Motores | Automatizacin | Energa | Transmisin & Distribucin | Pinturas

Automatizacin
RFW y RIW
Interruptores-Seccionadores
 www.weg.net

2 Switch-Disconnectors - RFW and RIW

Interruptores-Seccionadores
RFW y RIW

Sumario
Interruptores-Seccionadores 04

Caractersticas 05

Aplicaciones 06

Seleccin del Interruptor-Seccionador 07

RFW y RIW 09

Accesorios 10

Datos Tcnicos 12

Dimensiones 14
 www.weg.net

Interruptor-Seccionador con seguridad

y eficiencia

RFW

El interruptor-seccionador portafusibles RFW y el interruptor-seccionador RIW de WEG son diseados de

acuerdo con los estndares internacionales IEC 60947-3 e IEC 60947-1 para aplicaciones en tableros de
distribucin de carga, conexin y desconexin de la red elctrica y en equipamientos elctricos generales.
En la lnea RFW, tambin es posible mencionar la proteccin de los equipamientos elctrivos contra
cortocircuitos y sobrecarga con fusibles NH de contactos tipo cuchilla.

Ambas lineas de interruptores-seccionadores estn disponibles en corrientes de 100 A, 160 A, 250 A, 400 A y 630 A.
Existe tambin el producto de 1.250 A en la lnea RIW.

El interruptor-seccionador portafusibles RFW incluye bases para los fusibles NH de contactos tipo cuchilla con tamaos: 000, 00,
1, 2 y 3. Las dimensiones de los fusibles tipo cuchilla son definidas de acuerdo con el estndar DIN 43620.

La operacin RIW y RFW es rotativa, realizada a travs de la manija rotativa o por una manija externa para montaje en la puerta de
un tablero, suministrada como accesorio. Las manijas para montajes en puertas de tableros permiten trabar en la posicion off a
travs de candado.

4 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

RIW

Caractersticas RFW y RIW

Abajo estn algunas de las caractersticas de interruptores-seccionadores RFW y RIW que garantizan seguridad, desempeo
y fcil operacin:
JJ Termoplsticos autoextinguibles (clase de inflamabilidad V0) JJ Fcil instalacin

JJ Alta resistencia elctrica y mecnica JJ Auto-apriete y contactos autolimpiantes

JJ 
Tapa frontal transparente que permite la visualizacin JJ Amplia gama de accesorios

fusibles y su estado (aplicable para lnea RFW) Aislamiento completo de fusibles en la posicin off
JJ 

JJ Fcil cambio de los fusibles (aplicable para lnea RFW) (aplicable para lnea RFW)
JJ Mando para operacin manual (operado por resorte) JJ 
Alta capacidad de cierre y apertura en condiciones
JJ Contacto auxiliar incorporado de cortocircuito (aplicable para lnea RFW)
JJ Terminales de plata en los circuitos de corriente JJ 
Doble aislamiento, distancia segura entre los
JJ Seguridad en la operacin y maniobra de circuitos contactos abiertos

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 5

 www.weg.net

Aplicaciones
Los interruptores-seccionadores RFW y RIW fueron desarrollados para garantizar seguridad y eficiencia en los circuitos elctricos
y equipos durante conmutacin manual bajo carga, pudiendo establecer o interrumpir, la conexin o desconexin de las corrientes,
tambin soportando las corrientes cortocircuito durante un perodo de tiempo especfico. Adems de todas estas caractersticas,
la serie RFW ahorra espacio fsico porque posibilita la instalacin de fusibles para la proteccin de los circuitos elctricos.

Comida & Bebida OEM Papel & Celulosa

Applicaciones Generales
Minera Construccin Civil
de la Industria

6 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW


Seleccin del Interruptor-Seccionador
Seccionamiento
Requerido?
Fusible
Los interruptores-seccionadores RFW y RIW de WEG disponen de una amplia gama de accesorios y
configuraciones, garantizando que el cliente pueda seleccionar el interruptor-seccionador y accesorios
de acuerdo a los requisitos de cada aplicacin. A continuacin se describen los cuatro pasos
necesarios para la seleccin apropiada del interruptor-seccionador.
1 - Fusible
En caso que la aplicacin exija la proteccin contra
cortocircuitos, sobrecarga y adicionalmente es necesario
ahorro de espacio (fusibles instalados en el interior del
interruptor-seccionador), entonces hay la necesidad de
seleccionar el interruptor-seccionador portafusibles RFW.
El tamao del interruptor-seccionador portafusibles est
directamente relacionado con las dimensiones del fusible
NH tipo cuchilla establecidos por la norma DIN 43620 (000
hasta 3). Basado en esta definicin, es posible seleccionar
el tamao de interruptor-seccionador portafusibles (consulte
la tabla en la pgina 9).
Para las aplicaciones donde es necesario exclusivamente la
caracteristica de seccionamiento, el interruptor-seccionador
RIW es el producto adecuado. En los circuitos elctricos
que hay el seccionamiento y maniobra de menores
corrientes, WEG dispone en su portafolio la lnea de
interruptores-seccionadores MSW.1)
2 - Corriente
En segundo lugar, hay que comprobar si la RFW o RIW
es capaz de conducir la corriente nominal del circuito.
Los valores de corriente son presentados en la pgina 9.
La corriente nominal de la carga tambin debe ser menor o
igual que la mxima corriente del interruptor-seccionador.
La corriente nominal del fusible puede ser superior a la
corriente nominal del interruptor-seccionador debido a
criterios de dimensionamiento del fusible.
Nota: 1) WEG tambin dispone de soluciones para interruptor-seccionador fusible, que tiene la posibilidad de instalar fusibles NH contacto tipo cuchilla. En caso
de inters, por favor consulte el catlogo de la lnea FSW.
www.weg.net
Manija y Eje Accesorios
Interruptor-seccionador
Corriente RFW o RIW
3 - Manija y Eje
El RFW y RIW ya vienen con manija frontal directa. Para los
casos que se requieren una manija exterior para el montaje
en la puerta del tablero, es posible adquirir como un
accesorio.
Para las aplicaciones de montaje en puerta, tambin es
necesario utilizar un eje. El eje debe tener una longitud igual
o mayor que la distancia entre el interruptor-seccionador y
la manija.
Con estas caractersticas, es posible definir un interruptor-
seccionador estndar, adicionalmente WEG ofrece otros
accesorios que pueden ser necesarios para las distintas
aplicaciones.
4 - Accesorios
Adems de la amplia gama de manijas y ejes para montaje
en puerta, hay otros accesorios que se puede eligir:
4.a - Cubrebornes
Con el objetivo de mejorar la seguridad de la maquinaria y
equipos, las lneas RFW y RIW disponen de cubrebornes
que reducen el riesgo de contacto accidental con los
terminales. Los cubrebornes deben cubrir todos los polos
de los conductores energizados.
4.b - Tapa para Fusibles
El interruptor-seccionador RFW ya se suministra con la tapa
para fusibles, pero se puede adquirir por separado como
repuesto.
Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 7
 www.weg.net

Seleccin del Interruptor-Seccionador

Condiciones de Operacin
Las condiciones de operaciones requeridas son:
JJ Para ser instalado en un ambiente libre de gases agresivos o explosivos

JJ Temperatura ambiente de -25 C hasta +55 C

JJ Altitud hasta 2.000 metros sobre el nivel del mar

JJ En caso de uso en intemperie, debe ser instalado en gabinetes con un grado de proteccin >IP34

8 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Seleccin del Interruptor-Seccionador

Principales Aplicaciones
Las principales aplicaciones son:
JJ Interruptor-seccionador principal en tableros de distrubucin

JJ Interruptor-seccionador para control y proteccin de circuitos y motores

Instalacin
Los interruptores-seccionadores portafusibles RFW e interruptores-seccionadores RIW estn desarrollados para trabajar en
posicin horizontal o vertical con una desviacin permitida de 30 grados, en cualquier direccin. Estos interruptores-seccionadores
deben ser montados con tornillos y arandelas de presin. La tabla a continuacin informa el par de apriete indicado para los tornillos
de los terminales.

Interruptores-Seccionadores RFW y RIW

RFW Interruptor-Seccionador Portafusibles

Tamao del fusible de
Referencia Corriente (A) Polos
contacto cuchilla
RFW100-3 H 100 000
RFW160-3 H 160 00
RFW250-3 H 250 1 3
RFW400-3 H 400 2
RFW630-3 H 630 3

Nota: todos interruptores-seccionadores portafusibles RFW incluyen una manija

rotativa interna.

RIW - Interruptor-Seccionador
Referencia Corriente (A) Polos
RIW100-3 H 100
RIW160-3 H 160
RIW250-3 H 250
3
RIW400-3 H 400
RIW630-3 H 630
RIW1250-3 H 1.250

Nota: todos interruptores-seccionadores RIW incluyen una manija rotativa interna.

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 9

 www.weg.net

Accesorios
Manija Rotativa para Montaje en Puerta del Tablero
JJ Permite la apertura de la puerta del tablero solamente con el interruptor-seccionador en posicin OFF

JJ Bloqueo total del sistema (interruptor-seccionador y puerta del panel) con hasta tres candados en posicin OFF

JJ Enclavamiento de puerta, con mecanismo de liberacin para abrir en posicin ON para las pruebas del tablero

JJ Tamao del eje variable

JJ Grado de proteccin IP55

Referencia RFW RIW Manija (mm) Color

RIF H-65-B RFW100 RIW100 65 Negro
RIF H-65-R RFW100 RIW100 65 Rojo
RIF H-95-B RFW160 RIW160/250 95 Negro
RIF H-95-R RFW160 RIW160/250 95 Rojo
RIF H-125-B RFW250/RFW400 RIW400/630 125 Negro
RIF H-125-R RFW250/RFW400 RIW400/630 125 Rojo
RIF H-145-B RFW630 - 145 Negro
RIF H-145-R RFW630 - 145 Rojo
RIF H-175-B RFW630 RIW1250 175 Negro
RIF H-175-R RFW630 RIW1250 175 Rojo

Eje para Montaje en Manija para Puerta de Tablero

Referencia RFW RIW Tamao del eje (mm) Ancho x altura (mm)
RIF SE 100-8 RFW100 RIW100 100 8x8
RIF SE 200-8 RFW100 RIW100 200 8x8
RIF SE 400-8 RFW100 RIW100 400 8x8
RIF SE 600-8 RFW100 RIW100 600 8x8
RIF SE 100-10 RFW160 RIW160/250 100 10x10
RIF SE 200-10 RFW160 RIW160/250 200 10x10
RIF SE 400-10 RFW160 RIW160/250 400 10x10
RIF SE 600-10 RFW160 RIW160/250 600 10x10
RIF SE 100-12 RFW250/RFW400/RFW630 RIW400/630/1250 100 12x12
RIF SE 200-12 RFW250/RFW400/RFW630 RIW400/630/1250 200 12x12
RIF SE 400-12 RFW250/RFW400/RFW630 RIW400/630/1250 400 12x12
RIF SE 600-12 RFW250/RFW400/RFW630 RIW400/630/1250 600 12x12

Nota: estos ejes incluyen el respectivo acoplamiento.

10 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Accesorios
Cubrebornes
JJ Hace la cobertura de los 3 polos

JJ Es posible instalar hasta 2 cubrebornes por interruptor-seccionador

JJ Se adapta directamente al cuerpo del interruptor-seccionador

Referencia RFW RIW Nmero de polos

protegidos
RIF TS-100 RFW100 RIW100 3
RIF TS-250 RFW160 RIW160/250 3
RIF TS-630 RFW250/RFW400/RFW630 RIW400/630 3

Tapa para Fusibles

JJ Hace la cobertura de los 3 fusibles
JJ Hecho de material transparente, lo que permite la visualizacin de los fusibles

JJ Fcil de montar y la manipulacin sin herramientas

Referencia RFW Color

RFW FS-100 RFW100 Transparente
RFW FS-160 RFW160 Transparente
RFW FS-400 RFW250/RFW400 Transparente
RFW FS-630 RFW630 Transparente

Nota: el accesorio est incluido en el interruptor-seccionador RFW, pero tambin est disponible como repuesto.

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 11

 www.weg.net

Datos Tcnicos
RFW Interruptor-Seccionador Portafusibles

IEC 60947-3 RFW 100 RFW 160 RFW 250 RFW 400 RFW 630
Tensin nominal de operacin Ue V 690
Tensin nominal de aislamiento Ui V 1.000
Tensin nominal de impulso kV 8
Corriente trmica nominal Ith A 100 160 250 400 630
Frecuencia Hz 50/60
Corriente de operacin nominal: corriente alterna
AC-21A 690 V A 100 125 250 400 -
AC-21B 500 V A 100 160 250 400 630
AC-22A 690 V A 100 125 250 400 -
AC-22B 690 V A 100 125 250 400 630
AC-23A 415 V A 40 160 250 400 630
Disipacin Trmica Nominal W 7,5 12 32 45 60
Suportabilidad a cortocircuito - Icw (1s) kA 2,5 8 15 15 18
Vida mecnica Nmero de operaciones 10.000 8.000 8.000 5.000 5.000
Vida elctrica en AC-22A Nmero de operaciones 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000
Temperatura ambiente C -25 hasta +55
Altitud m 2.000
Conexiones
Cable con terminal mm2 35 120 240 2x185 -
Barra mm2 15x2 25x4 2x25x4 2x30x5 2x40x60
Tornillo M6 M8 M10 M10 M12
Par de apriete Nm 7 14 24 24 38
Peso kg 1,05 2,0 3,65 4,2 7,5

RFW

RFW - Bloque de Contacto Auxiliar Incorporado

Referencia RFW Diagrama

Capacidad de conmutacin A 10 A 125 V ac or 250 V ac
Tensin nominal de operacin Ue AC-15 V 400
Tensin nominal de aislamiento Ui V 1,000
Frecuencia Hz 50/60
Vida mecnica Nmero de operaciones 1,000.000
Vida elctrica Nmero de operaciones 100,000
Grado de proteccin de la carcasa IP 40
Grado de proteccin de los terminales IP 00
Seccin transversal del contacto mm 6,3 x 0,8 COM NA NC
Temperatura ambiente C -40... +85

12 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Datos Tcnicos
RIW Interruptor-Seccionador

IEC 60947-3 RIW100 RIW160 RIW250 RIW400 RIW630 RIW1250

Tensin nominal de operacin Ue V 690
Tensin nominal de aislamiento Ui V 1.000
Tensin nominal de impulso kV 8
Corriente trmica nominal Ith A 100 160 250 400 630 1.250
Frecuencia Hz 50 / 60
Corriente de operacin nominal: corriente alterna
AC-22A 690 V A 100 125 125 250 400 -
AC-22B 690 V A 100 160 225 400 630 -
AC-22A 500 V A 100 160 250 400 630 1.250
AC-22B 415 V A 100 160 250 400 630 1.250
Suportabilidad a cortocircuito - Icw (1s) kA 2,5 8 15 15 18 50
Vida mecnica Nmero de operaciones 10.000 8.000 8.000 5.000 5.000 3.000
Vida elctrica en AC-22A Nmero de operaciones 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000 500
Temperatura ambiente C -25 hasta +55
Altitud m 2.000
Conexiones
Cable con terminal mm2 35 120 240 2x185 - -
Barra mm2 15x2 25x4 2x25x4 2x30x5 2x40x60 60x10

Tornillo M6 M8 M10 M10 M12 M12

Par de apriete Nm 7 14 24 24 38 38
Peso kg 1,05 2,0 3,65 4,2 7,5 12,5

RIW

RIW - Bloque de Contacto Auxiliar Incorporado

Referencia RFW Diagrama

Capacidad de conmutacin A 10 A 125 V ac or 250 V ac
Tensin nominal de operacin Ue AC-15 V 400
Tensin nominal de aislamiento Ui V 1,000
Frecuencia Hz 50/60
Vida mecnica Nmero de operaciones 1,000.000
Vida elctrica Nmero de operaciones 100,000
Grado de proteccin de la carcasa IP 40
Grado de proteccin de los terminales IP 00
Seccin transversal del contacto mm 6,3 x 0,8 COM NA NC
Temperatura ambiente C -40... +85

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 13

 www.weg.net

Dimensiones (mm)
RFW 100 A C Z 45
AC Z 45 C Z A45 C Z 45
45
36
H S 36 36
H S H S H
H SS


N
N

N
N

66
66

66

66
66
D

DG
B
I
G
D

BB
G

G
II
B

B
I

U
U

UU
max 5
max 5 max 5 P R 20 2,5 max 55
Max.
P R 20 2,5 P R 20 2,5 P RR 20
20+ 2,5
Version with handle mounted Version with handle
Version with handle mounted Version with
VersinVersion
conhandle
withmounted
manija handle
frontal
ondirecta VersionVersin
distribution boards door with
Version
handle
conwith handle
manija mounted
para montaje
mounted onen puerta
shaft Versi
on distribution boards door on distribution
mounted
boards
on shaft
door de tablero
mounted on distribution
shaft boards door mou
Dimensiones A B C D E F G H I K L M N O P R S U X Y Z W
RFW 100 132 110 74 88 - 25 95 5 150 16 15 - 29 - 20 2 50 65 6,5 5,8 48 8 -

RFW 160, RFW 250, RFW 400, RFW 630

C Z 45
45

74
AC

74
A Z 45 C Z S 45 C
88

88

A A M S E O A
E O M M E E O O M SE O H S
H H
W 35
H

66
N

66
N

190 190
N

66

66
G
B
I
D

G
B
G

G
D

DB

B
I
I

I
D

119

U
U

U
L1 Y X L
L L1 Y X X L F1 R F F maxK5 L1 Y X L RR max
Max. 55
K max P5 max
Y
F K F1 L F F K F1 FR F 20 2,5
20+2,5 R
F F K P 20 2,5 P 20 2,5 P 20
RFW 160...400 Versin con manija frontal Versin con manija para montaje
directa en puerta de tablero
13 80

80

80
116

116
245
200

Y1 Y1
Y1 Y1 Y1 Y1
266 Y1266 Y1
a B c
a B B c a c B c
RFW 630 Versin con manija frontal directa
X1

Dimensiones A B C D E F G H I K L M N O P R S U X Y Z W
X1
X1
X1

X1
X1

X1

X1

RFW 160 176 132 150 110 84 42 115 5 170 30 20 16 36 51 26 3,5 61 95 8,5 5,8 15 10 20
X1

X1

X1

RFW 250 34 4
250 174 189 125 130 65 149 8 225 40 25 20 38,5 67,5 86 125 11 7 15 12 25
RFW 400L-minimal distanceL-minimal
between shaft
distance between hole in enclosureshole
shaft cover inor door
enclosures cover or30
door 5
RFW 630 300 and
240doors
215hinge
170 and
160doors 200 for8 mounting
80 hinge of OHB
270 45,5 40handles
for 19
mounting 56,5
of OHB83handles
40 6 97 145 13 7 20 12 -

31 5 31
31 5
5 Y1
LL Y1 L Y1 Y1 Y1
Y1 Y1

shaft
Eje shaft hinge
Bisagra hinge45 45
53 53

L - Distancia mnima entre el eje y la bisagra de la puerta del tablero Agujero para fijacin de la manija

Interruptor-seccionador L
RFW100 80
RFW160 120
RFW250/400/630 150

14 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Dimensiones (mm)
RIW 100
C Z 45
45
A 47 SS
A
H


N

66
66
G
G
D

B
I

U
L X Y L
X Y max 5
50 F K F1 50 F K R
P 20 2,5
20+ 2,5

Versin con manija frontal directa Version

Versinwith
conhandle
manija mounted on
para montaje
en distribution boards door
puerta de tablero

Dimensiones A B C D E F G H I K L M N O P R S U X Y Z W
RIW 100 132 110 74 88 - 25 95 5 150 16 15 - 29 - 20 2 50 65 6,5 5,8 48 8 -

C Z 45
A
S
M E O
H

N

66
G
D

B
I

U
22
L1 Y X L
R max 5
F1 F F K
P 20 2,5

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 15

 www.weg.net

C Z 45 C Z 45
S A S
H 47 H

N
66

66
G

G
D
B

B
I

I
U

U
L X Y L
F K R max 5 F1 50 F K R max 5
P 20 2,5 P 20 2,5

Version with handle mounted on Version with knob Version with handle mounted on Versio
distribution boards door mounted on shaft distribution boards door moun

Dimensiones (mm)
RIW 160, RIW 250, RIW 400, RIW 630
A C Z 45 C ZZ 45
A A
M E S O SS
O M E O
H H
W 35


N

N
66

66
66
D

G
B
G

G
D
B

B
I
I

I
119
119
U

U
22 22
L Y X L L1 Y X L
R max 5 RR max 5
Max.
F K F F K F1 F F K
P 20 2,5 PP 20 2,5
20+

Versin con manija frontal directa Versin con manija para montaje
en puerta de tablero

Dimensiones A B C D E F G H I K L M N O P R S U X Y Z W
RIW 160 3
176 132 88 110 84 42 115 5 170 30 20 16 36 51 26 61 95 8,8 5,8 43 10 32
RIW 250 3,5
RIW 400 34 4
250 174 109 125 130 65 149 8 225 40 25 20 38,5 67,5 86 125 11 7 47 12 32
RIW 630 30 5

16 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Y1
B Y1
C B Y1
C
A

X1
X1
X1

X1
Y1 Y1

74
74
88
88

Dimensiones (mm)
190 190
RIW 1250
300 125
300 55 45 300 125
125 55 45
45
160 83 19
84
160 83 19 160 83 84
12 12

8 50 80
80 88
12 12

57
222 57
292

222
292
330

330
170
330
222
292
66

66
66

80
170

116

80
116

245
200
175

175
175
max 5 266 266 max 5
ra DiMeNS iONS

3 40 13 40
20 2,5 30 13 40 20 2,5
20+ 2,5
80 80 46 80 80 46
70 80 80 46
Versin con manija frontal directa Versin con manija para montaje
en puerta de tablero

Nota importante:
Es posible aumentar el tamao
L-minimal L-minimal
de ejes distance
losbetween
distance de los between shaft
interruptores-seccionadores
shaft hole in enclosures
utilizando
hole in enclosures cover oreldoor cover or doorcomo accesorio (consulte los accesorios).
eje suministrado
and doors hinge
and doors hinge forOHB
for mounting of mounting of OHB handles
handles

31 5 31
31 5
5
L L

shaft hinge 45 45
shaft
Eje hinge
Bisagra

53 53

L - Distancia mnima entre el eje y la bisagra de la puerta del tablero Agujero para fijacin de la manija

Interruptor-seccionador L
RIW100 80
RIW160/250 120
RIW400/630 150
RIW1250 200

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 17

 www.weg.net

Presencia global es esencial.

La comprensin de lo que necesita tambin.

Presencia Global
Con ms de 30.000 empleados en todo el mundo, somos uno de los mayores productores de motores elctricos, equipos
y sistemas electrnicos. Estamos constantemente ampliando nuestro portafolio de productos y servicios con conocimiento
especializado y experiencia de mercado. Creamos soluciones integradas y personalizadas que van desde productos
innovadores hasta el servicio pos-venta.

Con el know-how de WEG, nuestras soluciones en accionamientos son la seleccin correcta para su aplicacin y su
negocio de forma segura, eficiente y fiable.

Disponibilidad es tener una red global de servicios

Alianza es crear soluciones que atiendan sus necesidades

Competitividad es juntar tecnologa e innovacin

18 Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW

 www.weg.net

Sepa
Productos de alto desempeo y fiabilidad
para mejorar su proceso productivo

Excelencia en desarrollar soluciones que aumentan la productividad de nuestros clientes con una lnea
completa de automatizacin industrial.
Arranque y Proteccin de Motores Conexiones Elctricas Rels Electrnicos
JJ Contactores modulares hasta 800 A (AC-3) JJ 
Rels de temporizacin,
JJ Bornes tipo tornillo
JJ Minicontactores hasta 22 A (AC-3) JJ Bornes tipo resorte monitoreo, proteccin y nivel en
JJ Rels de sobrecarga JJ Bornes para fusibles 22,5 mm de ancho e indicacin
JJ 
Guardamores hasta 100 A JJ Pletinas de unin de status por LED
JJ 
Rels trifsicos multifuncciones
JJ 
Arrancadores en cajas (termoplsticas o metlica) JJ Identificadores para bornes y cables

JJ 
Arrancadores personalizados para aplicaciones JJ Sistema de impresin de temporizacin y monitoreo
de OEM
Comando y Sealizacin Rel Inteligente
Proteccin de Circuitos Elctricos JJ Grado de proteccin IP66 JJ Sistema de gestin de motores
JJ Mini Interruptores hasta 100 A JJ 
Pulsadores rasantes, guarda alta, elctricos en baja tensin
JJ Concepto Modular y Compacto
JJ 
Interruptores en Caja Moldeada hasta 1,600 A saliente o hongo, iluminados
JJ Proteccin y monitoreo completo del
(3P and 4P) o non Iluminados
JJ Interruptores Abiertos hasta 6,300 A JJ 
Selectores con perilla corta o longa, motor utilizando la medicin de
JJ Fusibles D y NH gL-gG iluminados o non iluminados corriente y tensin
JJ Mltiplos modos de operacin,
JJ Fusibles NH aR (para semiconductores) JJ 
Botn de emergencia
JJ 
Interruptores-seccionadores para montaje en (de acuerdo EN 418) incluindo funciones de PLC
JJ Fcil cambio de comunicacin via
base o puerta JJ 
Bloques de contacto con sistema
Positive Break exclusivo sistema de gaveta
Capacitores JJ Pulsadores dobles (mdulos Modbus, DeviceNet,
JJ Correccin del factor de potencia JJ Lmparas piloto con tecnologa LED Profibus)
JJ Configuracin y programacin a travs
JJ Iluminacin JJ Items Personalizados

JJ Motor-run JJ Estaciones de mando remoto PBW de la puerta USB

Software de programacin WLP grtis
JJ 

Acceda a: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Interruptores-Seccionadores - RFW y RIW 19

 Sucursales WEG en el Mundo
ALEMANIA
Trnich - Kerpen
Telfono: +49 2237 92910
info-de@weg.net
Balingen - Baden-Wrttemberg
Telfono: +49 7433 90410
info@weg-antriebe.de
ARGENTINA
San Francisco - Cordoba
Telfono: +54 3564 421484
info-ar@weg.net
Cordoba - Cordoba
Telfono:+54 351 4641366
weg-morbe@weg.com.ar
Buenos Aires
Telfono: +54 11 42998000
ventas@pulverlux.com.ar
AUSTRALIA
Scoresby - Victoria
Telfono: +61 3 97654600
info-au@weg.net
AUSTRIA
Markt Piesting - Wiener
Neustadt-Land
Telfono: +43 2633 4040
watt@wattdrive.com
BLGICA
Nivelles - Blgica
Telfono: +32 67 888420
info-be@weg.net
BRASIL
Jaragu do Sul - Santa Catarina Telfono: +33 4 74991135
Telfono: +55 47 32764000
info-br@weg.net
CHILE
La Reina - Santiago
Telfono: +56 2 27848900
info-cl@weg.net
Para los pases donde no hay una operacin WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.
Grupo WEG - Unidad Automatizacin
Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telfono: +55 (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
CHINA
Nantong - Jiangsu
Telfono: +86 513 85989333
info-cn@weg.net
Changzhou Jiangsu
Telfono: +86 519 88067692
info-cn@weg.net
COLOMBIA
San Cayetano - Bogot
Telfono: +57 1 4160166
info-co@weg.net
ECUADOR
El Batan - Quito
Telfono: +593 2 5144339
ceccato@weg.net
EMIRATOS ARABES UNIDOS
Jebel Ali - Dubai
Telfono: +971 4 8130800
info-ae@weg.net
ESPAA
Coslada - Madrid
Telfono: +34 91 6553008
wegiberia@wegiberia.es
EEUU
Duluth - Georgia
Telfono: +1 678 2492000
info-us@weg.net
Minneapolis - Minnesota
Telfono: +1 612 3788000
FRANCIA
Saint-Quentin-Fallavier - Isre
info-fr@weg.net
GHANA
Accra
Telfono: +233 30 2766490
info@zestghana.com.gh
INDIA
Bangalore - Karnataka
Telfono: +91 80 41282007
info-in@weg.net
Hosur - Tamil Nadu
Telfono: +91 4344 301577
info-in@weg.net
ITALIA
Cinisello Balsamo - Milano
Telfono: +39 2 61293535
info-it@weg.net
JAPON
Yokohama - Kanagawa
Telfono: +81 45 5503030
info-jp@weg.net
MALASIA
Shah Alam - Selangor
Telfono: +60 3 78591626
info@wattdrive.com.my
MEXICO
Huehuetoca - Mexico
Telfono: +52 55 53214275
info-mx@weg.net
Tizayuca - Hidalgo
Telfono: +52 77 97963790
PAISES BAJOS
Oldenzaal - Overijssel
Telfono: +31 541 571080
info-nl@weg.net
PERU
La Victoria - Lima
Telfono: +51 1 2097600
info-pe@weg.net
PORTUGAL
Maia - Porto
Telfono: +351 22 9477700
info-pt@weg.net
RUSIA y CEI
Saint Petersburg
Telfono: +7 812 363 2172
sales-wes@weg.net
SINGAPOR
Singapor
Telfono: +65 68589081
info-sg@weg.net
Singapor
Telfono: +65 68622220
watteuro@watteuro.com.sg
SUDAFRICA
Johannesburg
Telfono: +27 11 7236000
info@zest.co.za
SUECIA
Mlnlycke - Sucia
Telfono: +46 31 888000
info-se@weg.net
REINO UNIDO
Redditch - Worcestershire
Telfono: +44 1527 513800
info-uk@weg.net
VENEZUELA
Valencia - Carabobo
Telfono: +58 241 8210582
info-ve@weg.net
The values shown are subject to change without prior notice.
Cod: 50059253 | Rev: 00 | Date (m/y): 10/2015