IECEx 05A

Edio 2.1 2016-09

PUBLICAO IECEx

Sistema de Certificao da IEC em relao s normas sobre atmosferas

explosivas (Sistema IECEx)

Orientaes e instrues para inscrio para obter um Certificado de

Competncias Pessoais (CoPC)
IECEx 05A:2016 (PT)
 ESTA PUBLICAO PROTEGIDA POR DIREITOS AUTORAIS
Direitos autorais 2016 IEC, Genebra, Sua

Todos os direitos autorais reservados. Exceto especificado de outra forma, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada, em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia ou
microfilmagem, sem permisso por escrito da IEC ou do Comit Nacional da IEC do pas do requisitante
Se voc possui qualquer pergunta sobre o direito autoral da IEC ou possuir uma dvida sobre como obter direitos adicionais
sobre esta, por favor entre em contato com o endereo abaixo ou com o Comit Nacional local membro da IEC, para
informaes adicionais

IEC Central Office

3, rue de Varemb
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch

Sobre a IEC
A Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC) a principal organizao global que elabora e publica Normas Internacionais para
toda a eletricidade, eletrnica e tecnologias relacionadas.

Sobre as publicaes da IEC

O contedo tcnico das publicaes da IEC mantido sob constante reviso pela IEC. Por favor se assegure que voc
tenha a edio mais recente. Uma errata ou uma emenda pode ter sido publicada .

Catlogo das publicaes da IEC: www.iec.ch/searchpub

O Catlogo on-line da IEC possibilita que voc procure por diversos critrios (nmero de referncia, texto, comit tcnico). Este
Catlogo tambm apresenta informaes sobre projetos e publicaes canceladas e substitudas.

Publicaes IEC recm-publicadas: www.iec.ch/online_news/justpub

Mantenha-se atualizado sobre todas as novas publicaes IEC. As publicaes da IEC recm publicadas detalham a cada dois
meses todas as novas publicaes emitidas. Disponvel on-line e tambm uma vez por ms por e-mail.

Electropedia: www.electropedia.org
O principal dicionrio mundial on-line de termos sobre eletrnica e eletricidade, contendo mais de 20 000 termos e definies em
ingls e francs, com termos equivalentes em outras lnguas. Tambm conhecido como Vocabulrio Eletrotcnico Internacional
(IEV) on-line.

Centro de Servio ao Consumidor: www.iec.ch/webstore/custserv

Se voc deseja nos dar seu retorno sobre esta publicao ou se necessita de assistncia adicional, por favor, entre em contato
com o Centro de Servio ao Consumidor (FAQ) ou entre em contato conosco:

E-mail: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
 IECEx 05A
Edio 2.1 2016-09

PUBLICAO IECEx

Sistema de Certificao da IEC em relao s normas sobre atmosferas

explosivas (Sistema IECEx)

Orientaes e instrues para inscrio para obter um Certificado de

Competncias Pessoais (CoPC)

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION CDIGO DE PREO
ZZ
 2 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

SUMRIO

1 Viso geral 4
2 A necessidade da certificao 5
3 Competncia 5
4 Escopo da certificao 6
4.1 Unidades de Competncias 6
4.2 Descrio das Unidades de Competncias 6
4.3 Linguagem do CoPC (Certificado de Competncias Pessoais) 6
4.4 Limitao de escopo 7
4.4.1 Tipos de proteo 7
4.4.2 Tipos de equipamentos 7
4.4.3 Grupos 7
4.4.4 Tenses 8
4.4.5 Outras limitaes 8
5 Consideraes iniciais para solicitantes em potencial 8
6 Evidncias das qualificaes/experincias 8
6.1 Qualificaes gerais no especficas para atmosferas explosivas 8
6.2 Qualificaes especficas para atmosferas explosivas 8
6.3 Experincias de trabalho em reas classificadas e reas no classificadas 9
6.3.1 No envolvidas com atmosferas explosivas 9
6.3.2 Diretamente envolvidas com atmosferas explosivas 9
6.4 Validao 9
7 Formulrio de inscrio 10
7.1 Padro do formulrio de inscrio 10
7.2 Detalhes pessoais do solicitante 10
7.2.1 Nome 10
7.2.2 Endereo 10
7.2.3 Data de nascimento 10
7.2.4 Telefone e email de contato 10
7.2.5 Fotografia 10
7.2.6 Nmero de documento emitido por um departamento do governo 10
7.2.7 Endereo da empresa 10
7.2.8 Declarao 10
7.2.9 Em nome de quem a inscrio pode ser feita? 11
8 Recertificao 11
9 Avaliao das competncias 11
10 Emisso do Certificado de Competncias Pessoais (CoPC) 11
11 Suspenso e cancelamento 12
12 Recertificao 12
13 Apelao 13
14 Exemplos tpicos de Unidades de Competncia a serem obtidas 14
Anexo A Exemplo de um CoPC (Certificado de Competncias Pessoais) 15
Anexo B Exemplo de um carto de identificao (Wallet Card ID) 16
Anexo C Exemplo de um EFOC (Certificado de Orientao nas Instalaes Ex) 17
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 3

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________

Orientaes e instrues para inscrio para obter

um Certificado de Competncias Pessoais (CoPC)

INTRODUO

Este Guia apresenta as informaes relacionadas com a operao do Esquema IECEx para a
Certificao de Competncias Pessoais para uma pessoa fazer uma inscrio para a
certificao de suas competncias.

A utilizao deste Guia recomendada por qualquer pessoa que n ecessitar compreender a
operao bsica do Esquema IECEx de Certificao de Competncias Pessoais e as regras e
requisitos para a participao de uma pessoa ou organizao.

Os detalhes indicados neste Guia so destinados para orientar o solicitante na preparao de

uma inscrio.

NOTA Ao longo deste Documento Operacional IECEx, escrito em portugus, as Normas IEC ou ISO
referenciadas so indicadas como Normas NBR IEC ou NBR ISO. Isto se deve ao fato de que tais normas
so tambm escritas em portugus e so idnticas, em contedo tcnico, forma e apresentao, sem
desvios nacionais, em relao s respectivas normas internacionais IEC ou ISO.

Histrico do Documento

Data Sumrio
Julho 2011 Emisso original (Edio 1.0)
August 2016 Edio 2.0 emitida para incluir a Unidade
Agosto 2016 Ex 000 e EFOCs, como aprovado na reunio
do ExPCC em 2016.
September 2016 Edio 2.1 emitida para incluir as Decises
ExMC 2016/34, 2016/35, 2016/36 e 2016/37.

Endereo:
IECEx Secretariat
Level 33, Australia Square
264 George Street
Sydney NSW 2000
Australia

Detalhes de Contato:
Tel.: +61 2 8206 6940
Fax: +61 2 8206 6272
E-mail: chris.agius@iecex.com
http://www.iecex.com
 4 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

Orientaes e instrues para inscrio para obter

um Certificado de Competncias Pessoais (CoPC)

1 Viso geral

O Esquema de Certificao de Competncias Pessoais do IECEx proporciona o meio para que

as pessoas obtenham um Certificado de Competncias Pessoa is (CoPC) ou um Certificado de
Orientao nas Instalaes Ex (EFOC - Ex Facility Orientation Certificate) do IECEx, os quais
so destinados a fornecer para a comunidade Ex internacional uma confiana de que tais
pessoas mantm a habilidade para realizar trabalhos ou fornecer servios de acordo com os
requisitos tcnicos e da qualidade requeridos pelo Esquema de Certificao de Competncias
Pessoais do IECEx. Os Certificados de Competncias Pessoais so destinados a serem aceitos
por parte de todos os pases participantes do IECEx como equivalentes a sua certificao
nacional.

Este guia descreve as informaes requeridas para uma inscrio por uma pessoa individual
para um Organismo de Certificao IECEx (ExCB), em um pas participante, para um
Certificado de Competncia Pessoal (CoPC) ou um Certificado de Orientao nas Instalaes
Ex (EFOC) e inclui uma descrio geral dos procedimentos para as pessoas obterem e
manterem a sua certificao.

Esto tambm includos neste Guia os requisitos para as evidencias das experincias e
treinamentos, a avaliao da competncia e as condies para a emisso de um CoPC ou um
EFOC.

No contexto deste documento, atmosferas explosivas so reas nas quais uma atmosfera
explosiva pode estar presente. A menos que equipamentos instalados em tais reas sejam
fabricados, instalados e mantidos de uma forma adequada, este podem fornecer a energia e a
temperatura necessria para causar a ignio da atmosfera, normalmente com resultados
devastadores. As caractersticas especiais de projeto dos equipamentos e sistemas eltricos
utilizados para atmosferas explosivas so conhecidos como possuindo tipos de proteo.
Estes equipamentos foram parte das estratgias de gesto de risco para assegurar um
ambiente de trabalho seguro e saudvel.

O Esquema de Certificao de Competncias Pessoais IECEx opera como um esquema

voluntrio e pode ser utilizado dentro de uma estrutura de regulamentos nacionais.

Pases, indstrias, organizaes comerciais e empregadores podem possuir

regras/regulamentos especficos e requisitos de treinamento que limitem a utilizao deste
Esquema. No entanto, a certificao de pessoal de acordo com este E squema encorajada,
uma vez que este adicional a regulamentos para treinamentos especficos de pessoal
envolvido com atmosferas explosivas.

Embora diversas normas internacionais e nacionais e requisitos estatutrios/regulatrios

aplicveis determinem critrios padronizados para a fabricao, instalao, utilizao e
manuteno de equipamentos eltricos para atmosferas explosivas, no existem tais requisitos
para as competncias requeridas para as atividades associadas com tais equipamentos para
atmosferas explosivas.

A competncia do pessoal que trabalha em atmosferas explosivas necessria. O potencial

de acidentes em reas Ex elevado se o pessoal no for competente. A necessidade para a
competncia includa em muitos documentos legais (regulamentos ), mas frequentemente no
claramente definida. A competncia inclui a habilidade de realizao de tarefas especficas,
ao invs de requisitos gerais prescritos especificados em regulamentos e procedimentos de
instalao.

A competncia depende de conhecimentos, habilidades, experincias e treinamentos. A

medio da competncia uma tarefa complexa e requer mtodos especficos de avaliao ,
que foram desenvolvidos pelo Esquema de Certificao de Competncias Pessoais do IECEx .
A competncia evolui com o tempo, mas pode tambm se deteriorar, de forma que so
necessrios os treinamentos e as avaliaes continuadas.
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 5

2 A necessidade da certificao

O mundo est sempre elevando os requisitos tcnicos , principalmente as indstrias Ex. Como
a procura por petrleo e gs se expande pelo mundo e com a escalada de preos, os mtodos
utilizados para a sua extrao se tornam cada vez mais complexos. As plantas que so
construdas para extrair e processar estes produtos necessitam ser fabricadas de forma a
atender exatamente os requisitos das normas e necessitam operar de forma segura, a fim de
evitar que as pessoas que trabalham nestas plantas se acidentem, que as instalaes se
danifiquem e as reas ao seu redor das consequncias de um acidente Ex. Alm disto, as
plantas que esto operando atualmente podem estar operando acima dos parmetros para as
quais foram originalmente projetadas, motivo pelo qual a manuteno destas plantas critico
para a continuidade de sua operao segura.

O Esquema de Certificao de Competncias Pessoais IECEx o primeiro esquema que tem

por objetivo promover pessoal com um certificado reconhecido internacionalmente. O
Certificado de Competncia Pessoal (CoPC) pode abranger as re as de projeto, seleo,
instalao, manuteno, inspeo, auditorias, reviso e reparo de equipamentos Ex, baseado
nos requisitos dos candidatos.

Esta certificao mostra que o portador do certificado capaz:

de trabalhar com segurana na ibdstria Ex,

de realizar trabalhos em equipamentos Ex,

de assegurar que os equipamentos Ex estejam operando com segurana, de acordo com

seus tipos de proteo

3 Competncia

O CoPC ou o EFOC emitido para uma pessoa individual, tanto um trabalhador autnomo ou
um empregado, e requer uma avaliao completa das qualificaes das pessoas. Isto inclui a
avaliao do histrico de educao e trabalhos da pessoa, juntamente com os registros dos
treinamentos aplicveis, incluindo treinamentos sobre competncias Ex.

Quando uma inscrio aceita, o ExCB deve informar o solicitante onde e quando ele ser
avaliado. Na concluso com sucesso de um processo de avaliao, o candidato recebe um
CoPC ou um EFOC. Uma vez obtida, a competncia da pessoa, esta sujeita a uma
reavaliao a cada 5 anos, no caso de CoPC.

Os proprietrios das instalaes necessitam que seu pessoal mantenha as habilidades que so
requeridas pela legislao, o que pode variar entre os diversos pases do mundo, de forma a
assegurar que estas plantas so operadas de forma segura e tambm possuem a
responsabilidade de assegurar a proteo de seus executantes. A utilizao de pessoal de
mantm um Certificado de Competncias Pessoais (CoPC) IECEx proporciona ao contratante
a confiana necessria que este pessoal trabalha de forma responsvel em suas reas,
contando com pessoas que possuem suficientes conhecimentos tcnicos tericos e habilidades
prticas.

Os empregadores ou proprietrios das plantas necessitam estar cientes que a competncia

restrita a Unidades de Competncias especficas (e eventuais limitaes de escopo) e no
implica que a pessoa possui um conhecimento de todos os requisitos para atmosferas
explosivas.

O empregador de uma pessoa que possua um CoPC IECEx pode demonstrar para um potencial
cliente que seu empregado possui a competncia requerida para trabalhar com segurana em
uma indstria Ex. Tal empregador pode ser considerado como um empregador responsvel e
por meio de adotar esta postura, o cliente pode ter uma confiana da competncia do pessoal
utilizado.
 6 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

O CoPC realmente um passaporte internacional para seu portador, que permite a este levar suas
competncias, tanto como um profissional autnomo como um empregado, para todas as partes do
mundo, bem como elevar os nveis de segurana na indstria Ex.

4 Escopo da certificao

4.1 Unidades de Competncias

A inscrio deve determinar as Unidades de Competncia para as quais o solicitante deseja ser
avaliado. importante ressaltar que um CoPC ou um EFOC emitido de acordo com Normas
Internacionais ISO/IEC, embora os solicitantes podem adicionalmente ser avaliados de acordo com
outras Normas.

As Unidades de Competncias existentes so as seguintes:

Conhecimentos e percepes bsicas para adentrar em uma instalao

Unidade Ex 000
contendo reas classificadas
Aplicao dos princpios bsicos de segurana em atmosferas
Unidade Ex 001
explosivas
Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas
Instalao de equipamentos com tipos de proteo e respectivos
Unidade Ex 003
sistemas de fiao
Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
Unidade Ex 005 Reparo e reviso de equipamentos com tipos de proteo Ex
Ensaios de equipamentos e instalaes eltricas em, ou associadas a
Unidade Ex 006
atmosferas explosivas
Execuo de inspees visuais e apuradas de equipamentos e
Unidade Ex 007
instalaes em, ou associadas a atmosferas explosivas
Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou instalaes
Unidade Ex 008
eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas
Projeto de instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas
Unidade Ex 009
explosivas
Execuo de inspees de auditoria ou de avaliao das instalaes
Unidade Ex 010
eltricas em, ou associadas a atmosferas explosivas

No presente momento as Unidades de Competncias acima indicadas enfocam equipamentos e

instalaes eltricas para atmosferas explosivas, entretanto, medida em que Normas ISO/IEC
sejam publicadas para equipamentos no eltricos, previsto que unidades de competncias
adicionais sejam includas para abordar estes requisitos.

de responsabilidade do solicitante a determinao de quais unidades de competncias so

aplicveis (incluindo eventuais limitaes), de acordo com seu cargo/funo presente ou futuro. A
escolha pode ser feita com a assistncia de um empregador.

4.2 Descrio das Unidades de Competncias

Os detalhes completos dos requisitos para cada uma das Unidades de Competncia do IECEx
podem ser encontrados na verso mais recente do Documento Operacional OD 504.

4.3 Linguagem do CoPC (Certificado de Competncias Pessoais)

O CoPC (Certificado de Competncias Pessoais), o EFOC (Certificado de Orientao nas
Instalaes Ex) e a documentao para um CoPC ou para um EFOC emitida em ingls e o
solicitante deve informar se o CoPC ou EFOC deve ser emitido em uma lngua adicional. Os
requisitos para traduo devem ser discutidos com o ExCB.
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 7

4.4 Limitao de escopo

O solicitante pode, em conjunto com o ExCB, solicitar uma limitao do escopo do Certificado
de Competncias Pessoais, de acordo com os requisitos indicados a seguir. A menos que
indicado de outra forma, o CoPC deve incluir todos os requisitos das Normas sem nenhuma
limitao, e o solicitante deve ser avaliado de acordo com os requisitos das Unidades de
Competncias especificadas pelo solicitante na inscrio.

4.4.1 Tipos de proteo

Se as atividades do trabalho forem restritas a tipos de proteo especficos, ento estes devem
ser indicados e relacionados no certificado. A avaliao deve ser restrita somente aos
requisitos das Unidades de Competncias para estes tipos de proteo Ex.

Os tipos de proteo que podem ser indicados so:

d: invlucro prova de exploso

e: segurana aumentada
i: segurana intrnseca
m: encapsulamento
n: tipo de proteo n
o: imerso em leo
p: pressurizao
q: imerso em areia
t: proteo por invlucro

4.4.2 Tipos de equipamentos

Se as atividades do trabalho forem restritas a tipos de produtos especficos, ento estes devem
ser indicados e relacionados no certificado. A avaliao deve ser restr ita somente aos
requisitos das Unidades de Competncias para estes tipos de produtos.

Os tipos de produtos permitidos para serem indicados so:

Mquinas girantes
Painis de distribuio
Instrumentao
Equipamentos de comunicao
Equipamentos de aquecimento
Aquecimento por traceamento
Transformadores de potncia
Detectores de gs

4.4.3 Grupos
Quando a inscrio no pretende abranger todas as substncias explosivas, esta pode ser
limitada a um Grupo ou combinao destes:

Grupo I: Minas sujeitas presena de grisu

Grupo II: Atmosferas explosivas de gs
Grupo III: Atmosferas explosivas de poeiras
 8 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

4.4.4 Tenses
Quando o solicitante no possui qualificaes e experincias apropriadas para atuar com todas as
tenses, a faixa restrita de tenses permitidas deve ser indicada no CoPC (Certificado de
Competncias Pessoais).

4.4.5 Outras limitaes

Durante o processo de avaliao o ExCB pode determinar que existam outras limitaes que
possam ser aplicveis na inscrio. Neste caso, o ExCB deve discutir com o solicitante as limitaes
a serem aplicadas e assegurar que estas sejam claramente indicadas no CoPC (Certificado de
Competncias Pessoais).

5 Consideraes iniciais para solicitantes em potencial

O processo bsico e inicial de avaliao para pessoas que estejam considerando uma inscrio
para certificao no Esquema IECEx CoPC mostrado de uma forma geral na figura a seguir:

Etapas bsicas a serem realizadas por uma pessoa que esteja considerando
se inscrever para um Certificado de Competncias pessoais (IECEx CoPC)

A pessoa considera que deseja se inscrever para um Certificado

Etapa 1 de Competncias Pessoais do IECEx e quais Unidades de
Competncias sejam aplicveis

A pessoa avalia os seus prprios conhecimentos, experincias e

qualificaes para verificar se estes atendem os requisitos das
Unidades de Competncia especificadas no Documento
Etapa 2
Operacional IECEx OD 504 disponvel gratuitamente em
http://www.iecex.com/operational.htm para as Unidades de
Competncias especficas pretendidas

A pessoa considera um
treinamento ou reciclagem, Resultado da autoavaliao da pessoa. Se Sim e ela entende
possivelmente de um Provedor NO que atende os requisitos do OD 504, prosseguir para a Etapa 4.
Etapa 3a Etapa 3
de Treinamento (RTP) No caso de no ento deve ser considerado um treinamento
reconhecido, ver de reciclagem, Etapa 3a
http://www.iecex.com/rtp.htm SIM

Contactar um ou mais Organismos de Certificao do IECEx,

Relacionados em
Etapa 4
http://www.iecex.com/directory/bodies/ExCB_persons.asp?id=5
para verificar os custos e tempos estimados

6 Evidncias das qualificaes/experincias

6.1 Qualificaes gerais no especficas para atmosferas explosivas

O solicitante deve possuir uma educao tcnica relevante para a inscrio. O solicitante deve
fornecer para o ExCB os documentos que demonstrem o nvel da educao tcnica obtida, que
normalmente consiste de Diplomas de Graduao, Certificados Acadmicos, Profissionais e
reconhecimento de Institutos Profissionais. Estes documentos podem ser certificados emitidos por
uma organizao independente ou associaes tradicionais, ou pode ser um programa formal de
treinamento interno elaborado e endossado/assinado por um empregador. Cpias destes
documentos devem ser fornecidas na lngua original e com tradues na lngua solicitada pelo
ExCB, quando necessrio e deve incluir dados detalhados de contato das organizaes que
emitiram os documentos. Estes documentos devem ser verificados pelo ExCB e a confirmao de
sua validade deve ser solicitada.

6.2 Qualificaes especficas para atmosferas explosivas

O solicitante deve fornecer documentos que demonstrem treinamentos formais realizados sobre os
temas e tpicos aplicveis a atmosferas explosivas. Estes Estes documentos podem ser
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 9

certificados emitidos por uma organizao independente ou associaes tradicionais, ou pode ser
um programa formal de treinamento interno elaborado e endossado/assinad o por um empregador.
Cpias destes documentos devem ser fornecidas na lngua original e com tradues na lngua
solicitada pelo ExCB, quando necessrio e deve incluir dados detalhados de contato das
organizaes que emitiram os documentos. Estes documentos devem ser verificados pelo ExCB e
a confirmao de sua validade deve ser solicitada.

6.3 Experincias de trabalho em reas classificadas e reas no classificadas

6.3.1 No envolvidas com atmosferas explosivas

Um currculo resumido necessita ser fornecido em ordem cronolgica, a partir da ltima experincia.
O currculo necessita fornecer detalhes sobre o empregador, o tipo da indstria, cargo e
responsabilidade.

Informaes necessitam ser fornecidas em quantidade suficientes que permitam uma avaliao dos
conceitos esperados de uma rea tcnica de eletricidade/instrumentao, tal como segurana,
projeto de circuitos, controle de motores, proteo de circuitos, tcnicas de instalao, etc.

As experincias de trabalho podem requerer uma restrio relativa aos tipos de produtos. Neste
caso, o currculo necessita identificar especificamente esses aspectos

6.3.2 Diretamente envolvidas com atmosferas explosivas

Um currculo necessita ser fornecido em ordem cronolgica, a partir da ltima exper incia.

importante que informaes suficientes sejam fornecidas, identificando eplo menos:

Empregador e tipo de indstria

Cargo e responsabilidade dentro destas organizaes
Tipos de proteo utilizados
Normas e Cdigos de Prticas utilizados
Procedimentos e diretrizes para trabalho seguro
Atividades executadas
o Classificao de reas
o Projeto e instalao de circuitos
o Seleo de equipamentos
o Instalao de equipamentos
o Inspeo e manuteno de equipamentos
o Teste e comissionamento de equipamentos
o Reparo de equipamentos
A experincia de trabalho pode requerer uma restrio relativa aos tipos de produtos ou outros
aspectos. Neste caso o currculo necessita identificar especificamente estes aspectos.

6.4 Validao
A validao das experincias de trabalho pode ser f ornecida por proponentes/apoiadores que
tenham trabalhado na indstria e so tambm capazes de verificar os detalhes das
experincias declaradas. Estas pessoas so geralmente empregadores. essencial que a
verificao possa ser fornecida para aquelas reas para as quais o solicitante deseja ser
avaliado. Para este objetivo, os detalhes de contato dos proponentes/apoiadores so
necessrios para validao. O ExCB deve determinar os mtodos de validao a serem
utilizados, baseado na anlise das informaes f ornecidas.
 10 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

7 Formulrio de inscrio

7.1 Padro do formulrio de inscrio

O solicitante deve obter uma cpia do formulrio de inscrio do ExCB. O formulrio de
inscrio pode estar disponvel no website do ExCB na internet.

7.2 Detalhes pessoais do solicitante

O solicitante deve fornecer dados pessoais suficientes para assegurar que ele possa ser
corretamente identificado.

Devem existir evidncias suficientes para demonstrar que a pessoa que realizou as atividades
a mesma a ser identificada no CoPC (Certificado de Competncia Pessoal).

Os detalhes a serem fornecidos so os seguintes:

7.2.1 Nome
O nome e o sobrenome completo devem ser fornecidos.

7.2.2 Endereo
O endereo no qual a pessoa pode ser contatada. O solicitante deve informar se este endereo
deve ser utilizado para correspondncia.

7.2.3 Data de nascimento

Evidncia na forma de uma certido de nascimento ou documento oficial.

7.2.4 Telefone e email de contato

Estes devem ser utilizados para todos os contatos durante o processo de certificao (at que o
CoPC ou OFOC seja emitido). Tais informaes devem ser utilizadas pelo ExCB e por qualquer
pessoa designada pelo ExCB responsvel pelo processo da inscrio e no devem ser
disponibilizadas para quaisquer outras partes.

7.2.5 Fotografia
Fotografia recente em formato retrato com qualidade mnima e tamanho para passaporte deve ser
fornecida com o formulrio da inscrio ou em for mato eletrnico JPG com tamanho no superior a
150x180 pixels. Esta fotografia deve ser atualizada em cada avaliao de manuteno.

7.2.6 Nmero de documento emitido por um departamento do governo

Por exemplo, passaporte ou carteira de motorista, com foto.

7.2.7 Endereo da empresa

Este o local normal de trabalho na data da inscrio. O solicitante deve informar se este endereo
deve ser utilizado para correspondncia.

7.2.8 Declarao
As seguintes declaraes devem ser feitas por todos os solicitantes a um Certificado de
Competncias Pessoais:

Eu estou ciente e familiarizado com os requisitos da Certificao de Competncias Pessoais

IECEx. Caso a minha inscrio para certificao seja aceita, reconheo que tais requisitos deve m
ser cumpridos.
Eu declaro que atenderei aos requisitos existentes do Esquema de Certificao de Competncias
Pessoais do IECEx, no atuarei fora do escopo da certificao e concordo em pagar todas as
despesas decorrentes da minha inscrio.
Eu no tenho nenhum processo de certificao pendente em outro ExCB.
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 11

Eu declaro que todas as informaes fornecidas nesta inscrio so verdadeiras e corretas.

7.2.9 Em nome de quem a inscrio pode ser feita?

A inscrio deve ser feita ao ExCB de escolha do solicitante, embora seja previsto ser feita com um
ExCB no pas de residncia. Uma lista completa dos ExCBs que participam do Esquema de CoPC
(Certificao de Competncias Pessoais) pode ser encontrado no we bsite do IECEx em
www.iecex.com.

8 Recertificao

Informaes atualizadas devem ser solicitadas pelo ExCB no momento de cada recertificao e,
como um mnimo, uma nova fotografia deve ser fornecida. Consultar o Documento Operacional
IECEx OD 503 para detalhes e requisitos do processo de recertificao.

9 Avaliao das competncias

As informaes fornecidas com a inscrio, isto , curriculum vitae, histrico de trabalho e

certificados de educao so avaliados em conformidade com os requisitos do IECEx
especificamente em relao a conhecimentos, treinamentos e educao eltricos. Isto pode incluir
o contato com universidades ou colgios onde o solicitante obteve suas qualificaes, ou os
empregadores, para verificar a autenticidade dos documentos. Em seguida desta avaliao, o ExCB
deve informar se qualquer evidncia ou informao adicional requerida, antes da avaliao final.

A avaliao deve ser realizada na linguagem acordada entre o solicitante e o ExCB.

O mtodo de avaliao depende da Unidade de Competncia para a qual o solicitante tenha se

inscrito. Isto pode envolver tanto os exames de conhecimento (provas tericas) como os exames
de habilidades (provas prticas). Detalhes completos dos requisi tos de avaliao podem ser
discutidos com o ExCB escolhido.

Algumas Unidades de Competncia requerem diferentes requisitos de avaliao para uma pessoa
responsvel e um executante. Um solicitante necessita entender estas diferenas para assegurar
que o nvel correto seja solicitado na inscrio.

10 Emisso do Certificado de Competncias Pessoais (CoPC)

Para as pessoas que atendam aos requisitos do Esquema de Certificao de Competncias

Pessoais do IECEx, o ExCB deve emitir um Certificado de Competncias Pessoais (CoPC) ou um
Certificado de Orientao nas Instalaes Ex (EFOC), com a clara indicao de quaisquer
limitaes de escopo. O ExCB deve manter a propriedade do CoPC ou EFOC.

O CoPC deve ser emitido pelo ExCB, por meio do website do IECEx, pelo sist ema de certificados
on-line, juntamente com um carto de identificao (ID). Uma cpia impressa e assinada do CoPC
ou EFOC disponibilizada pelo ExCB emissor. O CoPC ou EFOC deve ser aprovado e autorizado
pela pessoa responsvel do ExCB.

Pessoas competentes Ex que tiverem obtido e mantido um CoPC para os servios que eles
fornecem so solicitados a indicar o nmero de referncia do CoPC do IECEx prxima de sua
assinatura em relatrios e declaraes, assegurando que no haja interpretao indevida do
escopo da certificao.

A utilizao indevida de Certificados do IECEx e de Marcas e Logotipos do IECEx em

publicaes, catlogos, etc. deve ser sujeito s devidas aes corretivas, tais como a
suspenso ou o cancelamento dos certificados. Detalhes de m utiliza o devem ser
publicados e, se necessrio, aes legais devem ser tomadas.

O ExCB emissor do CoPC deve possuir requisitos adicionais para a utilizao do CoPC e
logotipo. O detentor do CoPC deve concordar com estas condies.
 12 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

O CoPC vlido somente para o escopo de trabalho indicados e para o perodo de trs anos
aps a recertificao tiver sido emitida.

11 Suspenso e cancelamento

Um CoPC ou EFOC pode ser suspenso ou cancelado pelo ExCB emissor nos seguintes casos:

no pagamento continuado das taxas,

falha no cumprimento dos requisitos de avaliao de acompanhamento,

o CoPC ou o Relatrio de Avaliao da Competncia Pessoal (PCAR) tenha sido emitido

com erro,

o solicitante solicita o cancelamento,

ele for utilizado de um modo inadequado, ou

a Pessoa Competente Ex no mais atende aos requisitos do sistema IECEx.

O ExCB solicitado a fornecer a devida notcia para a Pessoa Competente Ex de qualquer tal
suspenso ou cancelamento e informar o(s) motivo(s).

Quando um CoPC ou EFOC for suspenso ou cancelado, a Pessoa Competente Ex no mais deve
indicar a si mesma como Certificado IECEx, ou utilizar o CoPC ou EFOC. Os trabalhos ou servios
fornecidos antes da suspenso ou cancelamento do CoPC ou EFOC no so afetados, exceto que
a Pessoa Competente Ex responsvel pela determinao das aes necessrias, se existirem,
por quaisquer trabalhos ou servios fornecidos anteriormente, que tenham resultado na suspenso
ou cancelamento do CoPC ou EFOC.

12 Recertificao

Um CoPC vlido por cinco anos e de responsabilidade da Pessoa Competente Ex assegurar

que seu CoPC continua vlido. Uma inscrio deve ser feita com o ExCB que tenha emitido o CoPC
original pelo menos 3 meses antes da expirao da data, de forma que uma reavaliao possa ser
realizada a tempo. Neste momento o solicitante necessita considerar se ele deseja ser avaliado
com relao a quaisquer outras Unidades de Competncia.

Para a recertificao, o solicitante deve apresentar evidncias de quaisquer qualificaes

adicionais obtidos, bem como registros dos trabalhos e atividades realizadas desde a ltima
avaliao, de forma similar com a informao indicada em 5.2. As evidncias apresentadas
necessitam ser validadas pelo empregador ou por algum que o tenha contratado para este tip o de
trabalho.

O ExCB deve avaliar as informaes juntamente com os dados obtidos durante qualquer intervalo
de tempo entre uma vista de avaliao/reavaliao que tenha sido realizada, de forma a considerar
se as reas originais e nveis de competncia ten ham sido mantidos e, desta forma, assegurar a
revalidao do CoPC.

Se o ExCB considerar que as informaes disponveis sejam insuficientes, este deve informar o
solicitante e requerer informaes adicionais para embasar a inscrio. Se estas informaes
adicionais no forem fornecidas ou se no forem adequadas , o ExCB deve decidir se as validaes
das unidades individuais de competncia no devem ser renovadas e ele deve informar o solicitante
desta deciso. Neste caso, nenhuma reavaliao feita e o certificado no revalidado.
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 13

13 Apelao

A apelao pode ser iniciada pelo solicitante ou pela Pessoa Competente Ex quando um ExCB
tenha considerado que a inscrio, anlise ou reavalia o no tenha demonstrado um nvel
aceitvel de competncia ou da manuteno da competncia em um ou mais unidades.

Em primeira instncia qualquer reclamao ou apelao necessita ser direcionada para o ExCB
e se esta no puder ser resolvida, ento esta pode ser encaminhada para o processo de
reclamaes e apelaes do IECEx 05.
 14 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

14 Exemplos tpicos de Unidades de Competncia a serem obtidas

Dependendo do cargo, trabalho ou funo do solicitante, diferentes Unidades de Competncia

so mais apropriadas ou aplicveis.

apresentado A seguir um exemplo de uma lista tpica de cargos ou funes encontradas na

indstria Ex, associadas com as Unidades de Competncias recomendadas, embora
permanea sob responsabilidade do solicitante determinar as Unidades de Competn cias
requeridas, de acordo com o seu atual cargo , trabalho ou funo.

Cargo/trabalho/funo Unidades de Competncias sugeridas

Executantes de servios Unidade Ex 000 Conhecimentos e percepes bsicas para adentrar em

nas instalaes, uma instalao contendo reas classificadas
gerncias gerais,
pessoal da rea de
vendas

Gerente da Planta Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em

atmosferas explosivas

Gerente de Segurana Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em

atmosferas explosivas
Unidade Ex 002 Elaborao de classificao de reas

Supervisor da rea Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em

atmosferas explosivas
(Eltrica ou
Instrumentao) Instalao de equipamentos com tipos de proteo e
Unidade Ex 003 respectivos sistemas de fiao
Unidade Ex 004 Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas

Unidade Ex 008 Execuo de inspees detalhadas de equipamentos ou

instalaes eltricas em, ou associadas a atmosferas
explosivas

Tcnico Unidade Ex 001 Aplicao dos princpios bsicos de segurana em

atmosferas explosivas
(Eltrica ou
Instrumentao) Instalao de equipamentos com tipos de proteo e
Unidade Ex 003 respectivos sistemas de fiao
Manuteno de equipamentos em atmosferas explosivas
Unidade Ex 004
Execuo de inspees visuais e apuradas de
Unidade Ex 007 equipamentos e instalaes em, ou associadas a
atmosferas explosivas
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 15

Anexo A

Exemplo de um CoPC
(Certificado de Competncias Pessoais)
 16 IECEx 05A IEC:2016 (PT)

Anexo B

Exemplo de um carto de identificao (Wallet Card ID)

A Figura a seguir um exemplo de um carto de identificao, mostrando as vistas de frente

e de verso.
IECEx 05A IEC:2016 (PT) 17

Anexo C

Exemplo de um EFOC
(Certificado de Orientao nas Instalaes Ex)