Captulo 2

Perdido Y Restaurado
Por Aimee Semple McPherson

Introduccin
Por Ralph Mahoney

No os acordis de las cosas pasadas, ni traigis a memoria las cosas antiguas. He aqu que yo hago cosa
nueva (Is 43:18, 19).

Dios ha prometido hacer una cosa nueva en los ltimos das. Estamos viviendo en el tiempo ms emocionante
de la historia de la Iglesia.

A medida que miramos hacia atrs en la historia de la Iglesia, nos asombramos de la condicin espiritual en la
cual se encontraba durante los siglos pasados. Isaas la describe con las siguientes palabras: Desde la
planta del pie hasta la cabeza no hay en l cosa sana, sino herida, hinchazn y podrida llaga; no estn
curadas ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Vuestra tierra est destruida, vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida
por extranjeros, y asolada como asolamiento de extraos.

Y queda la hija de Sin como enramada en via, y como cabaa en melonar, como ciudad asolada (Is 1:6-8).

Este lenguaje descriptivo expone con exactitud la condicin de la Iglesia a travs de gran parte de su historia
despus del primer siglo.

Est Dios haciendo algo nuevo? Por supuesto que lo est! En nuestra poca, l est visitando a la Iglesia a
fin de restaurarla a su belleza y gloria original. El salmista describe perfectamente la condicin de la Iglesia
por la cual Cristo regresar pronto. Toda gloriosa es la hija del rey en su morada; de brocado de oro es su
vestido.

Con vestidos de bordados ser llevada al rey; vrgenes irn en pos de ella, compaeras suyas sern tradas a
ti.

Sern tradas con alegra y gozo; entrarn en el palacio del rey (Sal 45:13-15).

Es usted uno que el Seor ha escogido para dirigir Su rebao y ser un ministro de justicia entre el pueblo de
Dios? Si es as, es importante que entienda esto: El Seor est haciendo una obra de restauracin en la
Iglesia hoy por medio del derramamiento de Su Espritu Santo.

Para ayudarle a comprender algo de la magnitud de la obra de Dios en la Iglesia en nuestra era, estamos
incluyendo un mensaje expuesto bajo una gran uncin proftica:

Este mensaje fue pronunciado en Londres, Inglaterra cuando una sierva de Nuestro Seor, Aimee Semple
McPherson, iba de camino hacia China como misionera.

A medida que el Espritu del Seor vena sobre ella en un auditorio con capacidad para 5 mil personas
llamado el Royal Albert Hall, comenz a profetizar y a ver una visin. Lo que sigue es su propio testimonio
relativo a lo que el Seor le mostr:

Ella vio la imagen de un reloj extenso, pero donde las horas deberan estar, haban diez crculos, cada uno
describiendo una etapa en la deterioracin y luego la eventual restauracin de la vida de Dios y sus
bendiciones sobre la Iglesia (VEA LA ILUSTRACIN siguiente), en casi ms de 2 mil aos de historia en la
Iglesia.

Esta visin tiene su duplicado bblico en la profeca de Joel, donde describe la cosecha desperdiciada
frvolamente.
Lo que qued de la oruga comi la langosta, y lo que qued de la langosta comi el pulgn; y el revoltn
comi lo que del pulgn haba quedado (Jl 1:4).

Ms tarde, Joel hace un llamado: Entre la entrada y el altar lloren los sacerdotes ministros de JEHOV, y
digan: Perdona, OH JEHOV, a tu pueblo, y no entregues al oprobio tu heredad Por qu han de decir
entre los pueblos: Dnde est su Dios? (Jl 2:17).

Fuera de este tiempo de arrepentimiento y humillacin Dios extiende esta maravillosa promesa de
restauracin:

Tierra, no temas; algrate y gzate, porque JEHOV har grandes cosas

Y os restituir los aos que comi la langosta, el pulgn, el revoltn y la oruga, mi gran ejrcito que envi
contra vosotros (Jl 2:21, 25).

La siguiente, es la visin que el Seor le dio a Aimee McPherson:

A. CRCULO 1: PRIMER DERRAMAMIENTO DEL ESPRITU SANTO

Este rbol saludable lleno de frutos representa la introduccin de la dispensacin del Espritu Santo
acompaado por poderosas seales y maravillas.

El Da de Pentecosts, como es descrito en Hechos 2, unas 3 mil almas fueron salvas.

Poco tiempo despus, Pedro y Juan salieron para el templo a orar. Pasaron al lado de un cojo que peda
limosna a la entrada del templo llamado la Hermosa.

Pedro le respondi:

No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levntate y anda
(Hch 3:6).

El cojo fue sanado instantneamente y sigui hacia el templo caminando, saltando y alabando a Dios.

En Hechos 5:16, vemos a las multitudes trayendo enfermos y atormentados por espritus inmundos de las
ciudades adyacentes a Jerusaln, y todos fueron sanados. Los enfermos eran trados a las calles de
Jerusaln y puestos en camas y lechos. Si la sombra de Pedro pasaba y los tocaba, eran sanados.

Por las manos de los apstoles eran obradas Seales y maravillas en todas partes, conforme a la Palabra de
Aqul que haba dicho: mayores har, porque yo voy al Padre (Jn 14:12).

1. Pleno Poder Pentecostal

Mientras que el rbol visto en el Crculo Uno se mantuvo erecto en su perfeccin, la Iglesia se mantuvo
ardiendo en el Pleno Poder y Gloria Pentecostal del Espritu Santo. Las palabras de Jess fueron cumplidas
en hechos y en verdad.

Aquellos hombres comunes que haban sido pescadores humildes, fueron revestidos con poder de lo alto. El
Pedro, una vez tmido, quien haba temblado ante la acusacin de una nia cuando le preguntaban si conoca
a Jess, ya no lo era. Hombres y mujeres sin letras fueron transformados en llamas de fuego para proclamar
el evangelio (Hch 4:13).

El derramamiento del Espritu Santo no fue para los judos exclusivamente, sino tambin para los gentiles. En
Hechos 10, vemos a Pedro predicando a Jess a los gentiles. Mientras aun hablaba Pedro el Espritu
Santo cay sobre todos los que oan el discurso. Y los fieles de la circuncisin que haban venido con Pedro
se quedaron atnitos de que tambin sobre los gentiles se derramase el don del Espritu Santo. Porque los
oan que hablaban en lenguas y que magnificaban a Dios (Hch 10:44-46).
En aquellos maravillosos das de la lluvia temprana (la lluvia primaveral): el derramamiento del Espritu Santo,
vemos a Saulo de camino hacia Damasco a perseguir a los cristianos. El poder del Espritu

descendi sobre l y cay fulminado a tierra. Luego, escuch la voz compasiva del Seor que le deca:
Saulo, Saulo, por qu me persigues?.

Ms adelante lo encontramos no slo convertido y bautizado en el Espritu Santo con la evidencia de hablar
en otras lenguas (1 Co 14:18), sino tambin predicando la salvacin y el Bautismo en el Espritu Santo.
En Hechos 19, Pablo visit La Primera Iglesia Bautista de feso. Les pregunt si haban recibido el Espritu
Santo desde que creyeron. Ellos le respondieron que no. Ni siquiera haban escuchado que exista el Espritu
Santo. Y habindoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espritu Santo; y hablaban en lenguas, y
profetizaban (Hch 19:6).

Esta maravillosa manifestacin de hablar en otras lenguas acompaaba el bautismo del Espritu Santo sobre
los creyentes por todas partes.

2. Un rbol Con Frutos Perfectos

Cada don y fruto del Espritu era manifestado libremente en la Iglesia primitiva. Los nueve dones y nueve
frutos del Espritu, pendan como 18 manzanas perfectas sobre las ramas de un rbol perfecto.

Porque a ste es dada por el Espritu palabra de sabidura; a otro palabra de ciencia segn el mismo Espritu;
y a otro, fe por el mismo Espritu y a otro, dones de sanidades por el mismo Espritu.

A otro, el hacer milagros; a otro, profeca; a otro, discernimiento de espritus; a otro, diversos gneros de
lenguas; y a otro, interpretacin de lenguas (1 Co 12:8-10). Los enfermos eran sanados; poderosos milagros
eran obrados; y cuando otras lenguas eran habladas en los servicios y asambleas, alguien expona las
interpretaciones (1 Co 14:27).

Cada uno de los nueve frutos, estaba operando en la Iglesia: Amor, Gozo, Paz, Paciencia, Benignidad,
Bondad, Fe, Mansedumbre y Templanza.

As que, tenemos el cuadro perfecto visualizado en el Crculo 1 de la grfica. As concluye la era de la

historia de la Iglesia primitiva. El rbol arraiga sus races y las afirma en la fe de Jess; cada parte, rama, hoja
y fruto crece con fortaleza y arraigo perfecto.

B. CRCULO 2: LA ORUGA EN ACCIN

Lo que qued de la oruga comi (Jl 1:4).

Qu das gloriosos de amor armonioso y unidad disfrut la Iglesia primitiva! Fueron das cuando nadie llam
lo que posea como lo suyo propio. Fueron das cuando los hijos del Seor tenan todas las cosas en comn.

Fueron das en los cuales fueron azotados y puestos en prisin; das en los cuales las cadenas de las
prisiones eran rotas; das en los que maravillas y seales eran obradas poderosamente. Cun a menudo
deseamos que tales obras milagrosas hubieran continuado!

Estas mentes limitadas que tenemos, perciben nicamente con debilidad eventos del pasado; siendo
totalmente incapaces de penetrar las profundidades de los misterios ocultos para el futuro.

No obstante, a diferencia de nosotros, la gran mente y ojo del Dios Todopoderoso consideran el futuro tan
claramente como el pasado.

Delante de Sus ojos ardientes como el fuego y la gloria de Su presencia, las tinieblas se tornan en claridad, y
las neblinas ms densas son envueltas como en un rollo.

1. Las Amonestaciones De Dios

As que, contemplando hacia adelante con ojo infalible, Dios vio y profetiz, a travs del profeta Joel, que la
Iglesia no siempre retendra ese glorioso estado de poder.
Joel vio que la oruga y el revoltn iban a robar, a mutilar y a destruir ese rbol perfecto junto con sus dones y
frutos. l vio que la Iglesia o el rbol iba a perder gradualmente ms y ms hasta que fuera dejado desolado,
infructfero y destruido (Jl 1:7).

Joel no slo vio esto, sino que Jess tambin lo vio, y envi a Su siervo Juan para que amonestara a la
Iglesia.
Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor. Recuerda, por tanto, de dnde has cado, y arrepintete,
y haz las primeras obras; pues si no, vendr pronto a ti, y quitar tu candelero de su lugar, si no te hubieres
arrepentido (Ap 2:4, 5).

Las primeras obras mencionadas aqu, se refieren a las obras sobrenaturales hechas por la Iglesia. La
palabra griega es ergon. Este trmino es usado por Jess repetidamente en referencia a los milagros que l
hizo (vea a Juan 5:20, 36; 6:28; 10:25).

l us esta palabra cuando prometi: De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras
[sobrenaturales] que yo hago, l las har tambin; y aun mayores har, porque yo voy al Padre (Jn 14:12).

Jess estaba llamando claramente a la Iglesia de vuelta a la uncin, bendicin y poder en el cual tuvo su
origen.

2. El Fruto Perfecto Es Destruido

La Iglesia no prest atencin a este llamado. La apostasa (reincidencia) y destruccin del rbol perfecto, no
ocurri en un da. Fue un deterioro gradual logrado da por da y de etapa en etapa.

Un da apareci la oruga comiendo y destruyendo hasta que al pasar los aos, los Dones y Frutos del Espritu
comenzaron a desaparecer de la vista.

No muchos enfermos fueron sanados como antes; no muchos milagros fueron obrados. La fe fue
disminuyendo. Cuando alguien hablaba en lenguas en los servicios o asambleas, no haba intrpretes. La
profeca no era tan frecuente como sola serlo.

Los frutos del amor desinteresado, gozo y paz, tambin fueron atacados por la oruga, la cual, aument en
obstinacin cada da ms.

Gradualmente las 18 manzanas comenzaron a desaparecer del rbol firme y derecho. La Iglesia se haba
mantenido erguida con los dones y el fruto por muchos aos despus del Da de Pentecosts.

Este estado de infructuosidad en realidad fue una condicin digna de lamentacin, pero la tragedia de todo
ello es que la devastacin no se detuvo con el estrago causado por la oruga.

Otros aos y otros insectos dainos continuaron la obra destructora en el lugar donde la haba dejado la
oruga, hasta que lo que qued de la oruga comi la langosta (Jl 1:4).

C. CIRCULO 3: LA LANGOSTA EN ACCIN

lo que qued de la oruga comi la langosta (Jl 1:4).

Por supuesto que la obra de la langosta es contra las hojas.

Barriendo a travs de vastos territorios del pas despoja y deja estril todo lo que toca.

1. El Revestir Del Espritu Santo Es Perdido

De esa manera no slo se perdieron de vista los dones y frutos del Espritu de parte de la mayora de los
creyentes, sino que el revestir personal del Espritu Santo acompaado por el hablar en otras lenguas,
tambin se perdi de vista en grandes medidas.

La oracin ferviente y los servicios de alabanzas comenzaron a desaparecer. La formalidad y el sectarismo

tomaron sus lugares.
As como la humildad, la santidad y las manifestaciones del Espritu Santo desaparecieron; las persecuciones
y vituperaciones, tambin se desvanecieron.

A medida que los servicios del orden anticuado fueron cambiando en servicios ms dignificados de una forma
ms ortodoxa, el Espritu Santo, como una paloma noble, fue contristado y apagado hasta que retir
silenciosamente Sus manifestaciones obradoras de maravillas. El gozo y la alegra se detuvieron. No fue
arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegra y el placer de la casa de nuestro Dios? (Jl
1:16).

Debido a que ello significaba un sacrificio demasiado grande, negacin de s mismo, bsqueda y espera, y
humillacin en el polvo delante de Dios, el Bautismo en el Espritu Santo no fue recibido como lo fue en los
tiempos antiguos.

2. Profesores, No Poseedores
Luego, vinieron hombres que profesaron estar llenos con el Espritu Santo de una manera nueva, en otras
palabras, sin el sello de la Biblia de hablar en otras lenguas. Esto simplific las cuestiones grandemente y el
profesor ya no necesitaba ser un poseedor.

As que, el Bautismo en el Espritu Santo fue perdido de vista por muchos, aunque siempre haba un
remanente: unos pocos santos fieles llenos del Espritu a travs de quienes el Seor se manifestaba de
manera sobrenatural.

Fue un da triste cuando el rbol fue despojado de las hojas y la langosta haba concluido su obra destructora,
pero das aun ms tristes vendran segn lo que nos dice Joel:

y lo que qued de la langosta comi el pulgn (Jl 1:4).

D. CRCULO 4: LA OBRA DEL PULGN

Lo que qued de la oruga comi la langosta, y lo que qued de la langosta comi el pulgn (Jl 1:4).
Despus que el fruto y las hojas haban sido destruidas, el pulgn hizo su inmediata aparicin y comenz su
obra destructora contra las ramas y partes tiernas del rbol.

1. La Santidad Se Pierde
Este insecto destructivo, es una alegora de aquellos que se apartan de la santidad como vocacin temerosa
de Dios. Ya dejaron de vivir por sobre el mundo y el pecado. Ya no caminan por la senda estrecha, la cual,
haba sido disfrutada por tanto tiempo por los hijos de Dios.

Como la savia, la vida del rbol, fue consumida y las ramas se pudrieron cada vez ms, las cosas que eran
pecaminosas antes, ahora dejaban de serlo.

Los santos pecadores que acostumbraban ser excluidos fuera de las puertas de la Iglesia, ahora se
reclinaban muy contentos en bancos acojinados de extrema comodidad o cantando en el coro.

Los cristianos bajaron las elevadas normas de santidad a Dios, las cuales, por mucho tiempo haban
respaldado. Ahora estaban tiradas como trapos en el camino polvoriento. Rpidamente en la misma ruta del
pulgn, sigui su obra destructora el revoltn, y leemos que el revoltn comi lo que del pulgn haba
quedado (Jl 1:4).

E. CRCULO 5: LA OBRA DEL REVOLTN

Lo que qued de la oruga comi la langosta, y lo que qued de la langosta comi el pulgn; y el revoltn
comi lo que del pulgn haba quedado (Jl 1:4).

Ahora estamos aproximndonos al extremo inferior del crculo extenso. El rbol perfecto ya no lo es. Ha sido
desnudado de sus frutos y de sus hojas; sus ramas fueron consumidas y su corteza despellejada.

No pas mucho tiempo hasta que su tronco y las races comenzaron a podrirse y el revoltn hizo su nido en
las cavidades consumidas y podridas del rbol.

Ningn rbol puede sobrevivir sin las hojas, por medio de las cuales respira, y sus ramas y tallos, a travs de
los cuales la savia y la vida corren por sus venas.

Para un creyente vivir sin el Espritu Santo, el aliento de vida, o sin la vida santa de Jess corriendo a travs
de sus venas, es como vivir una vida miserable y estril.
1. La Justificacin Por La Fe Se Ha Perdido
Y ahora en el Crculo 5 vemos el rbol descrito en la condicin ms lamentable: sin los frutos, sin las hojas,
sin las ramas, con el tronco podrido y decado, siendo usado como nido por la langosta.

En otras palabras, los dones y frutos del Espritu Santo ya no estn en operacin, la separacin y santidad se
han ido, la justificacin por la fe tambin se ha perdido.

Los ngeles tal vez miren la condicin de la Iglesia y lloren. La Iglesia una vez Noble, el rbol perfecto que
una vez se haba levantado aderezado con poder y la gloria del Espritu Santo, hoy no tiene nada excepto un
nombre, ni siquiera un remanente de su esplendor pasado, a medida que entr a la EDAD OSCURA.

Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, y ests muerto (Ap 3:1).

F. CRCULO 6: LA EDAD OSCURA

No es de asombrarse porqu le llaman la Edad Oscura, Ah! Ciertamente es oscura la noche sin Jess. l es
la Luz del mundo.

Cuando la Iglesia perdi la visin de la justificacin por la fe, cuando perdi de vista el sacrificio expiatorio a
travs de la sangre de Jess, hubo un eclipse total.

El rostro del sol de justicia se oscureci, y los aos que siguieron son conocidos como la Edad Oscura.

1. Por Las Obras, No Por La Fe

Los hombres y mujeres que andan a ciegas por las densas tinieblas de este mundo, tratan de ganar la
entrada al Cielo a travs de las penitencias, de encerrarse dentro de calabozos, caminar descalzos por sobre
carbones encendidos al rojo vivo, infligindose torturas innominadas sobre s mismos y entre unos y otros.
Ciegos e ignorantes, por medio de alguna obra tratan de pagar la deuda que ya fue pagada en la cruenta Cruz
del Calvario. Han perdido de vista completamente el hecho de que:

Jess pag la deuda completa, todo se lo debemos a l, el pecado ha dejado una mancha roja, pero l la
lav hasta quedar blanca como la nieve

Ellos se olvidaron de Aqul que prometi: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve sern
emblanquecidos; si fueren rojos como el carmes, vendrn a ser como blanca lana (Is 1:18).

La gran flecha que ven en la grfica ha estado tornndose hacia abajo firmemente cada vez ms,
penosamente e implacablemente hacia abajo hasta que al parecer nunca lograra llegar al fondo. Pero ahora
lleg al fondo: La Iglesia visible como institucin haba perdido todo; el rbol estaba muerto.

Los ngeles pueden haber llorado; los mortales posiblemente se apretaran las manos y sus almas les fallaron
dentro de ellos en total desesperacin.

2. La Restauracin Prometida
Pero DIOS, Aleluya!, poniendo los ojos en el futuro, habl a travs del Profeta diciendo:

Y os restituir los aos que comi la langosta, el pulgn, el revoltn y la oruga; mi gran ejrcito que envi
contra vosotros (Jl 2:25).

Oh mi amado, puedes verlo? Entonces da aclamaciones en voz alta y albale! TODO! Considere esto!
TODO lo que se haba perdido ser restaurado.

Aleluya! Lo que es imposible para el hombre, es posible para Dios.

Por supuesto que la Iglesia no ha perdido todo esto de una vez. La restauracin vino de la misma manera en
que se perdi, lnea sobre lnea, precepto sobre precepto, un poquito all y otro poquito all, hasta que hoy
estamos prximos a ver la restauracin completa.
Jess viene pronto para levantar Su Iglesia perfecta, Su Comprometida, Su rbol cargado de buenos frutos y
llevrsela con l; tal rbol ser trasplantado de la tierra hacia el cielo, donde florecer y producir frutos
perpetuamente cerca del gran Ro de la Vida.

No, Dios no le restaur a la Iglesia todo lo que haba perdido de una sola vez. l estaba dispuesto a hacer tal
cosa, pero ella no tena la luz para ese tiempo.

Por lo tanto, lo ltimo que se haba perdido fue lo primero en ser restaurado. Tenan la reputacin de una
Iglesia viva y activa, pero estaban muertos. Por lo tanto, tenan que arrepentirse y hacer las primeras obras de
nuevo antes de dar cualquier otro paso ms alto (Ap 3:1).

G. CRCULO 7: LOS AOS DEL REVOLTN SERN RESTAURADOS

Y os restituir los aos que comi el revoltn (Jl 2:25).

Justamente antes de que la flecha comenzara a ascender y la obra de restauracin comenzara, vemos la
escena de la ruina representada por Joel en toda su majestuosidad.

En el captulo 1 y versculos 9, 10, 17, 18, 20, leemos: Desapareci de la casa de Jehov la ofrenda y la
libacin El campo est asolado El grano se pudri debajo de los terrones, los graneros fueron asolados
Cmo gimieron las bestias! Cun turbados anduvieron los hatos de los bueyes tambin fueron asolados
los rebaos de las ovejas se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumi las praderas del desierto.

1. La Justificacin Por La Fe Es Restaurada

Entonces un da en medio de toda esa desolacin, Dios comenz a moverse. El sonido de sus pasos fue
escuchado. En el Crculo 7 vemos las races del rbol hundindose muy profundo de nuevo en la tierra y la
justificacin por la fe es restaurada.

Esta es la manera en que todo sucedi: Un da Martn Lutero (1483-1546) estaba subiendo los escalones de
la catedral inclinado sobre sus rodillas por encima de cristales rotos, como penitencia por sus pecados.

A medida que iba abrindose camino, penosa y laboriosamente por los escalones hacia arriba, con la sangre
corriendo de sus manos y rodillas por causa de las cortaduras de los vidrios rotos, escuch una voz del Cielo
que deca:

Martn Lutero, el justo por la fe vivir.

Con tales palabras, una gran luz descendi del cielo disipando las tinieblas y dudas e ilumin el alma de
Lutero. sta le revel la obra consumada en el Calvario y que la sangre es la nica que puede redimir el
pecado.

Nada bueno tengo yo,

Que tu gracia pueda reclamar,
Lavar mis vestiduras sucias,
En la sangre del Cordero,
Sacrificado por m en el Calvario.

Los das que siguieron fueron das singulares, das histricos y cargados de sacrificios personales y
sufrimientos. El Seor haba hablado y prometido que todos los aos que haban sido destruidos seran
restaurados.

Fuera de los mares de los dolores de parto (trabajos) y del sufrimiento que siguieron a la predicacin de la
justificacin por la fe, naci un pequeo cuerpo de peregrinos lavados en la sangre y probados por el fuego,
dispuestos a padecer persecuciones por amor a Su nombre.

Quizs usted haya ledo cmo Martn Lutero y sus seguidores fueron excomulgados de sus iglesias, acusados
falsamente de toda clase de mal. Muchos fueron amarrados a los postes y quemados vivos debido a que no
renunciaban a su fe en la sangre que l derram en la cruz para redimirlos.
2. Los Santos Sufren Persecucin
Martn Lutero, Calvino, Knox, Fletcher y muchos otros hijos benditos del Seor se mantuvieron firmes en
defensa de las verdades de la salvacin y de la manera de vivir libre del pecado, stos, padecieron toda
suerte de persecuciones.

La Palabra de Dios dice: Y tambin todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jess padecern
persecucin (2 Tim 3:12). Si usted o su iglesia profesa vivir en santidad y todava no ha padecido
persecucin; si ha venido a ser muy popular, y la vergenza y reproches de la cruz se han ido; tiene que
haber algo radicalmente errneo en algn lugar, ya que los que viven pamente tendrn que padecer
persecucin.

As como el noble rbol volvi a echar las races de la justificacin dentro del frtil suelo de la fe; as como la
vida volvi a comenzar a subir por el tronco y las ramas del rbol; cada demonio del infierno pareca estar
rabiando y rechinando los dientes contra los que vieron y aceptaron la luz de la salvacin.

Los mrtires fueron apedreados hasta la muerte, los colgaban en los patbulos pblicos, padecan las torturas
de la Inquisicin, sus ojos eran sacados con hierros calientes, eran azotados hasta que sangraban por
grandes heridas en sus espaldas, les regaban las heridas con sal, eran echados en calabozos oscuros y, con
todo, permanecan firmes y resueltos por Jess.

Eran torturados de maneras indescriptibles, les cortaban las cabezas y otros eran sacrificados en la guillotina.
Los Confederados o aliados por un pacto, eran echados de un lugar a otro y, muchas veces, tenan que
esconderse en cavernas para poder orar o cantar alabanzas al Seor. Eran perseguidos y fastidiados en todo
momento.

Pero Dios haba dicho: Restaurar los aos que fueron destruidos. Y a pesar del martirio que sufrieron al ser
quemados en los postes, a pesar de la sangre, el fuego, las aguas profundas de la tribulacin y la ira de los
demonios del infierno, la gran flecha haba comenzado su trayectoria hacia arriba y nunca ms se detendra
hasta alcanzar la cspide y el rbol lograr ser restaurado nuevamente a su perfeccin.

La persecucin no puede detener a Dios. Las inundaciones no pueden aminorar Sus pasos. El fuego no
puede retrasar Su progreso.

Por lo tanto, lnea sobre lnea, precepto sobre precepto, un poquito aqu y otro poquito all (Is 28:10-13), la
obra de restauracin ha continuado su marcha adelante.

El Seor no slo restaur los aos que el revoltn haba devorado, sino tambin los aos que el pulgn haba
comido.

H. CRCULO 8: LOS AOS DEL PULGN SON RESTAURADOS

Y os restituir los aos que comi el pulgn (Jl 2:25).

1. La Santidad Es Restaurada
Se comenz a predicar la completa consagracin y santidad a Jehov; Dios llam a muchas otras personas a
separarse del mundo con una realizacin ms profunda de lo que significaba vivir una vida completamente
rendida y consagrada a Dios.

Las personas que estaban ubicadas un escaln ms bajo siempre parecan batallar contra las que estaban un
escaln ms arriba. No obstante, a medida que la obra de cernir y separar continuaba, Dios diriga a Su
pueblo adelante hacia alturas cada vez ms elevadas.

Cuando una iglesia se enfriaba, perda su primer amor o rechazaba verdades ms elevadas, comenzaban a
perderse espiritualmente.

Tan pronto como un credo (grupo) rehusaba andar en la luz como era conferido por el Seor o comenzaba a
organizar y a establecer normas de hombres, Dios simplemente saltaba sobre sus murallas y los abandonaba
para que practicaran sus ceremonias y ritos humanos, tomando con l a la manada pequea de entre los que
haba llamado una vez.
En muchos casos, el ngel mensajero de Dios que lleva Sus cartas, tuvo que escribir sobre el dintel de la
puerta de las iglesias modernas.

tienes nombre que vives, y ests muerto (Ap 3:1), o Que tendrn apariencia de piedad, pero negarn la
eficacia de ella (2 Tim 3:5).

Pero la obra no fue detenida; en alguna parte haba santos orando; en algn lugar haba corazones
hambrientos congregndose en cultos de oracin en los hogares o en las esquinas de las calles, y los tallos y
ramas tiernas del rbol comenzaron a retoar.

La consagracin y la santidad estaban siendo predicadas, y los aos que el pulgn haba comido estaban
siendo restaurados.

2. Un Pueblo Separado
Juan Wesley (1703-1791) fue un hombre con un mensaje para la iglesia y para el mundo en 1700. l tambin
sufri persecucin. Los predicadores de las esquinas de las calles, en aquellos das, eran apedreados y
atacados con huevos podridos. Eran humillados, pero no derrotados. El poder de Dios era manifestado en la
amada y antigua Iglesia Metodista.

En los servicios de Carlos Finey tambin (Evangelista norteamericano de 1800) los hombres y las mujeres
eran sobrecogidos por el poder del Espritu de Dios. Seales y milagros acompaaban a los que predicaban la
Palabra: que eran los que llevaban el alimento a su debido tiempo(Sal 145:15).

Aunque estas iglesias vivan vidas santas en oracin y poderosas en Jess, padecan horribles
persecuciones. Ahora, cuando ellas tambin comenzaron a descender hacia los fros y formales ritos
religiosos como las dems antes de ellas, el poder y manifestacin del Espritu comenz a escurrirse de entre
sus medios.

Cuando los banquetes en los salones reemplazan los aposentos altos, y los conciertos el lugar de los
servicios de oracin, el Espritu es contristado y se retira.

A medida que cada cuerpo de creyentes comenz a organizarse y a elevar las murallas de diferencia, Dios
simplemente pas por sobre sus murallas y llam a otros grupos de personas separadas que estuvieran
dispuestas a sufrir y a sacrificarse por l.

Entonces vino el da en el cual William Booth (fundador del Ejrcito de Salvacin) fue llamado a decidir entre
comprometer sus creencias o seguir la gran luz que Dios le haba revelado. A medida que vacilaba por unos
momentos, su esposa le llam desde el balcn de aquella enorme iglesia dicindole: Di que no William!

Y William Booth dijo: No! y rehusando comprometerse, continu adelante predicando el mensaje que Dios le
haba llamado a predicar.

En los primeros das del Ejrcito de Salvacin, no eran populares, padecieron persecucin, eran un pueblo
peculiar as como lo haban sido los dems mencionados anteriormente en el principio.

Ellos tambin fueron apedreados y puestos en prisiones. Algunos hasta llegaron al martirio. Sin embargo, ni el
diablo, ni sus agentes pudieron detener a Dios y Su obra de restauracin.

En esos primeros das del Ejrcito de Salvacin, no era raro ver a los hombres y mujeres recibiendo el
impacto del poder de Dios. Algunos de ellos recibieron el poder del Espritu Santo y hablaron en otras
lenguas.

Entre ellos, haba manifestaciones poderosas de Dios tales como danzas en el Espritu y vigilias de oracin.
En fiel cumplimiento a la profeca, mientras vivan vidas santas y separadas, eran perseguidos y maltratados
por el mundo.
Entonces, aparecieron las Iglesias de la Santidad, bendecidas maravillosamente de Dios; l se mova en
medio de ellas majestuosamente.

Muchas de esas maravillosas personas pensaron que al final el Seor haba restaurado todo lo que habra
que restaurar a la Iglesia, creyendo que ya haban recibido todo lo que l tena para ellos. Pero no fue as!
Dios haba dicho: Y os restituir los aos que comi la langosta, el pulgn, el revoltn y la oruga (Jl 2:25).
Esto significaba que TODO lo que se haba perdido, sera restaurado.

Hasta el presente, nicamente se haban restaurado los aos que haban sido comidos por el revoltn y el
pulgn. Qu acerca de los aos comidos por la langosta y la oruga? Cuando Dios dice TODO, quiere
decir El todo, o solamente la mitad? Por supuesto que quiere decir todo. Por consiguiente, pasemos adelante:

I. CRCULO 9: LOS AOS DE LA LANGOSTA SON RESTAURADOS

Y os restituir los aos que comi la langosta (Jl 2:25).

1. El Revestir Del Espritu Santo Es Restaurado

En todos los siglos de la historia de la Iglesia, un pequeo remanente de santos fieles ha recibido el Espritu
Santo y hablado en otras lenguas como en los tiempos bblicos. Sin embargo, en la Iglesia en general, los
aos que la langosta haba devorado en el Crculo 3 (el Bautismo del Espritu Santo y los dones del Espritu),
no haban sido restaurados en grandes medidas.

Por consiguiente, eso sera lo prximo en ser restaurado. Pedro, al citar al Profeta Joel, dice: en los
postreros das, dice Dios, derramar de mi Espritu sobre toda carne (Hch 2:17). Joel declara: Vosotros
tambin, hijos de Sion, alegraos y gozaos en JEHOV vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia [en
Pentecosts] a su tiempo, y har descender sobre vosotros lluvia temprana [Pentecostal] y tarda [Fiesta de
los Tabernculos] como al principio [a principios del mes] (Jl 2:23). En este versculo la frase a principios
del mes se refiere a la temporada en la cual la Fiesta de los Tabernculos (o la fiesta del Recogimiento de la
Cosecha) era celebrada. Examine la Seccin C10 para ms detalles sobre esto.

2. La Lluvia Tarda Desciende

Hace solamente unos cuantos aos atrs que esta lluvia tarda comenz a caer. Quizs usted recuerda el
gran Avivamiento de Welch, en el cual, el fuego descendi bajo la predicacin de Evan Roberts.

Muchos fueron salvos y bautizados con el Espritu Santo. Los que recibieron al consolador, el Espritu de Dios,
hablaron en otras lenguas.

En Muki, India, la misionera Pandita Ramabai estaba orando con un grupo de mujeres jvenes hindes.
Haban empleado das y noches de oracin, cuando repentinamente el Espritu fue derramado en medio de
ellas como lo fue en el Da de Pentecosts.

Se dice que se vio el fuego visible sobre la cama de una joven, y cuando las dems muchachas fueron a
buscar agua para apagarlo, descubrieron que era el fuego del Espritu Santo, as como Moiss vio el fuego en
la zarza que arda y sta no se consuma.

Aquellas preciosas muchachas hindes que recibieron el Espritu Santo, hablaron en otras lenguas como el
Espritu les daba que hablasen. Una de ellas habl el idioma ingls (el cual nunca antes haba estudiado) y
este es el mensaje que fue hablado a travs de ella: Jess viene pronto, preparaos para el rapto.

Aquel gran avivamiento se extendi por todas partes. Casi simultneamente, el Espritu Santo fue derramado
en los Estados Unidos de Amrica, en Inglaterra, en Canad, en frica, en China y en las Islas de los
ocanos.

Nunca hubo un avivamiento mundial tan poderoso, que se extendiera tan rpida y simultneamente. El
Espritu fue derramado sobre los grupos que se congregaban a orar en sinnmero de lugares, quienes nunca
antes haban escuchado acerca del revestimiento del Espritu Santo.

En cada caso, sin excepcin, los que reciban el Espritu Santo hablaban en otras lenguas exactamente como
los que lo haban recibido en los tiempos bblicos. La lluvia tarda estaba cayendo sobre la tierra. A fin de
recibir el Espritu Santo, uno tena que estar vaco y ser humilde. Cuando se humillaban a s mismos y
buscaban de todo corazn, tanto pobres como ricos, negros como blancos, amas como sirvientas, etc.,
reciban el Espritu Santo por igual.

Quienes lo reciban magnificaban al Seor y glorificaban Su Nombre como nadie, excepto creyentes llenos del
Espritu podan hacerlo.

Olas de gloria, inundaciones de loor emergan de las asambleas que reciban el Espritu Santo. No haba
manera de detener aquel gran despertamiento que se extenda por todas partes.

3. El Derramamiento Del Espritu Santo Fue Condenado

As como los demonios y los hombres impos haban batallado contra la restauracin de los aos que el
revoltn y el pulgn haban devorado, de igual manera ahora stos se oponan con esfuerzos renovados
contra la restauracin de los aos devorados por la langosta.

La historia volva a repetirse de nuevo y los santos que estaban en un escaln ms bajo, indispuestos a
humillarse a s mismos, batallaban contra aquellos que haban ascendido un escaln ms alto, y muchos
rehusaban andar en la luz.

Fracasaron en comprender que Dios en realidad estaba determinado a cumplir Su promesa de que
restaurara TODO lo que haba sido devorado.

Ellos perdieron de vista el hecho de que el Seor dijo que vena por una Iglesia perfecta y aderezada con todo
el poder y gloria del Espritu.

Algunos an declaraban que el Bautismo en el Espritu Santo no era para nuestros das, y que no podan
entender cmo podamos estar viviendo todava en la dispensacin del Espritu Santo; pero la verdad es que
lo estaremos hasta que Jess venga.

Algunos predicadores de la oposicin, saltaban sobre los plpitos para condenar a los que haban recibido el
Espritu Santo a la manera bblica. Ellos decan: Fuego sin control!, Emocionalismo!, Hipnotismo!, Falsa
enseanza! Eran catalogados con toda suerte de nombres.

Oh, la ceguera de esos miserables perseguidores! Ellos mismos, quienes haban sido perseguidos por la luz
y la verdad restaurada unos cuantos aos atrs, ahora estaban persiguiendo a los que se movan adelante
hacia una luz mayor.

Se imprimieron tratados y avisos para condenar el derramamiento del Espritu; grandes predicadores
montaban sus plataformas y lo denunciaban, pero no podran detener lo que ya Dios haba dicho respecto a la
restauracin de los aos perdidos y del envo de la lluvia tarda del Espritu Santo. Ellos no podran retener a
Dios en la restauracin del Bautismo del Espritu Santo y derramar la lluvia a su debido tiempo como los
anteriores perseguidores tampoco pudieron detenerlo en Su restauracin de la salvacin y santidad a Jehov.

Aquellos que batallaban contra el Espritu Santo, estaban cerrando sus puertas con barras o rodendose con
nubes de incredulidad. Comenzaron a secarse inmediatamente en el aspecto espiritual. En el momento en
que las iglesias y asambleas que una vez estaban saturadas del fuego de Dios y predicando (He 12:14),
comenzaron a rechazar el Espritu Santo, tal poder fue retirndose de sus medios hasta desaparecer por
completo.

Oh, cmo es posible que no percibieran que el derramamiento de aquella lluvia tarda del Espritu era lo que
ellos necesitaban y lo que haban estado pidiendo! Por qu no se humillaron a s mismos y dejaron que el
Espritu que haba estado con ellos entrara ahora dentro de sus vidas para que fueran templos del
Espritu Santo de Dios? (Jn 14:17).

4. El Derramamiento No Puede Ser Detenido

Tantas batallas y persecuciones para nada! Ellas no pudieron extinguir el fuego del Espritu que vena sobre
los que buscaban ardientemente Su presencia con corazones puros y humildes.
El batallar contra el derramamiento del Espritu Santo, era como un hombre con una escoba en su mano,
tratando de barrer hacia el mar las olas del Ocano Pacfico. Mientras trata de barrerlas hacia el mar en una
parte, las olas siguen azotando en innumerables otros lugares.

Adems, si permanece por mucho tiempo donde las grandes olas estn azotando y no se retira tierra adentro,
las olas le pasarn por encima y se lo llevarn mar adentro. Aleluya!

Una escoba no puede detener las olas del ocano, ni tampoco las contiendas pueden detener la cada de la
lluvia tarda, ya que Dios lo ha hablado. Y despus de esto derramar mi Espritu sobre toda carne (Jl
2:28). Dejen de batallar contra Dios y abran sus corazones para recibir y dar la bienvenida a Su don: el
Espritu Santo.

Durante los pasados noventa aos, cientos de millones de inquiridores sedientos de Dios han sido bautizados
con el Espritu Santo.

As que, en el Circulo 9 en la grfica, vi en mi visin las hojas que haban sido devoradas por la langosta
siendo restauradas al rbol nuevamente.

As como muchos, en los Crculos 7 y 8, haban credo que cuando el Seor restaur la plena salvacin y
santidad ya tenan todo lo que necesitaban; ahora sucede que todos los que han recibido el Espritu Santo,
piensan que ya tienen todo lo que el Seor tena para ellos.

Crean conscientemente que una vez llenos con el Espritu Santo y hablando en otras lenguas, en realidad ya
haban alcanzado todo lo que el Seor tena para ellos, y dejaron de buscar ms.

Sin embargo, esto no fue todo lo que la Iglesia haba perdido y, por lo tanto, no todo lo que Dios le habra de
restaurar.

J. CRCULO 10: LOS AOS DE LA ORUGA RESTAURADOS

Y os restituir los aos que comi la oruga (Jl 2:25).

1. Restauracin De Los Dones Y Frutos

As como el Padre otorg el don de Su Hijo unignito Jess al mundo, y as como Jess otorga el Don del
Espritu santo: la promesa del Padre sobre el creyente, de igual manera el Espritu Santo tiene Sus dones que
conferir a los que le reciben.

Los nueve Dones y Frutos del Espritu, vistos en el Crculo Uno, son nuevamente restaurados al rbol.
Muchos nios bendecidos del Seor se quedan detenidos en la experiencia de la salvacin y consagracin,
ignorando el siguiente paso, que es aceptar el Espritu Santo.

2. Procurando Los Dones

Adems, muchos de los que han recibido el Espritu Santo se detienen ah y no procuran la bendicin de 1
Corintios 12:31: Procurad, pues, los dones mejores.

Al buscar ms de la voluntad de Dios para nuestras vidas despus de haber recibido el Espritu Santo, no pida
ms por el Espritu, ya que si lo recibi, usted lo recibi a l por completo. l no es divisible.

Usted lo tiene o no lo tiene, lo recibi o no lo recibi. Por lo tanto, si ya l vino a su corazn, si ya habl en
otras lenguas a travs de usted como en Hechos 2:4, significa que est morando en su interior. Ahora deber
orar para que viva una vida ms sensible y sumisa al Espritu en su interior.

Alguien ha dicho: Oh, no busque los dones, busque al Dador. Pero amado, si usted ha recibido el Espritu,
entonces tiene al Dador. Escuche lo que dice Pablo: Procurad, pues, los dones mejores procurad
abundar en ellos para edificacin de la iglesia Por lo cual, el que habla en lengua extraa pida en oracin
poder interpretarla procurad profetizar (1 Co 12:31; 14:12, 13, 19).
Existe un Don de Profeca genuino, aunque el enemigo ha tratado de falsificarlo. El discernir los espritus es
algo muy necesario; el Don de sanidad y todos los dems dones, debern ser manifestados en nuestros
servicios locales.

Los Dones Y Frutos, estn volviendo a aparecer en las ramas del rbol.

Porque a ste es dada por el Espritu palabra de sabidura; a otro, palabra de ciencia segn el mismo
Espritu;

A otro, fe por el mismo Espritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espritu.

A otro, el hacer milagros; a otro, profeca; a otro, discernimiento de espritus; a otro, diversos gneros de
lenguas; y a otro, interpretacin de lenguas. Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espritu,
repartiendo a cada uno en particular como l quiere (1 Co 12:8-11).

En el Crculo 10 vemos el fruto, pero no en su completa madurez. A medida que oramos y nos rendimos al
Espritu, l buscar dnde ubicar los dones en cada miembro de la Iglesia como el Espritu lo desee. l se
encargar que los dones y los frutos sean visibles en nuestros medios.

3. Adelante Hacia La Perfeccin

Jess viene pronto, viene por una Iglesia perfecta, revestida de poder y gloria. l viene por el rbol perfecto,
repleto de todo don y fruto delicioso y maduro, completamente desarrollado sobre sus ramas.

Oh que despertemos y marchemos adelante hacia la perfeccin! El invierno ya concluy y es historia; la

primavera con su lluvia temprana pas; el verano ya va pasando y la lluvia tarda hace tiempo que est
cayendo. La cosecha est a la mano y el Maestro est buscando los frutos ya desarrollados y maduros.

Loado sea Dios por las races y el tronco de la salvacin. Magnificado sea el Seor por los retoos firmes y las
ramas fuertes de la santidad y consagracin. Alabado sea Dios por las hojas verdes del Espritu Santo. Pero el
Maestro demanda frutos de Su rbol en estos das del fin, antes de su venida. l requiere un fruto perfecto, no
uno verde e inmaduro. En estos precisos momentos est murmurando: Restaurar Todos Los Aos Que
Han Sido Devorados.

Amado amigo, hay mucha tierra por delante que poseer. Dejemos que el fruto del Amor sea obrado en su vida
con Gozo, Paz, Paciencia, Bondad, Amabilidad, Fe, Mansedumbre y Templanza.

Regresemos nuevamente a Pentecosts y a la plenitud del poder y gloria Pentecostal registradas en la

Palabra de Dios. Jess viene pronto, muy pronto por Su Iglesia perfecta, por Su comprometida que le espera
sin mancha, ni arrugas en este mundo. Jess viene por Su rbol lleno de frutos perfectos y maduros.

l nos arrebatar pronto y nos llevar a lugares celestiales donde nuestras hojas jams se secarn, ni
nuestros frutos se pudrirn.

Las manecillas del reloj en estos momentos apuntan hacia la hora sealada. La hora en la cual Jess arrollar
los cielos estrellados y descender por Su amada que est a la mano. El gran reloj del tiempo casi ha llegado
a la hora determinada.

No permitamos que nada nos impida la obra de preparacin de nuestras vidas. Tengamos cuidado de no
apagar el fuego del Espritu.

Vigilemos para no caer en las mismas trampas que cayeron otras personas anteriormente usadas por Dios en
gran manera: en las trampas de la formalidad, de la frialdad y organizacin, de la edificacin de murallas a
nuestro alrededor y siendo negligentes en reconocer a los dems miembros de nuestro cuerpo: porque por
un mismo Espritu somos todos bautizados en UN CUERPO (1 Co 12:13).

Si alguna vez levantamos paredes y caemos en estas trampas de la formalidad, Dios pasar por nuestras
murallas y escoger a otro pueblo como ha hecho en otras ocasiones del pasado.
Por consiguiente, esfurcese en ir a la perfeccin, no se quede rezagado sin luchar por alcanzar lo mejor de
Dios. Si pone su corona a un lado, otro pasar y la recoger, y el nmero estar completo; no faltar ninguno.
Solamente aquellos que marchen adelante con determinacin siguiendo Sus preceptos sern arrebatados a
las nubes.

Si ha estado dudando de Dios, deje de dudar. l est esperando restaurar todos los aos que han sido
devorados, haciendo que usted se pare firme en esa gloriosa compaa del rbol perfecto, listo y esperando
por Jess.