Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Helmut E. Walter M.
CACTACEAS
En la flora silvestre
de Chile
SECUNDA EDICION
revisada y aumentada
con nuevas il ustraciones
,,....,__
'
Ediciones FUNDACION CLAUDIO GAY
Adriana E. Hoffmann].
CACTACEAS
En la flora silvestre
de Chile
Prirrlera Eclici6n , 1989
"1\/acla rnt.is .';t1f)firne, 11acla 111;.is reliji<>S<) c111e el est11clic) cle la (Jati1.ralez:l.-
}Jor Jn c>l>rn se c'<>n<>ce al 111nestrc>, i e11 las 111nra villns cit:! 111 LI ncl<> sc: !1a
re\1eJaclo si1 c're_aclc>r. El c111c: .st.~ l1e1 penet1acfo cle la ir1111ensiclncl clef
esp:ic~i<). cle /:1 ererniclacl clef rierl?/)0, <711e s:1/)e q11e /)C)r rni//c)t1e~s c/e
s1j;;los Ins 1r1is111~1s !eyes /1nr1 sie111r)re regiclo e11 el 1110virnier1fc) cle lc>s
astr<>s, qi1e esta <1cl111ira /)fe 111clqi1inn c1i1e Jla111::lr11c>s el 111i111dc> se fin
111c>viclc> s.ie1111)re sin rc>ce, s.i11 nc~cc~sidacl cle cc>1np<>sti111: el c1i1e saf)e
ljt1e ins 111is1TJ(.lS leyes lt111c/:1111e11tnles cleter111ir1nr1 ins !1.1nli<>11es 11ilalcs
cit~ Ic>s st~rc~s c1111:: v.ivt~11 r:.~11 (Jt1estrc> glo/Jo, t~11 este ;itc>111f> cfe ];1 crencif5r1.
se for111nr;.J sir1 c!t1cfa 11n~1 iclea 1r1as JJerfec~ra clef 1'\11tc)r ,)i1pre111c>, c1i1e el
c1i1e i15nc>ra tc>clc> esc>, i </Lie tiene pc>r es<> fa r)reter1(~ i<5r1 cfe qt1e el
111i1r1cf<> l1a siclc> cre::lcif> para el 11c> i11<Js. (~c>n jizst<> <>rgi1ll<> se re,f?oc~ijara
pc>r st~r c/cJtaclc> cle t111a .razc)n c~ ir1tt'lig<:.~11c:ia. C'<.lf)CJc:es cfe c.<>n<>c:er t~111t<>.
fJer(> p(Jr (Jfra parlt~, f;L cx>ncftr1cia c/e ,;i1 ic1ca1Jacic1ac1 para cc>n<>c.er las
Lnt1s:1s c/e rnr1ta 111(./r(.Ivilln, Jn L>r1c'ier1('i~.z c/e si1 pec1i1enc~;;; cc>n re.specto al
i11i111c/c) e11ter<>, le ei1...;ena1ti Jn 11i1111ilclncl.
Or. R. A. Pf1ilip71i
Sar1tiago, 1864
11 1nemoria de
Dr>11 Rr>du!f'o An1ando Philippi,
sabio ins1Jirl1drJ1~ ta11 prese11te _v tan
actual, aun de!)pues de n1as de 8()
an(JS de SlJ 111Uerte. Cr>n respel<> _v
admiraci6n.
,4.driana E. Ho.ffina11n J.
Santiago, Septiembre 1.989
Pag.
Escrito de don R. A. Pl1ilippi:
"El studio de /(JS Cie11cias .N atitrales" 4
Dedicatoria 5
A gradec i in ientos 8
I PARTE
l. Introdt1cci6n 10
2. Lagran Fa111ilia de las Cactaceas. 13
a.- Caracterfsticas generales. 15
b.- Formas de vida. 22
c.- Evoluci6n. 29
3. Clasificaci6n de las Cactaceas. 31
a.- Cambios a 1a clasificaci611. 34
b.- Cuadro Sinopsis de la Clasificaci6n de la Familia. 36
4. Ecologfa de las Cactaceas. 38
11 PARTE
FAJVIILIA CACTACEAE
Subfamilia II MAIHUENIOIDEAE-
Genero i\!laihue11ia (i)
Tribu Trichocereeae
Ge11ero Echinopsis 86
Sub-generos Tricl1ocereus 86
LrJbivia 100
H aageocerei1s 104
OrerJcerei1s 106
Tribu Notocacteae
Genero AustrocactzJs 112
Copiapoa I 16
Sub-generos Pilocopiapoa 120
CoJJiapoa 122
Eri<Jsvce 166
- Sub-generos Erios);ce sensu strictu 170
Is!aya 176
Neoporteria 182
Horridocactus 198
Tl1ef(>cephala 242
Eulychnia 260
Neo'!-verdermannia 268
Tribu Browni11gieae
Genero Browningia 270
Tribu Pachycereeae
Genero Corryol:acti1s 272
III PARTE
Agradecirnientos
En todo este tiempo, han sido muchfsimas las instituciones y personas que
me han ayudado para llevar adelante el presente trabajo. Me resulta imposible
ahora mencionarlas a todas, y doy mis mas sinceras excusas por el lo. Hay, sin
en1bargo, algunas que no puedo dejar de nombrar.
Ha sido un gran desafio para mi llevar a feliz termino esta ambiciosa empresa.
Sin el apoyo de mi familia, de mis hijos y nietos, no lo hubiera logrado.
Adriana E. Hoffmann,!.
Santiago, Septiembre de 1989
9
I Parte
Introducci6n
Por lo tanto, la decison de usar uno u otro criterio puede cambiar, ya qt1e
ellos reflejan opiniones, consensos, o "1nodas" y todas estas pueden variar con
el tie1npo e i11clusive de pais e11 pais. Puede ser que inclttso sean llamadas
"ideologias", como son los casos de las dos principales tendencias actuales,
de c61no la taxono1nia (y la nomenclatura) debe ser interpretada: La tende11cia
de los llamados "divisores" ("splitters"), acentua la diferencia entre las taxas.
En el pasado, ellos continuamente y siempre tratando de mejorar la exactitud
trataron de refi11ar el origi11al y simple concepto de Cactus L., ayudando asf a
alcanzar un mayor entendi1niento de Ia fan1ilia Cactaceae. Algunos de Jos
"divisores'', por di versos motivos han exagerado el concepto en cierto grado,
distinguie11do inclt1so una nueva especie basada solo en algunos y
relativa1nente variables caracteres vegetativos, co mo el largo de las espinas o
el nu1nero de costillas, inflando por lo tanto innecesaria1nente el ni.'.1mero de
nombres de especies de cactos.
Tercera Parte: Incluye una breve Reseiia Hist6rica del estudio de los cactos,
con especial menci6n a los investigadores que han trabajado en nt1estro pals,
ya que el conocimiento qtte tengamos de las actividades de los estudiosos
cact6filos, cientfficos y amantes de estas plantas a traves del tiempo nos puede
dar claridad y 1notivaci6n para entender mas nosotros mismos.
' ..,,.,
,.. .
... .. . ,
.
.' ..
< ' J,
' J.
Entre rocas de extrai'ias forn1as al norte de c:aldera crecen los "atacatnci'ios" ( Copiapoa calderana
ssp. calderana) .
13
El hecho de qLte a 1nediados del siglo XVIJr se conocieran tan pocos cactos
e11 Europa, contrariamente al par de 111iles que se reconocen hoy dia, se explica
por la circunstancia de que esta es una familia de distribuci6n casi
exclusivamente americana. De las nun1erosas especies del grupo, solo una, del
genero Rhipsalis, se l1a encontrado en Africa. Pero es bastante disct1tido stt
origen alli, pues tnuchos atttorcs creen que sus se1nillas, recubiertas de una
sustancia mtty pegajosa, habrian sido transportadas casual1nente en barcos
11egreros en tiempos hist6ricos relativamente recientes, y no por medios
natl.1rales, como sostienen otros. Sin embargo, el l1ecl10 es quc, tanto en el
Co11go como en las islas Maurizit1s, Madagascar, Ceilan y otros lugares, varias
especies de Rhipsalis (q11e ta1nbien sc hallan en An1erica) crecen
abundantemente en forma silvestre.
los 4.500 metros de altitud, en las montaiias de la cord illera de losAndes yen
todos los cordones 1no11tafiosos dcl continente; en jUJ1glas y desiertos. E11 todos
los habitat donde se hallan, sorprende11 por st1 apariencia.; por la extraordinaria
adaptabilidad que nit1estra11 fre11te a las condiciones del ambiente; por la
diversid.ad de sus estructuras, y por la belleza de SLtS Oores. Existen desde
especimenes de! tamafio de ttna 111oneda peq11efia, has ta g.igantes de 10 o n1as
metros de altura y grosor de sobre ttn metro. Los hay terrestres, hundidos en
el suelo bajo una gruesa capa de arena y aso1na11do s61o e11 el mo1nento en
que las condicio11es son proJJicias, y que es cuando florecen y fructifican;
epifitos, viviendo por 111iles encin1a de las ran1as de los altos arboles de las
sclvas tropicales; arboresce11tes, esfericos, foliosos, ccspitosos, etc.
Posecn, co1110 los 111iembros de todas las demas familias del grupo, los rasgos
e1nbrionarios tipicos de! Orde11; los plastidios u orga11oides donde se halla la
clorofila dentro de las celuJas son de tipo criboso; en cl aspecto fitoqui111ico,
produ.cen betalinas; la estructura de s11s granos de polen es, basicamente, similar
a la de las plantas de las restantes fa111ilias del Orden. Su posici6n filogenetica,
tan discutida en el pasado, pareciera pues, a la luz de cstos nuevos estudios,
estar bie11 definida.
La epoca geol6gica en qt1e aparecie ron las Caclaccas SC)bre la Tierra no 11a
podido establecerse, pues no .se ha11 enco11trado f6siles. Loque si se sabc cc>n
cierto grado de certeza es que su centro de distribt1ci6n se ubicaria en Mexico,
lo quc coincide, ei1 la actualidad, con 1a zona de mayor densidad y d1versidad
de especies. En Chile, es u11a de las farnilias de plantas s11 periores mas ricas en
e11demismos: de las cerca de 145 especies, sub-especies y variedades descritas
y clasificadas hasta ahora, mas de 100 se hallan exclusivamente en nuestro
'
pa1s.
15
.....---.-.<:::
.......... - - -
,,.. ., .~ .. :::>:
... ' ' .,,. \
/c"'"" I .'
'
I l
. ""-.. ...
',.
.. .. .. ,..
... .'
\, :: :?
. ..
Mt1cl1os generos ta1nbien desa11ollan en las areolas pelos, que pueden llegar
a ser basta11te largos, como en Oreocereus yen algu11as especies de EriosJice.
' .,
..... ~
. \!. ';,..
v /j \ '
... ,,_; '
Fig. 5 Fon11acion de cspinas centrales y marginalcs.
~.i(' ~/'
( '
it
_J,
,
'
It' - , .. .j, -
~~~... ;/
\ . .
G
" :'/f..' ..
. .
.
. .:
:~ - -
- ---- B
,\ .' ~ti-
' c.' ' ,.
x~l F
l
'~ i.'J
~ :~J------- D ------~,~~''/---- E
fig. 7. Corte long itud inal a travcs de una flor tipica de Cactacea.
En la base de la flor se encuentra el ovario (F), que contiene los 6vulos (E)
que esperan ser fertilizados. El ovario esta enterame11te recubierto de un tejido
caulinar que fonna el "pericarpelo" (D). Este se halla 11abitualmente cubierto
de hojas rudimentarias o "esca1nas" (C), en la axila de las cuales hay a men11do
areolas pequefias provistas de espinas o pelos.
En la parte interior del receptaculo esta11 los esta1nbres, con una parte fina,
los filamentos (H) y t111a engrosada donde se producen los granos de polen
las at1teras (J). Cuando los polinizadores visitan las flores, deposita11 polen
en los estigmas (K), donde este germina, proyecta11do u11 largo tubo p()lfnico
a traves del estilo (G), para fertilizar los 6vulos (E) y fo1mar las semillas.
La forma y el color de las flores juegan un papel 1nuy importante para los
efectos de Ia polinizaci6n, y se producen adaptaciones singulares para ello.
Entre las mas cwiosas figura la morfologfa que han desa1Tollado algt1nos cactos
visitados por mariposas noctumas qt1e poseen en la boca u11a larga lengua,
20
Aparte de las tlores cle C()lores claros, cerca1.1os al bla11co, una a1nplisima
gama de tonos se halla entre los n1ien1bros de esta familia: todas las posibles
variaciones del amarillo, del rojo, <lei lila. Solo el azul puro esta excluido,
au11que se puede e11co11trar en pcquefias mancl1itas en las puntas de los petalos
de Psei1dorhipsalis amazonica (Wittia), 1111a her111osa cactacea epf fita
originaria de las sel,ras ainaz6nicas del Peru. Los pigmentos an1ar.illos y rojos
de las flores de los cactos no son del mis1no tipo de los 11allados e11 las de las
otras familias, que son tlavonoides y antocianinas, respcctivan1e11te. Los
pign1entos que colorean las flores de las Cactaceas son betaciani11as,
compuestos nitrogenados que solo ocurren, segtm habian1os dicho antes, en
otros grupos del Orden de las Cariofilales, como las Chent)podiaceas, las
Fitolacaceas y las Mesembra11te1niaceas.Las flores tie11en tamafios que varian
entre ().5 y 40 cm. de d1an1etro. Puede11 serterminales o laterales, orde11adas a
inanera de corona alrededor del apice, o dcsarrollarse, si1nultan.eame11te, varias
desde una misma areola.
Los esta1nbres son numerosos (en ciertas especies, mas de mil en cada flor),
y producen abu11dante polen. Los granos de polen son diminutos en tamafio
(practicamente, microsc6picos), por lo que se agrupan en conglon1erados, para
ser asi transportados por los agentes poli11izadores. Como el aspecto de estos
granos es muy caracteristico y especifico, ellos figura11 ta111bien entre los
parametros qt1e ayudan a la clasificaci6n.
FRUTOS. Los fiutos de los cactos son por lo comun camosos, dehisce11tes,
semejantes a bayas, o, raratnente, secos o indehiscentes. Se desarrollan a partir
de la modificaci6n de los carpelos, los que se e11cuentra11 recubie11os por los
tejidos del pericarpelo. Por el lo, al igual que las fl ores, pueden estar cttbiertos
de diversas estructuras y/o eleme11tos como escan1as, areolas, espinas, pelas,
cerdas, restos del perianto que queda adherido, etc. Las distintas especies de
cactos presentan en sus fi"t1tos gran diversidad de for1nas, tan1afio, colorido,
textura, diferentes formas de dehisce11cia y abscisi6n; n1a11eras de dispersion,
etc.
R Per
b E
Hi
Co
En
Hay en el Reino Vegetal pocas farnilias que, co1no las Cactaceas, rnuestran
una tan grande diversidad en su apariencia, la cual depende directarnente de
la disposici6n y desarrollo de las ye1nas vegetativas.
A.l estudiar las yernas vegetativas ei1 distintos miembros de este grupo, se
puede observarun paralelismo entre su tendenciaevolutiva propia y la existente
en la Clase de las Dicotiled6neas: el paso de las plantas lefiosas a herbaceas
y, con el lo, la reducci6n de las forrnas arborescentes a forrnas e11anas, pasando
por las arbustivas (fig.10). Tal variabilidad estructural de los cactos sigt1e las
mismas reglas generales, aunque algo modificadas por la especial constituci611
de sus yemas, que producen sin1ultanea1ne11te tallos largos y cortos. A esto se
agrega que el crecimiento secundario en grosor de los tallos no se tnanifiesta
claramente en anillos concentricos (como en las demas Dicotiled6neas). Esta
es una de las razones por las cuales resulta en extremo dificil calcular la edad
a estas plantas.
Esta ubicaci6n puede cambiar segu11 las especies: algunas protegen sus
yen1as vegetativas durante el inviemo a muchos centimetros bajo el nivel del
suelo (por ejemplo, los bulbos de las "geofitas"); las "hemic1iptofitas" guardan
sus tejidos 1neriste1naticos a ras del suelo, recubiertos solo por una delgada
capa de tierra o por hojarasca; las "ca1nefitas" inantienen sus 1neriste1nas encima
de Ia superficie del suelo, hasta 25 cm. de altura, y las ~fanerofitas" exponen
sus yen1as directamente a las incle1nencias del clima, a mas de 25 c1n. sobre el
nivel del suelo. Por supuesto, tod<ts estas clasificaciones se refieren a pla11tas
adultas, y no incluyen a las plantulas o especimenes juveniles.
~ I
' .
'
~~ n ;\
!
'
.
' I
alturas superiores a las 6 m., con dian1etro del tronco de hasta 0.50 n1. , fuste
que habittialmente no se ramifica, pero que, a pesar de stt caracter columnar,
tambien cs considerado lln arbo l (fig. l l c).
Entre las arbustivas debemos indicar tambien las fo11nas cespitosas, en que
las ramificaciones son mt1y cortas, con numerosos tallos que se levantan de
una base co1nun, configt1rando una estructura baja, densa, generalmente
redondeada, con aspecto de cesped. Es la que muestra Maih11e11ia poeppigii.
.. . --
a b c
e f
Mt1chas veces las tormas cilindricas en cactos tienen otras adaptaciones para
afrontar el a1nbiente, sobre todo e11 los lugares donde el factor li1nitante es el
agua. Pueden desarrc)llar organos de reserva subterraneos, en los que
al111acena11 agua y nutrientes. Estas raices engrosadas se presentan
frecue11temente en especies chilenas de Eriosyce, co1no Eriosyce occulta,
Eriosyce recondita, Eriosyce napina, etc.
\j
- - - -- .....---
1-lay 11na sola genealogia verdadera, pero muchos metotios o ca1ni11os para
tratar de dcsentrafiar esos 1nister1os de la naturaleza que a veces tardan 111ilcs
o millo11es de aiios en producirse.
Otra f amilia muy vinc11 lada con las Cactaceas es la de las Aizoaceas, con la
q11e comparten el caracter sucttlento, aparte de otras peculiaridades
n1orfol6gicas, tisiol6gicas y fitoquimicas, incluida esa tan especial del CAM o
1netabo li smo del acido crasulico.Tan1bie11 es altarnente factible que las
Cactaceas este11 empare11tadas, en forma bastante cercana, con las
Portulacaceas.
Al igual que a todos los seres vivos, ta11to ani111ales como vegetales, a cada
especie de cact<) se le ha dado un no1nbre y se 11:1 ha ()rganizado en sistetnas de
clasificaci6n desde 1nuy antiguo.
Los caracteres mas usados para hacer los estudios filogeneticos en las
Cactaceas son:
caracterfsticas. Sin embargo, las inacro y n1icro estructl1ras de las semillas son
de los pocos elementos n1orfol6gicos de los cactos que no son influenciados
por factorcs an1bientales.
t) Caracteristicas fitoq11imicas.
CAMBIOS A LA CLASIFICACION DE
LA FAMILIA CACTACEAE
Por otra parte, he1nos i11cluido una planta muy notable desct1bierta por el
colector Lau y que tambien l1en1os observado personal1nente en las aridas
laderas al sur de Tocopilla, que fue descri ta por J. Luthy en 1994 y 11ominada
como Eriosyce laz.f.i. Fue rebat1tizada el 2001 debido a sus singularidades, que
le valieron ser transferida a un genero monotfpico completamente nuevo,
Rimacacti1s, relacionado a Matucana, de Ia Tribu Trichocereeae. Luego de
nuevos estudios Jnorfol6gicos )' otros a nivel de biologia molecular, se ha.
probado -casi co11 total certeza- que serfa un miembro de la Tribt1 Notocacteae,
pero no directa1nente relacionado con el genero Erios;;ce. Pendientes estan
futuros estudios para localizar correctame11te a esta interesante planta
encontrada por Lau y a que genero perteneceria definitivamente. Hemos
decidido dejarla incll1ida con Eriosy(.:e, con el objeto de evitar por ahora
innecesarios cambios de no1nbres.
Con respecto al tratamiento del antiguo genero Opitntia q.ue se hacia hace
15 afios y que contenfa mas de 200 especies, actualmente ha sido dividido en
15 generos m{ts pequefios.
Non1bres de plantas que habian sido llevados (ll estah1s de sin6nimos solo
hace algunos afios, ahora se l1an reincorporado co1no especies validas, como
por ejemplo ei1 el caso de Copiapoa taltalensis (Werder111ann) Looser. Otros
l1an mante11ido su rango infraespecifico como subespecies, pero se ha
comprobado que estaria11 realmente mas relacionadas con otra especie, como
35
Adn1iti111()S que todo esto puede sonar bastante co11fuso para la persona
que esta queriendo conocer y nombrar los cactos que encucntra en cl ca1npo,
especial1ncnte cuando el 1101nbre de esa planta ha sido ca1nbiado cuatro veces
en cinco aiios por el 1nis1no grt1p(1 de tax6nomos. Ese es e l caso de la 'pobre"
C'o1JiG/JOa teni1issil1'1a de los cerros costeros al sur de A11tofagasta, donde
cornparte a veces su habitat con Copiapoa solciris. Fue descrita por Ritter
(nombre i11valido) en J 963 y fue asi co1110 la lla1na1nos en 11uestra Prirnera
Edie ion. A contint1aci6n, t1na si11opsis de la histori a taxon61nica de Copic1poa
tent1issir11a Ritter, ton1ada de publicaciones 11echas durante los ultirnos ci nco
afios.
( ' SJ (16) ( Hunt ('. hu111ilis ssp. te11"issi1na Rccan1bio de especic nueva111entc
et a I.) 2003 (Ritter c:x 1-funt ) Hun! pasa a ssp. de C. J1111nilis.
\Iota: RCSJ = The British Cacrus and Succu lent Jou111al: ccc 2 = ("itcs caclaccac ('hccklist 2"
Edic i6n: CS f = C.actaceae Svsternatic Initiatives.
-
I
. i ~ .
[ ..
-<
.. ' 'F IP
~
_,.
"
(
-t '
flt
..
--
..
F.;;ta cs la " pohrc'" ('opiopoa h11111ilis ssp. 1e1111issii11a. cu l1i vad<l Jc ~c1 n i Ila~.
SINOPSIS DE LA CLASIFICACION DE LA FAMILIA CACTACEAE
SUBFAl\'1ILIA I SUBFAMILIA II SUBFAMILIA III SUBFAl\1ILIA IV
PERESKIOIDEAE MAIHUENIOIDEAE OPUNTIOIDEAE CACTOIDEAE
!
TR/BU - - - CALYMMAN- HYLO- CEREEAE TRlCHO- NOTO - RHIPS.A. BRO\Jv'NfN- PACHY- C:ACTEAE
THEAE CEREEAE CEREEAE CAC:1EAE LTDEAE GlEAE C:EREEAE
'
Nde I l 15 l 6 12 24 9 4 5 20 24
GE1Vt:tlO.S
PER l\1AI AUC CAL DlS .A.RR ART AUS HAT ARM AC:T ACH
BRA EPI BRA BRC' BLO LEP BR\V BER ARI
CON i llYL CER C:LE COP Rlll JAS CAR .A.ST
I CUM PSE CIP DEN ERi SCH NER CAS AZT
CYL SEL COL DI C EUL STE CEC COY
GRU . \:VEC .NlEL ECO FR.A. COR ECC
.l\'l,.\O I
Nota: Los generos existentes en Chile se destacan en negrita. Lista de abreviacioncs de los gcncros, a continuaci6n.
LISTA DE LAS ABREVIATURAS DE LOS GENEROS QUE APARECEN EN LA SINOPSIS DE LA CLASIFICACION
ACH Acharagma COP Copiapoa GYM Gyn1nocalycium NEL Neolloydia RAU Rauhocereus
ACT Acanthocereus c:oR Corryocactus HAG I Iaageocereus NEW Neo.,,verdennannia REB Re bu ti a
ARI Ariocarpus COY Cotyphanta HAR Harrisia OBR Obregonia RHl Rhipsalis
ARM A.1111acocereus c;urvr Cu1nulopuntia HAT llatiora OPU Opuntia SAM Samaipaticereus
ARR Anojadoa CYL Cylindropuntia HYL Hylocereus ORE Oreocereus SCI-I Schlu1nbergera
.A.RT Arthrocereus 11EC: Dendrocereus ISO Jsolatocereus ORO Oro ya SCL Sclerocactus
AST Astrophytu1n DEN De1unoza JAS Jasin i nocereus ORT Ortegocactus SEL Selenicereus
AUC Austrocyl indropuntia ore Discocactus LAS Lasiocereus PAC Pacherocactus STC Stenocereus
AUS Austrocactus DIS Disocactus LEC Leptoct:reus PAH Pachycereus STE Stetsonia
AZT Aztekiun1 ECC Echinocacn1s LEO Leocercus PAR Parodia STN Stenocactus
BER Bergerocactus EC'l-1 r~chinocereus LEP Lepismium Pl--:D Pediocactus STP Stephanocereus
BLO Blossfeldia .ECO Echinopsis LEU Leuchtenhergia PEL Pelecyphora STR Strombocactus
BRA Brasiliopuntia E PI Epi phy ll u1n LOP Lopbophora PEN Peniocereus TAC: l 'acinga
BRC Brachycereus EPT Epithelantha MAI Maihuenia PEO Pcrcskiopsis TEP Tephrocactus
BRS Brasi Iicereus E l~I Eriosvce
J MA.L Marmnilloydia PER Pereskia THE Thelocactus
BRW Browningia ESB Escobaria MAM Ma1nmillaria PFE Pfeiffera TUN Tunilla
CAL Calymmanthium ESC Escontria ?vfAO Maihucniopsis PIE Pierrebraunia TUR Turbinicarpus
CAR (' arnegica ESO 1:-:Spostoa MAT Matucana PIL Pilosocereus UEB Uebelmannia
CAS Castel lanosia ESP Espostoopsis MEL, Melocactus POL Polaskia WEB Weberbauerocereus
CEC C'ephalocereus EUL Eulychnia MJL Mila PRA Praecereus WEC Weberocereus
CER Ce re us FAC Facheiroa "tvfIC Micranthocereus PSA Pseudoacanthocereus YAV Ya via
CIP C:ipoccreus FER Ferocactus ~110 Miqueliopuntia PSE Pseudorhipsalis YUN Yungasocereus
CLE c:Jcistocactus FRA Frail ea MYR Myrti 1locactus PT E Pterocactus
COL Colcocephalocereus GEO Geohintonia NBB Neobuxbaumia PYG Pygn1aeocereus
CON Consol ea C.iRU (Jrusonia NER Neorai1nondia QUI Quiabentia
38
Si recorre1nos las llanurc1s pcrsf<)sas de! norte, o leis selvas virge11es de l<JS
territorios del ce11tro<)este,- si e.rploran1os lrJs pcira111(>S clef extrem() sur,- o las
regi<)nes mr>11tanosas desde Mexico l1asta Chile. o los desiertos de fa cos/a
sur clel Pc1cfilo, <J las fJa1n1Jas arge11tinas, o las zonas tropicales o secas de/
Brc1sil. o s11bimos li1ego a las is/as c:ari/Je11cL'I; siemr>re e:(iste11, all! do11de /(.J
naturc1/eza se enc11entra focfav fa e;1 estado silvestre. siempre nr>s enjre11taml>S
a las exlrc1<)rdi11arias prese11cias de estos vegetates espinosos, los que, 1nuchas
veces, le dc1n ese caral:ter e.c!11sivo a la vegetaci()n natural. "
Todas esas caracteristicas per1niten a los cactos de las zonas aridas pasar
largos )Jeriodos secos, ser 1nuy econ6micos con el agua disponible, co11trolar
al 111aximo su perdida por transpiraci611 y ser capaccs de soportar los efectos
de la radiaci611 solar inte11sa.
Con respecto a la n1icrofauna del st1elo, poco se sabe, aparte de que 111uchas
veces las raices son atacadas por insectos, aracnidos y nematodos, y tambien
por virus, bacterias y hongos que pueden producirles todo tipo de
enfe11nedades.
II Parte
a) Nombre completo: Consta del bi110111io (e11 letras italica.\), cuya primera
parte es el no1nbre generico, y la.segunda, el especifi.co. Luego viene el 11ombre
de! autor del bino111io; la publicaci611 en que este se divulg6 y la fecha
respectiva.
ENPELIGRO;
VULNERA BLES;
RA RAS;
FUERA DEPELIGRO;
INSUFICIENTEMENTE CONOCIDAS.
43
I REGION
II REGION
Ill REGION
IV REGION
V REGION
REGION
IVIETROPOLITANA
VI REGION
VII REGION
Aricn l
Tocopilln - - : t
Cnla111n --~
Antofagasta --,:~wd :i
C/1n1inra/ --~
Copiap6 ~lo-'CI
Valle11nr - , ARGENTINA
La Serena
Ovalle
Valparaiso -~
- SANTIAGO
Concepci6:n ---,
--
--
-
- Coihaique ~------"----~
Territorio ch1leno Ai\t,,tbco
- CTiiTe Chico
,_ . ...
ii .
:..J
0
l'OL.OSUR
47
La mayoria de las personas piensa que los cactos crecen solo en ambientcs
inuy secos y dcserticos.
La vida depende del agua. Todas las forma.;; de existe11cia esra11 subordinadas
a ella. MucJ1as funciones del n1etabolisn10 la exigen, y por eso se produce s t1
perdida. Los animales, en su mayoria, pt1eden trasladarse de lugarpara buscarla.
Las plantas no pLLeden moverse para conseguirla, y, por ta! 1notivo, han logrado
adaptaciones mt1chisin10 mas eficientes que las de los animales para ahorrarla
y rec11perar su perdida.
48
I REGION DE TARAPACA
En Europa se cultiva ui1 bello cacto, llamado por los coleccionistas "Lobivia
chilensis ", deJ cual se dice que proviene de una colecta hecha ei1 esta region
hace unos 50 ai'ios, pero que nunca se ha vuelto a encontrar (posiblemente
una especie boliviana).
. '
4
,
'
' '
."' "
:Y
l I ti
i
' I
II REGION DE ANTOFAGASTA
.., . ,I
-- --
I ' I
. ~
;Y
[_,-
,,/
I )1
\L
,
~-
)
,.- I'
.I -
,
'
'
/
/,-
i
_,,..
-
~f
Los grandes "cardones' (Echinopsis atacarnensis) forman bosqucs ralos co la alta cordillera de
Antofagasta.
52
'
.. . . ..:: .. . .
- .... -
~ .-,...
-
.
c :ic.c,.
-- -
,J.,-
.. ... ,
Densas poblaciones de 'erizo gris" (Copiapoa cinerascens) en cl Parque Nacional Pan de Azi1car,
al No11c de Chai'iaral.
53
Al inter1or, en los ccrros y pla11icies entre Copiap6, Vallenar y la cucsta de
.Buenos Aires, so11 caracteristicos los n1atorral es de ''tuna de Miguel ''
(lvfiqueliO/Jt.1ntia miquelii) y los grandes grupos <.ic "perritos" (C~1trnt1lopuntia
s7;haerica), qtte se combinan con arbustos con10 el 'carboncill()" (C<1rdic1
de(.:andra}, ''alcaparra" (Senne~ ci1n1ingi), "palo negro" (f-lefiotr(Jf>iurn
ste11oph;1//11111), "cucrno de cabra" (Skitanth11s acz1ti1.\j y "algarrobilla"
(Balsan1(JCar1;cJn /;rev~foliu1n): ge6fitas (Rh(Jdophiala spp., I~e11.coco1)'ne
spp., Argylia radiata. Alstroemeria spp., Ze1;h_vra elega11s} y hierbas
perenncs y anuales (Ca/(,1ndrinia, (.'ristaria). EI1 los val lecitos mas protegidos
creccn bl>sqLLctcs de ''chafiares" (Ge<Jffroea dec(Jrticans) y ''algarrobos"
(Pr<JS<Jpis Spp.).
IV REGION DE COQUJM BO
Se exticr1de desde el valle del rio Chc)ros hasta Los Vilos, y su territorio
abarca parte del lla1nado "N()ttc C:l1ico'~. Sc trata de una io11a de sen1idesie1i(),
dondc las lluvias so11 irregulares, pero constituyen un fer161ne110 conocido: las
precipitaciones at11ne11tan en forn1a lJaulatina hacia el sur, para llegar a unos
300 1n1n. en Los Vilas. Estas prccipitacioncs inegtLlares condicionan para el
Norte Chic() una alternancia biblica de afios de ri<.1ucza y ai'ios de iniseria.
tv1uy grandes y ancianos Soll los ejen1plares de "acidos (Eu(vchnia acida) en la cosla de
la region de Coqui1nbo.
55
V REGION DE VALPARAISO
\
\
'
.
'- '
... '
c:erca del 1nar, en los atlorarnicnl(lS l"(H;o:-:os de la cordillera de la Costa. crct.:c habi1ualn1en1e
J.::riosyca s11h.'?Jhhosa. una de las cspccics de cact[1ccas 1nas amplian1en1e dislribuidas a lo fargo de C:hilc.
56
REGION METROPOLITANA
Esta Region es la mas pequena del pais y, empero, abarca la zo11a 1nas
densan1ente poblada, cullivada y explotada: cl Gran Santjago. El clima
medite1Taneo tambien caracteriza esta zona. Es un cl1ma erratico, impredecible,
que pucd e provocar inundaciones o sequlas, nieve y heladas o calorcs
tropical es.
Las plantas y de1nas seres vivos han debido evol11cionar para adaptarse a
estas condicio11es. De I.a \1egctaci6n original queda tnuy poco: algunas sabanas
de ''espino" (Acacia cc1ven). el matorral escler6filo de renovales, qt1e 11a sido
innun1erables veces cortado para la obtenci6n de Jena y carbon, con arbustos
espinosos y ;cactos! Delos bosques siempreverdes de "peumos" (C'r_)1ptocaryc1
c1lba), "quillayes" (Q1.1illc~ja sapo11aria), " litres" (L ithraec1 caustica).
"pataguas" (Crin<Jdendror11>atagi1c1) y otros hcrn1osos arboles qu e poblaban
las ladcras, se conserva una exigua cantidacl.
..
>
.. ~-
. . '
'
- --
.
......
....
~
'
'
'.. 'i.;
.- .
'.
~
. ':i-
--
En la Region Mctropo litana cran abundantcs los "~a ndilloncs". Actuahncntc, por sobrecolecta y
dcstrucci6n de su ha hi lat. hun pasado a la catcgoria de RA ROS.
57
La vegetacion original c.ie los ce1Tos de la costa ha sido talada, las laderas
sernbradas de trigo y legurnbres, sobrepastoreadas, erosionadas, llagadas,
secas. En muy pocos lugares sobrevive la vegetaci611 nativa, co1no en la
hacicnc.ia Pal111as de Cocalan, en Topocalma. Pero poco, poqufsi1110.
At1mentan las lltivias )'' disn1inuyen los cactos ... Precipitacioncs de 1.000 a
1.300 mm. Bosqt1es, praderas, y s6lo dos especies de Cactaceas: creciendo
ei1 las lavas - cerca de las term.as de Chillan y de la laguna del Laja, a los pies
del volcan Antuco - , los grandes cojines dcl "111aihue11" (Maihuenia
poeppigii), que tambien crece e11 algLLnos sectores del valle, donde el suelo
es volcanico.
E11 Jo;:; arrccifes que caen al mar, ei1 Punta Hualpen - fre11te a u110 de los
lugares tnas poluidos de Chile (la bahia de 'falcal1uano) - estan las ultin1as
poblaciones de Erio.~~yce subgib/Jr>sa, en el li1nite sur de su area de <.1istribuci6n.
IX REGION DE LA ARAUCANIA Y
X REGION D 'E LOS LAGOS
Lagos, rios, rnucl1a lluvia; selvas hi1medas y frias de robles, olivillos, ulmos,
ca11elos, laureles; voquis, copihues; helechos y ruusgos. Real111e11te, no es u11 -
a1ubicnte para cactos.
XI REGION DEAYSEN
Su bfainilia II MAIHUENIOIDEAE
Cie11ero Maihi1enia
Subfamilia IV CACTOIDEAE
Tribu T1ichocereeae
Ge11cro Echinopsis Sub-generos !:chino1Jsis
Lobivia
Iiaa,geocereits
Ore(>cereus
Tribu Notocacteae
Genero Austrocactt1s
Copiapoa Sub-gcncros Pi/oco1Jiapoa
(-:(>pi<lp(J(l
Eriosyce Sub-generos Eriosyce; lslaya; 1Veo1Jorteria;
Jlorridocactus .Y Thelocephtila
EzJ/ychnia
.Neoi1;erder111annia
Tribu Browningieae
Genero Brl)wni11gia
Tribu Pachycereeae
Cienero C(>rry(Jcacti1s
60
SUBFAMILIA II MAIHUENIOIDEAE
Distribucion: El "mail1uen" crece entre los valles de los rios Maule y Bio-Bio
en suclos volcanicos, 111uchas veces directa1nente sobre lava, como c11 el Parque
Nacional Laguna de l Laja, cerca del volca11 AntLLCO. Es un a espccic de gra11
adaptabilidad a todo ti po de cli1na y altura, ya q11e se desarrolla des<le cl nivel del
mar hasta las cordi lleras, cerca de las nicves eternas . SIN MAYORES
PROBLEMAS DE CONSERVACION. \ ' II y VII] Region.
lamina 1
Lamina I
j ,
Mnil111c11in poe1111igii
62
SUBFAMILIA III OPUNTIOIDEAE
Las Opuntioideas son de distribuci6n muy amplia en las Americas: desde el stir
de Canada hasta el Estrecho de Magallanes. Opuntia correspondi6 antes a un
genero muy an1plio que agrup6 unas 200 especies, con muchos tipos de forn1as
de vida, desde rastreras pequefi.isimas, l1asta arbustivas y arb6reas; a veces, con
tronco tmico y definido; otras, ramificadas desde la base. El ano 2002 el ros acord6
dividir el antiguo gra11 y polifiletico genero Opuntia en 15 generos que reflej aran
mejor las relacio11es taxon61nicas existentes entre sus representantes. Los sig11ientes
generos se encuentran actualmente aceptados para Chile: Cumulopuntia,
Cylindrop11rztia, Maihueniopsis, Miqueliopu11tia, Pterocact11s y Tunilla.
CUMULOPUNTIARitter 1980
Cu1nulop1intia: El non1bre es detivado de! lati11 "cumulus"= mont6n.
El genero Cumulopuntia se relaci ona de cerca co11 lvfaihueniopsis pero es
suficientcmente distinto por sus frutos sin pulpa y por la caracteristica estructura
de su semilla. Son plantas de crecimiento bajo, que se ramifican densamente de
1nanera lateral, a veces terminan formando almol1adillas. Segmentos globosos, de
l a 2 cm . de diametro, o aovados de 5 a 13 cm de largo, tuberct1lados a no
tuberculados, de tejido fmne, no mucilaginoso; areolas con pelos y gloquidios.
Espinas, cuando estan presentes, no se distinguen en centrales y radiales,
extremada1nente variables en longitud, nl'.1mero y color. F'lores amarillo a rojas.
F1utos amarillentos. elipsodiales, aovado a globosos, mas corto que grueso; de
pared gruesa, camosa, con semillas secas tendidas dentro de la cavidad. Se1n!llas
globosas a aovadas, nunca planas, de color a1narillento a marr6n, faja 11sualmente
prominente. Se encuentran desde el sur del Pert1, Chile. Bolivia y norte de
Arge11tina desde 2.000 hasta cerca de 4.000 m.s.n.tn.
Oistribucion: I-lacia el 11orte crece hasta el sur de Peru, y J1acia el sur, hasta la
quebrada de Carnifia, entre los 2.()00 y los 4.000 m. VULNERABLE. I Region.
Lan1inc1 2
Lamina 2
~. "
\ ''
l
.'
"' I
i ' I
I
\
I
'
~ .
'
-\ / <
I' .
'/
I
'
.......
I
I
l
.
I.
I
I
"
"
,I
1;/j
.,
DESCRIPCION: Cacto al toandino, t1ue torma coj ines densos, sen1iesfericos, con
raiz fasciculada. Ra111iticaciones cilindricas, de 3 a 6 c111. de largo, afinadas, con
rnamilas y abundantes areo]as hacia el apice. Espinas en manojos de 6 a 20
un idades: paradas., acicul.ares, tiesas, de 3 a 8 crn. de longitud, cuyo color varia de
amarillo claro. dorado y anaranjado a rojo pardo. Flores lateral es, de 3 a 5 cn1. de
largo, con tonal idades naranja, can11in y purpura; tubo floral verdc. liso y desnudo
abajo, con areolas en el borde superior. Fruto cilindrico, an1arillento, provisto de
cspi nas largas, seco, co111cstible; es fl:ecue nte1nente consun1ido por los "suris'' o
avcstn1ces andi nos.
lami11a 3
Lamina 3
,,
l
'
-1--
'
~ . ~-
I
I
Lcirn ina 4
Lan1ina 4
'. \ I \
"
\ !
I
- - -..........
68
CYLINDROPUNTIA (Engelma11n) Knuth 1935
Es un genero que agrupa plantas arbustivas o arborescentes, erectas, con muchas
ran1as de crecin1iento indefinido~ segmentos de Jos tallos cilfndricos, derechos,
glabros, variables en lo11gitud, distintamente tuberculaclos; areolas variables en
longitud, gloquidios presentes. Espinas con vainas epider1nicas que sueltan
faciln1ente; las espinas principales aplanaclas solo en la base o no en absoluto. Flores
amarillo claro a rojizas. Frutos carnosos o secos, cilfndricos a subglobosos, varian
de color de verde a amarillo a rojos, con o sin espinas. Sen1illas an1arillentas a
grises, aplanadas de 2,5 a 5 rn1n de largo, con el cintur6n funicular liso o surcado.
lamina 5
. .
.("'. . --
......"'C':., '
1\bundantc en la costa yen el interior del desierto. la '\)vcja cchada" no ticnc 111ayorcs problctnas de
conscrvaci<'>n, ya quc sc reproduce taci lrncntc en for111a vegetativa.
Lamina 5
\
1
I
( .
j_
Ii
' '\
I.
I l
Cyli11tfropi1ntin tz111icntn
70
MAIHUENIOPSI S Spegazzini 1925
Plantas pequenas, provistas de ralces tuberosas. Tallos densamente ra111ificados,
segrnenta(ios indistintarnente, fo1111an<lo cojines. Segmcntos redondos al corte
transversal; ovoides a c6nicos, con creci111iento dcterminado, l,5 a 9 cn1 de largo
y I a 3 c1n. grueso abajo, no lubcrculado; areolas re<lo11das a ovaladas, a veces
]1undidas, las de mas abajo C011 gruesos coji11etes de gloquidios. Espinas rc<londas
a aplanadas; las ccntrales I a 4, 1nas largas que las radia.les: estas l<.)Calizadas debajo
de las ccntrales, finas, mas cortas y dirigidas hacia abajo, flares a1narillas. f'rutos
a me11udo espinosos, con la pulpa ac ida, ml1cilaginosa, verde a amari llenta.
Semillas n<.) marcadamcnte p11ntiagl1das, algo p l ana s~ sobre funfc1do suave y
lanoso.
La1ni11a 6 a
Lami11<1 6 h
Lamina 6
..,.-
'
- ''
b) Mnih1ieniopsis atnca111er1sis
72
La1ni11a 7 a
~ota: La descripci6n ha sido to1nada de Alf can1achoi sensu Ritter (FR 547), que difiere algo de
la dcscripci6n original de Espinosa, de su OjJ1111tia ca1nacho i. Todavla nose ha probado, si los
dos biotipos son los mistnos. La ilustracion n1uestra una planta original colectada por F. Ritter.
Lan1i11t.1 7 b
Lamina 7
'
n) Mni/111e11iopsi~ cn1;1nc/1oi
II
'
b) N!ni/111c11io1J~is colnren
74
Lan1ina 8 a
Lami11a 8 b
Lamina 8
a) Mnil1i1e11iapsis crassispirzn
\ .
76
'.'Iota: La tax a chi lena de la region J e La Serena y al no1te de es ta (conocida con10 .. ()puntia
lc>oncito'') y desde el cste de Calan1a (conocida con10 0. conoidea} han sido incluidas con
1\1.. Klo111erata por 1nuchos investigadores recientes. Aunquc, un tratarnienlo inlraespecifico c
invcstigaciones n1as acabadas parecen ser ncccsa1ias para con fin11ar esta opinion: 0. lconcito se
dice quc tiene una fruta 1nas larga que ancha y scmillas un tanto lanosas, con una an1plia y
pron1ine11tc cintura. Fonna coj ines inrnensos de hasta 2 111 de diarnetro, y 80 cn1 de alto.
Lamina 9
.r
' I
I
Nota: Ritter no describi6 ni fruto.s ni sen1illas para i\1. grand{/lora. Esta descripcion coriegida
del fruto y semillas de csta especie es nueva para la cienc ia.
Distribuci611: Parte superior del Valle del Elqui y parte alta de la Quebrada
Marquesa. RARO. IV .Region.
Larnina 10 a
L(lJnina J 0 h
I lamina IO
I
'
n) M11i/1i1et1io11sis gra11tlij1orn
80
MAIHUENIOPSJS OVATA ( Pleiffcr) Ritter l 980
;\'ombres comu11es: "gatito", "perrito".
Basionimo: ()pu1itia 01iata Pfeiffer 1837.
Sinonimo: Tephrocc1ct1Js (JVatus (Pfeiffer) Backcberg.
Distribucion: Entre los valles del Maipo y Elqui. Desde los 2.000 m.s.11.m.
Tan1bien en Argentina. VULNERABLE. JV a RM Region.
la1n inc1 11 a
La1nina I l h
~ota: La planta ilustrada corresponde a un especimen sin flores, colectado por R.itter. Las
flores y frutos se ilustran y describen por priinera vei para la ci encia en esta publicaci6n
y corresponden a ob~ervacioncs hechas por los autores en una pequefia pob laci6n de
i\lf. wagenk.nechtii en una locali dad un poco n1as al nortc que la <lei tipo, a 2.500 m.s.n.m.
Lamina 11
'
'
\
I
' I
I
\ .
,
. '
/1) Mail1i1e1zit)fJSis zuage1zl<r1eclztii
82
i\11QUELIOPUNTIA FricexR.itter 1980
Miquelio1>1111tia es u11 ge11cro 111onoes1Jecifico con caracterfsticas vegetativas
rnuy dcfinidas y una especial estructura de las scn1illas. Endernico de Chile.
Distribucion: Chu but y Santa CrLLZ en la Republ ica Argentina. Tambien ccrca
de C'.hile C:hico, Aysen. RARO. XI Region.
b
;.:r,' ) - c
' ....
~
~- ~
.... I
\ ~
Tl ,_
.
d -,. ~ ~1 '' 1
'~\ ,,
PterOCUl'fU.\'hickenii cl ai'io 2002 :-.e 1ne11ciona por pri111cra VCZ para la Flora de c:hi le el genero
Ptcrociictus en la Patagonia de la region de /\yscn. a) Se1nilla; b) rruto: c) Planta yd) .Arcola.
Lamina 12
I "
,.,
,I
.'
., " ~. :;
84
Dis tribu cio n : Desde Mani ina hacia el norte, entrando al Peru, a los
3.500 m.s.n.111. VULNERABLE. I Region. f,ami11a l 3 a
Distribu cio n : Area amplia en el altiplano del noroeste argcntino, sur de l Perl'.1 y
nortc de Chi le. SIN PROBI,FMAS DE CONSERVAC ION . I Region.
Lamina 13 b
- ../
--
\ I
11) /'1111illo c/1ile11~i~
' \
I'
~ ' l
I
-
--
I
86
SUBFAMILIA IV CACTOIDEAE
SUBGE~EROTRICHOCEREUS
DESCR IPCIOI\: Especie arb6rea, de hasta 7 n1. de altLtray 70 c1n. de diam etro,
colu1nnar, ocasionalmente con pocas rami ficacioncs laterales. c:osti Ilas nu111erosas
(20 a 30); arco las e11 e l crecimicnto nl1evo, con fieltro cafe y espi nas finas.
blanquecinas o amarillentas; en el tronco y ra1nas 1naduras, las areolas son mas
grandes )' cada una tiene e11trc 50 y I 00 espi11as de color 1narr611 claro, no
diferenciadas en rnarginales y central es y n1ezc]a(las la.s cortas y largas: las n1ayores
28 a 30 cn1. de longitud. Flores 1.ateralcs, de I() a 14 c111. de largo, angostas; petalos
blancos con tintes rosados; estambres de color verde claro, en dos series; ovario
y tubo ll<)ral recubiertos de escan1as y pelos i1cgros. Fruto comestible, dulce:
csfcrico, de 5 cn1. de cli{u11etro. verde oscuro y densan1cnte recubieito de peJos
largos; se abre longitudinaln1ente a la tnadurez por 2 6 4 aberturas. Se1nilla.:; negras
y brillantes, de 1.5 nrm. de largo. La n1adera del "cardon" es utiliLada regionaln1ente
e11 Ja construcci6n de vigas para techos, pucrtas, 111arcos de ventanas, va11os,
n1ucbles. Adetnas, para. la C<.)n le c.:ci6n de artesanias, esculturas, etc., que se
cotnercializan C<)n los turi.stas, e incl us<) se exportan.
T./rtnin(:t 14
larnina 14
,--
v
-
I --
L/11ni11a 15
Nota: ,'\ pcsar de que la n1ayoria de las plantas de r.:. ho!/igeriana crecen colgando de los
acantilados de la costa. la cspccic ta1nbi6n crece en las tcrrazas costcras con planicics dcsnudas
de vegetacion quc sc cncuentran sobrc los acantilados fonnando grandes grupos de tallos
procu1nbcntcs quc dcsarrollan raiccs advcnticias. Entonces Jos tallos se dividen y crecen
verticahnente hast.a quc alcanzan unos "?111. de altura, se inclinan y sc vuclven procun1bcntcs,
forn1ando sus propias raiccs, lo quc pcnnite que los nuevos tallos sobrevivir independienten1en(e
de la planta 1nadrc. i\si. al igual quc otras espccics de] genero EchinOJJSiS dcl notic de c:hilc,
E. bolli,i;eria11a sc reproduce vcgctativa1ncntc en f(>rnut cxitosa.
Laniina J5
. ' .
\
'
'
-
r
90
ECHINOPSIS CHJLOE1VSIS (Colla) Friedrich et Rovvley 1974.
Nombres comunes: "cacto", "quisco".
Nota: El nombre del basi6nin10 ('. chifoensis es evidenten1ente un error, ya que esta planta ni
cactacea alguna crecen naturalmete en la isla de Chiloe, de donde derivaria la deno1ninaci6n
especifica hecha por Colla en 1826.
_(
J" ' .. '
Eclzir1opsis c/1iloe11sis ssp. c/1iloe11si~
92
Distribucion: Esta especie crece solo en localidades cercanas al mar; ha.cia el norte,
hasta Los Vilos. Hibridiza muy frec uente1nente e11 la naturale7.a con Echirzopsis
chiloe11sis en la zona al sur de Va lparaiso. VULNERABLE. lV y V Region.
Lamina 17
Lan1i11a 17
f /I
: r. .
1
/
Ec/1i11011:-i:- c/1i/clCJ1~i . . c;s~1 . lilornli~
94
i 'I
'
Debido a su pcqucna area de distribuci1)11 y aIto in1pacto de las actividadcs de cnnstrucci6n y turisrno en la.
zona, Eclti11opsis coquio1/Ja11a dcsaparcccni s i no se tornan las n1cdidas adccuadas.
Lamina 18
- i
~ i I
...-..,.,
.,:A. ..
I
/'
Ii
.f...
I I
--
96
ECHJNOP.5/S DESERT/COLA (Werde11na11n) Friedrich ct Rowley 1974
Non1bre co111un: ''cacto del desicrto" .
Basionimo: Cereits desertic(J/a Werdermann 1929.
Sinoni1nos: Tric/1oc:erez1s deserticola (Werder1na1111) Looser; Trich<>c er eus
.fulvilanits Ritter; c:ereus spinharhis Otto~ TrichocerelJS S/Ji11i/Jc1rbis (Otto) Ritter;
Echinopsis spit1il>arbis (Otto) A. Ho ffmann.
,i<.;
.
'--
.
.-. -
.._,,..,
:;..
-
-
Not~l: Las pli1ntas de las poblaciones surcfias de csta especie (antes conocidas co1no E. spinibarbis)
gcncralmcnlc crcccn n1<is pequefias y sus arcolas es tan 1n;1s juntas las unas de las otras. Las scn1i Ilas
son 111as grandes y sus flores y frutos esran cubicrtos n1as <lcnsa1nentc de lana. Sin embargo, las
simi Iitu<lcs signi ficati vas en la tlor: los caracteres del fruto y las sc1nillas han Jlevado a considerarlas
solumcntc con10 fonnas de r:. cl<'serticvlu. Elias cotnparten, por cjcn1plo. quc cl fruto sea
longi1udinaltn<:nte acostillado caractcr i'.1nico en los Echinopsis chilenos. Sc pcnsaba que estaban
separadas de las poblaciones del no11e por una gran brecha de aln::dedor de 200 kn1 entre Totoral
y el no11c de ('aldcra. Solo tecientemente han sido encontradas poblacioncs intennedias que creccn
Lan al norte co1no Barranquilla, a1-;i disn1inuycndo esa gran distancia cntrc las poblaciones del
norte y las dc l sur.
Lamina 19
t
n) Ec/1i11opsis deserticoln
1
b) Ecl1i11opsis deserticoln fn1a. "spinibarbis Otto de Quel1rada Honda
'
98
ECHI1VOPSIS GLA UCA f1na. PENDE1VS (Ritter) Friedrich et Rovvley 1974
Nombre comun: "cacto azul".
C11aucus: Referente al color azul grisaceo de SLLS t'dl los.
Basionimo: Trichocerei1s gll1i1c11s Cma. pet1dens Ritter 1962.
-
.,
A-Jf
, ~:
~...... Ar
;< p I
. .: ~'
.
: . f
l It
I
'I
'
100
SUBGENERO LOBJVJA
DESC RIPC lON: Plantas solitarias, a veces ramificadas, globosa a alargada, hasta
40 cn1. de diarnetro; hasta 30 costillas, onduladas y distintame11tc tt1bercu ladas;
areolas a 3 cn1 de separaci6n. Espinas Jargas, de rnan6n claro a grises, cttbricndo
el tallo J')Or co1n1)leto ~ las centra les 3 a 4, c11rvadas hac ia arriba, 10 a 15 c1n d.e
largo; las rad iales l 0 a 12, de 4 a 6 cm de largo. Flores laterales cerca del apice,
bla11cas y a veces rosa claro, de 7 a I 0 cm de largo; con el pericarpo y el tubo
floral cubie11os de lana. Frutos globosos, de paredes finas, verde oscuro, con restos
del perianto que permanecen unidos; dehiscente por una scparacion lateral, pulr>a
1nucilag inosa, l')lancuzca y acuosa, comestible. Se1nillas alrededor de 1.5 mn1
x I rnm.
Lan1ina 21
Lamina 21
Ec/'1i11opsis .fero~r
102
Dis tribucion: Inclu yc una gran zona n1ontanosa de Argenti11a y las 111011tanas
ancJinas al oeste de San Pedro de Atacama, sobrc Jos 3.000 m.s.n.m.
VULNERABLE. 11 Regi6t1.
Lu111ina 22
Lamina 22
/
'
/
'
Ec/1 i1 l<.J/1E>i s Jo rt/J,t)f'f1
104
Genera nombrado en ho11or de Walter 1-laage (n.1 899), gran conocedor y ct1 ltivador
de cactos e11 Erfurt, Ale111ania. Tallas de entre 40 y 200 cn1. de largo, erguidos.
sen1i rrecostados o acostados, n1as o 111cnos ramificados. Costillas, bajas: I 0 a 28.
Espinas 1nuy nutnerosas y finas . Flores actino111orfasi elo11gadas, ap icales,
nocturnas, blancas; estambres debil es, todos doblados sobre la parte inferior <lei
LL1bo floral. Fn1to globLLlar, jugoso, coronado por el resto de la flor. Genera casi
exclusivo de la vertiente occidental de los Andes peruanos, extendie11dose solo a
territorio chileno solo en la l Region de Tarapaca. Contiene unas 20 especies ma!
definidas.
lci1ni11a 23 a
Distribucion: Desde alIi se distribt1ye hacia el SLlf, 11asta Mamifia. Hacia el no rte,
no pasa la Linea de la C~oncordia. VULNERABLE. I Region.
lan1i11a 23 h
Lamina 23
1'
n) J ln11Reoccre11s nustrnli~
'
/
..
"' -
106
Fue erigido en 1905 JJOr Berger, como un subgenero de (,'ereus. para luego ser
clevado a la catcgoria de gcncro por Riccobono, e11 1909. Plantas solitarias o
forrnando gruJJ<.)S, colt1n1nares, de tallos relativa111ente gruesos (4 a 20 c111. ), erectos
o tendid<.)S. Cos tillas, 8 a 26, anchas y ro111as. Areolas grandes, avaladas,
frccuentemente con abundantes pelos, en especial hacia el apice. Espinas fuertes.
Flores rojas, diumas, alargadas, al go zigom6rficas, polinizadas por ]Jicaflorcs; tubo
floral cilindrico, recubierto de esca111as pequeilas y ai1gostas, con pelas largos en
sus axilas; scgn1entos de! perianto Ct)rtos; esta111bres rojos; esti lo elongado. co11
estig111a verde. Fruto globular, scco, dehiscente, con abertura basal.
OESCRIPC fON: Cuerpo gri s-vcrdoso, esferico, que sc alarga con la edad
(30-40 cm.), ran1ificado desde la base. Costillas, 12 a 24, anchas y ro111as. Espi11as
a1nari!lo claro hasta rojii'O, cuando nucvas, y gris oscuro con el tic111po; I0 a 15
1narginales, aciculares, dirigidas hacia los la<.los, de I a 3 c111. de largo; I a 6 espinas
centrales, aleznadas, de 2 a 5 c111. ( puede11alcanzar8 cm.), c.livergentes, dcrechas
o dobladas para arriba. Flores apical es, de 6 a 7 cm. de lon gitud, rojas, abiertas
hacia un lado, con el tubo t1oral cubierto de escamitas y tomento lanoso. Fruto
con fon11a de l<.)nel, de 1.5 a 2.5 cm. de largo, hueco, de dehiscencia basal por un
poro redond<> por dondc caen las se111illas.
Oistribuci6n : Habita desde el sur del Peru (Tarata, Tac11a) hasta Mamina, al
interior <.le lquique, cntrc los 2.400 y 3.900 m.s.n.1n. VULNERABLE. I R egion.
la1nina 24
l\ota: Di versus variedades han s ido publicadas para esta plan ta, pero pcnsa1nos que so lo sc trata
de variaciones naturales de lu 1nisrna.
Lamina 24
.........
Oreocere11s J1e11111elin1111s
108
Oistribucion : 1-labita los cerros de la prccordill era 1101t i11a, desde Vila ina (cerca
de Calan1a) hasta Chira l (Arequipa), en el Peru. SIN PROBLEMAS DE
CONSERVACION. I y n Region.
L6111i11a 25
' .
-
"If"!:.
Sin 1nayores proble111as de conscrvacion sc cnt:ucnir.u1 las poblacione~ <le (Jreocereus /1:11co1ric/ius cn las
Unidadcs del SNASPI-.: PN L~uca y PN V1)lcan lsluga.
Lamina 25
-
---
I
/
--
I .
I I
Distribuc ion: Crece entre el sur de! Peru y la latitud 20 S en Chile, a unos
3.000 1n.s.n.rn., en localidades de cli1na muy seco. SIN PROBLEMAS DE
'
CONSER.VACION. I Region .
Lamina 26
~ '
--
Los "chastudos" o "vicjitos'' (<JrC!ocere11s 1arii:olor) forn1a11 parte dcl n1atorral que crece cerca de
Ticnamar, a los 3.000 n1ctros de altura, en la Regi6n de Tarapacft.
Lamina 26
-
-
I
.. J~
" ,...
" ' . -
0 reneere 11.~_(-iaricolor
I 12
SUBFAMILIA IV CACTOIDEAE
Gencro crigido por Britton ct Rose, en 1922, para cobijar a Cereus herti11ii. t'.1nica
especie conocida er1 aquel entonccs. Con el tien1po se ha11 desct1bierto nuevas
plantas relacionadas, y el genero incluye actualment.e 5 cspecies. Son plantas bajas,
con costillas notorias; las areolas nacen de Jos tt1berculos de las cosLillas. Espi11as
en dos series; las centrales, ga11chudas. Flores dit1rnas, grandes, amarillo-rojizas,
acan1panadas, con tubo corto, pero bien definido; sc origi nan en la patte supe1ior
de la areola, cerca del apice de la planta; tepalos aristado-acumi11ados; estilo del
111ismo largo que los esta111bres; cstign1a ramificado, rojo o purpt'.1reo; ovario y tubo
floral recubiertos etc espinas y cerditas. Fruto espi11oso. Se111illas aplasta.das, de
supcrticie retfculada. Distribuci6n austrCll, sur de latitud 33 S, en lugarcs elevados
y fries, yen la Patagonia argenti11a y chi lena.
Localidad tipo: Rio Chubut, Patagonia argentina. Hal')ita las estepas pastosas y
n1atorrales espinosos dcl extren10 sur de ese pa is y Chile, soportando tc1nperaturas
111uy bajas y vientos fuertes. E11 Chile MUY RARO. XI Region.
lluslrat:il>n de 'l 'aclo pa1agonico'' ton1ado de Flora Patagonica (Pane V) de Robcno Kic~ling.
La1nina 27
la1nina 28 a
DESC RIPCTON: Cactus bajo, cespitoso, con los tal los unidos por estolones:
tallitos colun1nares semierguidos, de 6 a 8 ctn. de largo y 2 a 3 de grosor,
relativa1ne11te blandos, verde oscu ros o cafe-morados (al ser que1nados porel sol).
Cos ti 11 as, 6-8. Areolas redondas, cttl1i ertas de fieltro b la11q uecino. Espi11as derechas,
acicu lares; 5 a 8 n1arginales, de 0,5 a I ctn. de longitud, y I a 3 centrales, 111as
fLLertes, de 1,5 a 2,5 cm. Flores Jateralcs, gra11des (6.5 a 7.5 cm. de largo}, abiertas.
blanco-amarillentas adentro y rojo carrnin afuera; estambres y pistilo blancos. Fruto
alargado, de carne muscilaginosa, verdosa, insipida e inodora.
Lan1ina 28 b
Lamina 28
...
n) AiLslrocn.c t r1~~ plzilippzI
--
. .. '
/
.~
,1
-'!
' .
\ . -, ...-
"
Las C.'opiapoa cinerea var. tenebrosa son de cspinaci6n mas oscura quc las var. cincreu ) 1.:rcccn al
Sur-Estc de Talala!.
I 18
fo11na de v1da gc6fita, con cl tallo creciendo a ras o bajo la supcrficie del suelo
(por cj .. C'o1Jic1poa l1;1p<Jgaec1, C. /11onilis ssp. tenuiss;mc,1. y otras). Las plantas
)Jueden te11er entre dos ce11ti111ctrt)S y dos 111etros de di{nnctro, y el color, variar
e11tre cl b1anc1uecino y el 11egro-verdoso, pasa11d<) por gris, 1narr611, verdc,
roj izo, etc. Las raices so11 fascicu ladas, fibrosas, t) pivota11tes int1y engrosadas,
estas t'.1ltirnas con cuello angosto C) sin el.
Las flores son l1abitualmente a111arillas, con los tepalos exteriores a veces
co111na11chas de color rojo purpureo. En pocas variedades la flor comp Ieta es
roja (COl110 en (opiclpOll ta/tc,1/e11sis ssp. desertrJrlfm).
Los estan1bres y el pistllo tiencn casi c1:1si sien1pre color amarillo palido; las
anteras, por lo comun, se hall an bajo las ramit1cacioncs dcl cstigma. Las piezas
del perigonio o tepalos son habitualmente espatuladas. La p<)linizaci(ln la
realizan insectos, principal 111c11te 111oscas y abejas cle di ferentes especies.
.-
_,, 1
' ' /
\
.. :
. '
I
-..
' ,
,.,,. ~
' -- .,r-
,i'
' ...... -
,
.. ' \ .
tvfuchas de las cspccies de Copiaroa fo rmlln grandcs cojines quc cntrcgan clcn1cnlos in1portantc::. a l
paisaj c dcsenico de la zona norte de Chile.
120
SUBGENERO PILOCOPIAPOA
Lamina 29
,.
,.
,...
. ..
. , . .
. ..
,,,...
.. ,. " . ,,;
-
, , ; ,, .- .-1' '
.,., ...
.-,
" :. ,. .. ~$11'
/ .. "" ,
" ..
;
Solo las rocas y los "cactos solarcs' (Copiapoa sofarisj al interior de El C; obrc, en las tnontafias costeras
al Sur de Antofagasta.
Lamina 29
......
Co11iapoa :;;o/nris
122
SUBGENERO COPIAPOA
La1ninc1 J(J a
Nota: Co1,iapoa alticostata no ha s ido accptada por la rnayorla de los investigadores, ya que
scria parte de un gn1po hibrido ( c.:. coquin1hana x (;. echinoides). Los autores tambien con1parten
csta opinion.
' - '-
....
b) "Copiapoa alticosta ta" Ritter
124
f,a111ina _)/
Nota: Aunque este binornio no ha aparecido en la lisla oficial (2004) de las especies de
C'. act{1ceas chilenas, no nos cabe duda - luego de afios n1inuciosos esludios (tanto en su
localidad tipo co1no en cultivo), de que es una especie nueva para la rica flora del genero
c:opiapoa de! desierlo de la 11 Region, donde es muy rara y de una distribucion 1nuy restringida.
Esta certeza nos ha anitnado a non1inarla, describirla, e ilustrarla en estc Manual, antes de
esperar la publicaci6n y tra1nitaci611 fortnal -que se encuentra en curso- para que sea
rcconocida 1nundial n1ente por la coinunidad cientifica.
Lamina 31
'
. ,
, >
.I
I
126
COPJAPOA CALDERANA
Lamina 32 c1
La111i11a 32 b
Nota: Esta subespecie fuc descrila por Pfeiffer en 1847 co1no proveniente de Bolivia. En esa cpoca,
Antofagasta era pa1te de dicho pals, situacion que can1bi6 desdc 1872. Si bien es cierto que el
non1bre holiviana es mas anliguo, pcnsan1os que induce a error, y utilizaren1os, por lo lanto, la
non1inaci6n rnas apropiada de l\.1iddleditch ( 1980).
Lamina 32
..
\ -
I
/
...
-
. .. 4;,
/~
- .. -
.~
... . .
.......
i\iil<-
~ ~
II"' r
..
lfi~
"
. '
.) -- --
Esta Copiapoa fue coleclada por pri1nera vez por Tho1nas Bridges. en 1841 , y dcsc;rita
por Sahn-Oyck, en l845.
Lamina 33
Lamina 34
_:;
.. :.
,, ..
,.... ... . - .. " .. ;
"~" .,
. . '
..
. ..: . ,:
~- . .... . .. ..
Escult6ricas, las fonnas de la "Copiapoa de Philippi" ( Copiapoa cinerea ssp. cinerea), cuya localid.ad
lipo se encuentra en Las Breas, al Este de Taltal.
Lamina 34
'
\ ' ..
'
''
\
DESC RI PC ION: Los tallos no se ram ifica.n habi lual111ente; costillas 1n'as
numerosas: entre 27 y 47, alrededor de 1 cm de ancho y 5 a 7 rn1n de alto, onduladas
e11 plantas mas afiosas. Areolas largas, ovaladas, hundidas profundamente, de color
anaranjado. Espi11as negras, 110 se vuelven grises con la edad. Flores con los
segin entos del perianto r11as cortos y amarillos, incluso los exten1os. Se1nillas
1,2 1nm.
Lal'nina 35
-- ...
Las extcnsas pohlacioncs <le Copiapoa cinerea ssp. colurnna-alha parecen ~oldaditos de un rcgitnicnto
vcgctal en las inn1cns idades del des ierto de Atacarna.
Lamina 35
..
,
' . ,
~
J
. .,, ,,/:
,
\ /
"
,.'
J
-.
,' '
,;.
'
,;;.:- .
'
. ~
,/ '"
En la cosra de la Provincia de Taltal en la 11 Rcgil'.in, Jos cojines de Copiapoa cinerea ssp. haseltoniana
conforman un paisaje de gran belleza.
Lamina 36
.. --
' ..
- - '
/
---.. ~
Distribucion: Desde Huasco, por el norte, al rfo Choapa, por el sur. Todas son
relativan1ente abundantes en la naturaleza, pero se l1allan amenazadas por diversas
accio11es antr6picas destructivas. Considerada VULNERABLE.
Ill y IV Region.
,. "
~ ...
~
...
'' .
\\
n) Co11inpon coq11i111lJn11n
\i I
' (
A
fl
Localidad tipo: Carrizal Bajo, Prov. de I-I uasco. VULNERABLE. III Region.
'.
" -
,,
,1! '
.'! ' ..,"
"
~' "' "
'
'
'
.
\'
'\
I
\ .. )
'\, ,
-. .,,_
"
~*-
Gn paisajc 1nisterioso lo confon11an lo::; gra ndcs "cojines" de Copiapoa dealbara fma. ''gigantea'' Ritte r
de Carrizal. en la costa al norte de 1-luasco.
Lamina 38
I
--
-
tz) Copiapoa lfenlbata fma. clel i_nterior
-- -
l1) Copinpoa denll1ntn fma. "gigai1tea" Ritter de Carrizal
140
D.E SCRIPCION: Los tallos forman grupos de hasta 1,5 m de diametro; cada
uno de 4 a 8 cn1 de diametro, alargados a 40 cm o mas, llegando a ser
procumbentes; la epidermis verde amarillenta en. la porci6n superior luego se pone
gris con la edad; En los tallos mas aiiosos, estos pierden parte de Sll masa de
parenquima carnosao, exponiendo el cilindro vascular en todo su largo. Apice
espinoso, ralamente cubierto de lana gris. Costillas 14 a 20, bien pronunciadas,
poco tuberculadas, con areolas redondas, grises, de hasta 5 a 6 mm de diametro.
Las espinas se extienden hasta bien abajo del tallo, con co lores que va11 de marr6n
a 11aranja, volviendose grises con el tiempo, de 10a201nm de largo; las ce11trales
1-4, rigidas, gruesas y rectas; las radiales 8-12, de 5 a 15 mm de longitt1d, son
mas cortas y radiantes. Flores amarillas, de 3 cm. de largo. Fruto marr6n-rojizo,
alrededor de 1cm de largo y ancho, a veces con escamas solo en el borde. Semillas
1,4 x 1,2 mm. Brill antes, cafe negruzco; con el hilum largo, ovalado, en posici6n
oblicua.
Lamina 39
Nota: Tai como ocurre con C. cinerascens, en esta especie se ha observado un proceso si1nilar
de exposici6n de! cilindro vascular por destrucci6n de los tej idos mas blandos por efectos del
calor y/o el estres hidrico. Algunos investigadores han ubica<lo C. decorticans en el 1nismo grupo
que C. c:inerascens.
<
"'
"' .
' .,
...
.
;
.,. ...
.,.., .
,..
c.:opiapoa <lecorticans en la Quebrada Botija, muestra los cilindros vasculares desprotegidos despues de
haber perdido la parte suculen!a de su tallo, y sorprendentemenlc se manticnc con vida.
lamina 39
'
I,,.,
.
.. .,1)
' .~.
.r~ .
, ,.- -.
-
I
142
Localidad tipo: Costa del desie1io de Atacama, entre rotoral Bajo y Carrizal Bajo.
Por st1 escasez y restri11gida area de distribuci6n natural, es VULNERABLE.
III Region.
Lan1inc1 40 a
Nota: C'opiapoa echinoides fue descubierta por Thon1as Bridges y enviada, en 1845, al jardin de
Salin-Dyck, el 1nas fan1oso cactario de la epoca.
Lcin1 inc1 4 0 h
Lamina 40
....-/'
~-
'
,_
'
,.,..... 0
\ . )
n) Copiapon ec/1i11oides
-
b) Copinpo11 _fi~cflerin 11a
144
DESCRIPCION: Tallas formando grupos de basta 50 cn1 cle ciia1netro, con raiz
pivota11te grande; cabezas de cuerpos suaves, de 6 a 10 ctn de diametro, color
gris-verdoso. Costillas 12-19, de 10 a 12 mm de ancho, onduladas, co11 tuberculos
obtusos, areolas blancas, de 2,5 a 4 mrn de diametro. Espinas negras a grises, rectas,
aciculares; las centrales 3-4, de 15 a 50 mm de largo y un poco mas gruesas que
las radiales; estas 7-10, de 10 a 30 111111 de largo. Flores 30 a 55 mm de largo y
ancho; de color an1arillo palido; el tttbo con largas escamas rojas. Frutos de
l 5 min de dian1etro, rojos a man611 y aniba con esca111as rojas. Se1ni !las 1,0 x 0,8
x 0,6 mm.
Lami11a 41 a
--
...-
n.) C<J pin /.1011 /111 nLi Iis ssp. ILu r1 iii i::i
148
...... ~-. ~z ..
..... ~~
'
---
..
. /
\. -
n) Copiapoa /i1tmilis ssp. te1zttissi11'ln
c) Copiapon l1i11nilis ssp. vnrispirzatn
150
Localidad tipo: Cerros costeros de! departa1nento de Chanaral. Plan ta n1uy escasa
en su 11abitat, categorizada co1110 RARA. jNO COLECTAR! jCUIDAR!
Ill Region.
Lan1if'1a 44
Lamina 44
.
.."' .
'
~
f
' .
152
lci1nina 45 a
Localidad tipo: Cerros costeros del departame11to de Chrularal. Pla11ta 1nuy escasa
en su J1abitat, categorizada con10 RARA. jNO COLECTAR! jCUIDAR !
11r Region.
Laminc1 45 /J
.Lamina 45
\ j
'
I I
\
a) Cop;a.pon krninzinnn
..
,I ./
.
l1)
c0t11npo11
. In [.( l
154
Nota: Los autores consideran que Copiapoa bridgesii (Pfeiffer) Backeberg 1959 sensu
Ritter seria una forn1a de co1Jiapoa 1narginata que crece en la zona nlas nortina de su area
de distribuci6n cuyo basi6ni1no es Echincactus bri<igesii Pfeiffer 1847 y tiene con10
sin6nimo Copiapoa marginata var. bridge.sii (Pfeiffer) l-loff1nann. Li11nina 46 c
Lamina 46
I
I
n) Copiapoa longistnminea
b) Capiapoa rrtarginntn
\
.......
_.
, .......
" '
.Lan1ina 47 a
lamina 47 b
Lamina 47
-,
'
Distribucion: Ta Ital, montanas al no rte has ta Paposo y hacia el sur hasta Chafiaral.
RARA. 11 )' III Region.
Lamina 49
, ..
~
..
.
\
: ;,
'
'
.
~,
' >' ,.
:\
' ,,h.._
'ft.. .'>
'
\
.
;~~.:~,
- ' )
El ''Cacto de la serpiente" crec~ j unto <t Copiapoa cinerascens a la entrada del Parque Nacional
Pan de A7.ucar al nortc de Chariaral.
Lamina 49
'
;.r-.....-
--
Copin11oa serpe11tis11lcntn
162
Distribuci6n: Taltal hasta Esmeralda. Tan1bien crece e11 la Quebrada San Ratn6n
y se refiere como "forma San Ra1n611". VULNERABLE. II Region.
lan1ina 50
Lamina 51 a Copiapoa taltalensis fn1a. "rupestris", que crece entre las rocas,
formando cojines.
Lamina 51 b Copiapoa taltalensis ssp. desertorum.
,., .. .. ".
... .. ,.... .
. .
.,. ...
'
.. .
' '
...
./ ' ' ........, ....... :<.
... ;:
. ~. ,j ,
:<
,. .
. ..
_,,,. ...,..
~-,
...,,.
..'' ;
., . ,,:;,s
- .. . ' )., -
. '
tvluy ari<lo es cl paisajc al Estc de Cifuncho. donde crece el "quisco del desierto" , Copiapoa taltalensis
ssp. desertorurn.
Lamina 51
-
-
~
.
' --
-"'- -~---....
Durante muchas decadas los cactos de este grupo que crecen en el cono
stir de America han sido objeto de estudio y, consecuentemente, de
conceptualizaciones y caracterizaciones muy diferentes en su clasificaci6n p<)r
los diversos autores. Las primeras especies fueron descritas el siglo XIX por
investigadores europeos: Cactus curvispinus Bertero, de la cordillera de
Santiago en 1829, y Cacti1s horridits Colla, en 1833; este ultimo, un ejemplar
enviado por Bertero a Italia, desde la zona de Valparaiso. A.mbas plantas fueron
bautizadas C<)n el no1nbre gener1co de Linneo: Cactits. Lt1ego, a 1nediados del
sig1o TXX, todos los cactos esfericos descubiertos hasta entonces pasaron a
llamarse Echinocac:tus Litlk, incluyendose especies tanto de St1d como de
Norteamerica. En 1872 R.A. Philippi, estt1diando las especies que crecen en
Chile, separ6 el genero Eri(>syce del resto de los Echi11ocactus, ya que
consider6 que los "sandillones" tenian caracteristicas comunes que los hacian
especial es. Todos estos nombres genericos aparecieron en la monografia de
la familia que public6 Schumann e11 1903.
y forma de la flor;color del perigonio; color del estilo y del estig1na; estructura
y vestimenta del tubo floral; ti po de frut(); co11fonnaci6n basica de la sem il la;
relaci6n de las espinas en la areola ( espinas marginales/espinas centrales), y
tonna y configuraci6n de las espinas. Una vision diferente - muy respetable,
por cierto, pero que vino a complicar de algu11a manera el ya diflcil cuadro de
la taxonomia de Eriosyce- es la que public6 en 1980 Friedrich Ritter, en su
extensa tnon.ografi<l de las Cactaceas suda1nericanas, ~'Kakteen in Stidamerika"
en su to1no 3, dedicado a Chile. En su trabajo Ritter reconoce para nuestro
pais Eriosyce sensu stricto; Neop(Jrteria senstt stricto~ Js!aya, y Thelocephala
como generos, y can1bia las especies que se agrupaban en Horridocacti1s
B<"1ckeberg al genero trasa11di110 Pyrrl1oc(Jcti1s Berger.
SUBGENERO ISLAYA
Distribucion: Desde Antofagasta J1asta el sur del Peru, e11 zo11as costeras
o valles del interioi- donde alcanza let influcncia (ic la "can1anchaca".
SUB(;ENERO NEOPORTERIA
Distribucioa: Desde el \1alle del rio Maule hasta la Region c.ie Antofagasta,
e11 zo11as c;osteras y ta1nbien en cl interior, en montanas aridas ya alturas hasta
los 2.500 in.s.n.111.e11 la Cordillera de Los Andes.
SUBGENEROTHELOCEPHALA
/
./ .
.
.. ' t ,
/ '
' /
.,
, '
' .......
'-
't . ,,......., ...... ' "~
.
>' ,,..-~
,.. . ,. ' , .,..w.. ,.,,::;. ...... . . ' ,
I
..
:::\ .
~ '
~ <;"<>.::;;
. .
.,
..
. -,
~~ ~.
- _,.,,.
Los grandes "asientos de la suegra" (Eriosyce aurata var. aurata) se reproducen en lugares protegidos
de la Cordillera de los Andes, sobre los 2000 metros de altura en las regiones de Coquimbo y Atacama.
lamina 52
- .r
ERIOSYCE A URATA
Formas alto andinas
ERJOSYCJ:,' AURATA
Formas de las cordilleras de la costa <ie la provincia de Vallenar
Nota: Britton et Rose en en 1922 reconocen para Erio.~)1ce sensu-strictu una sola especie:
E. ceratistes. Backeberg, en 1959, mantiene el concepto de Britton et Rose de la especie unica,
pcro crige 7 variedades para encasillar la diversidad de formas quc csta planta presenta, en su
arnplia distribuci6n geografica y con los 1nas diversos a1nbientes. Ritter, en Kakreen in Slidan1erika
("ron10 111) 1980, publica 7 especies: . sandi/lon, F ihotzkyanae, F,'. algarrohensis.
. la1Jarnpaensis. 1-:. spinibarbis, r.:. rodentiOJ7hila y /-,'. nzegacar17a.
Lamina 53
L'
i\ota: En la La1nina 54 se demuestra por que raz6n se considera a esta variedad co1no una
transici6n entre EriosJ1ce aurata y E . rodentiophila. Los tres frutos ilustrados de izquierda
a derecha: Eriosvce
. aurata, con el fruto cubierto de densa lanosidad blanca ,v cvidcnte
dehiscencia basal. Luego, E. aurafa var. spinibarbis, con poca lana en la cubierta del fruto
y con apertura basal. El tercer fiuto corresponde al de Erio!):vce rodentiophi!a, con escasa
lanosidad y sin apertura basal , constituyendo la unica especie con fruto indehiscente
del gran genero Eriosyce en (~hile.
Distribucion: Desde el no1ie de Taltal has ta f Iamen co, al sur de Chafiaral, tanto
e11 la costa con10 al interior. VULNERABLE. II y III Region.
Lami11a 54 b
lamina 54
' 1.-
~
r' , I ...
l
..I .... '
~
\ .,,,
' ,~ " "
'
\
\
' I
\
; 1
~ ~-'.'.
/
'
176
SUBGENERO ISLAYA
Nota: Los autores piensan que este taxon puede .estar relacionado con "Pyrrhocactus
saxifragus" Ritter de Antofagasta. Necesita mas investigaci6n. Durante nuestras
expediciones en la decada de los 80, en la costa de la Region de Tarapaca, estas plantas, al
igual que practicamente todos lo.s cactos descritos por Ritter de los acantilados y quebradas
costeras al sur de lquique, -incluyendo Jos bosques de cactaceas columnares de Eu/ychnia
iquiquensis-, se encontraban en muy mal estado de salud o muertas. Sin embargo, durante
los ultimos afios, y gracias a eventos de lluvias torrenciales, consecuencia de la Corriente
de! Nino, el material genetico de estas plantas que se encontraba en el suelo o en las grietas
de las rocas (semillas, raices con restos de 1neristemas con vida) ha permitido que estas
extraordinarias plantas hayan vuelto a desarrollarse, a florecer, fructificar y reproducirse
en esas duras condiciones ambientales. Si bien es cierto que estas poblaciones que han sido
observadas y fotografiadas por R. Pinto, J. Watson, A. Flores y R. Ferryman todas tenian
flores rojas; el ultimo especialista mencionado nos ha enviado fotograffas de las plantas
que ha cultivado con semillas provenientes de habitat, tienen flores de variados co lores:
tanto amarillas, co1no rojas e incluso blancas o rosadas.
Lamina 55
\
'
'\
),-,
Localidad tipo: Poconchilc, locali<lad existente solo unos pocos kil6n1etros al sur
de la Lf nea de la Co11cordia, 11mite con el Pen'i.
Li11ni11a 56
.. .
' ....
... --.
....K' .:: ... -
' > ...
..;.; ~ "" .'
- ..: ;;.ww: .
.- - -
,... . ...,
---- -.
\..
Eriosyce islayensis
Nota: La ubicaci6n sisten1atica de este enig1natico tax6n cotn.o parte del genero Erios.vce
-descub ierto por Lau hace mas de 30 afios en las aridos y minerales cun1bres de los
acantilados tocopillanos- ha sido fuente de controversia entre los especialistas. El pequei'io
cacto muestra una combinacion unica de caracleres. Algunos de estos, con10 por ejen1plo
la dehiscencia basal y los frutos dispersos por el viento, apoyan la vision actual. Otros
caracteres, corno la cotnpleta desnudcz de los pericarpelos y fiutos; la suave testa de la
sen1illa o los tuberculos con fo11na de tetilla con sus especiales estructuras foliosas, apoyaria
su colocaci6n en otro genero, o la posiblidad de erigir para este tax6n un gencro 1nonotipico.
Las ultirnas investigaciones publicadas por Nyffeller el 2001, entregan datos de la biologia
n1olecular que sugieren que es clara1nente un inie1nbro del nucleo de la Tribu Notocacteae,
que contiene los generos Eriosyce, 1Veovi1erdermannia y Parodia. Sin en1bargo, sus
rclacioncs con Erio.5yce y 1Veoiverdermannia son aun poco claras. Mientras tanto, y hasta
que se definan 1nejor sus parentescos con investigaci6n adicional, he1nos decidido que ser{1
n1ejor dejarla, por ahora, dentro de f.,'riosyce, sub-genero Jslaya.
Lamina 57
EriOS}/Ce ln11i
182
SUBGENERO NEOPORTERIA
Lamina 58 a
lamina .58 b
lamina 58 c Erios_yce senilis fma. "nidus" de Salamanca.
Lamina 58
Lln1inu 59
Nota: !'.. sociabilis conesponde a la especie de A'riosyce subgenero 1\'eo1Jor1eria n1as prin1iti vas
y que c recen 111as al no rte (costa Ul Regi6n). Denotan un estado de lransici6n entre las especics
dcl s ubgenero I !orrhiocactus hacia las dcl s ubgenero ,\Teo1)orteria: sus tcpalos intcn1os se cierran
un poco Jurantc la noche y se abren hasta 4 rn111 durantc e l dia. lo que no es usual para las
flores <lei su bgenero ,1V eoporteria. pcro si en e l subgenero Horridocactus, y el tuba tloral
tiene fonna parecida a un e1nbudo, con10 es lo habih1al en el subgenero !Iorridocactus.
Lamina 59
Eriosi;ce
'
sociabilis
186
Nota: Se lrata de una de fa!; p1in1eras Cact~c.:eas <lescritas para Chile. Su area de dispersion
cornprcnde dcsde la peninsu la de 1-lualpcn, en la bahia de San Vicente, Talcahuano
(VIII Region) hasta VaJlcnar (111 Region). Crece habituahucnle en los roquerios costeros,
dircctan1cnte expue::;La a la brisa 111arin a. rambien exislen a lgunas poblacioncs hacia el
interior, pero en val lcs y quebradas donde l lega el efccto del n1ar. Especie sin n1ayores
problen1as de conservac i6n, por su a1nplio rango de distribuci6n , su buena regeneracion
natural y cl estado !>aludable de las poblaciones. Sin ernbargo, algunas variedadcs tiencn
una dispersion n1as rcstringida, como por ejemplo la ssp. vallenarensis. y se encuentran
en pe l igro por di ferentes an1cnazas.
DESCRIPCION: Tallo dcsdc a1naril lento a color verde pasto, alargado hasta
I m, luego pr<.)Cuml.,entc, hasta 25 ctn de ciian1etro; es11inas a1nar.illentas. Flores
tfpicas, con cl cstilo de color cren1a.
La1ni11u 60
Lamina 60
188
Lam;na 61 a
La1nina 61 h
Lamina 61
'\
\\
\1
\
DESCRIPCION: Tallo glaL1co verde, a \1eces 111uy alargado (hasta 60 ctn.), pero
no procu111bente; de 6 a l 0 cm de dia111etro; pocas cos ti Ilas, I0-12; espinas
relativamente gruesas, a ment1do encorvadas; las radiales l 0, de 15 a 20 111111
de largo, las centrales 1-3, 30-55 1nn1. Flores rosadas, de tarnaflo variable; estilo
verdoso a111arillo. Frutos globosos, amarillentos o rojizos.
Lamina 62
Lamina 62
'
Lan1i11a 63
'
\ .
'
\,_,
. .'
.., '
\
; ' (;
.,;;
f "
. ;
,
.~
v
r
\
' ..
,,,,.
..-~-
" ..
~.'
. :.,
,
.; :f..,,
~ ..
.
.
>'
'
.,~
: _..
...., . ..'.
.
~ 'J>. , ;":t . :
~ : '#' ~ " ! ff>
1...,,,... :~ ~ .,,
.,. ~ ' )
El "quisquito rosado,. (J:;riosyce s11hg ihhosa var. s11hgihhosaj licne una a1nplia distribuci6n a lo largo de
la costa de la zona central.
Lamina 63
I I
'
'
\
. .-
-~,, .
- ... . --...
._
- -,:.
Lamina 64 a
Lamina 64 b
laJnina 64 c Eriosyce subgibbosa ssp. wage11knechtii frna. "napina".
,.
t
"
I
I
-
.
, ..... .... \-...;&. -
'
-
'
\ ". /J) Eriosyce sitbgibhosn ssp. iuagenk1iec/Ltii
'
lan1i11a 6.5 a
Lli1ni11a 65 h Eri(J.\ yce vi/f(>Sa fn1a. "la11iceps" de Carrizal Bajo.
Lamina 65
I;
,j I
'
.,
't
J
---
.. ,.,
-
--
-
n) Eri.osyce villosn
SUBGENERO HORRJDOCACTUS
Nota: Las dos subcspccics de E. asp iflagae con1parten un ti po de dehiscencia i.'1nica entre Jos
subgeneros chilenos de ErioSJJCe: .ivlientras queen todas las otras especies en estos subgeneros el
fruto se abre por un poro basal despues de la caida (abscicion) del fruto -que puede ocurrir a
causa de! viento o porquc anin1alcs se los con1cn- estas subespecies dispersan sus setnillas antes
que el fruto se desprenda de la areola, n1ediante la division parcial en la base de! fruto
(ssp. aspillagae) () por una abertura mas lateral (ssp. maech!eri). c:onsiderando el alto
valor taxonon1ico quc tienen las estratcgias de dispersion -en este caso la dehiscencia-
para un genero, pensa1nos que P:. aspillagae 1nerece reconocimiento co1no especie, lo que
ha sido puesto en duda por algunos autores.
Lamina 66
'
I
i
I
\
'
Lamina 67 a
Nota: La apariencia vegetativa (cuerpo y espinaci6n) es muy parecida a la del "quisquito rosado"
(Eriosyce subgibbosa), que tambien crece en la zona. Las flores, sin embargo, se diferencian, ya
que las de la segunda especie tienen los tepalos centrales dirigidos hacia adentro. Diversos autores
sugieren que Eriosyce chilensis es una especie de transici6n entre el subgenera 1\Teoporteria y
las especies del subgenero florridocactus; otros especialistas la incluyen en el subgenero
fleoporteria.
Lamina 67 b
Lamina 67
...'
"....-- -c--
--
"
Localidad tipo: Copiap6. Erios~vce con_fznis se encuentra en los cetTos del vallc
<lei rio Copiap6 y s11s alrcdcdores, hasta 50 km. hacia el sur y poniente. Son
plantas extremada1ne11te escasas, y se hallan son1etidas a diversas a111enazas.
EN PELlGRO. NO C~ OL EC'rAR. 111 Region.
N ota : Este grupo de plantas han s ido conocidas durante mucho tien1po (.;OITIO "1Veoporteria
kunzei" (Fcirster) Backeberg, o con10 f>.yrrhocactus kun=ei" (Forster) Borg. b,stos non1bres
son basados en la pub licaci6n de Echinocactus kunzei Forster, sin ilustraci6n, con una
localidad lipo un tanto a1nbigua y una dcscripcion bastante pobre, mas tarde e1nendada
por r. I~ ilter en L961. Con e l fin de evi tar malos en tend idos, lo~ autores no comparten
la dcnon1inaci6n "/-',.rios_}1ce kunzei" pard los cactos de este grupo de las cercanias de ('opiap6
y apoya n el concepto publ icado por Katterrnann en 1994: Erios.J. ce conjlnis (Rilrer)
Kattermann .
Lamina 68
Laminc1 69
Lamina 69
\
\
\
I \
\ \
'\ J
J -
-
t..:.. '
.' -, ;\
;,
Erios:1cc cri:.;11n
206
ER/OSYCE CURVISPINA (Bertero ex Colla) Kattermann 1994
Nombre comun: "cacto".
Curvispina: De espinas dobladas.
''
I
I I
'{
, . -
n) Eriosyce curvispi11a ssp . c1.1rvispina var. ci1111ispi11a fn1a. de Lo Valdes
.. \
.,
I
'
I
Lamina 7J c1
Lamina 71 b
I
I
Lamina 71
.'
--
- '":">o
/_,a1ni11a 72 a
lamina 72 h
Lami11a 72 c
Lamina 72
\
\
'
- "'--
\
-(
r _
212
DESCRJPCION: Flores color rojo sangre; estilo rojo; segmentos del perianto
24 x 4.5 n1m; frt1to alargado hasta 1.5 x dia1netro; semillas 1nucho mas peqt1efias,
0,95 x 0,98, fina1nente tuberculadas.
Nota: El co1npl~jo Eriosyce curvispina presentado en este libro refleja lo 1n<::jorposible Jos cm11bios
recicn cfcctuados en la taxono1nia de la especie por los expertos de! International C~actaceae
Syste1natics Group, que ven el ambito de . curvispina en un sentido 1nucho 1n{ts a1nplio
y que inlegra las planlas denorninadas anliguan1ente H. limariensis, E . lissocarpa y .
1narksiana.
Los autores coincidimos que Erios.vce curvisf.Jina es una especie extremadamente variable y de
muy amplia distribucion en nuestro pais. Sin e1nbargo, reconoceren1os algunas de las taxa que
nose habian integrado al Co1nplejo E. curvi.spina en nuestra version de 1989, como variedades
o subespecies. Los can1bios acor<lados con los expertos de la IOS, se presentan en el siguiente
cuadro.
..
214
Distribucion: Desde el sur del Valle de! Rio Cachapoal hasta el Valle de! Rio Teno.
VULNERABLE. VI Regio11.
Laminl1 74 a
lamina 74 b
Lamina 74
....>)
., /
!
' .
Lamina 75
Lamina 75
,_
,
,,..
I
Erios11ce
c11a/cri
0
218
Lamina 76 . ; i
., .J
'
',..,
\ '!\
'\ ..
;
\
'
Los "quiscos de Huanta" (Eriosyce eriosyzoides) tienen su habitat en las grietas de las rocas en
las montafias del valle de Elqui .
Lamina 76
I
I
"\
Lr '
II
I
I
I
l
l
,.
''
( , ..
. ,
i/ ,
f
'
-- ,, /
DESC RIPC TON : Espinas 111as gruesas. 16bulos dcl estigrna abrazados ju11tos.
Frutos 111as alargados. Se1nillas, acostilladas muy profundamente.
L(Jn1ina 77 a
J,an1ina 77 h
/
I
f,an1ina 78 a
Distribucion: Partc baja de! Valle de! Hl1asco. VULNERABLE. III Region.
Laminc1 78 /?
DESCRIPCION: Tallo gris verde, un tanto cubierto con cera blanca, 2.6 cn1 de
dian1., globular a alargado; costillas 12-14, mas bien angostas, profundamente
hendidas y con 1na1nilas definidas; areolas 3-5 111111 de diarnetro. Espinas negruzcas,
aciculares, curvadas; las cc11trales 0-1, de 2 a 3 cm de largo, fuerte1nente curvadas
hacia arriba; las radiales mas finas, entre 6 y 8; de 15 a 30 111m de largo. Flores
alrededor de 4 c111, pericarpelo densamente cubiert<.) por lana blanca. Semillas 1.4
x l ,O x 0, 7 1n1n, negruzco 1.narrones, leven1ente tubercl1ladas.
L61ni11{1 78 c
Lamina 78
\\
I
14? ,
I
I
,I
'
-- -
'
Eriosyce garn'oe;1tae
226
ERJOSYCE HEINRICH/ANA (Backeberg) Katterma11n 1994
No1nbre comun: ''quisquito de! Elqui".
I
I
-.........
' .I
DESCRIPCION: Cuerpo peqttefio, hasta 4 cm, rojizo 1narr611, plano a Ltn tanto
globoso, a menudo ra1nificado, for111a11do pequefios cojinetes. Espi11as como
agttjas, amarillas.
Distribucion: Desde Las Pahnas en el stir hasta To11goy e11 el norte, princi.pahnente
a lo largo de la costa. EN PELIGRO. I''Region.
I
\
\ ~
J
\
\ j)I
'/
I IJ "
~:'ft;:.' j)i
I
' '
\\
\
\
\
\'\.
-
b) ErioS!/Ce /1ei11ric/1ia1zn var. t>efos~flora
~- ,.
230
.'
a) Eriosyce occ11/tn
I
'
-
-
~
.. J"- -
a) Erios11ce
reco1iditn
I
I
\
r"
...-- /. --
.-
b) Erios11ce
si11111/a11s
236
Nota: A l vis itar por primera vez hace 1nas de 20 afios la colecci6n de Cactaceas de Wa lter
Jun g, nos lla 1no especia l1nente la atcnci6n un grupo de pla ntas altas, ran1ificadas y
con1plctan1ente cubiertas de flores de un color rojo n1uy especial Jung las tenia desde hacia
va rios ai'los. las lla1naba Thelocephala y nos co1nenl6 que provenian de cerros altos de la
Quebrada de Canizal, en la Region de Atacama. T'odas las primaveras fiorecian profusan1ente
para cl y habia d istribuido 111uchas se111i llas, las que han sido cultivadas por los 111ejon::s
especial istas de cactos chilenos en Europa y los Estados U n idos. Nadic habia vuelto a
encontrar csta planta en 11abitat y no habia un nombre para el la. En rni primera Edici6n
de 1989 de este libro decidi no incluirla, ya quc no conraba con suficientes datos para hacer
un diagn6stico de ella. Obviame nte fue objeto de innu1nerables expediciones infructuosas.
Casi al cerra r esta Segunda Edici6n. jla cncontra1nos! , afortunadan1ente crece dentro de
los lilnitcs dcl Parque Nacional Llanos de Challe, para su 1ncjor protecci6n en el futuro .
En sus invernaderos de Ne"v Jersey, EEl JU- donde la ha ten ido bajo cultivo por 1nas de JO
aiios, nuestro colaborador y a1nigo Fred Kattennan tambien la ha estudiado prol ijamente
y nos ha cntregado val iosos aporte:-, para su descripci6n y oportuna ubicaci6n raxonomica.
Pensamos que es un aporte publicarla ahora provisoriamcnte co 1no nom. nud. y 1nas
rarde publicarla de inanera forrnal. Aunque necesita n1ayor estudio. nos permitin1os incluirla
en es ta nucva edicion, porque la plan ta ex iste en Chile, es e ndc n1ica de nuestro pa is y
afortu11adan1ente ya esta especialme nte protegida en una unidad de! SNASPE de la 111
Region .
Lamina 85
..--
~
/
..
n) EriOS)/Ce spectnl1i/i.s
La111i11a 86 a
Localidad tipo: Barq11ito. Conocida solo en localidad tipo. RARA. III Region.
Lami12a 86 /7
Lamina 86
'
'-.........
""''
.
----
'
__ __a..,._
I
;;/
-
l1) EriDSJ/Ce tnltnle11sis SSJ). JJYR111ncn h11a. <.ie Chanaral
242
SUBGENERO THELOCEPHALA
Thelocephala: Significa con "fieltro en el apice"; viene de las palabras thelos que
s ignifica en este caso "al final" y kephalaion (=cephaliu1n) que para esta
combinaci611 quiere decir "pelo". Este no1nbre para distinguirlas de las otras
cacta.c eas que no tienen pelos en e l apice.
Larnina 88
Lamina 88
_l ..
-.;::: .. 'rnlcfn1za
EriOS}/Ce e:.;/TJt.
244
DESC RIPC ION: Cacto ge6fito, de tallo peqLtefio, sin1ple o con algunas
ra111ificacio11es, redo11do o aplanado; apice desnu<.1o, un poc<) l1und ido, a ras o bajo
la .superficie del sue lo; epidern1is gris-verdosa, muchas vcccs 1na1T611 o rojiza, por
estar quemada por el sol. Raiz t1apifom1e, larga, engrosada, con algL1nas
ramificaciones delgadas, provista de u11a estrangt1laci6n que forrna un cuello
angosto. Costillas 110 distinguibles, ya que se e11cuc11tra11 completame11te disueltas
en man1illas de disposici6n cspiralada. Espi11as cortas (no 111ayorcs de 3 mm.),
recurvadas sobre la superficie de la pla.nta, an1ari llentas a negras. Flores situadas
ccrca del apice; pcricarpelo y tubo floral cubiertos de abundantes esca111 itas,
lanosidad blanquecina y en algunas sub-especies con cerdas Jargas (de hasta
I cm.) en el pericarpelo. Fruto tipica1ne11te desarrollado para su dispersion por
1nedio del viento: de paredes delgadas, 1nuy livia110 que se abre por una abertura
basal peqt1cna. Se1nillas ubicadas en una estructura parecida. a un ca11asto.
Nota: En cult ivo, las subespecies de Erio.~yce 11apina tienden a crecer e11
lo11gitud, pudie11do alcanzar 1nas de 20 cm. de alu1ra. En la 11aturaleza, csto
raramente se obscrva en alg1u1as sub-especies, como es el caso de Erios.v<.:e
napi11a ssp. napina y ssp. lembckei. Asi misn10, si las plantas se inje1tan, se
ra111ifican ]Jrofusa111ente y se desarrollan bastante, ta11to en longitud corno en
grosor y florecen profusan1cnte.
Distribt1 cion : Norte y sur d.e la parte baja dcl VaJ le del Huasco. EN PELIGRO.
111 Region.
Larnin{1 89 a
La1ni11a 89 b fma. del no.rte de Huasco
Lamina 89
\ . I
- .
.
-
.......
Lan1in(1 90 a
~ota: Las fonnas que crecen mas al interior y que solian llarnarse Theloce1Jhala /i1/va
Ritter ( inv{dido ), pensarnos que corresponden a Erios>ice naJJina ssp. glahrescens.
lamina 90
... ' .
c) EriOSfJCe 11api1za SSJ-1. glnbresce11s fn1a. "fl1lva" Ritter lie! cstc de Totoral
248
Lamina 91
Nota: ramaiios del tallo y de los tuberculos en 111ili1netros. Espinas: solo del borde
!'iota: Las subespecies del Con1plejo Eriusyce napina se distribuyen desde el valle de! rio
Choros hasta Totoral, en la Region de Atacama, en lugares tanlo costeros como interiores
en una extension de mas de 200 kn1. Por lo general crecen en planicies extremadamente
aridas, donde resulta dificil i1naginar la existencia de vida vegetal. Estos cactos ge6fitos,
son una maravilla de la naturaleza y representan el grado n1as alto de evo luci6n y adaptaci6n
a las condiciones rigurosas del desierto: protecci6n del cuerpo bajo la superficie de! suelo
a fin de evitar la insolaci6n y las altas temperaturas; gruesa raiz para aln1acenar agua y
nutrientes; fruto dise1ninado por el viento, etc. Debido al gran inleres cientifico que
concitan y a su calidad de piezas de coleccion, estas p1antas han sido cxcesivamente extraidas
de su habitat. Ademas, las estan destruyendo el desarrollo de la agricultura, el pastoreo, la
mineria. iNO COLECTAR! iPROTEGER!
Lamina 91
250
... ,.
- - .. ,.. ... . .
. ...-
..._.
-
-
/:..., I
,
. . ?_ -
r'
I
~
..
--
r
DESCRIPCION: Planta ge6fita, crece a ras o bajo la superficie del suelo; los
individuos maduros para florecer entre 2 y 6 cm. de diametro; epidermis verde
grisacea, y muchas veces, tras ser quemada por el sol, rojiza o 1narr6n. Raiz corta,
c6nica, sin estrechamiento en el cuello. Costillas casi, o totalmente, disueltas en
n1amilas de disposici6n espiralada. Espinas, en general, solo inarginales (puede
haber, a veces, l1na central), cortas, amarillentas, blancas o cafe claras, dirigidas
hacia afuera y algo dobladas. Flores en forma de embt1do, tnuy abie1ias dura11te
las horas de sol; pericarpelo con esca1nitas y 1notas de lanosidad; tubo floral ademas
con abundantes cerdas orientadas hacia arriba; tepalos, de t1na atnplia gama de
col ores claros: blanco, amarillo, rosado, anaranjado. Fruto dispersado por el viento,
recubierto de cerdas rf gidas, en la parte superior.
Lan1ina 94 a
La1nina 94 b
Lamina 94
........
' ......;.
'
l6111ina 95
Lamina 95
I
' I I
'\
/,a1ni11a 96 a
f.cirninc1 96 h
Distribucion: Desde alli crecc l1acia el 11orte, en los cerros costeros y del interior
hasta Copiapo. SIN MAYORES PROBLEMAS DE CONSERVACION.
Ill y IV Region.
La111int1 97
--
Eit/_1jcl111in ncidn
262
EULYCHNIA BREVIFLORA Philippi 1860
Nombre coma'.in: "Copao".
Sinonimos: Eulyc/1nia hrevijl<>ra var. teni1is Ritter; Ei1.lych11ic1 brevijl<Jra var.
taltalensis Ritter; Eulychnia barq11itensis Ritter.
Lc1mina 98 a
laniina 98 b fma. "tenuis" de Caldera.
:i -_
A
;l
'
Ii~ '
:r - ,
~ J v ,
.,
,, : $.
: ... i< . :
\: '' ,
:
'
:1'
\ . ' .
. . ''\
.'. .
. ,. ..
:n 'l
-.~ ~ '; '. j ~ '<
., .
'.
,; :
.. b.
::, .l ": .' '
: .. ~
...
'~ ' :~ :
Los grandcs "copaos' (Eulvr.:hnia hreviflora) fonnan bosqucs rclativa1ncntc densos rcgados por la
"ca1nanchaca" en la costa dcl Norte chilcno.
Lamina 98
I I
I I '
. I /
./ .
-
-
-
---
,.,,
a) Eulycl11tin brez1ijlorn
I '
l
I I
I'
-
- ---
-----:--...
-
---._--.----
--......
b) Eitl:~1cl Lttin brevifiora fn1a. "ten u is" Ritter de Ca lt..icra
264
Distribucion: Desde los .Molles hacia el norte 11asta Talinay, u11icamente e11 la
cercania del mar. VULNERABLE. IV y V Region.
La1ni11a 99
~-~
- .. ...t
..
/
.-
... , /
'
..
'
\
l ~
,,
'I \
.
... r
- 4~
j
"i
(
\\ /
,"
/
I
'
~- --
../
---
-- ....
........
- ' *r.,.~
"
/'
:,\ \
\
''
\ \ "',
\ \'
Distribuci6n: Solo por la costa, l1acia el norte hasta el cerro Camaraca. Hacia
el sur, hasta Chai'iaral. En algunas localidades, la inayor parte de los individuos
del habitat estan muertos y practican1ente no hay regeneraci611 natural.
VULNERABLEoENPELIGRO. l,Ily.lllRegion. La11zina JOO
268
NE0\,1ERDERJVIANNIA Frie 1930.
1VelJ1verder11ia1111ia es un genero erigido ei1 honor del profesor Erich Werdennani1
(1892-1959), del Muse() Botanic<) de Berlin, explorad<.)r y observador de las plantas
de America y autor de n1uchas descripciones de cactos.
Tienen el ctterpo redondo, co11 raiz gn1esa. Costillas con n1amilas notorias, sobre
las cuales estan hundidas las areolas. Las espir1as mas grandes son algo dobladas,
incluso ganchudas. Flores relativamente pequefias; a veces, t1orecen varias
simultanea1nente en una areola; blancas o rosadas, de tubo tloral corto y desnudo
de pelos solo C<.)n escamitas car11osas verdes estambres en una serie mas cortos
' ' '
que el pistilo, que tiene 4 divisiones en el estig1na. Fr11tos esfericos, diminutos,
ta1nbien desnudos; contienen pocas semillas. Las caracteristicas ge11ericas de
1Veoivetderma11nia a11tes mencionadas so11 las mis1nas de rVeingartia Werd. Varios
autores plantean que debieran fusionarse; otros, ha11 sugerido su relaci6n 1nas
di.recta con Eriosyce, por la 1norfologia de las semillas. El International
(~actaceae Systematics Gr<.)up, que estudia los generos de las Cactaceas, ha optado
por dejar a 1Veo'rverder1nannia separado, dadas las caracteristicas consistentes de
sus flores, frutos y se1nillas. El cuerpo del cacto, u11a vez retiradas las espinas y
sancochado, es comestible, al igual que sus raices, grt1esas y puntiagudas, que
tienen un sabor si1nilar al de la papa (tradicio11al con1ida e11 Bolivia).
La111i11a J(J J
Lamina 101
I
I
(
,.
r
I
.~ ' "\'fl:
~
.. \;
l
4 "'
~l
~l
I
)
I
I
\ ')
'
--~
Neocl 1e rl le r111n 111 rin cl1iIe11 sis
270
TRIBU BROWNINGIEAE
Localidad tipo: E11 las 1nontafias, a 2.700 m.s.n.1n. , en la via entre Tacna y
Arequipa.
L{1n1i11a I 02
Lamina 102
Bro1u11i11gia c1111delnris
272
TRlBU PACHYCEREEA E
Tallos colu1n11ares, ran1ificados desde la base. Rarnas tiesas, mas o menos erguidas,
con costillas conspicuas y areolas espinosas. Flores diu111as, con cuello ancl10 y
abicrto, y tubo floral corto; pcrica rpelo y tubo floral recubiertos de numerosas
areolas grandes, provistas de lana osct1ra y escan1as diminutas; tepalos an1arillos
o a11aranjados; estarnbres numcrosos, tiesos y mas pequefios qlte los segn1entos
<lei perianto; esti lo corio y tieso, con 11umerosas ramificaciones estigmaticas. Fiuto
globular, cubierto de haces de espinas deciduas; pulpa jugosa, que contiene
nun1erosas sen1 illas cl1icas. f11cluye 12 especies de Peru, Bolivia yN. de Cl1ilc.
Especie tipo: Corry ocactus brevistyl11s.
Lamina 103
Lamina 103
- -
-. . .
i
-
I
--
... .._ --
,
1'
'
.../ - ..
:
,1 /!'
I I
- ---
'
~\
C<1rrtf(Jtnctt1.:::
hrevistt{/
11.s
274
III Parte
Pere), sin duda alguna, la relaci6n <.iel hombre con las Cactaceas se ren1onta
mucl10 1nas alla de la llegada de los eL1ropeos, pues ellas era11 a1nplia1ne11te
utilizadas p<)r los ab()rfgenes, y en for1na nias diversa e intensiva que en la
actualidad. St1s frutos y tallos nuevos se comian, y tan1bie11 era11 t1sados en
1nedicina y como alucin6genos (J)Or ejemplo, en el Peru, el "San Pedro'',
Echin<JJJsis JJerz1vianz1s. o el "peyote", L<Jph<Jph(Jra willia1nsii, nati\10 de
Mexico).
Es solo hacia 1535 que se er1ct1entran las primeras cr611icas con 1ne11ciones
<lcerca de cactos, co1no cultivadas en Espana. Mas t<trde, e11 1570, el boticario
ingles Morga11 se refiere a Nfelocc1c:tus, existente en su colecci6n de plantas,
en L<.)ndrcs.
Durante las pri1neras decadas del siglo XX, el interes p()r los cactos decreci6,
debido a.los azares cle la pri1ncra gue1Ta mundial. Sin en1bargo, entre 1919 y
1923 Ios botanicos nortea1nericanos Britton y Rose editaron su gra11
monografia "Tl1e Cactaceae", en cuatro tomos, que 11eg6 a scr lo mas n1<)de1110
en la clasificaci6n y quc todavia se considera co1no uno de los 1nas coherentes
tratan1ie11tos de la siste1natica de Ia familia. Britton y Rose reconocieron 124
generos, di,ridiendo el gran genero Cerei1s I\tliller en varios co1~ju11tos rnenores
y de inayor l101nogeneidad. A lo larg() de much()S anos investigaro11 en
colcccio11es, 11erbarios, bibliotecas y en el terre110 mis1no donde creclan las
plantas.
En 1967, el botanico ingles Da.vid Hunt edito una nueva revision de los
generos de las Cactaceas para la gran obra de J. Hutchinson ''The Genera of
Flowering Pla11ts" ("Los Generos de las Faner6ga1nas").
UN ESQUEMA HISTORICO
Autor Feeha N" de (ieneros N" de Especies
L!NNEO 1753 l 22
sc1;uMANN 1898 21 672
BRITTON & ROSE 1919-23 124 1325
BACKEBERG 1966 236 3100
HUNT 1967 84
BUX.BAUf\11 1974 156
GIBSON & NOB.EL 1986 122 1600
IOS GRUPO AD-HOC 1986 86 1400
HUNT 1999 113 2000
ANDERSON 2001 125 2000
'De fue1a de este ''al le. en f;.1s sie1T:1.'i. J1L1} ' Llfl (J.'i ;ir/Jolc::s C.')\.tra fJ(>s cle
1'e1~ .'>in /-J()ja: riene11 e.'iJJin:zs 111t1J' espe.'i~1s clef i11c>d() c.le "l~L1ja.'> cle
tr1salr11:1r. S'frve11.<>e lc>s i11clic>s e i11cli;.1s c.le estas es11i11<1s. ]'ienen f<)S
piI.11]-JC>llc>s e ..,tos t.ir/Joles C'<>111<) el 111i1.<;]o. }'el 11<1c-i111ie11cc) tan g111es<J c.01110
arriba ; .'iOn ~lft<JS de cfie~ [><.1}1110S y 111:.i::i; V~ln f)Lle.<;t;J,<; <::'Stas {JlltlS p Or SLIS
lfneas. E..:; cos::1 ac.l111irc.z/Jle p :1r;.1 CJLiicn 11<> /cJ I1:1 vistc>. Dan i1n:1 f]<)r a111;1 ri//;.1
)' o trc>.<; /Jlc.111c;:.I y 111t1y grancle. Prc><:ecle cle esca Jlor i 111a Jii1t:i Lan grues:1
cc>tno {?rt1esos 11ig<J:;: y (}entro ]Jena cle peJJit:1s c1egrilla:; co111cJ ~r:1nos
cle JJJ(>St::1z:1 111t.'~<..'i::1cl::1.s c'o11 cierl c> lic:<Jr :l 111aner<1 de 111iel. C'i1ancf<)
r11adi1ran .-;c. :1f)rer1 L111 poc<> y son .~i1stoso~<;. I.l::i111n11/e l <J." i11dicJ.'> en SLJ
fer1l~L1~1 'negue)1''. L)e e.-;co.c; firlJo]es J1a)1 <.~11 t<Jda est:1 sierra. Crianst~ e11
fc>s sec:aclales (./c>r1cle 110 rec.-ff)en r1in,qun<1 c.1-t1::1. .. '',
"Cactus horridus" , una de las prin1eras cactaceas descritas para Chile por Colla en su Iibro "Plantas
Rariores in Regionibus Chilensis a tvl.D. Bertero Nuper Deteclae" de 1829.
284
USOSDELASCACTACEAS
Existiendo un numero tan gra11de de especies y una diversidad tan
sorprendente de formas de vida, no es extrafio que las Cactaceas hayan sido
t1sadas por el hombre desde muy antiguo yen variadlsimos aspectos.
una alta productividad. Seria muy interesante que se introdujera en este pais
la costumbre de comer "11opales'', ya que contienen importautes nutrientes y
vitaminas, y son de gt1sto bastante agradable. Ello redt1ndaria e11 un
mejoram1ento del regimen ali1nentario yen progreso para sectores muy pobres
y en los cuales el suelo, tan extremadame11te deteriorado, no tiene fines
agroganaderos de mucho futuro.
Las espinas del tallo de los cactos sirvieron a los pueblos primitivos como
palillos, agujas para coser y anzuelos.
;
,,.
f
!
'.
1
'i
,fl JI i
,
J; :1 ,,,,. ' !
( ~~- ,,.-..._
"Echinocactus napinus'' (Eriosyce napina) dcscrita por Philippi en un dibujo original de T. Giirkc de la
"l'Vfonographia c:actaccarurn'' de Schun1ann.
287
''La fa1ni]i;-1 cie ]~l.'i (;ac'l<lCeas cfc/Je Se1 )a C'()/1 111:.Lyor fllJT11l'rO de
es1Jecie,s en pt:ligro cfe exti11(:i<)n, de toc/()S los f.JFL1pos i11ayore.'i cfe pla11tas",
asegura el botanico californiano Dr. Lyma11 Be11son, u11a de las autoridades
sobre el tema, en entrevista concedida a la revista "Time", en marzo de 1981 .
Son objeto de una fuerte predaci611, tanto por age11tes de su habitat cuanto
por el ho1nbre, quie11, o por desconocimic11to y falta de respeto, o co1no
consecuencia del desarrollo de Ja agricL11tura y la 1nincria o del incre111ento de
las cit1dades y vfas de comunicaci6n, 11a destruido los ecosiste1nas.
Por otra parte, en los ultimos afios se ha producido u11a verdadera fiebre
de coleccionistas de pla11tas suculentas, privados y publicos, sobrc todo en
los paises desarrollados. Esto se ha debido, principallnentc, a SU caracter
ex6tico (<,que puede l1aber mas ex6tico para L111 alen1an, un ingles o u11 japones
que tener una colecci611 de plantas de los desiertos americanos?) ; a lo he1moso
de su floraci6n y de sus estructuras vegetativas, ya la relati va facilidad con
qtte se trasladan, acli111atan y cultiva11. Casi se podria 11acer un paralelo con el
enonne auge que, en la primera 1nitad de este siglo, tuvo la filatelia, pcro con
cl agravante, en el caso de las Cactaceas, de que su colecta implica u11a gran
intervenci6n (y depredaci6n), no 111anejad.a cientificamente, hecha por
recolectores y co1nerciantes ilicitos, que puede11 causar daiios no predecibles,
llegando, incluso, a la extinci6n de algunas especies.
A contin uaci6n se presenta un cuadro rest1men del "Estado del aite" (es
decir, que conoci111iento se tiene et1 el 1nomento sobre el problema, y cualcs
son los ca1npos suficiente1nente estudiados). Se intenta tu1a listade las especies
y variedades chi lenas, para ubicarlas en las categorias inten1acionales de UTCN
(Uni611 Internacional para la Conservaci611 de la Naturaleza de Naciones
U11idas) de:
.1'1"AIHUE1, 1/A I -
CU1lfULOPUNTIA 2 3
CYLLl\/DROPU1VTIA I I
1l1AIHll E1,'TOPSJ.)' 4 2 4 3 7
iYIJQ(JELIOPUlVTIA I I
.P TEROCAl'TUS I l
Tl!/\7LLA 2 - 2
A USTROCA CTllS 2 1 I 2
8ROW!VliVGl4 1 I
COPIAPOA 5 5 22 32
l 'ORRYOCACTU!i I I
ECH/iVOPSIS I 2 7 3 7
ERIOSYCE 6 30 29 2 I? l 66
EULYCH1VIA -7 I 4
HAAGEOCEREUS 2 - I I
OREOCEREU~ t 2 3
1VEOJf'ERDERldA1V/"llA - 1 I
Glosario de terlllinos
DECIDUA: Dicese de las plantas que pierden las hojas. Sin.: caedizo.
Ant. : perenne, sicmpreverde.
DEHISCENTE: Fntto que se abre por si solo a la madurez.
EPIDERMIS: Capa de celulas que recubre todas las partes de una planta.
EPIFITA: Planta qt1e no se encuentra e1rraizada en el suelo, sino viviendo
sobre otra planta. Consigue el agt1a necesaria de las precipitaciones o de la
l1u1neda.d atmosferica, y los nutrientes, de la descomposici6n de los
organismos que la rodean en sus mismas condiciones.
ESCLEREIDA: Celula de! esclerenqLtima: es relativan1ente chi ca, mt1ere a
su madurez y tiene una pared celular en extre1no gruesa y dura.
ESCLERENQUIMA: Tejido vegetal fonnado por celt1las de paredes gruesas,
generalmente impregnadas de ligni11a o d celulosa.
ESPECIE: Categoria taxon6mica basica donde se agrupan todos los
organismos que tienen un a11cestro comun y una morfologia y un sistema de
reproducci6n mas similares entre ellos que con otras poblaciones.
ESTJGMA: En la parte femenina de la flor (gineceo o pistilo), seccien
superior donde se recibe el polen y gern1ina11 sus gra11os. Puede ser unico o
estar dividido en 16bulos.
ESTILO: En el gu1eceo o pistilo, seg1nento cilindrico ubicado entre el ovario
y el estigma, ya traves del cual debe crecer el tubo polinico para fertilizar los
6vulos.
Z1GOMORFO: AtTeg1o i1Tegular de las partes flora] es, con solo dos pianos
de simetria y, generalmente, si n simetria radial.
294
Bibliografia
00\iVNIE, S.R. & PALMER, J.D. (1994) "A chloroplast DNA Phyloge11y of
the Caryopl1yllales based on structural and inverted repeat restriction site
variation" Syst. Bot. 19.
GIBSON, A.C. NOBEL, P.S. ( 1986) "The c:actus Pri1ner''. Harvard Uni\!,
Press
PHI LIPPl, R.A. (1869) "Viaje al Desierto de Atacama". Lib. E. Auto11. St go.
PIN KAVA, D. (2002) "On the evolutio11 of the co11tine11taJ North A1nerica11
Opuntioideae''. Stice. Pl. Res. Vol. 6.
PINTO, R. ( 1999) ''Oasis de Niebla" lquique, Chile.
PINTO, R. (2002) "Lobivia ferox Britton & Rose (Cactaceae) nt1evo registro
para la flora chilena, Gayru1a Bot. 59 (2).
PINTO, R. (2003) ''Maihueniopsis nigrispina (Cactaceae, Opuntioideae) nuevo
registro para la flora chilena Chloris Chilensis 6 (1 ).
PORSCH, 0. (1938) "Das Besta.ubungsleben der Kaktee11bli.ite". Cactaceae
Jah. Deutsch. Kakt. Ges.
PRESTON-MAFHAM, K. & R. ( 199 l) ''Cacti. The Illustrated Dictionary''.
Blandford, Lo11don.
, ..
,.,.,..p'... . . . .
' ..
..~ '~
.. " .. ....
.
.
,. .. . ." '
.::.:. , , :~ : ( i :/ ' , t
>"
. '"'.~
... ... '
~.,
.
:
....
~:
.
Las "tuoillas" (A1iqueliopuntia miquelii) son abundantes en los cerros y planicies de las regiones de
Atacama y Coquimbo.
299
Revistas, peri6dicos y
colecciones.
Existen, tambien, varias revistas especializadas. entre las que deben citarse:
300
Pag. Pag.
achacana 268 luann1amell 60
achacafio 106 mac so 268
acido 260 maihuen 58-60
.
arequ1pa 106 nap1n' 244
asiento de la suegra 170 odieri 254
atacan1eiio 126 oveja echada 68
ayran1pu 84 pasakana 102
bajotierra 150 pasakana (fruto) 86
cacto 90-206 peludin 232
cacto azul 98 perrito 66-80
cacto de la serpientc 160 pocas costillas 232
caclo del desierto 96 puscaya 62
cacto n1aza 190 puskaye 66
cacto oculto 230 pus kayo 64 .
.
cacto patagonico l 12 qu1sco 56
. '
cacto ra1zon 156 quisco coquin1bano 94
cacto rosado 186 quisco costero 92
cacto solar 120 quisco de Fray Jorge 98
candelabro 270 quisco de 1-Iuanta 218
card6n 86-270 quisco de la costa de Arica 104
cardon grande 86 quisco de Ia precor. de Arica 104
castaflita 188 quisco de los acantilados 88
cavul 86 quisco peludo 196
chasc6n 152 quisquito 186
chastudo 108-110 quisquito de! Elqui 226
chilenito 200 guisquito de Taltal 238
chuchampe 70 quisquito don Rodolfo 194
copao 50-54-260 sandi 116n 54-170
copao de lquique 266 sandillon de los ratones 174
copao de Philippi 264 simulador 234
copiapoa de Adriana 154 tun ilia 82-84
copiapoa de Bridges 154 tuna de Miguel 82
copiapoa de Carrizal 138 Vlej 110 108-182
copiapoa de Philippi 130
coquimbano 136
duro 142
. .
er1zo gr1s 128
escondido 234
esmeraldano 242
.
esp1na 62
espinifloro l 14
gatito 66-80
guacalla 272
hiberno 1 14
. . -
iqu1queno 176
jala-jala 64
koko 102
301
Pag. Pag.
Arequipa 106 Copiapoa brunnescens 156
Arequipa australis 106 COPTA POA CALDE RA,h/A
Arequipa he1npeliana 106 ssp. A TACAMENSIS 126
Arequipa le11cotricha 108 COPJA POA CALDE RANA
Arequipa varicolor l 10 ssp. CALDERANA 126
Arequipa ivei11gar1iana 106 Copiapoa calderana
Austrocactus hibernus 1 14 var. spinosior 1?6
A USTROCACTUS c:o,JiCJpoa carrizalensis 138
PATAGON / CUS 1 12 Copiapoa carri-::alensis
A llS TROCACTDS PHILIPPI/ 114 var. dealbata 138
AVS'TROCA CTDS Copia/JOa carrizalensis
S PIN JFLOR VS 114 var. gigantea 138
B los.~feldia liliputana 23 COPIAPOA C/1VERASCENS 128
BROWNINGlA CANDE LARIS 270 Copiapoa cinerascens
Cactus 13 var. grandiflora 144
Cactus berteri 66 C'o/Jiapoa cinerascens
Cactus coquimbanus 94 var. intern1edia 128
Cactus curvispinus 206 COPIAPOA CJ/\lER EA
Cac/11:; chiloensis 90 ssp. CINER EA .I 30
Cactus gibbosus 186 COP/A POA C/ l\IER EA
Cactus horridus 283 ssp. COL U.1tf,h /A-ALBA 130-132
(.'actus tunicatus 68 C'opiapoa cinerea ssp. dealbata 138
Cactus villosus 196 COPJA POA CJNEREA
Cereu.~ acidus 260 ssp. HASE /, T0 1VJA.NA 134
c:ereus ataca1nensis 86 C'opiOJJOa cinerea var. albispina l 30
Cereus bertini 1 12 Copiapoa cinerea var. eren1ophila 134
Cereus brevistvlus
. 272 Copiaua cinerea var. tenebrosa L34
Cereus candelaris 270 Copia1>oa r.:.olurnna-alba 132
Cereus castaneus 264 COPIA POA COQUJMBA1VA 136
Cereus coqui1nbanus 94 Copiapoa coquirnhana
Cereus chilensis 90 var. alticostata 122
Cereus chiloensis 90 (.'opiapoa coq11irnbuna
Cereus deserticola 96 var. .fiedleriana 142
cereu.~ fascicularis 104 copiapoa coq11in1bana
Cereus iquiquensis 266 var. pendulina 136
Cereus litoralis 92 Copiapoa coquhnhana
Cereus nigripilis 92 var. pseudocoqui111bana I 36
C'ere11s [Jatagonicus 1 12 Copiat?Oa coquimbana
(.'ereus philijJpi 114 var. i;a/lenarensis 13 6
Cereus spinibarbis 96 Copiapoa coquimhana
COPIA POA A HREMEPHIA/\'A 122 var. ~vagenknechtii 136
COPIAPOA AlTICOSTATA 122 copiapoa c11prea 142
Copia11oa atacamensis 126 Copiapoa chaniarafensis 146
Copiapoa atacamen.<>is COPIA POA DEALB A 1'A 138
var. calderana 126 C'opiapoa dea/bata
Copiapoa ho/iviana 126 var. carrizalensis 138
Copiapoa bridgesii 154
302
Copiapoa dealbata var. C'opiapoa serpentisu/cata
carrizalensis fma. gigantea 138 var. castanea 162
COPIAPOA DECORTICA 1VS 140 COPIAPOA SOLARIS 47-1 18-119
C'opiapoa desertorum 164 Copiapoa streptocaulon 154
Copiapoa desertorum Copiapoa taltalensis 34-118
var. hornilloensis 162 COPIAPOA TALTALENS/S
Copiapoa desertorum ssp. DESERTORUl'rf 164
var. rupestris 162 COPIAPOA TALTALE1VSIS
Copiapoa clura 142 ssp. TALTALE1VSIS 162
Copiapoa echinata 156 CopiaJJOa tenehrosa 134
Copiapoa echinata var. borealis 156 c:opiapoa tenuissima 148
COPIAPOA ECHINOIDES 142 Copiapoa toco1;illana 148
C'opiapoa eremophila 134 Copiapoa vallenarensis l 36
Copiapoa esmeraldana 144 Copiapoa }VagenknechLii 136
COPIAPOA FIEDLER/ANA 142 CORRYOCA CTUS
COPIAPOA GRA1VDJFLORA BREVTSTYlUS 272
ssp. GRAlVDJFLORA 144 CUNJULOPUNTIA BOllVJANA
COPJAPOA GRANDJFLORA ssp. ECHINACEA 62
ssp. RITTER/ 144 CU1l1ULOPU1\'TJA BOLIVIA1VA
Copiapoa haseltoniana 134 ssp. JGNESCElVS 64
Copiapoa hornilloensis 162 Cunzulopuntia echinacea 62
COPIAPOA HUM/LIS 146 Cumulopuntia hystrix 64
COPJAPOA HUlifJLIS Cunzulopuntia ignescens 64
ssp. AUSTRALIS 146 CUMULOPUNTJA
COPIAPOA HU.U ILJS SPHAER/C'A 66
ssp. HUl'rf/LIS 146 Cumulopuntia ticna1narensis 64
COPJAPOA HUj'rf/LIS Cu1nulopuntia tortisjJina 64
ssp. LOlVGJSP/1VA 146 C'umulopuntia tubercularis 66
COPIAPOA HUM/LIS CYLINDROPUlVTIA TU1VlCATA 68
ssp. TENUISSJMA 35-118 C);ffndropuntia tunicatl7
COPIAPOA HU1\1ILIS var. chilensis 68
ssp. TOCOPILLA1VA 148 c:hi/enia nigrihorrida 192
COPJAPOA HUMJLJS Chileorebutia aerocarpa 246
ssp. VARISP/1VATA 148 Chileorebutia duripulpa 246
COPIAPOA HYPOGAEA 150 Chileorebutia esmeraldana 242
Copiapoa hypogaea Chileorebutia fu/va 248
var. barquitensis 150 c:hileorebutia glahrescens 248
('opia1-1oa h.ypogaea var. /aui 152 Chileorebutia kraussii 256
COPIAPOA KRA/1VZ/AlVA 152 Chileorebutia malleolata 258
Copiapoa krainziana (~hileorebutia napina 244
var. scopulina 152 Chileorebutia odieri 254
COPIAPOA LA Ul 152 Echinocactus aspillagai 198
Copiapoa lembckei 126 Echinocactus auratus 170
C.'opiapoa longispina 146 Echinocactus berteri 66
COPJAPOA LOlVGISTA1l1/NEA 154 f::,'chinocactus bolivianus 126
COPIAPOA /WARGINATA 154 Echinocactus bridgesii 154
Copiapoa marginata Echinocactus cinerascens 128
var. bridgesii 154 Echinocactus cinereus 130
Copiapoa n?eg arhiza 156 Echinocactus c!avatus 190
COPIAPOA l'rfEGARHIZA Echinocactus coquin1banus 136
var. ECH/1VATA 156 Echinocactus curvispinus 206
COPTAPOA MEGARHJZA Echinocactus chilensis 41-200
var. 1l1EGARHIZA 156 Echinocacfus echinoides 142
COPIAPOA ,~01VTANA 158 Echinocactus fiedlerianus 142
Co1;iapoa paposoensis 148 Echinocactus horridus -18' _,.,
Copiaf)Oa pendulina 136 Echinocactus hiunilis 146
Co1;iapoa pseudocoqui1nbana 136 Echinocactus kunzei 202
CopiOf)OO ruhriflora 162 Echinocactus marginatus 15 4
Copiapoa rupestris 162 Echinocactus napinus 2-14
COPJAPOA Echinocactus occultus 230
SERPElVT/SULCATA 162 Echinocactus odieri 254
303