Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de Vanguardia
en Construccin Modular
1
Una empresa
con experien- T ecno Fast ATCO es una
empresa orientada a en-
tregar servicios de Arquitectu-
Calidad
La excelencia de nuestros ma-
teriales, un sistema constructivo
Rapidez y Flexibilidad
Nuestro moderno sistema de
construccin, en base a mdu-
cia en diseo ra, Ingeniera y Construccin de alta tecnologa, el cuidado y los prefabricados, permite una
y construccin Modular, resultante de la aso- control en la fabricacin y ter- altsima rapidez de cons-
de soluciones ciacin de 2 empresas: minaciones, aseguran alta ca- truccin y montaje en relacin
modulares lidad, resistencia y durabili- a sistemas convencionales, con
ATCO, empresa canadiense dad de nuestros productos. una solucin especfica para
para cualquier
fundada en 1947, lder a nivel las necesidades de cada cliente,
necesidad mundial en la fabricacin de en cuanto a tamao, distribu-
estructuras modulares; y cin, equipamiento, etc.
Directorio Ejecutivos
Presidente Cristian Goldberg Rodrigo Prado R. Cristin Ossa C. Pablo Contardo V.
Harry Wilmot Director Ejecutivo Gerente General Gerente Comercial Gerente de Operaciones
Directores Miguel ngel Farfn Jason Kielau Mario Yez C. Cristian Concha P.
Vicepresidente Gerente de Negocios Gerente de Ingeniera Gerente de Rental
Harry Wilmot de Operaciones
Pedro Seplveda P. Alberto Hiza D.
Alfred Han
Gerente Adm. y Finanzas Gerente de Produccin
Cristian Goldberg
Joel Valdivieso A. Omar Ahumada M.
Gerente Tcnico Gerente de Abastecimiento
2
Empresa tetracertificada compromiso hacia el cuidado
de las personas y la proteccin
Un equipo de profesionales y del medio ambiente. Estas cer-
trabajadores de alta experiencia tificaciones permiten asegurar
integra un capital humano de altos estndares en calidad del
gran nivel y en permanente producto, Seguridad y Salud
superacin. Ocupacional, y un menor im-
Tecno Fast Atco cuenta con pacto medioambiental.
certificaciones ISO 9001:2008,
ISO 9001 (40288) Premio a Tecno Fast Atco
OHSAS 18001, ISO 14001 e ISO 14001 (47097) por cumplir 3.000.000 de HH
ISO 26000 (RSE) sin accidentes con tiempo perdido,
ISO 26000 (RSE), teniendo el Minera Escondida, 2013
OHSAS 18001 (47096)
Ventajas de
la construccin modular
La construccin modular ha al- los plazos de entrega, gracias
canzado significativos avances al proceso de fabricacin en li-
en la aplicacin de procesos nea realizado en nuestra planta
Calidad Utilizacin de madera certi-
y materiales para construir de produccin.
Tecno Fast Atco es una empre- ficada
instalaciones ms complejas y
sa certificada ISO 9001:2008, Construccin reciclable, ya
sofisticadas. Cada vez son ms Economa
OSHAS 18001, ISO 14.001 e que puede ser reensamblada
las empresas que recurren a Por el grado de automatizacin
ISO 26000 (RSE), asegurando en un lugar distinto al inicial
la construccin modular para y velocidad de nuestro proceso
la mxima calidad en todos
el desarrollo de destacados constructivo, permite reducir
los procesos. Resistencia
proyectos, como tambin para significativamente los costos
Aislacin termoacstica para
proyectos de menor escala. de un proyecto, los cuales
Sustentabilidad soportar desde 25C a
vienen dados por el ahorro
Disminucin del impacto +45C.
Conozca sus ventajas en aho- en el recurso del tiempo. Un
ambiental en obra debido a Construccin antissmica.
rro de tiempo, eficiencia en los proyecto que en construccin
que el 85% de la construc- Ventanas tipo termopanel
recursos y proceso ligado al tradicional demora 12 meses,
cin es realizada en fbrica
cuidado del medio ambiente. en construccin modular de-
mora 6 meses. Esta diferencia
Velocidad significa que el negocio recibi-
La construccin modular logra r 6 meses adicionales de flujo
optimizar en al menos un 40% de venta.
3
Capacidad
productiva
y oficinas
en Chile
y Sudamrica
Tecno Fast Atco Chile cuenta
con dos fbricas de produccin
y 3 sucursales de la Divisin
Rental (Antofagasta, Copiapo y Oficinas TFA Rental
Divisin Rental
Panamericana Norte 17.000,
Colina, Santiago, Chile
Fono: (56-2) 2 790 50 01
Fax: (56-2) 738 71 66
www.tecnofastatco.cl
4
Sucursales TECNO FAST ATCO BRASIL
Avenida Brasil, 41432
internacionales Campo Grande
CEP: 23.095-700
Rio de Janeiro RJ
Tel. (55-21) 3150 3044
comercial@tecnofastatco.com.br
www.tecnofastatco.com.br
Sucursales
nacionales
Oficina Concepcin
Av. Ocano Pacfico 3618,
Parque industrial Coronel,
Coronel.
Tel +56 41 210 6445
Oficina Antofagasta
Ruta El Cobre N 225, Sitio 6, Oficina Copiap
Manzana M1. Barrio Industrial La Negra, Camino Tierra Amarilla (Ruta C-35) a 1,5 km
Antofagasta. Tel +56 55 551 370 de Cruce Paipote, Copiapo. Tel +56 52 541 950
5
Construccin modular que optimiza el producto y reduce su costo
1 Ingeniera y diseo
de cada proyecto 2
Construccin en lnea
de mdulos bsicos 3 Terminaciones
en planta
Diseo especializado de cada mdulo y de Un exclusivo sistema de prefabricacin en Obreros especializados realizan ptimas
cada proyecto, con tecnologa de avan- lnea, con moderna tecnologa y adecuado terminaciones, como revestimientos,
zada, optimizando la calidad, economa equipamiento, permite economizar tiem- puertas y ventanas, electricidad, baos,
y rapidez. po y costo final. equipamiento opcional, etc.
6
4 Transporte de
los mdulos 5 Montaje final
en terreno 6 Entrega final
a cliente
Por va terrestre, area o marti- Finalmente, en terreno, nuestros En base a los mdulos prefabricados en nuestra planta, cons-
ma, llevamos los mdulos a su equipos realizan montaje, co- trumos finalmente todo tipo de soluciones modulares, desde
emplazamiento final, en el pas nexiones a redes, urbanizacin, una garita u oficina simple, hasta grandes campamentos
o el exterior. y entregan llave en mano. mineros para residencia de miles de personas.
7
Una variada Campamentos Mineros
gama de Desde pequeos campamen-
tos de faena hasta verdaderas
productos ciudades, con dormitorios,
comedores, recreacin, baos,
gimnasio, etc., con o sin equi-
pamiento.
Edificios Auxiliares
Nuestros mdulos permiten el
diseo y construccin de edifi-
cios especficamente diseados
para cualquier necesidad: salas
de control, gimnasios, vesti-
dores, laboratorios y muchos
otros.
Oficinas
Desde oficinas individuales a
grandes complejos corporati-
vos, con lineas telefnicas, aire
acondicionado y muchas otras
opciones.
8
Hoteles Cocinas y Comedores
Edificios de lujo, con excelentes Desde una cocina-comedor
terminaciones, baos priva- para 20 trabajadores hasta
dos, cocinas , comedores, aire algunas con capacidad para
acondicionado y otros com- alimentar a 8.000 personas,
plementos. completamente equipadas.
Division Arriendo de
Soluciones Modulares
Flota de mdulos en stock, con
un alto estndar de calidad,
para ser transportados e ins-
talados rpidamente donde se
necesite, adaptados para una
amplia gama de aplicaciones.
9
10
Grandes
proyectos
realizados
En las pginas siguientes mos-
tramos algunos de los mayores
proyectos que hemos cons-
truido en estos aos, basados
en nuestra propia ingeniera,
diseo, construccin modular,
montaje en terreno y equi-
pamiento, trabajos realizados
casi siempre contra obstcu-
los geogrficos o climticos,
sin por ello dejar de cumplir
con los plazos programados y
optimizando cada vez ms la
calidad y eficiencia de nuestro
sistema constructivo.
Collahuasi
ANTAMINA
TOROMOCHO
PELAMBRES
ESCONDIDA
SOQUIMICH
CASERONES
VELADERO
SPENCE
PASCUA LAMA
ESPERANZA
11
Compaa
Minera E l yacimiento de cobre
Doa Ins de Collahuasi
est en la Primera Region de
La construccin de este inmen-
so campamento inicial, para
trabajadores y contratistas,
cas y geogrficas, ya que fue
construido a 3.500 metros
sobre el nivel del mar y a ms
DOA INES DE Tarapac, a 180 km al sureste fue realizada en slo 6 meses, de 2000 km de distancia a
Collahuasi de Iquique, Chile. venciendo dificultades climti- nuestra planta.
Chile
Campamento
de
Construccin
Habitaciones y
servicios para
6.000 personas
12
El Campamento incluy 51 edi-
ficios, con el siguiente detalle
de superficies:
1995
Dormitorios 19.787 m2
Comedores-cocina 8.586 m2
Oficinas y Servicios 2.270 m2
Policlnico y Admin. 256 m2
Recreacin 842 m2
Lavandera 183 m2
TOTAL 31.924 m2
Adems redes generales de Dormitorios
13
Compaa
Minera U na vez iniciada la produc-
cin del yacimiento Doa
Ins de Collahuasi, sta enco-
1996
Dormitorios
Gimnasio,
18.234 m 2
14
Jardin interior edificio Dormitorios Cocina-Comedor Lobby central
Edificio Dormitorios
15
Compaa
Minera S ituado en la sierra perua-
na, a 450 km al noroeste de
Lima, est Antamina, yacimien-
ANTAMINA to de cobre y zinc, propiedad
Per de las compaas canadienses
Noranda, Ro Algom y Teck,
junto a Mitsubishi, Japn.
Campamento
Pionero y Esta obra present grandes
Campamento desafos: Antamina, a 4.300
16
Faenas de montaje, bajo la nieve
Dormitorio
17
Compaa Minera
CHINALCO
E l yacimiento Toromocho
est ubicado a 4,500
m.s.n.m. y a 142 km al este de
PER S.A. Lima, capital de la Repblica del
Per Per, en el distrito minero de
Morococha, Provincia de Yauli,
departamento de Junn.
Tecno Fast ATCO construye
Campamentos all el Campamento Tuctu (I, II
y II), con un total de 20 edificios
Tuctu y (5 de tres pisos, 1 de dos pisos
Tunshuruco y 14 de un solo nivel).
Dormitorios 4.618 m
2
Comedor, cocinas 2.042 m
2
Campamento para
Recreacin 894 m
2
500 personas, Lavandera 268 m
2
a 4.500 m.s.n.m. Policlnico 153 m
2
Garita 453 m
2
Vestidores 97 m
2
Total 8.526 m
2
Tambin construye el campa-
mento Tunshuruco, con un total
de 23 edificios (14 de tres pisos
y 9 de un solo nivel).
Dormitorios 21.822 m
2
Comedor, cocinas 5.280 m 2
Oficinas y servicios 213 m 2
Recreacin 1.951 m
2
Lavandera 416 m
2
Policlnico 380 m
2
Almacn 775 m
2
Garita 260 m
2
Vestidores 32 m
2
Total 31.129 m
2
18
19
Compaa
Minera
E ste Hotel Minero para Mi-
nera Pelambres fue un gran
desafo para Tecno Fast ATCO:
LOS PELAMBRES uno de los requisitos de esta
obra era contar con las instala-
Chile ciones en el segundo semestre
del 2001, pese a cerrar las ne-
gociaciones de la obra recin
Hotel en diciembre del 2000. Se trata
de una serie de edificios para
Minero alojar a 800 personas, con un
rea total de 14.192 m2. Esto
en una zona lejana y de geo-
Un megaproyecto grafa abrupta, a la cual debi
adaptarse el diseo (realizado
de alta calidad,
por Correa 3 Arquitectos) y la
premiado construccin del proyecto.
a nivel internacional
Usando los mdulos del an-
tiguo campamento de cons-
truccin, remodelndolos,
incorporndoles bao privado
y movindolos 15 km, se di
Vista nivel superior del Hotel
forma a un Hotel espectacular.
Con una ingeniera fast track, Vista Area del Hotel Minero Pelambres
con una logstica nica en Chile
y sobre todo con un grupo de
obra fuera de serie en lo hu-
mano y profesional. Es tambin
la nica obra en el pas que
combina en perfecta armona
Sistemas Prefabricados con
Edificios Modulares, Made-
ra Laminada, Hormign y
Edificios de Acero.
Dormitorios de Supervisores
20
Nivel superior Comedor
Edificio Casino-Comedor
21
Minera
ESCONDIDA
C ampamento de Operacio-
nes de Minera Escondida,
en el Desierto de Atacama, en
Chile el Norte de Chile, 170 km al
sureste de la ciudad de Anto-
Campamento fagasta.
Es un conjunto de edificios de
2000 dormitorios, que totaliza:
Superficie 12.395 m2
Campamento Camas 864
con 864 camas,
a 3.100 m.s.n.m. Vista general de campamento
22
Edificio dormitorios, de 3 pisos
Dormitorio trabajadores
23
Soquimich
Chile
Campamento
Pampinos
Campamento
para 602 personas,
con una superficie
total de 6.836 m2,
en Mara Elena,
Regin de
Antofagasta.
24
Soquimich
Chile
Hotel
Guggenheim
25
Minera
Lumina Copper
G ran campamento en la
Regin de Atacama, a 115
km al noroeste de la ciudad de
Chile Copiap.
Incluye campamentos de cons-
truccin y de operaciones, con
edificios de dormitorios y varios
Campamento edificios auxiliares.
Caserones Dormitorios 29.580 m2
Edificios Auxiliares 5.026 m2
Total 34.606 m2
Campamento
para cerca de
7.000 personas, Casino-comedor
26
Vista general del campamento
27
Minera
ESCONDIDA
Chile
Campamento
5.400
Dormitorio gerentes
28
Minera
ESCONDIDA
Chile
Anillos 7, 8, 9,
10, 11 y 12
Villa C omo parte del complejo
habitacional minero de
Escondida, nuestra empresa
Fabricados en la planta Tecno
Fast Atco de Santiago, se trans-
portaron en camin a la mina
San Lorenzo construy los Anillos 7, 8, 9, 10, con toda su implementacin
11 y 12, en un plazo de 5 meses (muebles, cortinas, ropa de
cada uno. Cada anillo consta de cama, etc.) ya instalada en cada
6 edificios, 220 habitaciones (440 camas) mdulo.
con una superficie y un rea de 5.784 m2, en base
total de 22.400 m2 a 116 unidades modulares. Dormitorio Supervisores
29
Compaa
Minera
Q uizs la ms difcil y es-
pectacular de las obras
de ingeniera que hemos de-
Veladero, bido construir: el Hotel de
Operaciones del yacimiento
San Juan, Veladero, en la provincia de
Argentina San Juan, Argentina, a 4.000
metros sobre el nivel del mar,
que pertenece a Minera Ar-
Hotel Minero gentina Gold S.A, filial de
Barrick Corporation.
Veladero
30
La superficie construda en
Veladero fue, segn su uso:
Hotel Minero m2
Dormitorios 6.300
Cocina/Comedor 1.131
Recreacin 959
Gimnasio 928
Oficinas 762
Sala de Cambio 497
Policlnico 218
Computacin 186
Otros 368
Edificios Auxiliares 2.087
Total 13.417
31
E
dormitorios, ms 1 edificio de
Proyecto ste proyecto, ejecutado el
ao 2005 para Compaa ejecutivos, con 21 dormitorios.
La primera etapa de este pro-
yecto consta de 23.412 m2,
SPENCE, Minera Rio Chilex, de propie- Todos estos dormitorios son los que fueron construdos en
individuales con bao privado,
BHP Billiton dad de BHP Billiton, se ubica
en las cercanas de la ciudad de lo que demuestra el gran nivel
slo 8 meses,de Enero a Agosto
del 2005.
Calama, Chile Calama, en el sector de Sierra de confort que brindan estas
Gorda. instalaciones. La superficie construda en
Proyecto Spence es de:
Hotel Minero Tiene como gran atractivo su En esta magnfica obra se Hotel Minero m2
destaca adems su Casino-Co-
SPENCE arquitectura, inspirada en las
antiguas salitreras, donde resal- medor, con una gran cpula
561 Dormitorios 14.345
Casino/Comedor 6.565
tan los amplios patios centrales en el centro del edificio, lo que Gimnasio 2.017
en los edificios dormitorios, resalta su gran amplitud, con Edificio Administracin 485
pero con todo el alto estndar una capacidad superior a las Total 23.412
y comodidades que caracteri- mil personas. Este edificio fue
zan a las instalaciones mineras completamente fabricado en
actuales. madera laminada, material que
le otorga calidez y elegancia.
El proyecto est compuesto
por un total de 13 anillos, de Entre las instalaciones del Hotel
los cuales 7 corresponden a Spence tambin sobresale un
operarios, con un total de 399 gran gimnasio, de 2.017 m2,
dormitorios; 5 a edificios de su- tambin fabricado en madera
pervisores, con un total de 141 laminada.
Entrada central
32
Edificio Gimnasio, atrs cpula de Casino Comedor
Interior Gimnasio
Edificio de Administracin
Interior Casino-Comedor, bajo cpula central Uno de los comedores, estructura en madera laminada
33
Barrick Gold
Proyecto
E l campamento Amarillos
est ubicado en el lado
argentino del proyecto bina-
Pascua Lama, cional.
Argentina El proyecto requera al perso-
nal de construccin temporal
y operacin permanente. La
Campamento propuesta consisti en dividir
Amarillos en dos sectores de dormitorios,
compartiendo las reas de ser-
vicio y recreaciones.
Campamento para El sector de construccin es en
3.550 personas, tres pisos, con circulaciones
con una superficie protegidas y reas de acceso
total de 46.000 m2. amplias, con el fin de acoger
grandes flujos de trabajadores
en dos sectores de recreacin.
34
Barrick Gold
Proyecto
E l campamento Barriales
est ubicado en el lado
chileno del proyecto binacio-
Pascua Lama, nal. Es un campamento de
Chile construccin que se emplaza
en la Quebrada Los Barriales
y en el encuentro del Ro del
Campamento Estrecho, a una cota prome-
Barriales dio de 3.720 m.s.n.m., a una
distancia aproximada de 150
Campamento para km al sudeste de la ciudad de
925 personas, Vallenar.
con una superficie
total de 15.140 m2.
35
Minera
ESPERANZA
C ampamento de Operacio-
nes de Minera Esperanza,
en Provincia del Loa, Regin
Chile de Antofagasta, a 30 km de
Sierra Gorda y 150 km de An-
Campamento tofagasta.
Incluye un conjunto de edificios
Esperanza de dormitorios, ms una serie
de edificios auxiliares.
a 2.300 m.s.n.m.
36
Minera Oficina de Operaciones
Edificio de 860 m2, de cons-
ESCONDIDA truccin muy funcional, mo-
derna e innovadora, con reas
Chile comunes de trabajo para 40
personas, salas de reuniones,
capacitacin y estar, cafetera,
Otros baos y bodegas.
proyectos:
Oficina de
Operaciones
Oficina
Mirador Oficinas Mirador
Oficinas en mina. Montadas
en patines metlicos, lo que
Sala 100 les permite ser rpidamente
re-ubicadas. Completamente
climatizadas y presurizadas.
Reunen 2 oficinas privadas, 8
Edificios estaciones de trabajo, una sala
de reunin, baos y cafetera.
Tipo S
Sala 100
Edificio ubicado en la Villa San
Lorenzo, de Minera Escondida,
con un rea total de 1.000 m2,
completamente climatizado,
con 20 salas de reuniones y una
sala de capacitacin.
Edificios Tipo S
Estos edificios dormitorios,
diseados para su uso por
supervisores en Minera Escon-
dida, cuentan con el ms alto
estndar de calidad.
37
Proyectos Campamento en Gabn, Africa Ecuatorial (Proyecto RABI-Phase III)
en el En Gabn, para 224 operarios de dormitorios ms 4 mdulos sobre la base de paneles en
del yacimiento petrolfero de baos comunes. Adems, estructura metlica. La fabri-
Exterior Rabi Phase III de Shell. una estructura adicional de cacin se realiz en 30 das,
Contratado por Sodexho cubierta, que permite bajar la incluyendo la ingeniera, y el
Internacional, es un edificio temperatura interior del edificio montaje en 35 das.
Gabn, de 899 m2, con 16 mdulos (40 C en exterior), proyectada
Africa
South
Georgia,
Islas
Falkland
38
El compromiso de Tecno Fast Atco con la comunidad
L a poltica de Responsabi-
lidad Social Empresarial
(RSE), es la parte de la visin
de negocio que incorpora el
respeto por valores ticos hacia
las personas, comunidades y
medio ambiente. En el caso de
Tecno Fast Atco, la comunidad
es un pilar fundamental para la
compaa, lo que se ha refleja-
do en el apoyo realizado a dis-
Hogar de Estudiantes Villa Prat, Talca
tintas organizaciones solidarias,
como el Desafo Levantemos maran su ritmo normal de vida, Campeonato de Golf os y al final del proceso, la
Chile y Fundacin Astoreca, realizando donaciones como Divisin Rental contrat a uno
casas-comercio en Cauquenes, Desde hace 15 aos se realiza de los jvenes como parte del
tambin en momentos clave de
15 escuelas modulares para que un campeonato de golf, donde programa de reinsercin social
nuestra historia como ha sido el
nios y jvenes pudieran volver trabajadores, clientes y amigos de la fundacin.
terremoto del 27 de febrero y el
a sus estudios y la construccin de la compaa, renen aportes
rescate de los mineros.
del Hogar de Estudiantes Villa en dinero que van en directo Apoyo a organizaciones y
Prat en Talca. beneficio de la Fundacin As- particulares
Algunas de las actividades de
toreca y el Desafo Levantemos
RSE en que Tecno Fast Atco ha
Rescate en la Mina San Jos Chile. Nuestra empresa est abierta a
participado son:
recibir solicitudes sociales que
Tecno Fast Atco tuvo una acti- Hogar Los Ceibos la comunidad quiera presentar.
Ayuda a los damnificados
va participacin en el rescate Durante 2011 nuestra empresa
por el terremoto TFA acudi en ayuda de este
de los mineros a travs de la apoy a la Fundacin Debra,
construccin de instalaciones hogar de COANIL, ubicado en organizacin que ayuda a los
Tecno Fast Atco se uni a Felipe
modulares, que sirvieron de Lampa, que atiende a alrededor nios que padecen de Piel de
Cubillos y otros empresarios
Triage Mdico para recibir a de 90 jvenes con distintos cristal. Nuestra ayuda se cen-
para ayudar a los damnifica-
los mineros apenas fueron res- problemas cognitivos. Nuestros tr en donaciones de mdulos
dos del 27 de febrero. Junto
catados, adems de la Zona de trabajadores se involucraron acondicionados como baos,
al Desafo Levantemos Chile,
Descanso que los reuni junto activamente en los trabajos especialmente ideados para
nuestra empresa contribuy a
a sus familiares. de restauracin de una de las que ellos puedan tener una vida
que las zonas afectadas reto-
casas de acogida de estos ni- ms normal.
Escuela Modular en Iloca
39