[PP

63
 1482



 KDYHSDUDWDPSDVGHGHSyVLWRV
&
GHFRPEXVWtYHO PP

Novidade
3012C



6XSRUWHSDUDPRWRUHV
,GHDOSDUDYHtFXORV
OLJHLURVHFRPHUFLDLV
3HUPLWHWUDEDOKRVGHVXEVWLWXLomR
PDLVUiSLGRVHP
FRUUHLDVGHGLVWULEXLomR
ERPEDGHiJXD
DOWHUQDGRU

&$5$&7(567,&$6 %(1()&,26
7e&1,&$6 EDVWDPDOJXQVVHJXQGRVSDUDDSOLFDomRHIL[DomR
FDSDFLGDGHPi[NJ GDHVWUXWXUDFUX]DGDVRERYHtFXOR
FRPSULPHQWRPP LQFOXLSDUHVGHSLQRVHVWDELOL]DGRUHVSDUDWUDEDOKDU
DOWXUDPP HPDXWRPyYHLVFDUULQKDVHYHtFXORVFRPHUFLDLV
DOWXUDPi[PDFDFRPP FLQWDGHFDUJDSHUPLWHSUHQGHUDHVWUXWXUDFUX]DGD
SHVRNJ FRPHVWDELOLGDGHPHVPRHPFKDVVLVVHPIXURV


Novidade
&RQWH~GR
1480 XQL}HVUiSLGDV*0
 XQL}HVUiSLGDV5HQDXOW*0)LDW
LQWHUQRPP
XQL}HVUiSLGDV5HQDXOW*0)LDW
 LQWHUQRPP
XQL}HVUiSLGDV)RUG
.LWSDUDHQFKLPHQWR XQL}HVUiSLGDV36$LQWHUQRPP
GHILOWURVGHyOHRGLHVHO XQL}HVUiSLGDV36$LQWHUQRPP
XQL}HVUiSLGDV)RUG
VHPUHFXUVRDERPEDVHOpFWULFDV DGDSWDGRUHVFyQLFRVSDUDYHtFXORV
VHPXQL}HVUiSLGDV

[[PP

64
 Automotive
Novidade
1758A



)XQLODQWLUHWRUQRFRPHQFDL[H
UiSLGRPP
Para veculos
do grupo Volkswagen

LQGLFDGRUGRQtYHO

Novidade
GHSyVLWRGHJUDQGHGLkPHWURFRPJUHOKDGHUHWHQomR
FDSDFLGDGHO
SXUJDSQHXPiWLFDGRGHSyVLWRDWUDYpVGHWXERFRPP
WDEXOHLURSDUDIHUUDPHQWDV

1877A 1877



 
5HFXSHUDGRUGHyOHRFRP
GHSyVLWRGHO
5HFXSHUDGRU aparadeira 12 l
GHyOHRDVSLUDGRU
FRPGHSyVLWRGHO
HDQWHFkPDUDO
aparadeira 12 l

$FHVVyULRVVWDQGDUG
1 sonda rgida, 5x700 mm
1 sonda flexvel, 5x700 mm
1 sonda rgida, 6x600 mm
1 sonda flexvel, 6x700 mm
1 sonda flexvel, 7x700 mm
1 sonda flexvel, 8x700 mm
adaptadores para VW, BMW,
CITRON

65
 Novidade
7DPDQKRVLQFOXtGRV
PP GHODGRV
63-64 14
1493/C19 66,5 14
 74 14


79
84
15
14
87
92
16
15
-RJRFKDYHVGHILOWUR 94,5 15
GHyOHRSDUWLFXODUPHQWH 100,5 15
DGHTXDGDVSDUDDXWRPyYHLV 64,5 14 chave de gancho
para veculos Toyota
GHRULJHPDVLiWLFD
chave de gancho
6 chaves de caixa sextavadas 64,5 para veculos Lexus
24-27-30-32.5-36-38-mm
para cartuchos de filtro
Inclui 1 chave universal ajustvel [[PP
5893 mm

1368


.LWGHUHSDUDomRSDUDSOiVWLFRV
Potncia: 220240 V com tomada Schuko
Extenso cabo pistola de calor: 3.5 m
Comp. cabo elctrico: 1.35 m
2 regulaes de potncia: 35-75 W
Pistola de aquecimento com terminais em lato,
2 ngulos de insero do grampo: 0-90
Quebra-circuitos trmico de segurana
na entrada
Fusvel 10 A de segurana na sada
Bolsa para pistola

DUDU
3HUPLWHUHSWH
UDSLGDPHQ WHVHP 1368G/K400
FRPSRQHQ FKDGRV 
SOiVWLFRUDV
RXSDUWLGR

1479/B27 -RJRFOLSVSDUDLWHP
 .LWIHUUDPHQWDVGHQ\ORQSDUD CONTEDO:
UHPRomRGHSLQRVHWUDEDOKRV 100 clips em espiral, pequenos
 HPSOiVWLFRVHYHGDQWHV 100 clips em espiral, grandes
100 clips para ngulos cncavos
100 clips para ngulos convexos

66
 Automotive
1884 O



%RPEDPDQXDOGHyOHRSDUD
FDL[DVGHYHORFLGDGHV
PDQXDLVDXWRPiWLFDVH 12 ADAPTADORES
GLIHUHQFLDLV FORD AT-101
Com vlvula de reteno para abastecimento UNIVERSAL (Bmw, Honda, Nissan...) AT-102
de leo sem fugas VW-AUDI AT-103
VW-AUDI-PORSCHE AT-104
Dbito: 70 cc por bombagem VW-AUDI-MINI COOPER AT-105
Capacidade do depsito: 7.5 l MERCEDES AT-106
Viscosidade mxima permitida: DSG AT-107
SAE 140 VW-AUDI CVT AT-108
VOLVO AT-109
TOYOTA-LEXUS AT-110
SKODA AT-111
VW Passat/Tiguan <2007 AT-112

1569/A



-RJRGHIHUUDPHQWDVSDUDH[WUDFomRHFRORFDomRGH
VLQREORFRVQRHL[RWUDVHLURYHGDQWHVGHyOHRGRHL[R
GHGLUHFomRHURODPHQWRVGDVURGDV
Possibilidade de utilizao dos casquilhos no veculo
ou na prensa hidrulica
Extraco directa com chave
Fcil utilizao, sem necessidade de equipamentos
pneumticos ou hidrulicos
Inclui:
4 veios roscados: M10-M12-M14-M16
4 anilhas
casquilhos para dimetros entre 44 mm e 82 mm
[[PP
Novidade
1569/F



-RJRIHUUDPHQWDVSDUDUHPRomRHLQVHUomR
GHVLQREORFRVHP
)LDW3DQGD3DQGD[3DQGD0HWDQRH&URVV
)LDW)RUG.DH2SHO$GDP

[[PP

67
 1530/C5



.LWH[WUDFWRUHVGRVFXERVGDVURGDV [[PP
HURODPHQWRVRULItFLRV
Contedo:
1 flange universal (96138 mm)
1 parafuso hidrulico (12 t)
1 batente para martelo (2.8 kg),
necessrio para cubos sem
parafuso de fixao central

Novidade
1473P

$OLFDWH
 GHDSHUWRSDUDDEUDoDGHLUDV
2(7,.(5GHEDL[RSHUILO

1471M/C22
 437K/16



-RJRIHUUDPHQWDVSQHXPiWLFDVSDUD
Novidade
UHFXDUrPERORVGRVGLVFRV -RJRGHIHUUDPHQWDVSDUDUHSDUDomR
GHWUDY}HVHVTHGLU GHILRVGDQLILFDGRVHPSLQoDVGHWUDYmR
FRPDFHVVyULRV 0[

[[PP [[PP

68
 Automotive
Novidade
$GHTXDGDSDUDRVVHJXLQWHV
720MRC PRGHORV0HUFHGHV
 Classe C e GLK (W204)

 Classe E (W211, W212, W207)

Classe SLK (W172)
Classe ML (W164, W166)
Classe CL (W216)
&KDYHGHLPSDFWRFRPLQVHUWHPSROtPHUR Classe S (W221, W222)
SDUDSDUDIXVRVGHURGDV0HUFHGHV

971/C8


ovidade
 N
&KDYHGHDSHUWRSDUDYiOYXODV
GHSQHXVFRPDFHVVyULRV
HVLVWHPDGHFRQWURORGHSUHVVmR
SDUDXPDSHUWRFRQWURODGR

 1,26 Nm

7; T10-T15-T20
/ 11-12 mm [[PP



Novidade
971TSP ,QFOXLPDLV  A ferramenta possui uma base de dados
V
GHPDUFDV
que suporta operaes de reparao,



GHYHtFXOR nomeadamente:
torques
cdigos das peas originais e sensores
universais compatveis

6HQVRUGHSUHVVmRSDUDSQHXV
GH
leitor do sensor TPMS, incluindo sensor ID impresso ,QFOXLDQR HV
DFWXDOL]Do}
de enchimento / temperatura / estado da bateria
activao do sensor programao universal do sensor
A ferramenta possui uma base de dados que suporta
operaes de reparao, nomeadamente :
torques
cdigos das peas originais e sensores universais
compatveis

&$5$&7(567,&$67e&1,&$6
3URFHVVDGRU Cortex M0+, 48 MHz
0RQLWRU 1.5 LCD, retroiluminado
5HVROXomR 64x128 pixels
&DERGHOLJDomR USB
/LJDomRVHPRV Bluetooth, classe 2, com antena integrada
%DWHULD Li-ion, capacidade 1100 mAh, voltagem 3.7V
'XUDomR ca. 8 horas
&DUUHJDPHQWR via USB, ca. 3 horas
$FWXDOL]Do}HV actualizao peridica da base de dados
do veculo aps o primeiro ano

69
 1550/2

3010T

3UHJXLoDVSDU
3UHQVDSQHXPiWLFDSDUD
PRODVGHDPRUWHFHGRUHV
0DF3KHUVRQ
HHTXLYDOHQWHV
Presso de trabalho: 68 bars
Impulso mx. a 6.2 bars: 800 kg
Impulso mx. a 8 bars: 975 kg
Curso do pisto: 255 mm
Fornecida com 3 pernas para
dimetros 90205 mm
e 1 torno ajustvel
H

3x

0D[ +PLQ +0D[

NJ PP PP
3010/T2 2000   030100002 
3010/T3 3000   030100003 
 pGLR
&RQVXPRPPLQ
3010/T6 6000   030100006

GHDUO
3010/T10 10000   030100010 

1567


 Novidade U
%DVWDDSOLFD
$ODYDQFDSDUDH[WUDFomRGRWHUPLQDOGREUDoR XPDIRUoD
RVFLODQWHGDVXVSHQVmRHGRVDPRUWHFHGRUHV GH1P .J
Um nico operador pode facilmente posicionar a 2.
alavanca e proceder desmontagem .J

PA
TE
NT
ED

0D[1P

.J
.J 2.

PA
TE
NT
ED

0D[1P

70
 Automotive
3030/2T



0DFDFRKLGUiXOLFRW 3HGDOSHUPLWHXPDIiFLO
DSUR[LPDomR
FRPURGDV
LO
Macaco hidrulico facilmente manobrvel
em superfcies irregulares UREXVWRIiF U
Altura mnima: 85 mm GHPDQREUD
Altura mxima: 520 mm
Comprimento: 860 mm
Largura: 400 mm

'XDVURGDVIURQWDLVJLUDWyULDV
HPSOiVWLFR37)(


2t
H max
520 mm

H min
85 mm

Novidade
3063/2,5T


 A
B
&
1436 mm
290 mm
2170 mm
D 88 mm
0DFDFRKLGUiXOLFRWRQFRPURGDV ( 655 mm
Particularmente adequado para veculos F 330 mm

comerciais e comerciais ligeiros.

Ideal para garagens e oficinas
EQUIPADO COM:
retorno automtico do brao
comando velocidade em carga total


CARACTERSTICAS TCNICAS 2,5 t
capacidade: 2.5t
peso: 75 kg
presso de trabalho: 8-10 bar
consumo de ar: 400 l/minn

71
 Novidade A 1400 mm
B 1320 mm
& 525 mm
3065/40-20T D
(
270 mm
150 mm
 F 78 mm
G 72 mm

H 150 mm
 K
/
206 mm
300 mm
0 20 t
1 40 t
0DFDFRKLGUiXOLFRWRQHODGDV
Adequado para veculos pesados
Funcional e de fcil manuseamento,
tambm para transporte em oficinas mveis
Retorno automtico do pisto
Duas vlvulas de descida com comando da velocidade
sob carga
CARACTERSTICAS TCNICAS
capacidade: 40/20 tons
peso: 39 kg 
presso de trabalho: 8-10 bar
consumo de ar: 400 l/min 40 t

Novidade
3067/70-13T A 1430 mm
 B 1320 mm
& 1000 mm

D 320 mm
 (
F
150 mm
250 mm
G 60 mm
H 68 mm
/ 56 mm
0DFDFRKLGUiXOLFRW 0 66 mm
Verso longa, adequada para utilizao 1 350 mm
2 240 mm
em veculos pesados, articulados, pesados P 70 t
de passageiros e mquinas agrcolas Q 43 t
retorno automtico do pisto R 23 t
S 13 t
duas vlvulas de descida com controlo
da velocidade sob carga
CARACTERSTICAS TCNICAS
capacidade: 70-43-23-13 tons
peso: 74 kg 
presso de trabalho: 8-10 bar
consumo de ar: 600 l/min
70 t

72
 Automotive
Novidade
 &$5$&7(567,&$67e&1,&$6
2t
capacidade: 2 t
3061/2T
 peso: 14 kg
presso de trabalho: 8-10 bar
altura: min.132 - max. 326 mm

B 415 mm
C 250 mm
0DFDFRSQHXPiWLFR D 132-326 mm
E 2t
WHVWiGLRV
(TXLSDGRFRP
diafragma trs camadas
de alta resistncia e guia telescpica interna
batente fim de curso e vlvula
de segurana contra sobrecarga
pode ser utilizado com elevadores
de garagem

3025 3025/PF



 
6XSRUWHSDUDELG}HV
PP
SRVLo}HVGHFDUJD
NJ

*UXDKLGUiXOLFDUHEDWtYHO
FRPERPEDGHGXSORHIHLWR
Capacidade: 1 t PP
Grua rebatvel, mais compacta
Com vlvula de limite de carga
e suporte cromado
Velocidade de descida controlada
Rodas em nylon
Peso mximo: 2400 mm
Dimenses: 1560 x 1000 mm
1650 mm

m
0m
55

1560 mm

73
 .J
3026 0,3
Novidade
0DFDFRGHIRVVDV
 KLGUiXOLFR 3026/SP


Capacidade mxima: 300 kg

Bomba de pedal
Suporte cromado 6XSRUWHGHWUDQVPLVVmRXQLYHUVDO
Rodas em nylon Permite a montagem e desmontagem de
Altura mnima: 1120 mm quaisquer transmisses por um operador
Altura mxima: 1970 mm em veculos ligeiros, comerciais
e todo-o-terreno, de forma rpida e segura.
.J
3026 0,5


 Adequado para bases de

dimetro: 25-30-35-45 mm
Bomba de pedal Capacidade mx.: 150 kg
Suporte cromado Altura: 250 mm
Vlvula de limite de carga ngulo: 45
Rodas em nylon Peso: 10 kg
Capacidade mxima: 500 kg
Altura mxima : 1140 mm
Altura mnima: 1990 mm

360
3014SAR



6XSRUWHSDUDPRWRUHV
Capacidade mxima: 450 kg
Fcil de desmontar, mais compacto
Permite uma rotao de 360
1000 mm

do motor ou equipamento m
0m
Oferece grande segurana e 92
estabilidade durante o trabalho 1145 mm

74
 Automotive

3027 20


 3027/KP20

3UHQVDKLGUiXOLFD
Bomba manual 2 velocidades
Movimento por pisto 
Suporte cromado
Retorno automtico do pisto -RJRGHSXQo}HVHSODFDSDUD
Manmetro
Inclui jogo de prismas em V SUHQVDUHI
Punes :
5-10-14-18-24-29 mm

&DSDFLGDGH
Pi[LPDW
1900 mm

m
0m
60

950 mm

3027/KP50 3027 50
 

 
-RJRGHSXQo}HVHSODFD 3UHQVDKLGUiXOLFD
SDUDSUHQVDUHI Bomba manual 2 velocidades &DSDFLGDGH
3XQo}HV Movimento por pisto Pi[LPDW
Suporte cromado
PP Retorno automtico do pisto
Dispositivo de segurana
hidrulico em caso
de sobrecarga
Manmetro
Inclui jogo
de prismas em V

3027/KPP50



2000 mm

m
0m
65

1400 mm
3HGDOGHFRQWURORSDUD
SUHQVD
KLGUiXOLFDUHI

75
 Novidade
7UROOH\LQIHULRUSDUDYHtFXORV
3007 Permite o fcil manuseamento de

veculos sem rodas dianteiras
ou eixo traseiro


4 rodas giratrias, incluindo

2 com travo, adequadas para

FDSDFLGDGHPi[
utilizao em cabinas
de pintura
2 apoios mveis para
adaptao a todos os chassis

PP

PP

Novidade

3008 FDSDFLGDGHPi[


 PP

0DFDFRHGLVSRVLWLYR
GHSRVLFLRQDPHQWRSDUDURGDV
VLPSOHVHGXSODV
HPYHtFXORVSHVDGRV
altura mn.: 140 mm
altura mx.: 660 mm
distncia entre rolos: 470740 mm
Dispositivo hidrulico de proteco

Para alm da utilizao habitual,

tambm muito til para remoo
e posicionamento de depsitos
e pra-choques

URORVSDUDIiFLO
SRVLFLRQDPHQWR

76
 Automotive

3002



(VWHLUDHEDQFR
Estrutura em ao
Cobertura em PVC acolchoado 420 mm
Facilmente convertvel em esteira
ou banco 100 mm
HP
HVWHLUDRXEDQFR

3003



(VWHLUDHPSOiVWLFR
jSURYDGHHPEDWHV
das rodas: 76 mm

120 mm

3009



(OHYDGRUSDUDURGDV
Capacidade mxima
de elevao: 550 kg
4 rodas de apoio
Largura dos roletes: 200 mm
Para pneus at 240 mm de largura

,GHDOSDUD
HLV
FDUUHJDUDXWRPyY L}HV
P
GDQLFDGRVSDUDFD
GHUHERTXH
mRGHDXWRPyYHLV
RFLQDVGHUHSDUDoRGHYHtFXORV
PRYLPHQWDom o}HV
HPVDODVGHH[SRVL

77
 6XSHUFRPSDFWDHSRWHQWH
1P
Novidade
1927XM/K5


-RJRGHXPDFKDYHGHLPSDFWR
FRPSDFWDUHYHUVtYHOHFLQFR [[PP
FKDYHVGHFDL[DGHLPSDFWR 
em estojo de plstico Velocidade em vazio rpm 10.000
Mecanismo de impacto simples Mecanismo de impacto nico
Extremamente compacta e potente Torque mx. Nm 
Comando de inverso com uma s mo Capacidade do parafuso Cl 8.8 0PP
Trs nveis de potncia Capacidade do parafuso Cl 12.9 0PP
Entrada de ar GAS 1/4
Sada de ar atravs do punho
Presso de trabalho Bar 6,2
Gancho para transporte
Dimetro interno do tubo mm 10
Consumo mdio de ar l/min 122
 17-19-21-22-24 mm

1927CD

191 mm

 186 mm

&KDYHGHLPSDFWRSQHXPiWLFD 
UHYHUVtYHO Rotaes em vazio rpm 7.000
Mecanismo de impacto Duplo
HPPDWHULDOFRPSyVLWR Binrio mx. Nm 
Leve e bem equilibrada para utilizao Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
intensiva mais fcil Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Entrada de ar GAS 1/4
Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 10
Consumo mdio de ar l/min 130

(OHYDGDSRWrQFLD
1P
1927P
 191 mm

 186 mm

&KDYHGHLPSDFWRSQHXPiWLFD 
UHYHUVtYHOHPPDWHULDO
FRPSyVLWR Rotaes em vazio rpm 7.500
Leve e equilibrada para utilizao Mecanismo de impacto Duplo
intensiva mais fcil Binrio mx. Nm 
Reversvel por alavanca Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Trs nveis de potncia
Entrada de ar GAS 1/4
Descarga de ar pelo punho
Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 9,5
Consumo mdio de ar l/min 290

78
 Ferramentas
pneumticas
1928K4

 258 mm

230 mm

-RJRGHFKDYHGHLPSDFWR
SQHXPiWLFDUHYHUVtYHOHFKDYHV
GHFDL[DGHLPSDFWRVpULHORQJD
Reversvel por alavanca Rotaes em vazio rpm 4.000
3 nveis de potncia Mecanismo de impacto Pin Clutch
Descarga de ar pelo punho  Binrio mx. Nm 1.493
Punho antiderrapante Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Entrada de ar GAS 3/8
Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 10
Consumo mdio de ar l/min 260

/ 27-30-32-36 mm [[PP

1928DA
 217 mm

 212 mm

&KDYHGHLPSDFWRSQHXPiWLFD
UHYHUVtYHO
Dispositivo de impacto duplo
Robusta e compacta: torque elevado Rotao em vazio rpm 5,000
Alavanca inversora Torque mx. 1695 Nm
3 nveis de potncia Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Descarga de ar atravs do punho Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Punho ergonmico e antiderrapante  Entrada de ar GAS 3/8
Presso de trabalho Bar 6,2
() interno do tubo mm 10
Consumo mdio de ar l/min 240

1928CD
 235 mm

 210 mm

&KDYHGHLPSDFWRSQHXPiWLFD
UHYHUVtYHOHPPDWHULDOFRPSyVLWR 
Excelente racio peso/potncia Rotaes em vazio rpm 4.500
Mecanismo de impacto Duplo
Binrio mx. Nm 
Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Entrada de ar GAS 3/8
Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 10
Consumo mdio de ar l/min 215

79
 300 mm
1930PA

 270 mm

&KDYHGHLPSDFWR
SQHXPiWLFDUHYHUVtYHO
Muito leve e compacta
Punho auxiliar  Rotaes em vazio rpm 3.500
Comando de inverso por alavanca Mecanismo de impacto Duplo
Trs nveis de potncia Binrio mx. Nm 
Descarga de ar pelo punho Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Entrada de ar GAS 1/2
Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 13
Consumo mdio de ar l/min 350

%LQiULRHOHYDGR
1930HLA
 1P


&KDYHGHLPSDFWR
SQHXPiWLFDUHYHUVtYHO
Dispositivo de impacto duplo
Veio longo de 9 Rotaes em vazio rpm 3.000
Punho auxiliar Mecanismo de impacto Duplo
Alavanca reversvel Binrio mx. Nm 3661
Trs nveis de potncia  Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Descarga de ar pela parte superior Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
da ferramenta Entrada de ar GAS 1/2
628 mm Presso de trabalho Bar 6,2
Dim. interno do tubo () mm 13
9 (230 mm) 180 mm Consumo mdio de ar l/min 460

1P
1930ZL


&KDYHGHSDQFDGDUHYHUVtYHO
Dispositivo de impacto duplo
Rotao em vazio rpm 3.000
Punho auxiliar
Impulse device Double hammer
Alavanca reversvel Torque mx. Nm 4068
Trs nveis de potncia Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Descarga de ar atravs da parte superior Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
da ferramenta 475 mm Entrada de ar GAS 1/2
 Presso de trabalho Bar 6,2
180 mm Dim. interno do tubo mm 13
Consumo mdio de ar l/min 480

80
 Rotaes em vazio rpm 4.700
Mecanismo de impacto nico
Binrio mx. Nm 244

1927AN
 Capacidade parafuso
Capacidade parafuso
Entrada de ar
Presso de trabalho
Cl 8.8
Cl 12.9
GAS
Bar
0PP
0PP
1/4


 Dim. interno do tubo ()

Consumo mdio de ar
mm
l/min
10
190

Chave de impacto angular reversvel

Dispositivo de impacto simples
Binrio elevado 
Reversvel por alavanca
Dois nveis de potncia
Descarga de ar pelo punho
350 mm A potncia de uma chave
72
mm 1/4 de impacto com as dimenses
GAS de um roquete

1921 I


Roquete pneumtico de impacto
reversvel  Rotao em vazio rpm 400
Dispositivo de impacto Pin Clutch Dispositivo de impacto Pin Clutch
Torque elevado (101 Nm) Torque max. Nm 101
Capacidade parafuso Cl 8.8 0PP
Efeito de torque eliminado Capacidade parafuso Cl 12.9 0PP
Mais rpido que os roquetes standard 275 mm Entrada de ar GAS 1/4
Punho ergonmico em borracha Presso de trabalho Bar 
Descarga de ar posterior 46 mm Dim. interno do tubo () mm 10
Consumo mdio de ar l/min 

A
290 mm

1946C4,8
 B
245 mm

 1/4 gas

Rebitadora pneumtica com  material/rebite   4 

aspirao automtica de ar cobre    
5HELWDGRUDSQHXPiWLFDSURVVLRQDOSDUD alumnio    
UHELWHVPPHPDoR ao    
DoRLQR[DOXPtQLRHFREUH ao inox    
Bico cnico
3RWHQWHHSUiWLFDFRPSXQKRHP Fora de traco 8900 N
material compsito Curso PP
Equipada com depsito para recolha Presso de trabalho %DU
de rebites e pistola de leo
Entrada de ar 1/4 GAS
Consumo de ar OF\FOH
Dim. interno do tubo () 10 mm
Capacidade mxima rebite ao inoxidvel : 4.8 mm

81
 1933 I
 182 mm

45,1 mm

 

Rectificadora pneumtica
Elevada potncia para trabalhos pesados
e de longa durao Rotao em vazio rpm 20.000
Corpo e punho antiderrapantes Capacidade da bucha mm 
Montada em rolamentos de esferas Potncia kW 
Manpulo regulador de velocidade Entrada de ar GAS 1/4
Tomada de ar rotativa Presso de trabalho Bar 
Escape traseiro com silenciador Dim. interno do tubo () mm 10
Dispositivo de segurana de alavanca Consumo mdio de ar l/min 
%XFKDPPHPP

1937

 
100 mm

 L[DGHLUDGHGLVFRRUELWDOLVHQWD
/ 150 mm
GHOXEULILFDomRHPPDWHULDO 230 mm
compsito
,VHQWDGHOXEULFDomR
Extremamente compacta e fcil Oscilaes em vazio rpm 12.000
de manusear Potncia kW 
'LkPHWURRUELWDOPP Dimetro do disco mm 
'LVFRHPYHOFURFRPRULItFLRV Dimetro orbital mm 
Regulao contnua da velocidade do motor Rosca do veio 
Punho em material macio antiderrapante Entrada de ar GAS 1/4
Presso de trabalho Bar 
Adequada para ligao a sistemas de aspirao
Dim. interno do tubo () mm 10
com unies rotativas Consumo mdio de ar l/min 170
Sada giratria

Novidade Velocidade livre rpm 

Potncia kW 
1937/KL
 Dimenses almofada
Rosca do veio
Entrada de ar
mm

GAS

0
1/4
Presso de trabalho Bar 
  Dim. interno do tubo ()
Consumo de ar mdio
mm
l/min
10
91
Peso da polidora Kg 
Mini polidora orbital
IRUQHFLGDFRPXPGLVFRGHSROLUPP
duas esponjas de polir ( 90 mm) um disco
de polir em l ( 90 mm)
punho tipo pistola
regulao ajustvel de potncia
compacta e leve
adequada para polimento de faris 130 mm
perfeita para reparaes
HPHVSDoRVFRQQDGRV
140 mm

[[PP

82
 Novidade
1940E10


 
266 mm

Martelo pneumtico
FRPSDWtYHOFRPHVFRSURVFRPHQFDEDGRXURVH[WDYDGRPP
SDUDFRUWHGHFKDSDVSDUDIXVRVHRXWURVUHPRomR 175 mm

GHUHVtGXRVGHVROGDGXUDUHELWHVUHERFRHD]XOHMRV
IRUQHFLGRFRPPRODHHQFDEDGRXURGHEDLRQHWD ,PSDFWRVSRUPLQXWR 
LQWHUUXSWRUUHJXODomRGHYHORFLGDGH (QFDEDGRXURHVFRSUR PP 
SXQKRDQWLGHUUDSDQWHHUJRQyPLFRSDUDySWLPRPDQXVHDPHQWR 'LPHQVSLVWmR PP 
VDtGDGHDUDWUDYpVGRSXQKR &XUVRSLVWmR PP 67
DPRUWHFHGRU (QWUDGDGHDU GAS 
3UHVVmRGHWUDEDOKR %DU 
'LkPWXERLQWHUQR PP 
&RQVXPRGHDUPpGLR OPLQ 76

190 mm

1932B10
 140 mm

 
5REXVWRHSUiWLFR
%XFKDDXWRPiWLFD
USP
PP


Berbequim pneumtico reversvel $ODYDQFDLQYHUVRUD kW 
5REXVWRHSUiWLFR 3XQKRDQWLHVFRUUHJDPHQWR 81)
%XFKDDXWRPiWLFD (VFDSHDWUDYpVGRSXQKR GAS 
3UHVVmRGHWUDEDOKR %DU 
$ODYDQFDLQYHUVRUD
,QWHUQDOKRVHVL]H PP 
3XQKRDQWLGHUUDSDQWH
0HDQDLUFRQVXPSWLRQ OPLQ 
6DtGDGHDUDWUDYpVGRSXQKR

1901T/10

1901BM/8



 

Enrolador para tubo Enrolador para ar
de ar comprimido FRPSULPLGRHiJXDIULD
RXiJXDIULDFRPFRUSR corpo em plstico
em plstico anti-impacto anti-impacto
3UHVVmRPi[GHIXQFLRQDPHQWR 3UHVVmRGHIXQFLRQDPHQWR
EDU Pi[EDU
7XERGHSROLXUHWDQRPP
*UDPSRHPPHWDOURWDWLYR
'LVSRVLWLYRSDUDIL[DomR
DXWRPiWLFDGRWXER
(QWUDGDGHDU GAS  445 mm
&RPSULPHQWRGRWXER P  370 mm
10 (QWUDGDGHDU GAS 
3UHVVmRGHWUDEDOKR %DU  mm FRPSULPHQWRGRWXER P  8
mm
160 mm 3UHVVmRGHWUDEDOKR %DU 
305 mm

190 mm
R155 mm

83
 EU 8. EU 8.
7241C    7243C   
     
     
     
       
     
 7   7 
6DSDWRHPSHOH  8  %RWDHPSHOHFRPVROD  8 
LPSHUPHiYHO  9  intermdia anti-perfurao  9 
com sola intermdia  10 
e sistema de abertura rpida  10 
     
anti-perfurao  11 
Biqueira de ao  11 
Biqueira de ao  12 
Sola intermdia anti-perfurao  12 
Sola intermdia anti-perfurao   
em ao inox   
em ao inox

665& 65665&
EU 8.
7246B EU 8.
  
7245B   
  
     
     
 

 
 
   
  
    7 
 7  %RWDHPSHOHQDWXUDOUHVLVWHQWH  8 
6DSDWRHPFDPXUoD  8  jiJXDFRPVLVWHPDGHDEHUWXUD  9 
perfurado  9  rpida e proteco frontal com  10 
Biqueira de ao  10  fecho de correia   
Sola intermdia anti-perfurao    Biqueira em ao  11 
em ao elstico  11   12 
Sola intermdia anti-perfurao
 12    
em ao elstico
  

6365&
65665&

84
 Calado
de segurana
EU 8. EU 8.
7248G   
  
7249G   
  
     




 
   

 
 
     
 7   7 
Sapato em camura com  8  Bota em camura  8 
aplicaes em rede  9  com aplicaes em rede  9 
Biqueira de ao  10  Biqueira de ao  10 
Sola intermdia anti-perfurao    Sola intermdia anti-perfurao   
em ao inox  11  em ao inox  11 
 12   12 
     

6365&

Novidade Novidade
EU 8.
7235B    7236B
   EU 8.
     
  
       
  
     
 7    
Sapato Action em Nubuck  8  %RWD$FWLRQHP1XEXFN   
Biqueira de ao  9  LPSHUPHiYHO  7 
Sola intermdia  10  com aplicaes em nylon  8 
anti-perfurao em ao inox    Biqueira de ao  9 
 11  Sola intermdia anti-perfurao  10 
 12  em ao inox   
    11 
 12 
  

665&

85
 EU 8.
7200BKK EU 8.
  
7201BKK   
  
     
     
 

 
 
   
  
    7 
6DSDWRHPSHOHQDWXUDO  7  %RWDHPSHOHQDWXUDO  8 
 8   9 
LPSHUPHiYHO  9 
impermevel  10 
Biqueira em compsito
com aplicaes em nylon  10  Proteco anti-perfurao interior   
Biqueira de proteco    em fibra compsita  11 
em material compsito  11  Sola intermdia anti-perfurao em  12 
Sola intermdia anti-perfurao  12  fibra compsita   
em fibra compsita   

665&

EU 8.
7210BKK   
7310BKK
  
  
   EU 8.
   
   
     
 7    
Sapato em camura  8 
%RWDHPSHOHQDWXUDOHVWLOR  7 
 9 
perfurado  10  6ROGDGRULPSHUPHiYHOFRP
 8 
Biqueira de ao  9 
Sola intermdia anti-perfurao    sistema de abertura rpida e sola  10 
 11  exterior em borracha   
em fibra compsita  12  Biqueira de proteco em ao  11 
   Proteco anti-perfurao interior  12 
em fibra compsita

6365&
656+5265&
86
 EU 8. EU 8.
Novidade   
  
Novidade   
  
     
7200PN    7201PN   
     
     
 7   7 
  8    8 
 9   9 
 10   10 
6DSDWRHPSHOHQDWXUDO   
%RWDHPSHOHQDWXUDOLPSHUPHiYHO   
LPSHUPHiYHO  11  com aplicaes em camura.  11 
com aplicaes  12  Sistema duplo de fecho rpido  12 
     
em camura Biqueira em material compsito
Biqueira em material compsito Proteco anti-perfurao interior
Proteco anti-perfurao interior em fibra compsita
em fibra compsita

665&
Imola 65665&

Novidade Mugello Novidade Suzuka

7211PG EU 8.
7216SN EU 8.
     
     
   
  
   
  
     
6DSDWRHPFDPXUoD    6DSDWRDEHUWRHPFDPXUoD   
perfurado  7   7 
 8 
SHUIXUDGRFRPWLUD  8 
Biqueira em material compsito  9  para fechar  9 
Proteco anti-perfurao interior  10  Biqueira em material compsito  10 
em fibra compsita    Proteco anti-perfurao interior   
 11  em fibra compsita  11 
 12   12 
     

6365&
87

EU 8.
7313G   
  
  


 
 
   
 7 
Sapato em camura com  8  DSOLFDo}HVHPQ\ORQH38
 9 
DSOLFDo}HVHPQ\ORQH38  10 
Biqueira em fibra de vidro
  
Proteco anti-perfurao interior  11 
em fibra compsita
 12 
  
Novidade
EU 8.
7313B   
  
  
  
   
  
 7 
Sapato em camura com  8 
 9 
Biqueira em fibra de vidro
 10 
Proteco anti-perfurao interior   
em fibra compsita  11 
 12 
  

6365&

Monza

EU 8.
7316N EU 8.
  
7323M   
     
     




 
 
 

 
 
     
 7   7 
%RWDHPFDPXUoD  8 
6DSDWRHPFDPXUoD  8 
LPSHUPHiYHO  9 
LPSHUPHiYHO  9 
 10  com aplicaes  10 
com aplicaes    em microfibra   
em microfibra  11  Biqueira em fibra de vidro  11 
Biqueira em fibra de vidro  12  Proteco anti-perfurao  12 
Proteco anti-perfurao interior    interior em fibra compsita   
em fibra compsita

665&
Assen Estoril
88

7250NKK
68,90
Sapato em camura,
impermevel, com aplicaes
em microfibra
Biqueira em polmero
Proteco anti-perfurao
em fibra compsita
7258NKK
74,90
Sapato em camura,
impermevel, com
aplicaes em nylon 42 8 072580142
impermevel
Biqueira em polmero 44 10 072580144
Proteco anti-perfurao 45 10,5 072580145
em fibra compsita
7251NKK
Sepang
EU UK
38 5 072510238
39 6 072510239
40 6,5 072510240
EU UK
38
5 072500238
72,90 41
42
7 072510241
8 072510242
39 6 072500239 43 9 072510243
40 6,5 072500240 Bota em camura, 44 10 072510244
41 7 072500241 impermevel, com aplicaes 45 10,5 072510245
42 8 072500242 46 11 072510246
43 9 072500243
em microfibra 47 12 072510247
44 10 072500244 Biqueira em polmero
45 10,5 072500245 Proteco anti-perfurao
46 11 072500246 em fibra compsita
47 12 072500247
S1P SRC
EU UK
7259NKK
Le Mans 38
39
41
5 072590138
6 072590139
40 6,5 072590140
7 072590141
EU UK
76,90 42 8 072590142
43 9 072590143
38 5 072580138
44 10 072590144
39 6 072580139 Bota em camura, 45 10,5 072590145
40 6,5 072580140 impermevel, 46 11 072590146
41 7 072580141
com aplicaes em nylon 47 12 072590147
43 9 072580143 Biqueira em polmero
Proteco anti-perfurao em fibra compsita
46 11 072580146
47 12 072580147
S3 SRC
89
 7252NKK Zolder 7253NKK EU UK
38
39

5 072530138
6 072530139
EU UK 40 6,5 072530140

84,90 38 5 072520138 86,90 41

42
7 072530141
8 072530142
39 6 072520139
40 6,5 072520140 43 9 072530143
44 10 072530144
Sapato em Nubuck,
41 7 072520141 Bota em Nubuck, 45 10,5 072530145
42 8 072520142
impermevel, 43 9 072520143
impermevel, 46 11 072530146
com aplicaes 44 10 072520144 com aplicaes 47 12 072530147

em microfibra 45 10,5 072520145 em microfibra

46 11 072520146 Biqueira em polmero
Biqueira em polmero 47 12 072520147
Proteco anti-perfurao Proteco anti-perfurao
em fibra compsita em fibra compsita

S3 SRC

7293NB Daytona 7294NB

96,50
Sapato em pele Nubuck
com brilho, impermevel
Biqueira em alumnio 42 8 072930542
Proteco anti-perfurao
em fibra compsita
EU UK
EU UK 99,90 38 5 072940538
38 5 072930538 39 6 072940539
39 6 072930539 40 6,5 072940540
40 6,5 072930540
Bota em pele Nubuck, 41 7 072940541
41 7 072930541 brilhante, impermevel 42 8 072940542
Biqueira em alumnio 43 9 072940543
43 9 072930543 44 10 072940544
Proteco anti-perfurao
44 10 072930544
45 10,5 072930545
46 11 072930546
em fibra compsita
45 10,5 072940545
46 11 072940546
47 12 072940547
47 12 072930547 48 13 072940548
48 13 072930548

S3 HRO SRC

90
 Vesturio
Novidade de trabalho
7849BL

25,90
Casaco de trabalho
em sarja T/C,
245 g/m2, azul

XS 078490100
S 078490101
M 078490102
L 078490103
XL 078490104
XXL 078490105
XXXL 078490106
XXXXL 078490107

Punhos ajustveis
Fecho frontal coberto
Cintura elstica
Bolso de peito direita com
compartimentos para canetas
ou pequenas ferramentas
Bolso de peito esquerda
com fecho e emblema
Bolsos na cintura de grandes
dimenses
Dois bolsos interiores

7840BL

23,90
Calas de trabalho
em sarja T/C,
245 g/m2, azul

XS 078400100
S 078400101
M 078400102
L 078400103
XL 078400104
XXL 078400105
XXXL 078400106
XXXXL 078400107
Reforo triplo nos locais mais sujeitos a desgaste
Cintura elstica dos lados
Fecho zip metlico
Dois bolsos frontais de grandes dimenses
Bolso de grandes dimenses esquerda
com fecho e compartimento
Dois bolsos traseiros com fecho
Bolso com compartimentos para canetas ou
pequenas ferramentas
Argola de transporte (para martelo)

91
 7900E

XS

079000900
7905E S
M
079000901
079000902
L 079000903
33,50 XL 079000904
52,90 XXL
XXXL
079000905
079000906
XXXXL 079000907
Calas de trabalho,
Fato-macaco multi-bolsos
de trabalho Em sarja T/C, 65%
Em sarja T/C, polister, 35% algodo,
65% polister, 260 g/m2
35% algodo,
260 g/m2

7903E

XS 079050900 XS 079030900
S
M
079050901
079050902 41,90 S
M
079030901
079030902
L 079050903 L 079030903
XL 079050904 XL 079030904
XXL 079030905
XXL 079050905
XXXL 079050906
Jardineira XXXL 079030906
XXXXL 079030907
XXXXL 079050907 de trabalho
Em sarja T/C,
65% polister,
35% algodo, 260 g/m2

Cales de trabalho
7901E Em sarja T/C, 65% polister,
35% algodo, 260 g/m2

27,90

XS 079010900
S 079010901
M 079010902
L 079010903
XL 079010904
XXL 079010905
XXXL 079010906
XXXXL 079010907

7907E Colete de trabalho,

multi-bolsos Casaco de trabalho
Em sarja T/C, 65% polister, 7909E Em sarja T/C, 65% polister,
30,90 35% algodo, 260 g/m2 35% algodo, 260 g/m

36,90

XS 079070900
S 079070901

XS 079090900
M 079070902
S 079090901
L 079070903
M 079090902
XL 079070904
L 079090903
XXL 079070905
XL 079090904
XXXL 079070906
XXL 079090905
XXXXL 079070907
XXXL 079090906
XXXXL 079090907
92
 LIGHT 180 g
7865E
7860E
XS 078600900
49,90 S 078600901
30,90 M
L
078600902
078600903
Fato-macaco XL
XXL
078600904
078600905
de trabalho, leve XXXL 078600906
Sarja, Calas de trabalho XXXXL 078600907
65% polister, leves
35% algodo, Sarja, 65% polister,
180 g/m2 35% algodo, 180 g/m2

XS 078650900
S 078650901
M 078650902
L 078650903
XL 078650904
XXL 078650905
XXXL 078650906 7863E
XXXXL 078650907

XS 078630900

37,90 S
M
078630901
078630902
L 078630903
XL 078630904
XXL 078630905
Jardineiras XXXL
XXXXL
078630906
078630907
de trabalho, leves
Sarja, 65% polister,
35% algodo, 180 g/m2

7861E

25,90 XS
S
078610900
078610901
M 078610902
L 078610903
Bermudas de XL 078610904
XXL 078610905
trabalho, leves XXXL 078610906
Sarja, 65% polister,
7867E 35% algodo, 180 g/m2
XXXXL 078610907

28,90
Bluso de trabalho, leve
7869E Sarja, 65% polister,
Colete de trabalho, 35% algodo, 180 g/m2
multi-bolsos, leve
Sarja, 65% polister,
35% algodo, 180 g/m2 33,90

XS 078670900
S 078670901 XS 078690900
M 078670902 S 078690901
L 078670903 M 078690902
XL 078670904 L 078690903
XXL 078670905 XL 078690904
XXXL 078670906 XXL 078690905
XXXXL 078670907 XXXL 078690906
XXXXL 078690907

93
 LIGHT BLUE 180 g

7870E XS 078700900
7875E S
M
078700901
078700902
L 078700903
XL 078700904
30,90 XXL 078700905
48,00 XXXL
XXXXL
078700906
078700907

Calas de trabalho
Fato-macaco leves
de trabalho, Sarja, 65% polister,
leve 35% algodo, 180 g/m2
Sarja,
65% polister,
35% algodo,
180 g/m2

7873E

36,90 XS
S
078730900
078730901
M 078730902
L 078730903
XL 078730904
XS
S
078750900
078750901
Jardineiras XXL 078730905
M 078750902 de trabalho, leves XXXL
XXXXL
078730906
078730907
L 078750903 Sarja, 65% polister,
XL 078750904 35% algodo, 180 g/m2
XXL 078750905
XXXL 078750906
XXXXL 078750907

7871E

25,90 XS
S
078710900
078710901
M 078710902
L 078710903
XL 078710904
Bermudas de trabalho, XXL 078710905
leves XXXL 078710906

7877E Sarja, 65% poliester,

35% algodo
XXXXL 078710907

27,90
Bluso de trabalho, leve
Colete de trabalho, 7879E Sarja, 65% polister,
35% algodo, 180 g/m2
multi-bolsos, leve
Sarja, 65% polister,
35% algodo,
180 g/m2
32,90

XS 078770900 XS 078790900
S 078770901 S 078790901
M 078770902 M 078790902
L 078770903 L 078790903
XL 078770904 XL 078790904
XXL 078770905 XXL 078790905
XXXL 078770906 XXXL 078790906
XXXXL 078770907 XXXXL 078790907

94

7816G
45,90
Calas de trabalho,
multi-bolsos
Sarja, 65% poliester,
35% algodo, 260 g/m2
Bolsos para joelheiras e bainhas
reforados em polister 600D
Cintura subida atrs para maior
proteco das costas
Faixas elsticas laterais na cintura
Dois bolsos traseiros com boto
de presso
Presilha para martelo
Dois bolsos frontais grandes,
um deles com pequeno bolso
adicional

XS 078160000
S 078160001
M 078160002
L 078160003
XL 078160004
XXL 078160005
XXXL 078160006

Reforo entrepernas
anti-desgaste

Novidade
7816BL 7815N

45,90 49,90
Calas de trabalho, Calas de trabalho
multibolsos multi-bolsos
Sarja, 65% poliester, Sarja cardada, 65% polister,
35% algodo, 260 g/m2 35% algodo, 280 g/m2
Bolsos nos joelhos
e bainhas reforadas
em polister 600D


XS 078150000
S 078150001
M 078150002
L 078150003
XL 078150004
XXL 078150005
XXXL 078150006
XS 078160100
S 078160101
M 078160102
L 078160103
XL 078160104
XXL 078160105
XXXL 078160106

95
 SLIM FIT
7526 Lavagem stone-washed
Bolso para rgua e presilha
para martelo
43,90 Presilha porta-chaves
na cintura
Jeans de trabalho
em algodo elstico
68% algodo denim,
29% polister, 3% elastano, 10 oz.
Reforo nos bolsos traseiros
e bainhas em polister 600D

XS 075260046
S 075260048
M 075260050
L 075260052
XL 075260054
XXL 075260056
XXXL 075260058
Reforo entrepernas
anti-desgaste

7525
7505M
32,90
62,90
Jeans de trabalho
em algodo
elstico denim Calas padro camuflado,
68% algodo denim, multi-bolsos
29% poliester, 100% sarja de algodo,
3% elasticidade, 10 oz. 260 g/m2
Lavagem Stone washed

XS 075250046 XS 075050246
S 075250048 S 075050248
M 075250050 M 075050250
L 075250052 L 075050252
XL 075250054 XL 075050254
XXL 075250056 XXL 075050256
XXXL 075250058 XXXL 075050258

96