Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental

Proyectos en Operacin

Categora 4

Sector Petrleo, Gas e Hidrocarburos, Subsector B

Actividad: 007. Expendio de combustibles. Estaciones de servicio (gasolineras) que incluye

tienda de conveniencia, cambios de aceite y car wash.

Descripcin: Expendio de combustibles. Estaciones de servicio (gasolineras) que incluye

tienda de conveniencia, cambios de aceite y car wash.
No. Tema Descripcion
1. Descripcin del proyecto ,Obra o
actividad
1.1 Nombre del proyecto
Actividad en base a la Tabla de Categorizacin.
rea del Proyecto ( anexar copia de planos en tamao doble carta)
rea total del proyecto (Apt) en m
Describa el giro de la empresa o actividad cuando este en operacin
Describa los servicios o productos a prestar o fabricar
Informacin general del proyecto ,Obra o
actividad Coordenadas de polgono del proyecto en UTM WGS 84
Nombre, nmero de identidad RTN nmeros de telfono (fijo, fax,
celular), Correos Electrnicos de:
Representante Legal
Apoderado Legal.
Prestador de Servicios Ambientales.

1.2 Descripcin y diagrama general del

proceso.

1.3 Procedencia, cantidad y composicin de materias primas

Describa el tipo de combustible empleado en el proceso
Flujos de materia, entradas-salidas origen del agua a consumir y cantidades
Sustancias peligrosas a usar

1.4 Anlisis de la tecnologa que se utiliza Describir el equipo, maquinaria que se utiliza
1.5 Empleo y recursos humanos Nmero de empleados que trabajan en la empresa por departamentos.
1.6 Clasificar los tipos de residuos generados de acuerdo a su peligrosidad y
especificar el mtodo de tratamiento o disposicin final empleado para
cada tipo de desecho.
Describir el tipo de aguas residuales generadas en el proceso y el sistema
Sistemas de control ambiental. Ampliar de tratamiento o disposicin final empleado en cada tipo de efluente.
sobre manejo de desechos Slidos y Presentar caracterizacin del efluente industrial (anlisis de calidad antes
desechos lquidos. y despus del tratamiento)
Presentar diseo y manual operativo de la planta de tratamiento de aguas
residuales.
Presentar caracterizacin fsico qumica del cuerpo receptor del efluente
industrial (antes y despus de recibir la descarga del efluente tratado)
1.8 Presentar avalo de la propiedad incluyendo el valor del equipo y de la
Monto global de la inversin
maquinaria.
1.9 Presentar Plan de Contingencias de acuerdo al tipo de riesgo inherente
Sistemas de control del riesgo en la zona en que se ubica el proyecto
Presentar Plan de Higiene y Seguridad industrial
2. Descripcin del medio ambiente afectado
Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin
2.1
En relacin con el ambiente fsico-qumico
(aire, ruido, clima, agua, suelo, geologa,
etc.)
2.2
Consumo de recursos
2.3 En relacin con el ambiente biolgico
(flora, fauna, ecosistemas biodiversidad,
otros que sean relevantes).
2.4
En relacin con aspectos socioeconmicos
(uso de la tierra, infraestructura, economa,
factores culturales y estticos, etc.). Dar
especial referencia a los poblados cercanos
y los complejos
Habitacionales existentes.
3 Marco legal e institucional ambiental
que regula el proyecto
3.1
Leyes, reglamentos y decretos
3.2
Rangos y lmites permisibles de
contaminacin de acuerdo al tipo de
emisiones generadas por el proceso.
3.3
Limitaciones de operacin y crecimiento.
4. Identificacin y Evaluacin de Impactos
(incluir riesgos).
4.1
Impacto al Medio Fsico, generacin y
disposicin final de aguas residuales de
naturaleza domstica y especial, emisiones
atmosfricas, cambio en el uso y vocacin
del suelo
4.2
Impactos al Medio Biolgico. en el
ecosistema acutico, contaminacin del
suelo, acuferos
4.5
Impactos al medio social
Describir la zona en que se ubica el proyecto (urbano o rural)
Zonificacin de acuerdo al ordenamiento municipal, describir los tipos
de industrias localizadas en la zona del proyecto.
Anlisis de riesgo en la zona segn COPECO
Consumo de agua de la red municipal.
Consumo de agua de fuente superficial o subterrnea.
Consumo de energa de la red de distribucin pblica
Consumo de energa por autoabastecimiento (combustible fsil)
reas protegidas o microcuencas cercanas.
humedales
Introduccin de especies exticas de flora o fauna
Poblacin en donde se ubica el proyecto ( anexar ubicacin en mapa
1:50000 y en imagen satelital)
Actividad econmica de la poblacin
Fuente de abastecimiento de agua de la poblacin
Patrimonio cultural
Ruinas arqueolgicas
Grupos tnicos
Sitios de inters cultural
Medios de transporte
Detallar las Leyes, reglamentos, normas tcnicas y decretos aplicables segn el
giro de la empresa.
Lmites de ruido permisible en el rea interna de trabajo.
Lmites de ruido permisible hacia el exterior y de acuerdo a la zona en
que se ubica el proyecto (urbana o rural)
Lmites permisibles de emisiones de gases y/o partculas de acuerdo al
Reglamento para el control de emisiones por fuentes fijas.
Norma aplicable de acuerdo al tipo de efluente liquido generado
En cuanto crecimiento incluir tambin aspectos referidos a sitios de expansin
y posible cambio de uso de suelo.
Describir los impactos detectados de acuerdo a la valoracin empleada.
Anlisis de calidad del efluente industrial antes y despus del tratamiento
brindado.
Anlisis de calidad de las emisiones atmosfricas. dispersin en el aire y
efectos medio ambiente.
Describir las fuentes de emisiones de ruido.
Presentar mediciones de ruido laboral en condiciones normales de
trabajo.
Describir los impactos detectados de acuerdo a la valoracin empleada.
Presentar programa de monitoreo de la flora y fauna (terrestre y
acutica) en la zona de influencia directa del proyecto (AID)
Generacin y disposicin de desechos slidos de tipo domstico e
Industrial.
Presentar el plan de manejo de desechos aplicado y ajustes propuestos de
mejoras.
Impactos visuales
Impactos en el turismo y recurso escnico
Impactos de tipo socioeconmico Otros impactos
 Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin

5. Elaborar un Plan de Mejoramiento Ambiental acorde a los TDRs prestablecidos a continuacin.

.
TDRs Plan de Mejoramiento Ambiental
No TEMA DESCRIPCIN Incluir
en el
PMA
1. Presentar contenido o ndice completo de los temas desarrollados. Presentar ndice
INDICE de cuadros, figuras, mapas anexos y otros, sealando nmeros de pgina

2. Introduccin del contenido del Plan de Mejoramiento Ambiental, por el profesional

responsable del mismo. Sus partes principales incluyendo: a) breve descripcin del
proyecto y su localizacin b) objetivos del Plan de Mejoramiento Ambiental,
c)identificacin, caracterizacin y valoracin de los principales impactos
INTRODUCCIN
identificados, d) metodologa utilizada para la valoracin de impactos, e)medidas
de mitigacin propuestas y duracin en la implementacin g)cronograma de
ejecucin de las acciones de los Planes propuestos y responsable de ejecutarlas..

3. INFORMACIN GENERAL
3.1 Incluir listado de profesionales participantes en la elaboracin del Plan de
Informacin sobre el profesional o equipo
. Mejoramiento Ambiental e indicar la especialidad de cada uno.
profesional que elabor el PMA
3.2 Identificar toda la normativa existente y vigente, que se relaciona con el tema y que
Identificacin de normas y legislacin a
deber cumplirse
cumplir

4. DESCRIPCIN DEL PROYECTO Incluye una breve descripcin del proyecto, obra industria o actividad.
4.1 Definir fsicamente el rea del proyecto, obra, industria o actividad (AP),
. especificando en m2 o Km2. Se debe incluir las colindancias del terreno. Describir
rea del proyecto y rea de influencia brevemente el rea de influencia del proyecto (tomar como referencia entre 500 a
1000 m alrededor del mismo.

4.2 Elaborar un flujograma con todas las actividades a realizar en cada una de las fases
. Flujogramas de actividades de desarrollo del proyecto, obra industria o actividad.

4.3 Detallar toda la infraestructura a construir en cada fase del proyecto y el rea que
Infraestructura a desarrollar (descripcin
. ocupar la misma. (Utilizar sistema mtrico decimal).
bsica)
4.4 Listado de la maquinaria y equipo a utilizar en cada una de las fases del proyecto
. Equipo y maquinaria a utilizar (operacin, abandono), as como el tiempo que ser utilizado por da.

4.5 Presentar el nmero de empleados por departamento y el nmero total (directos e

. Mano de obra indirectos)

4.6 Indicar un estimado de la cantidad, caractersticas y calidad esperada de los

desechos slidos, manejo y disposicin final. Incluir cantidades estimadas de
Disposicin de desechos slidos en las etapas
materiales reciclables y/o reusables, incluyendo mtodos y lugar donde son
de operacin y abandono.
procesados.

4.7 Descripcin de los desechos lquidos generados Indicar un estimado de la cantidad, caractersticas y calidad de los desechos
en las fases de operacin y abandono( lquidos, manejo y disposicin final.
industriales y domsticos)

5. IDENTIFICACIN, CARACTERIZACIN Aplicar una metodologa convencional que confronte las actividades impactantes del
Y VALORACIN DE IMPACTOS proyecto, obra, industria o actividad, con respecto a los factores del Medio Ambiente
 Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin

AMBIENTALES que podran ser afectados, identificando, caracterizando y valorado los impactos ms
relevantes que se puedan dar en las diferentes etapas del proyecto (operacin y
abandono).

5.1 Identificar, Caracterizar y valorar variables ambientales en relacin a la calidad del

aire, nivel de ruidos y vibraciones en el rea del proyecto, obra, industria o actividad
Emisiones al aire y en el rea de influencia, respecto a reas urbanas. Identificar las fuentes de
radiacin existentes y permisos para operacin,

5.2 Identificar, caracterizar y valorar variables ambientales en relacin a cantidad y

calidad, de los desechos slidos ordinarios, txicos y peligrosos, manejo y
Produccin de desechos slidos ordinarios,
disposicin final. Incluir cantidades estimadas de materiales reciclables y/o
txicos y peligrosos.
reusables.

5.3 Identificar, caracterizar y valorar los impactos en las variables ambientales en

Produccin de aguas pluviales, aguas residuales relacin a: a) la calidad de las aguas residuales y pluviales, b) sistemas de drenaje de
domsticas e industriales. aguas servidas y pluviales, c) la disposicin final de las mismas.

5.4 Presentar un listado completo de la materia prima de procesos productivos y

Respecto al manejo de materias primas y materiales de construccin a utilizar, indicando cantidades por da, mes, as como
materiales de construccin. la forma de distribucin, almacenamiento.

5.5 Indicar las generalidades de la actividad ssmica y tectnica del entorno: fuentes
ssmicas cercanas al rea del proyecto, sismicidad histrica, perodo de recurrencia
ssmica, sealar las probabilidades de los movimientos gravitacionales en masa
(deslizamientos, desprendimientos, derrumbes, reptacin, etc.).
Esta informacin deber ser presentada por todos aquellos proyectos, obras, industrias
Referente a las amenazas naturales
o actividades, que se desarrollen en terrenos con pendientes mayores al 15 %. Indicar
la susceptibilidad del rea a otros fenmenos de erosin, vulnerabilidad de las zonas
susceptibles a las inundaciones y en caso de zonas costeras a huracanes u otros.

5.6 Identificar, caracterizar y valorar todos los impactos ambientales relacionados con el
suelo y agua superficial y subterrnea que puedan ser afectados por el proyecto, obra
En relacin con el suelo y las aguas
industria o actividad, en sus diferentes etapas de desarrollo, as como el consumo
subterrneas
promedio de litros por da utilizados en el mismo.

5.7 Identificar, caracterizar y valorar los impactos sobre las variables ambientales
correspondiente a la biodiversidad y que puedan ser afectados por el proyecto,
En relacin con la biodiversidad local y reas
obra, industria o actividad, en sus diferentes etapas de desarrollo, tanto en el rea
protegidas
del proyecto, como en el rea de influencia directa.

5.8
Respecto al medio socioeconmico y cultural
en rea del proyecto y comunidades vecinas
Identificar, caracterizar y valorar los impactos sobre las variables ambientales
correspondiente a los aspectos sociales, econmicos y culturales del rea del
proyecto y rea de influencia y que puedan ser afectados por el proyecto, obra,
industria o actividad, en sus diferentes etapas de desarrollo

5.9 Identificar, caracterizar y valorar los impactos sobre las variables ambientales
correspondiente a aspectos de paisaje y que puedan ser afectados por el proyecto,
Aspectos de paisaje
obra, industria o actividad, en sus diferentes etapas de desarrollo

5.1 Establecer los resultados de la consulta de participacin pblica o ciudadana, segn

0 la normatividad y los procedimientos existentes en el pas. Su contenido debe ser
Participacin Pblica o ciudadana
establecido en aspectos ambientales.

6. Elaborar un resumen, indicando todos los impactos ambientales que producir el

EVALUACIN DE IMPACTOS Y proyecto, en el rea de estudio y en el rea de influencia, en sus diferentes fases de
SNTESIS desarrollo. Explicar claramente el resultado de la valoracin de la importancia del
impacto ambiental, incluyendo aquellos impactos que generan efectos acumulativos.
 Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin

Hacer una comparacin de la calificacin de los impactos ambientales, en particular

el balance entre los impactos negativos y positivos; y resumir cules son los impactos
ms importantes que producir el Proyecto.

6.1 Aplicar una metodologa convencional de valoracin de impactos que confronte las
actividades impactantes del proyecto, obra, industria o actividad, con las variables
Valoracin de impactos ambientales
ambientales. (Atmsfera, suelo, agua, biodiversidad, desechos slidos, desechos
identificados
lquidos, socioeconmico, cultural, paisajstico).

7 PLAN DE MEDIDAS AMBIENTALES

7.1 Medidas de Prevencin Proponer la aplicacin del principio de prevencin

7.1 Proponer las medidas preventivas segn los impactos identificados. Puede
.1 Aire, suelo, agua, socio-econmico presentarse en un cuadro, que incluya los indicadores respectivos

7.2 Proponer las medidas de mitigacin para cada variable ambiental con impactos
Medidas de mitigacin identificados.

7.2 Presentar en un cuadro, un resumen de las actividades a cumplir para cada medida de
Actividades para cumplir cada medida de
.1 mitigacin establecidos a travs del anlisis del impacto y de riesgo ambiental.
mitigacin.
7.2 Indicar el o los responsable de hacer efectiva la medida de mitigacin para cada
Ejecutor y responsables de la aplicacin de las
.2 variable impactada, y la duracin del mismo
medidas de mitigacin
7.3 Se aplican en ltima instancia, cuando los impactos son inevitables e irreversibles
Medidas Compensatorias
7.3 Precisar los sectores elegibles para esta Se deber definir claramente la localizacin y tipo de medida a aplicar.
.1 compensacin

8. PLANES DE MANEJO ESPECFICOS

8.1 Describir detalladamente, las acciones que se desarrollarn para la clasificacin, el
manejo y disposicin final de los desechos slidos ordinarios. Indicando puntos de
Plan de Manejo de Desechos Slidos Ordinarios acopio, frecuencia de traslado a lugar autorizado por la Municipalidad, forma de
traslado y responsable de la actividad.

8.2 Describir detalladamente, las acciones que se desarrollarn para la clasificacin, el

manejo y disposicin final de los desechos slidos txicos y peligrosos. Indicando
Plan de Manejo de Desechos Slidos txicos y
puntos de acopio, frecuencia de traslado a lugar autorizado por la Municipalidad,
peligrosos
forma de traslado y responsable de la actividad.

8.3 Describir detalladamente, las acciones que se desarrollarn para el manejo y

disposicin final de los desechos lquidos, (aguas residuales, aguas industriales).
Plan de Manejo de Desechos Lquidos Indicando sistema de tratamiento propuesto (memoria tcnica planos), frecuencia
del mantenimiento del sistema y responsable de la actividad.

8.4 Presentar medidas en las diferentes etapas (prevencin, mitigacin y

compensacin, tanto en etapa de operacin, cierre de operaciones del proyecto,
Planes especficos o especializados
obra o actividad. Estos planes son elaborados por especialistas de cada campo.

8.5 Presentar medidas a tomar como contingencia o contencin en situaciones de

emergencia derivadas del desarrollo del proyecto, obra, industria o actividad, y/o
situaciones de desastres naturales, en el caso que dichos proyectos, obras,
industrias o actividades se encuentren en reas frgiles o que por su naturaleza
Planes de emergencia y contingencia
representen peligro para el medio ambiente o poblados cercanos, as como los que
sean susceptibles a las amenazas naturales. (Planes contra riesgo por sismo,
explosin, incendio, inundacin o cualquier otra eventualidad.

8.6 Monitoreo y evaluacin interna de Cmo parte del PMA, definir objetivos y acciones especficas del seguimiento y
 Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin

implementacin del PMA y de los planes de
manejo
vigilancia ambiental, sobre el avance del plan conforme se ejecutan las acciones del
Proyecto, obra, industria o actividad, definiendo claramente cules son las variables
ambientales o factores a los que se les dar seguimiento.
El seguimiento y vigilancia ambiental debe incluir la etapa de operacin y cierre o
abandono, dependiendo de la complejidad y tipo del Proyecto y de la fragilidad
ambiental del rea donde se planea ubicar.
Este plan de monitoreo y evaluacin debe formularse en un marco que incluya los
indicadores objetivamente verificables, sus medio de verificacin, responsables,
situacin actual, medicin, cambio, costo, metodologa de medicin, a quien se
debe informar, los mtodos, tipos de anlisis, y la localizacin de los sitios, puntos
de muestreo y frecuencia de muestreo, institucin responsable).
Debe estructurarse en relacin a la prevencin, mitigacin y compensacin.

8.7 Elaborar un cronograma en donde se indica los perodos que se utilizarn para
Cronograma de implementacin y evaluacin implementar cada medida de mitigacin y para su evaluacin

Anexos a incluir.

1. Constancia de la Unidad Municipal de Ambiente (UMA) de la Municipalidad respectiva, de

encontrarse el proyecto en la zona de desarrollo correspondiente.

2. Punto de Acta Municipal de Socializacin del proyecto en Cabildo Abierto con las
comunidades del rea de influencia del proyecto.
3. Polgono del proyecto con rumbos y distancias coordenadas geogrficas en UTM o
WGS84 de los vrtices.
4. Planos de distribucin del proyecto
5. Diseo de sitio (slo aplica para proyectos de construccin).
6. Constancia del proveedor de los servicios de agua potable, alcantarillado, energa,
recoleccin de residuos en caso que aplique.
7. Diseo de sistema de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales en caso de
aplicar o requerir de tratamiento.
8. Constancia emitida por ICF que haga costar que el aprovechamiento forestal cuenta con
plan de manejo o plan de salvamento

Nota: En caso de haber iniciado alguna alteracin en el sitio donde se pretende desarrollar un proyecto
deber presentar adems de EsEIA del Proyecto, una evaluacin de los impactos ocasionados, para lo cual
servir de base todos los aspectos aplicables contemplados en los trminos de referencia de Estudios de
Auditoria Ambiental siguientes:

a. Descripcin del medio ambiente afectado, en relacin con el ambiente fsico-

qumico (aire, ruido, clima, agua, suelo, geologa, etc.)
b. Rangos y lmites permisibles de contaminacin.
Trminos de Referencia para Estudio de Auditora Ambiental
Proyectos en Operacin

c. En relacin con el ambiente biolgico (flora, fauna, ecosistemas biodiversidad,

cuerpos de agua superficiales)
d. Generacin y disposicin final de aguas residuales de naturaleza domstica e
industrial.
e. Resultados de anlisis generados por un laboratorio externo al proyecto de muestras
de efluentes de descarga de aguas residuales e industriales.
f. Impactos en el ecosistema acutico, contaminacin del suelo, acuferos.
g. Generacin de ruido que afecta a trabajadores y medio circundante.
h. Generacin y disposicin de desechos slidos de tipo domstico e industrial.
i. Impactos en el turismo y recurso escnico.
j. Impactos visuales.
k. Emisiones de partculas y gases, dispersin en el aire y efectos en el medio
ambiente.