Dal DO MEDIO ORIENTE EM LISBOA ENO PORTO on Sree~Q.PRAZER E TODO SU BMW SERIE 4 GRAN COUPE. a eine! APROVEITE A OFERTA DE 3-900€ EM EQUIPAMENTO DO BMW SERIE 4 GRAN COUPE. eee Pack eed Escolha o leo original BMW TwinPower Turbo.10. Entrevista Anténio Damasio RADAR 16 Imagens da semana 20 RaiosX: arquivo JFK 22 Asemanaem7 pontos 24 Holofote: robot Sophia 26 Inbox 28 Almanaque 30 Transigées 32 Prximos capitulos FOCAR 76 Incéndios:estrangeitos no meio das cinzes 84 Catalunha, a nagdo das independéncias falhadas 88 LerFazBem VAGAR 90 Outro disco na histéria dos Tribalistas VISAO SETE Su 87 Roteiro pelos restaurantes com sabores do Médio Oriente OPINIAO 6 Anténio Lobo Antunes 8 Mafalda Anjos 82 Isabel Moreira 96 Miguel Aratjo 180 Ricardo Araijo Pereira 34 Lishoano centro do mundo digital ‘AWeb Summit esté a chegar & capital e com ela vam mais de 60 mit empreendedores dos quatro cantos do planeta para se reunirem no Parque das Nagées. Para perceber este novo mundo, a VISAO falou com trés das maiores startups portuguesas 4G Abistoria do juiz “comuna Expuisedoseminéio, Neto de Moura fiitante comune, advogado Stale oats ontoou a magitraure por monte conceeSes taSceras autoritdrias e discriminatrias” em relagao a mulheres. O juiz explica-se, Smdecaragoes SvgRG AAs vidas de Pedro Santa Lopes e de Rui Rio cruzam-se no dia 13 de janeiro, data marcada para as eleigdes internas do PSD. Conhega os pertis, (05 percursos e os pontos comuns dos dois candidatos a lider dos social-democratas G0 Doze escapadinhas a pensar nos feriados Com dezembro e as suas ‘pontes’ a aproximarem-se a passos argos, a VISAO selecionou 12 cidades a visitar e convidou as personalidades ue melhor as conhecemn para nos quiar pelos seus recantos e segredos Ultimos artigos na BOLSA DE ESPECIALISTAS VISKO @® ® ®@ Cristina Amaro Ricardo Goncalves Eduardo Bastos PUBLICIDADEE MARKETING ENPREGO NEDICINA DENTARIA 4B horas em Nova Skills e Competéncias Para que servem e lorque para nova era quais as vantagens das tecnolégica facetas dentarias Todos os as. um novo texto assinado por um dos 28 espesialistasconvidadosMELHOR PRIVATE BANKING EM PORTUGAL. OPEC Ml anya era ae nos Global Private Banking Awards 2017. PaO re ee OC OR Oe OOS cea Rc eee Grupo Financial Times, que teve como base uma avalia¢ao efectuada por um painel de especialistas internacionais na drea da banca e teve ainda em conta 0 estudo anual dos indicadores de desempenho para este sector, elaborado pela Rens 0 BPI agradece esta distingdo e tudo fard para continuar a merecer o reconhecimento do mercado. Este prémio é da exclusiva responsabilidade CERRO m Medel elm AWARDS2017VISAO Jinior a toda a velocidade Unica publicagdo portuguesa de informacao geral para jovens ce criancas, a VISAO Jinior jé tem nas bancas a edigio de novembro. E um numero com muito para descobrir, ler e fazer. Descobrir uma escola priméria, no centro de Lisboa, que tem, entre (8 seus cerca de 100 alunos, 46 de 16 nacionalidades estrangeitas — do Banglasdesh ao Brasil, da China a Franca, de Angola a Roménia! Descobrir um dia da Historia de Portugal, 29 de novembro de 1807, quando a corte portuguesa ‘emigrou! para o Brasil. Descobrir 0 que leva mitidos de 10 anos a correrem a cem & hora em pequenos carros. Descobrir como si0 colocados os aparelhos nos dentes. Como vé, o seu filho tem muito para ler — e também para fazer, jé que, como € habitual, a VISAO .hinior tem muitas paginas de jogos ¢ passatempos, bem como sugestoes de atividades. E por isso que a VISAO Jtinior viu subir 2% a sua circulago impressa, segundo 6s tltimos dados da APCT, referentes ao periodo entre janeiro ¢ agosto de 2017, em comparagao com o periodo homélogo. Em media, a VISAO Jtinior vendeu este ano II 855 exemplares por més, tendo mais de 7 500 assinantes, Uma redagéo com aCoracaono Centrado Pais 0 flagelo dos incéndios exige uma atencao especial, Depois de a VISAQ ter langado guias especiais para ‘estimularo turismo no Centro e apolar as zonas dizimadas em junho, é urgente fazer mais. Decidimos, THRAGAO Poor Isso, montar um projeto chamado Uma Redagdio com 0 Coragdio no Centro de Portugal, uma redagéo itinerante durante um més para ver, ‘ouvir ereportar o que se passa na regiao. Contar historias inspiradoras da recuperagao, mostrar 0s esforgos destas comunidades e dar voz és pessoas ‘que se esto a mobilizar para ajudar. Porque o grande jornalismo eas _ ‘grandes causas fazem parte donosso ADN. Junte-se a nés! Tenha VISAO © © Coragaa no Centro de Portugal BiBLIA EM AGAO Pela primeira vez em Portugal, num pré-langamento exclusivo do VISAO e do Expresso, chega as bancas a histéria mais antiga do mundo em banda desenhadia, Biblia em cdo, com 750 paginas e mais de 200 historias, conta com iustragdes de Sergio Carell, o artista responsével por muitos suoessos das editoras, Marvel e DC Comics. Peca nas bancas ou encomende em lojaimpresa.pt ou através do numero 21 469 88 O01 (dias dteis das 9h as 19h e sdbados das Sh as 17h PoLiticos PRO-ATIVOS 0s poitoas arastam os problemas 20 langodo tempo, cama senegassem ‘aguilo que as rodeia. Fol assim com 2 {uerra da Sira, a migragSo, atualmente 2 situacao na Catalunha e os incéndios. Precisamos de pessoas que sejam ‘eapazes deintervir, de tomar consciéncia de que apalitea é estar no terreno ‘canstantemente e nao ern gabinetes fe reuries initeis. Jdagora ogaverna ‘atau que o Pals est em see. & preciso [Nelson Gomes Santos, Estar INDIGNACAO/VERGONHA ‘A descoordenagaa, ineompeténci, {alta de comunicagdo e de meios para ‘ combate aos incéndios nfo pode ‘centinuar, tern que haver uma rapida corregdo destes procedimantos pois $6 ‘assim havera uma inversio da situacao, Mais de eem martas é um numero que ‘io tem justfoagao...e nao pode/nem deve ser esquecido. As leis existentes ‘eve ser cumpridas e 9s autarquias terdo de estar nalinha de frente, ‘Manuel Albuquerque, Lisboa, COMO SE INVESTIGAM 0s INCENDIOS Ainvestigacao a mais de 100 incendiérios etidos fica-se por serem alcodlicos, ‘drogados ou dementes. Nao se vai mais lange: a quem os manda pér. Se um alcodlica coloca um engenho explosivo ‘so interrogados as pais, amigos e todo 0 ‘eu percurso, pedemse informagoes 20s ‘outros paises. Se um alcodtco coloca um incénio, a "causa" do inoéndi é le ser alcaclicaE fiea-se por agul Anténlo Costa issoa MoGAO DE CENSURA ‘Ni onde chega airresponsabilidade dos partidos da oposigao PSO/COS. Vamos supor que magéo de censura ra aprovadas ogoverno cla? Ate que hhowvessem navaseliges, o Pasa fear Paralisado. O que que acanteca 20s iadSos que thes arderam a casas, {assim como eos palsies das empresas ue orderam? ‘ionso Nepalese, VN de Gaia Contactos CCORREIO: Rua Calvet de Magalhies, 242, 2770-022 Pago de Arcos correiodoleitor@visao.impresa.pt ‘As cartas devem ter um maximo de 60 palavras e conter nome, morada e telefone. A revista reserva-se odireto de selecionar os trechos que considerar mais importantes.Que farei quando eee oneu Deus 0 que me déi o meu Pais a arder! Na Beira Alta onde est sepultada toda a alegria ¢ toda a saudade da minha infincia, ali diante da Serra da Estrela, cercado de castanheiros na varanda da casa dos meus avs, em que fui sempre inalteravelmente feliz no meio de ternura e sorrisos, a ver 3 noite Manteigas a cintilar ao longe, a jantar na varanda enquanto 0 correio das sete passava ld em baixo no vale. No dia em que meu pai morreu o Jodo estava em Braganca e voltou para Lisboa para se despedir do que do pai sobrava em Nelas, para se despedir, olhos nos olhos, dos nossos melhores dias, vividos sem uma tinica mancha de tristeza, com a bicicleta a girar sem fim ao redor da casa, Como até o Como até o mundo ‘aa de o salvar da miséria e da fome. Acabou em Belém do Pard, rico da borracha. Chamava-se Bernardo Anténio Antunes. O filho dele, meu bisav6, easou-se com uma menina judia, Leopoldina Lobo, cuja familia tinka fugi- do a Inquisigio, ¢ 0 meu av6, seu quarto filho, inaugu- rou com os irmaos 0 apelido Lobo Antunes. Hi uma fotografia dele pequeno numa das fazendas, chamada Nazaré. A saga desses Lobo, primeiro na Holanda e de- pois no Brasil, dava um romance histérico a Alexandre Dumas. Ficaram-me uns nomes, umas cartas, imensos pprimos agora no Rio. Quando me entregaram o Prémio Camdes, em 2007, na presenca dos Presidentes de Por- tugal e do Brasil, Lula, o presidente de la, repetiu varias vezes — Anténio nao é portugues, ele € mundo era novo nesse tempo. E vi Gouveia em chamas na televisio, e via parte boa da minha vida inteira consuimir-se em labaredas, ¢ via minha saudade a chorar, e vio chei- ro que logo em Carregal do Sal nos conduzia até nés mesmos pela mao. Tudo isto continua em mim, tudo isto munca se apagard em mim. A Joiozinha a jogar ténis na Urgei riga, O senhor abade. O sacristdo coxo. A gente a comprar rebucados na venda do Senhor Casimiro. Partit pinhdes com uma pedra. O colégio Gro Vasco, sempre fechado, amea- cador. O meu irmio Pedro calado, misterioso, a segredar coisas suas as lagartixas enquanto 0 D. Joa0 Primeiro Borges, 0 louco da vila, passava na vinha coma sua barba terrivel, o seu cajado. O nosso pai diferente, com paciéncia para nds, era novo nesse tempo. Evi Gouveia em chamas na televiséo, evia parte boa da minha vida inteira consumir-se em labaredas, e via minha saudade a chorar, evio cheiro que logo em Carregal do Sal nos conduzia até nos mesmos pela mao. Tudo isto continua em mim, tudo isto nunca se apagard em mim eu, criatura de tantos sangues misturados, até alemdo, até brasilel~ ro mas que, dentro de mim, per- tenco a Pévoa do Lanhoso e a Nelas, ‘¢ em relagio a Povoa do Lanhoso as poucas vezes que lé fui cheguet sempre as sete da manha de modo a nfo encontrar ninguém e ouvir bater ‘0 meu sangue, sozinho, nas ruas de- sertas, Um amigo meu, do Porto ‘A Povoa do Lanhoso, a terra dos brasileitos, ¢ tio feia € s6 nao levon um péro por acaso, Apenas respondi Chama feia a Braga, se quiseres, mas na Povoa do Lanhoso nao tocas ficou a olhar para mim, sur- preendido, O meu trisavé quis ser enterrado li e andei a sua procura no cemiterio, Depois vim-me em- bora. Sozinho sempre. Nao: en- ccontrei tim cachorro que veio atris dos meus passos, a farejar-me com muito mais bem disposto do que em Lisboa, palavra de honra, O Miguel a rit-se, com uma covinhia em cada bochecha. Que ¢ feito das tuas covinhas, mano, estario aarder também? O que isto magoa transformarem em cinzas a parte mais fiel e pura de mim, Por favor tomem cuidado com a minha avo, tomem cuidado com a minha miezinha, Ja pouco sobra, nao me tirem o resto. Depois parecet-me que um fogo perto de Braga. Foi dali, de perto de Braga, de uma aldeia nas redondezas da P6voa do Lanhoso, em que o pai do pai do pai do meu pai, um camponés, meteu o filho de oito anos, sozinho, num arco qualquer € 0 mandou para o Brasil na esperanga prudéncia, Deve continuar a perguntar-se quem eu sou, Podia ter-the respondido — Sou um menino em Nelas com sangue antigo daqui que ontem sofreu muito a ver o seu Pais em labare- das, pensando que dava a vida pela minha terra, S6 me concebo em Portugal e era ineapaz de viver com uma mulher estrangeira. Gemem numa lingua que nao ¢ a minha, olham para as coisas de um modo tao diferen- te, os parentes nao tiveram fome em Portugal e munca perguntariam que farei quando tudo arde, por ser uma questo que apenas S4 de Miranda ¢ eu podemos por. ssoBinpreact noveneno 2017 vieke 7Os ingredientes estao todos la POR MAFALDA ANJOS / Dirotors tu, és afavor ou contra a Inde- pendéncia da Catalunha? A frase ouvia-a uma série de vezes nas tiltimas semanas, como se este fosse um assunto de resposta sim ou ndo, sem dreas cinzentas, em relagao ao qual temos de ter res postas inequivocas: scparatista ou espanholista, voce decide, Opina-se de acordo com uma logica esquerda-direita € arruma-se o assunto, Acontece que dii- vidas tenho muitas e certezas tenho cada vvez menos acerca de todo 0 process, altamente complexo € com repercussoes potenciais dramiiticas na Europa ‘Quanto mais leio, mais Puigdemont me inquieta. Por muito que tente perceber as razdes de fundo da identidade catala, s6 yejo um homem para quem a lei nao tm qualquer valor, que manipula os ntimeros a seu bel-prazer, que distorce a realida- de, que nao admite opinides contrérias e despreza todos € quaisquer outros argumentos Os catalaes Catalunha e a identidade destas pessoas (se podemos chamar-lhe um povo no sentido em que a Carta das Nagdes Unidas protege, é todo outro debate), mas quan dlo 0 oico falar da subjugacdo dos catalies a vontade de Madrid, nao vejo onde esté a optessio esmagadora ao estilo colonial de ‘que se queixam os independentistas. Vejo sim uma nagio com a maior autonomia da Europa conferida nos seus estatutos (maior do que os Linder alemies e do que as regides autnomas portuguesa), onde se respeita a cultura e os habitos locais, ‘Tremo quando atiram 0 argumento econdmico, um dos que mais pesa a favor da causa, que viu maior apoio no auge da crise financeira. “Madrid nos robal” € um slogan que se vé em todas as manif’, ape- lando ao facto de a regiao ser rica e passar melhor por isso sozinha. Como contri- ‘buem para as contas espanholas com cerca de um quinto do PIB espanhol ~ e pagam mais 10 mil milhdes de euros do {para quem todos os que nao i que recebem de volta — os estdo com ele so “fescsts") dlizem que dos “tnlissestiocansidos de Desde o inicio que a sua pagar pelas regides mais “tese” no cola como devede de pagar pelas _pobres, justificam. E, afinal, i Ha desde logo, um Pro regides mais os ieee sio 7 outros? presentatividade em todo este. Pobres. E os olho para a comunica proceso. Os factos sioestes: fascistas sao cio social e vejo os drgios segundo os organismos ofi- ‘os outros? piiblicos financiados pelo ciais catalaes, a simpatia pela causa independentista vera cair desde 2013 e nao chega sequer a meta- de da populacio. O referendo foi convo- cado de forma ilegal, e como tal quaisquer resultados viciados por este “pecado ori- ginal” sio desvirtuados a partida. Votaram, no total, 2,286 milhdes de pessoas, 43,03% dos eleitores registados, sendo mais do que lito supor que os que se mobilizaram para ir votar nestas condigdes foram os fervorosos apoiantes da causa. A indepen- déncia foi na semana passada aprovada na Generalitat com apenas 70 votos a favor — para uma decisao desta relevancia nao € de exigir uma maioria de dois tercos? Hoje, as sondagens (encomendadas pelo El. Mundo pelo Fl Pais), concluidas antes da pro- clamacio de independéncia, dio perda da ‘maioria absoluta para os independentistas. Percebo as especificidades historicas da governo cataldo (TV3¢ a Radio Catalunya) doutri nados comme il faut: as vozes contrérias no tém lugar nos debates € na opinio. Na Catalunha de Puigdemont, pelos vistos ‘vingam as regras da manipulagao da in- formagao e do pensamento tinico, Pergunto-me ~ & mesmo este o lider que os catalaes querem que decida o seu futuro? Por mais que alguma causa me fosse querida, jamais daria poder a um. homem ou grupo com estas caracteristi- cas, Como bem sabemos ¢ jd vimos acon- tecer na Historia, pode bem ser o cami- nnho para o abismo: a distancia que separa tum revolucionario bem-intencionado de tum ditador é curta, € 0s ingredientes es {0 todos li. vsaocimrsact NOTA: Ahora defeco desta pga, polos Sh de segunde-era,Pugdemonte outros seporalistas que foram acueodos de rebelio encontravannse na Bagica HISTORIAS DACAPA Uma imagem da zona das partidas do aeroporto passa aideiade viagens, ‘mas ni € por agh i E se fossemos para uma capa gratica, mais conceptuat? Hum, demasiado fri ‘As fotogratias do ‘tema so todas 80 bonitas que o melhor 6 ir por aqui Odifcité escother.. ese fizéssemos, ‘quatro capas diferentes?Antonio Damasio ‘.. &4 As pessoas nao se apercebem de queas_ | tecnologias da comunicacao originaram uma capacidade de entrar na nossa mente, de monopolizar a nossa atencdo e de intervir nos nossos juizos 99 ZO sara pero tuis Luis sarraO nowo livro de Antonio Damasio, 73 anos, tem uma epigrafe de Rei Lear: “Eu vejo sentindo.” 0 neurocientista € um admirador confesso de Shakespeare e, em A Estranha Ordem das Coisas (primeira edicio mundial lancada esta semana em Portugal pela Temas e Debates), o que faz & provar que a agio criadora dos sentimentos € anterior aos seres humanos. Transcrigdo de uma conversa-licio de vida, no Hotel Ritz, durante a sua curta passagem por Lisboa, Damasio fala baixinho, mas o que diz merece ser proclamado aos sete ventos Fiquei tio entusiasmada como seu livro que disse logo aos meus amigos ¢ a minha familia para 0 Ierem. Isto é uma reacdo emotiva? Se quer que lhe diga, em primeiro lugar, parece-me que é uma reacio inteligente [risos]. Depois, antes de mais nada, é uma reacio intelectual: -gostou do livro porque Ihe pareceu ter certas qualidades. E foram essas qualidades que lhe despertaram uma emocio de gosto e de prazer. E isto que se passa com as emogdes: comecam com um determinado facto, ha um objeto (uma cor, um som, tum poema, um livro, um filme, uma pessoa... que, por ter certas qualidades € um determinado esquema, provoca ‘uma emociio, Tudo isto também pode acontecer com uma emocio desagradavel se se der 0 caso de encontrar uma ideia com aspetos que Ihe vio provocar 0 desagrado. A ordem é sempre esta, é assim que marcha a vida afetiva. A seguir a essa reagdo emocional vem um sentimento: tum estado mental que, no fundo, cortesponde & experiéneia da reacio, emocional que acabou de ter, ‘Tivemos séculos de Historia em que 0s afetos foram considerados dispensaveis e até prejudiciais. Amelhor decisio é aquela que concilia a razio ea emocio? Sim, essa é uma das coisas que defendo. A outra coisa que defendo que, por norma, quando as pessoas colham para o aspeto dispensavel das emogdes, estdo a pensar em ‘emogGes negativas, Isto é uma maneira extremamente estreita, € nio particularmente inteligente, de olhar para as emocdes. Como. tudo o que faz parte da nossa vida afetiva, as emocdes tém um lado ositivo, agradavel, recompensador, ‘embora tenham também um lado negativo, punitivo, associado a dor ‘€ao sofrimento, Repare na situagao sociopolitica dos tltimos anos: ht sempre um protesto, uma atitude de zanga e de reivindicacao, uma inabilidade em coneiliar interesses. Fala-se no nacionalismo, que € uma reaco emocional, mas a verdade € ‘que também podiam existir reacoes dle cooperagao, de compaixao, de admiracio, de altruismo, de amor. F todas estas reagdes sio também reacdes emocionais. Apalavra emocio tem ma reputagio por estar associada Aquilo que ¢ negativo? Quando se pensa em emocio, pensa~ se em pessoas que nao colaboram, ‘que esto zangadas, que tém ciimes, dios, invejas. O que ¢ verdade é {que existe este estado constante de motivacio pelos sentimentos, um conjunto de monitorizacio de tudo aguilo que se passa na nossa vida intelectual ¢ uma negociagdo que tem sempre a ver com as emogies._ Para mim, uma emogio é uma reacio afetiva que ¢ visivel, publica. Se tiver tuma emogao, eu vejo-a no seu rosto eno seu corpo, percebo se esti triste ‘ou se est alegre, Eu e qualquer outra pessoa, Maso sentimento, a tristeza ‘ow a alegria, € uma coisa que 56.0 proprio tem, Pode até mascard-lo, ests triste e faz um esforco enorme para parecer alegre. Portanto, o sentimento € sempre uma experiéneia, uma vivencia do estado emocional em que se esti e que, por vezes, nao é puilico. Oseulivrochama-se Uma Estranha Ordem das Coisas. E assim tio estranho desvalorizarmos as emogies? © problema de se denegrirem as emogées est extremamente ‘enraizado, Assim como também esta extremamente enraizado o facto de se sobrevalorizar tudo aquilo que tem aver com razdo, intelectualidade fria, O “estranha” do titulo do livro também tem a ver com 0 facto de todo este edificio ~ da enorme acio criadora dos sentimentos da vida humana ~ ter raizes anteriores aos seres humanos. Ha criaturas, ‘como por exemplo as bactérias, que tem nao sentimentos mas sim aquilo que esta por baixo dos sentimentos: certas reagGes, movimentos ¢ atitudes que hes permitem governar a sua vida em relagio a qualquer coisa que esta subjacente aos sentimentos, a homeostasia. Em suma, este livro & sobre a forma como se tenta equilibrar aquilo que ¢ 0 procedimento de um organismo vivo e o modo como esse onganismo esté em equilibrio e, a0 ‘mesmo tempo, possui uma poupanca de energia que vai permitir-the continuar para o futuro. O que éa homeostasia? Para nds (que, a0 contrario de muitas outras criaturas, temos mente, sentimento ¢ consciéncia), 0 estado da homeostasia do nosso corpo é expresso através dos sentiments. Quando alguém diz que tem bem- estar, esti a dizer que o seu cérebro ea sua mente foram informadas pelo seu corpo de que o estado do seu corpo é bom, Por outro lado, se alguém disser que se sente engripado, isto significa que o estado da sua homeostasia, estado do seu corpo, acaba de informar o seu cérebro e a sua mente de que ha qualquer coisa que nio esta bem Propde o fim dessa dicotomia milenar corpo/mente? O pensamento segundo o qual existe o cérebro de um lado e, do outro, os sentimentos € as emogies, e que estes no servem para nada? Pelo contrario estio absolutamente ligados ao nosso bem-estar, estio absolutamente ligados a forma como se regula a nossa vida, Esse pensamento € uma 6tica extremamente obtusa, € estar a ignorar aquilo que é a base da nossa vida, Por exemplo, as pessoas normalmente concebem o cérebro como 0 fabricador da mente. A verdade € que o cérebro fabrica a ‘mente, mas em cooperacao com 0 corpo. Se 0 corpo nao existisse, 0 cerebro nio faria nada por si s6. 0 cérebro é um servo do corpo. Ea mente €0 resultado de uma conversa constante em duas direcdes: 0 corpo a falar com o cérebro, 0 cérebro a falar com 0 corpo. O produto fundamental dessa conversa sio as emogdes ¢ os sentimentos. A partir dai € que vem toda a nossa criatividade. a novemero 20:7 viedo 2DEnquanto seres humanos, anossa excecionalidade, reside mais nas ‘emogdes do que na inteligéncia? Nés temos sistema nervoso, mentt sentimento ¢ uma grande criatividade As bactérias tém apenas o principio disto tudo: tém um principio de atitude moral e de emotividade, mas Wo tém mente, nao tém sentimentos, nem sequer tém sistema nervoso. Quando aparece, o sistema nervoso passa a sero manda-chuva: organiza a forma como todas as ligagdes si0 feitas, permitindo construir mentes com sentimentos e a abertura para a intelectualidade. Os insetos sociais, por seu lado, s0 muito curiosos porque estio entre as bactérias € 6s seres humanos: so muito mais complexos do que as bactérias, si multicelulares e tém sistema nervoso. que nao tém é a possibilidade de ter uma grande intelectualidade, de inventar, de possuir uma determinagio pessoal. Nos temos um certo grau de livre-arbitrio, mas os insetos 86 fazem aquilo que o genoma thes manda fazer, tudo quanto fazem esti de certo modo programado, Connosco, ha também uma grande parte que est programada (infelizmente, nao somos tio independentes como gostariamos), mas ha uma parte em que, de facto, somos nds que mandamos. Aceitamos razoavelmente bem que ‘as emogdes originem a arte. No entanto, defende que as emogies ‘esto na base da governanca, da economia, da teenologia.. Repare nos grandes sistemas da ética, os sistemas de justica € de jurisprudéncia. Muitas vezes, as pessoas pensam nas leis ou nos prinefpios morais como tendo sido Construicos sem qualquer especie de relagio com aquilo que somos do onto de vista emocional. F isso niio Everdade. Todos esses produtos - da governacio a economia, passando pelos sistemas morais ~ sio, eles proprios, o resultado da forma como nds reagimos aquilo que se esti a passar 2 nossa volta Quer exemplificar? ‘Tudo aquilo que tema ver com sistemas morais tem a ver com aquilo que mais nos preocupa e a que nds damos mais valor: satide, vida, doenca, morte, crime, roubo, traico, mentira, Tealdade, cuidado com os outros, amor, compaixao. Vivemos cada dia fazendo apelo a estas qualidades €, quando elas faltam, contamos n Ha dias em que, quando olho para o jornal, penso que nio existe possibilidade de um novo iluminismo, mas depois, no dia seguinte, ja acho que estamos amelhorar, apesar de nao se tratar progresso ‘com qualquer espécie de prejuizo. Veja como as regras morais foram construidas por pessoas inteligentes ¢ criadoras para reduzir a possibilidade de as coisas més acontecerem. As leis ‘io aquilo que vem consequentemente porque a maior parte delas foi construida a partir da observacio de prineipios morais. Atente na ‘marcha: vida, vida emocional e dos sentiments, prinefpios morais, leis, Jnstica; vida, emogdes e sentimentos, invencio da arte, pritica da arte. Tudo ‘vem desta raiz: sentimento, emocao, Sim, ¢ 0 que torna tudo isto ainda mais interessante € 0 facto de estarmos num momento da Historia ‘em que existem imensas coisas péssimas e horrorosas a acontecer no mundo e, a0 mesmo tempo, também cexistem coisas muito boas. E algumas estas coisas provém justamente da possibilidade de utilizar aquilo que a ciéneia nos traz para fazer uma nova filosofia daquilo que € a vida, daquilo que é vida de todos nds F juntar aquilo que vem da ciéncia ‘com a maneira como olhamos € ‘compreendemos a vida, fazendo um pensamento sobre 0 que €a vida. E isto que é a filosofia. A boa ciéncia é a ciéncia que permite ir até a filosofia, Ea boa filosofia, por sta vez, € aquela que est baseada em boa ciéncia Eoque € que acontece quando os sistemas politicos se apropriam dessas emogoes, como acontecen com 0 comunismo? Tanto os sistemas politicos como os sistemas religiosos podem degenerar em coisas perfeitamente tragicas quando nao ha equilibrio, quando ndo existe uma negociacao, O que & importante € que tudo aquilo que se faca tenha sempre em vista, de modo muito saliente, a importancia da vida do ser humano, a sua dignidade. Muitas vezes as pessoas pensam que, agora que sabemos tanto sobre genoma e amaneira como 0 organismo funciona, ndo temos nada que nos distinga das outras criatur: somos apenas mais um animal. No ‘meu entender, isso é completamente falso, Em primeiro lugar, temos um enorme nivel de consciéncia. Depois, conhecemos muito do mundo e, assim, conhecemo-nos a nds proprios. Por fim, a nossa memoria ligada aos sentimentos distingue-nos dos outros seres vivos. Como evitar que a tecnologia (e sobretudo a inteligéncia artificial) esteja ao servico de teresses imorai Vejamos 0 que estd acontecer sobretuddo com as tecnologias de comunicagio. As pessoas nao se apercebem de que, com elas, veio uma capacidade — de entrar na nossa mente, de monopolizar a nossa atengdo, de intervir na formagao dos noss0s juizos sobre coisas e pessoas, — aum nivel completamente diferente daquilo que tinhamos até agora. E preciso estar atento a0 modo como {sso altera a forma de pensarmos, a forma como as erianeas se educam (e autoeducam ou sio educadas), como tudo isso pode servir para manipular a opinido publica. Observamos toda essa realidade numa série de processos cleitorais que ocorreram nos tiltimos dois anos. © que pensa da automagio aplicada a0 nosso quotidiano? Vivo na California e, numa cidade como Los Angeles, existem neste ‘momento centenas, se nao milhares, de automéveis completamente autonomos, Até agora rejeitei o self-driving, mas 0 meu carro tem self-parking lautoparqueamento] e | Iane-changing [mudanga de faixal.W ROLEX O SKY-DWELLER Relégio revolucionatio para viajantes do mundo, que combina ‘engenho da relojoaria com a simplicidade de utilizagio. "Mais do que contar o tempo, conta a histria.E é mais eficiente a fazé-lo do que ‘um ser humano? Em certas condigdes, é Mandet desligara self-breaking lautotravageml, que permitia travar 0 carro quando este estava a aproximar- se do da frente antes de eu atuar. Quando houver um grande mimero de pessoas a adotar esse sistema, € possivel que a circulacio na estrada se torne até muito mais segura do que é neste momento. Mas nao me parece justo aceitar a entrada desse novo padrio antes de ter sido discutido, antes de se ter pensado em todos os problemas que uma tecnologia como essa vai originar. Continuando no self- driving, estou a falar, por exemplo, da estrutura ética que tem que ser incluida no programa de maneira a que o carro nao faca viola Ou, pensando noutro caso, naquilo que uma automacao desvairada pode fazer em relagio a certos empregos. Nio vé beneficios nessa automagio? Claro que sim. Nos Estados Unidos da America, morrem todos os anos cerca de 37 mil pessoas na estrada Desse ponto de vista, 0s cartos auténomos podem significar um ganho extraordinario, Claro que existem outras coisas que, ainda antes disso, podemos fazer: tal como nao ter a disposicao armas de fogo que permitam por, em dez minutos, 600 pessoas no hospital ‘Trata-se de uma realidade que nio tem razio nenhuma de ser. © que ¢ importante é que a pessoas estejam conscientes daquilo que se esta a passar: a inovacao tecnoldgica traz beneficios extraordindrios, mas também tem aspetos negativos que € preciso controlar. Em termos politicos, a ‘comunicacio est a originar apolarizacao das opinides, a fomentar nacionalismos ea exclusio do outro..? E como se as pessoas vivessem num silo, estamos a assistir a um ensimesmamento do individuo, que esta muito confortavel juntos dos seus amigos e dos seus seguiidores. Apenas tem de lidar com os que concordam consigo. A Vida nio ¢ feita disso, a vida € feita de constantes negociagdes com aqueles que nao pensam da mesma maneira que nés, com os que nao sio como nds, 1 vieke 2 wovensea 2017 Na situacio sociopolitica dos ultimos anos, ha sempre um protesto, uma atitude de reivindicacao, uma inabilidade em conciliar interesses. O nacionalismo €é uma reacio emocional, mas averdade é que também podiam existir reacdes de cooperacao ou de compaixao Quando argumenta que ¢ preciso educar para as emogdes, esta a falar numa educacio formal? E uma educagio formal, uma educagio a base do treino, semelhante a0 aprender a tocar piano ou a praticar ‘um desporto. Practice, practice, practice. F, claro, um treino precisa de ter mentores, Digamos que se trata de uma pritica orientada, quando as pessoas cometem erros podem, iscutir o erro. ‘Quem devem ser esses mentores, as lite ‘Todos nds. Claro que é melhor ter como mentores a elite do que a no-elite, Nao vai correr bem se 0 analfabeto me vier ensinar a ler... Do pponto de vista da governagio, as elites do um problema curioso: as elites io desejaveis, mas tornam-se um problema quando traem a sua missa0 €0s outros, quando se corrompem, Quando temos elites que, em ver. de se preocuparem com o bem comum, se preocupam com o lucro desenfreado, ‘que vai contra os interesses da maioria, estamos perante elites corruptas. Perante o atual estado do mundo, tem esperanca? ‘Tenho, mas € uma esperanca torturada, Por um lado, sinto am enorme contentamento com as coisas boas que se passam no mundo, com a enorme beleza que advem da realizagdo artista e cientifica, Alem disso, temos uma bagagem de conhecimento extraordindria sobre 0 Universo, uma grande parte do que se passa nas ciéncias ¢ extraordindrio, ‘que a tecnologia nos permite fazer € extraordindrio, Por outro lado, subsistem muitos problemas sociais, politicos e de governagio que atrasam esse estado de desenvolvimento, Existem coisas que correm bem durante um tempo e, depois, tudo se desmorona, Ha dias em que, quando olhio para o jornal, penso que nao existe possibilidade de um novo iluminismo, mas depois, no dia seguinte, quando estabilizo, jé acho que, apesar de nao se tratar de uma curva regular de progresso, estamos a melhorar. Aue se devem esses falhancos? Sio falhangos que, em grande parte, so causados por nds proprios. Somos nés que trazemos o germe do nosso proprio fracasso. Na nossa estrutura cerebral, temos regides que controlam as nossas emogdes, como € 0 caso da resposta do medo, da raiva, de citime e de desprezo, Tratam-se de reacdes que foram muito importantes, para os primatas e para o principio do homo sapiens, quando viviamos em condigdes muito diferentes das de agora. A civilizacio tem controlado o pior dessas respostas emocionais, ‘mas nao todas — e portanto ainda esta a violéncia, o desagrado, a dificuldade em aceitar todos os que sio diferentes de nds, quer pelo comportamento quer pela sua propria estrutura biologica E Portugal, como vé o atual estado da nossa condi¢io? Muito methor do que o estado da condigio humana em muitissimos outros paises, maiores e mais, importantes do ponto de vista econdmico e teenolégico. Apesar de tudo o que corre mal, os portugueses conseguem conciliar~se mais, facilmente do que muitos outros. Em relaco a Europa, onde tem havido problemas graves, sobretudo do ponto de vista econémico, conseguiram sair da parte pior desses problemas. © que os portugueses mais precisam é de serem tecnicamente mais capazes. I SisDianinpresagtDa by Splend’Oro a yee Tat | NEIS, COMBINACOES DESLUMBRANTES. Dr ae eo cae ee RN Cy e a sedugao natural da sua elegancia, ligados por trés anéis nicos, verséteis e sempre _deslumbrantes. A sua imagem. Um exclusivo BPI. a ‘ORO ba BPIJ RADAR > Aiestéamaior regatado mundo Comecau em Alicante, Espanha, a 22 de outubro, 36 vai acabar em Hala, dez etapas depois, no final de junho. A concurso, nesta edigo de 2017/2018 da Volvo Ocean Race, ha sete embarcacées a ligar onze pontos de escala, num percurso de &3 mit quitémetros, Desde sdbado que esto em Lisboa, onde terminaram a primeira etapa, progredindo pelo Tejo até a doca de Pedrougos a passo de caracol, dada a ventania: junto 2 praia de Carcavelos, uma equipa esteve mesmo quase a largar @ ancora para impedir obarco de andar para trés, empurrado pelas correntes. Aabertura oficial do recinto foina terga-feira—e 0 'stopover’ decorre até 5 de novembro, dia em que as embarcagdes partem para ma ligagao transatlantica até & Cidade do Cabo, na Africa do Sul Foto: Paul Guillen Gety Images5 RR] sas x c me Divulgacao dos ficheiros sobre o assassinio onspiracoes eterna dle Kennedy coincide com as primeiras acusagBes do envolvimento russo na eleigao de Trump 0 Oe realmente aconteceu. 0 Em Dallas, a 22de | pire ‘A taxa de aprovagzo mistroporaa 36 cde Donald Trump é um homem poderia das mais baixas da ‘acabar com todas histria. Isso explicar as conspiragtes: Lee que tente desviar as Hervey Onna oo atengies: desde que marine que cisparou libertouestes fichei- sobreo Presidente e ros que ele fala ern {que acabou abatido, ccaga as bruxas, 48 horas depois, numa cesquadrada cidade. Levantem-se T i : odos suspeitos as éus : ay 6 que, a 30 de outu- mmultiplicaram-se as, bro, Paul Manafort, teorias de que JFK antigo diretor de pode ter sido morto ‘campanha de Trump, mando de meio foi acusado de 12 BE mundo. Uma conjura crimes, incluindo Ri | transicses ° — a No espaco de uma semana, opilote Miguel Otiveira Cconseguiu duas vitrias ‘em Grandes Prémios e tum novo recorde. Primeiro venceu 0 Grande Prémio da Australia, na passado dia 22 de outubro, Sete dias depois, ro domingo, 28, alcangou no circuita de Sepang, na Malésia, a segunda vitéria consecutiva no Campeonato do Mundo de Moto?. 0 216 pontos entretanto conseguidos garantem- -the 6 0 terceiro lugar no Mundial. A este capitulo da histéria do piloto nascido no Pragal, em Almada, ha 22 anos, junta-se o recorde dda volta mais répida em ccorrida, em 2.06,952 minutos. Fez parte da primeira equipa que se instalounaestagao espacial Skylab, em 1973, Dez anos depois, comancou a missdo que inaugurau os. va0s do vaivém Challenger, ‘segundo a levar humanos para o espago, depois do Columbia, em 1981. Fitho de um imigrante hingaro, Paul Weitz, ou PJ como era cconhecido, fol ainda piloto dda Marinha durante a guerra do Vietname antes de ser aceite pela NASA, em 1968, “O seu papel na misao inaugural da Skylab ajudou- os a salvar a estacao disse Ellen Ochoa, a diretora do dohnson Space Center, ‘no poupando nos elogios. Ao tado, esteve 38 dias no espago~e, numa entrevista a0 The Times, em 1983, assumiu que nunca se cansara de olhar para a Terra. "Passei boa parte do tempo a janeta’. Dia 25, aos 85 anos, FATS DOMINO (1928-2017) O discreto arquiteto do rock & roll Elvis Presley chamava-Ihe o verdadeiro rei. Se ouvimos falar pouco dele nos tiltimos anos foi porque era timido e levava uma vida pacata No bairro de Nova Orledes onde moron varias décadas até o furaca Katrina desvastar a zona, em 2005, todos conheciam o seu Cadillac cor-de-rosa, Essa era, talvez, a tinica excentricidade nos seus tempos de estrela. A excecio do carro, Fats Domino detestava dar nas vistas. ‘Quem esperava encontrar a versio negra de Elvis Presley podia esperar sentado, Antoine Dominique Domino Jt. podia andar de terra em terra, a tocar ea cantar 0 seu rock & roll, mas que ninguém Ihe tirasse a sua vida de homem casado e pai de oito filhos. 34 depois de velho, tinha a casa ‘sempre cheia de amigos, e passava os dias a tocar piano e a cantar na sua voz. suave, “de pijama de seda e rede na cabeca”, recordou a revista Rolling Stone o realizador Joe Lauro, autor do documentirio The Big Beat: Fats Domino And The Birth of Rock ‘n’ Roll (2016), E, quando nao estava ao piano, estava a cozinhar ou a comer. A miisica entrara na vida do filho mais novo de Antoine Caliste Domino e Marie-Donatille Gros aos 10 anos, pouco depois de deixara escola e de comecar a entregar gelo porta a porta. Os pais tinham herdado um piano eum dos cunhados, guitarrista de Jazz, pinton as notas nas teclas para que ele aprendesse depressa, Passava tantas horas a treinar que o piano acabou na garagem. Aos 14 anos, fot convidado para tocar num bar. Billy Diamond, lider de uma banda, gostara tanto de 0 ouvir num barbecue que havia de oalcunhar de Fats por causa dos conhecidos pianistas Fats Waller ¢ Fats Pichon. O pai, violinista em part-time, nao estranhou o convite, tal como nao estranhou quando a musica The Fat Man, escrita a meias com 0 compositor e produtor Dave Bartholomew, foi um éxito. Fats Domino tinha 21 anos e aquela era para ser 56 mais uma cangio de R&B, mas 0 mundo chamar-Ihe-ia rock & rolle dali para a frente comprar-Ihe~ ia mais de 65 milhdes de discos. Era conhecido como “o arquiteto do rock” € morreu no dia 25, 08 89 anos. RAR.Noa PERGUNTE AO VENTO SE OS MOTORES RUGEM. ALFA ROMEO STELVIO. DESDE 595€/MES, SEM ENTRADA INICIAL. VOU CGO CN aes a Cnc) eas Campanha de Renting FCA Fleet Services para Alfa Romeo Stelvio Super 2.2 Diesel 180cv ATS e Giulia See eee ie ee on Ce epee Ue eal ae) Manutencao, Pneus ilimitados, Viatura de substituiclo, Seguro automdvel com 4% de franquia e Seguro de manuitencSo. IVA incluido & taxa em vigor. Para es Regides Auténomas 0 custo de transporte decotre por conta Cee ear Tec oe un og ue ec ee eer de impostos ou taxas. A presente proposta no confere relaco contratual e depende de prévia andlise de crédito ey e validagao por parte da SGALD Automotive. Consumo e emissées de CO2 em ciclo misto de 4.27 /100km Garantia SCE SCE EonAMBIENTE > FR | proximos carituros Em causa esté a polnizagdo de plantas e flores ¢ ‘alimento para 60% dos passaros, {para no falar das mamiferos e anfibios. “Armageddon” ecoldgico? ‘Trés quartos dos insetos desapareceram dos parques naturais, na Alemanha. O risco, a m 6s cientistas, é tudo o resto na natureza colapsar. Abelhas, borboletas, mariposas. Uma equipa multidiseiplinar de cientistas ingleses ¢ alemaes estudou, durante os ultimos 27 anos, a abundancia de insetos nas reservas naturais da ‘Alemanha e a conelusao ¢ chocante: 75% desapareceram estudo, publicado agora no jornal cientifico PloS One (americano e inglés), revela uma verdadeira hecatombe na Vida selvagem, “Esta em curso um Armageddon ecol6gico. Se perdermos os insetos, tudo o resto ira colapsar’, referiu. Dave Goulson, cientista inglés que fez parte da investigacio, a0 jornal The Guardian. As causas deste “exterminio” ainda definitivamente apurad: smbora sejam apontadas ‘aescassez, de comida, a exposicao a pesticidas, ou uma combinacio das duas. Para fazer este estudo, os investigadores recorreram a dezenas de entomologistas espalhados pela Alemanha, que apanharam mais de mil amostras de bichos diferentes em 63 reservas naturais. AS consequéncias do desaparecimento dos insetos sio dramaticas e afetam toda a cadeia alimentar. Esta em causa a polinizagio de & PARAA CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE EESSENCIAL AABUNDANCIA DEINSETOS plantas flores ¢ 0 alimento para 60% dos paissaros, jd para nao falar de mamiferos ‘ouanfibios 0 facto de estes resultados terem ocorrido ‘em zonas protegidas torna-os ainda mais preocupantes ¢ os cientistas avancam que as alteragoes climaticas nao expiicam tudo. “Bstamos a criar longas areas indspitas para a maioria das formas de vida’, alertou Dave Goulson. A sta equipa diz.que & “ungente fazer mais esttudos noutros locais O MOGAO DE CENSURA Crénica na viSAO “inspirou” Cristas? ‘erenica de Adalfo Mesquita Nunes na anterior ediga0 da ViSAO traziaconsigo um dado curioso, Otema era amocéo de censura que o CDS ‘apresentou na semana passada. Seo tema no surpreende o mesmo nio se pode tdzer da forma Equeo texto assinado pelo vice-presidente dos centristas €0 mesmo que AssuncSo Grstas leu no plenaio naintervengao que abr o debate sobre ‘amogéo de censura Tudo. que se té na crénica de Adio também o deve ter recebido na sua caixa de correio pela mesma altura, (© ‘QUARTEL KIDZANIA® Cenério atipico O local escolhido pela TViparas entrevista de domingo, 29 de ‘outubro, 20 primeiro~ -ministro ndio foo mais tradicional Anténio Costa foi entrevistado no ‘quartel de bombeiros dda Pampithosa da Serra, rodeado por varios utensitios usados pelos bombeiros no ‘combate 20 fogo, Espathados pelo chéo, ‘ouencostados auma ‘coluna, encontravam: semartelos, cextintores, mangueiras ‘ou capacetes. Todo ‘omaterial estava meticulosamente disposto de modo a criar um cenério tipico de um quartel de bombeiros...ao estilo da Kidzania. Mesquite Nunes pode ser lide au ouvido no discurso ds presidente do partido. Ainica diferenca esta na extensdo: 0 texto ‘que Cristas leu era mais tongo. A crénica foi entregue & VISAO antes do debate. Alider centrista © acusor com a devida vénia.. Eangaco hoje, quinta fers, 2.0 nove lvro de ‘José Gomes Ferreira, A VEnia de Portugal co Regime dos Bonqueiros Uttespassando ‘"geringonga™ pela esquerda, Sconhecido rosto da IC cortaa diet eexplica ‘como, do Bloco 120 CDS, todos 0s partidos se tem vergado ‘20 poder da banca, Ler paracre.OMEU CARTAO = UNIVerso ESPECIAL ADESAO: Cartao Universo com €30 pré-carregados. ~ P universoOe ee um hotspot e um tradutor em produtos que vingam por esse mundo fora? Portugueses que ousam desafiar o mercado global. Os fundadores Tiago Paiva (Talkdesk), Joao Barros (Veniam) e Vasco Pedro (Unbabel) explicam Cte Cee Mere) so CRBoy RmcskiiccnsNao é que se vishumbre o mundo inteiro e arredores, do 15.° andar da torre 3 das Amo- reiras, envidracado a toda a volta, Mas li do alto, com Lisboa a exibir-se em modo 360°, no custa imaginar o escrit6rio da Talkdesk como uma janela panorémica para o mercado global. A Ponte 25 de Abril, ali em frente, até € gémea da Golden Gate em Sao Francisco, capital das empresas tecnol6gicas sem fron- teiras. E depressa se assimila a metifora a0 ouvir-se as conversas em inglés entre por tugueses, americanos, suecos, brasileiros, uucranianos ou sérvios, cada um agarrado a dois (ou trés) computadores, engenheiros de t-shirt e alguns de calgdes, que a temperatura convida € 0 patrao nao se importa. ‘Também ajuda saber que, quando nao es- tio a jogar pingue-pongue ou a descontrair nas bolas de pilates a disposicao, aquelas 150 pessoas, em colaboracdo com outras tantas em Sao Francisco € 50 no Porto, dio vida a esta startup portuguesa em mais de 50 pat ses, contribuindo para receitas anuais que ja superam os 25 milhées de délares ‘Nem o mais otimista dos empreende- dores poderia antecipar que, ao fim de seis, anos, uma brincadeira de criancas crescidas se transformasse numa empresa candidata a conquistaro famoso estatuto de unicornio -, até agora exclusivo da Farfetch no universo de startups fundadas em Portugal, No verao de 2011, Tiago Paiva e Cristina Fonseca, colegas no Instituto Superior Técnico jé com o canudo nna mo, s6 queriam ganhar um computador, © primeiro premio de um concurso langado por uma firma americana. Mas a ideia de criar tum call center armazenado na internet, sem recurso a servidores, routers, cabos,telefones e toda a parafernalia logistica dos centros de atendimento tradicionais, ndo s6 Ihes dew a vit6ria como garanti o primeiro investime to, Na apresentagao que foram chamados a fazer nos EUA, um elemento do jtiri dirigia tuma incubadora de startups em Sao Franc co¢,a troco de 50 mil délares, desafiou-os a 38 visto 2 sovewsno 2017 UNBABEL FunoagAo: 2013, por Vasco Pedro (na foto), Joao Graca, Bruno Prezado, Sofia Pessanha e Hugo Silva O8ETO: radu ‘empresarial em 28 linguas, com recurso a inteligéncia artificial e edicao humana MARCO: Levantar 5 milhbes de délares uma ronda de investimento série A, ‘em outubro de 2016 ESCRITORIS: Lisboa @ Sio Francisco ENPREGADDS: 70 ONTANTE ANGARIAGO: 8 milhées de délares rr instalarem-se naquela regio mundialmente conhecida por Silicon Valley. Tiago, ento com 24 anos, pegou no te- lefone. “Ja no vou de volta’, informou os pais. “Hi pessoas que preferem ser um peixe ‘grande nam aquario pequeno. Nos preferimos ser um peixe pequento num aquirio grande € Iutar para chegar ao topo”, iustra 0 CEO da Talkdesk a VISAO. E a caca deste financiamento inicial que uitas startups nacionais vio apresentar-se nna Web Summit de 2017, jé na proxima sema~ na, Uma larga maioria nao passa destas fases mais precoces ¢ algumas nem conseguem 0 impulso inicial, que praticamente cait no colo da Talkdesk ~ jé a ambicio de construir um negocio a escala global parece hoje bastante transversal no ecossistema portugues “Em Franga ou em Espanha, 0 mercado & sgrande o suficiente para se poder pensar numa empresa de pequena ou média dimensio, mas depois torna-se mais difiil a escalabilidade a nivel mundial. A vantagem das startups portu- guesas € pensarem desde o inicio no mercado global’, salienta Vasco Pedro, cofundador CEO da Unbabel, outro bom exemplo desta nova visio, 20 disponibilizar tradugdes em 28 linguas, através de um método que alia inteli- ‘géncia artificial aedi¢ao humana, para facilitar a comunicacio de empresas com clientes em vrios pontos do globo.Completamente sintonizada com o futuro esta a Veniam, a startup criada ha cinco anos € que hoje esta na mira dos mais importantes fabricantes de automoveis do mundo. 0 ce nério de um carro sem condutor, que para os ‘mais velhos nao passava de ficcio cientifica, esti a construir-se hoje e a Veniam desenvolve uma plataforma de comunicacio entre estes veiculos, “Estamos na crista da onda relativa- ‘mente ao que sera o futuro da mobilidade’, diz, Joio Barros, cofundador ¢ CEO da empresa Ennio serd caso para menos. A ‘caixinha preta’ colocada em cerca de meio milhao de veiculos = desde 0s autocarros dos STCP, aos camiGes e taxis —, que Ihes permit comunicarem uns com os outros ¢ a cada um com a internet, possibilitow a criagao de “uma rede em malha’ que faz “de cada veiculo um sensor urbano” que recolhe grandes quantidades de informaco e pode ser titil a muita gente: gestdo do tratego, policias, manutengao rodoviaria te ano foi muito importante para nds. tamos a um passo de ter a tecnologia da Veniam nos veiculos que sairio das fabricas 1 para 2020/2021’, conta PORTUGAL CRESCE 0 DOBRO DA EUROPA De um ano para 0 outro, 36 na dea das tec- nologias de informacio e comunicacio, Por- tugal viu disparar de 40 para 67 as chamadas sealeups, designacdo dada as startups em “Com a Web Summit, muitas pessoas acordaram para Lishoa” VASCO PEDRO, COFUNDADOR E CEC DA UNBABEL, Conhecer omercado ‘Europa tem todas 6s potencialidades para se venderem coisas onine em ‘ros pases, No entanto, 56.12% das empresas que wendem online € que o fazer para outros pases. E 6 5% das pessoas que fazem compras online campram coisas de outros paises. Ha claramente um impacto 20 nivel das tinguas 88% das empresas, apesar de sere Gigitais, nao sao globo. Nao estio a vender para a do ecossisterna onde se fala a mesma lingua, Aescala alobal. é um obstaculo enorme e odesafi ¢ fazé-1o desaparecer” As pessoas primelro ‘A equipa faz toda a diferenga, [As empresas no falham por causa da tecnologia ou do produto. Fatham por causa de pessoas. £ mais fécil ter uma ma ideia e uma boa equipa transformé-la rapidamente numa boa ideia do que chegar a algum lado com uma be ideia se.a equipa for ma Ages para todos "Tados 0s funcionaiios tém ages da empresa. E uma forma de permitir queo sucesso da Unbabel seja 0 sucesso de tados. Noto que ha tuma geragao de millennials com valores diferentes da geragdo anterior. E muito importante para eles terem autonomia e capacidade de deciséo, Tambem valorizam a flexibilidade de horério, mas gostam sobretudo de ter agéncia no que fazer, de fazerem parte de uma Otimisto para dar evender “Houve varias ocasiées em que a Unbabel podia ter fracassado. Racionalmente, a probabilidade de uma startup falhar é muito grande. Mas eu ‘acredito sempre que as coisas vao funcionar. E, a medida que se avanga, essa probabllidade desce.” Despedimento critico “Em 2015, comegdmos a ficar sem dinheira, A ronda de investimento demorou ‘mais de que estévamos & espera. tivemos de reduzir ‘pessoal para ficarmos sustentaveis e com hipdtese de sobreviver. Na altura, ramos 15 pessoas e ppassmos a 7. Foi muito duro, porque havia uma excelente relagao. Ainda por cima, uma semana depois de comunicar estas decistes difceis estava a falar ao telefone com um investidor dos EUA, que me disse: ‘Adoro a ideia e quero ‘meter 400 mil délares.’E, assim que o fez, aparaceram outros investidores atras” Emogdes do 8 ao 80 “Nas startups, os altos S80 ‘muito altos e os baixos $0 ‘muito baixos. Cada vitéria é celebrada com a sensagso de que vamos conquistar 0 mundo e cada derrata é tipo ‘vamos morrer, o que é que andamos a fazer?" Web Summit *Muitas pessoas acordaram para Lisboa. Legitimou muito ‘cidade comoum hub de startups” 2 novewero 2017 wieke 37.2011 “Estar em Silicon Valley é estar nos Jogos Olimpicos” TIAGO PAIVA, COFUNDADOR E CEO DA TALKDESK O14 América ‘Nunca tinha ido & América e os meus pais fizeram um drama antes da viagem. Pensavam que me iam raptar [risos), A minha avd ofereceu-me 50 euros para ficar [risos] e depois aumentou um bocadinho a parada para me convencer a ndo ir, mas tive sempre este sonho, Ideias ndo faltam "Boas ideias hd muitas e valem zero no inicio. Clara que é preciso ter um plano e saber o que se esta a fazer, mas eles investem é na pessoa. Vem se consegue nao ter nada durante anos e aguentar até as coisas funcionarem. Jogos Olimpicos ‘Em Silicon Valley competimos com os methores dos methores, 6 como estar nos Jogos Olimpicos. Otho para eles e quero ser como eles. E inacreditavelo ritmo aque a coisas acontecem, ganha-se outra mentalidade, E se calhar & por isso que a Talkdesk continua a crescer. Acaba por ser assim, em todo o lado: na escola, na faculdade, no desporto, Nas empresas é a mesma coisa. E quando se nensa assim qual € ositio para se estar? Silicon Valley: Criar um legado "As pessoas perguntam-me porque nao vendo a Talkdesk, se alguém oferecer 500, 600 ou 700 mithées, Podia vender por dinheiro que eu rhunca mais tivesse de me chatear, mas quero deixar um legado, algo que os meus pais, flhos, netose bisnetos ossam um dia olhar para trds e dizerem: ‘Olha,o Tiago ea nossa familia fizeram isto. elo menos uma vez por més, recebemos manifestagdes de interesse de empresas ‘muito maiores, que querem ‘comprar, enunica sequer erguntei por quanto.” Controtaronegécio “Se eu levantar 100 mithoes, vern aimprensa toda bater- -me & porta, mas prefiro no ter essa publicidade e manter total controlo sobre a empresa, Pergunte & maior parte dos Unicérios que andam ai qual 6 controlo que tm sobre as, empresas. Isto é um jogo @ longo prazo, no interessa ‘come comeca, interessa é como acaba" Portugal in ‘Temos provavelmente a ‘melhor equipa de engenharia de qualquer empresa em Portugal. Para vir para aqul é preciso ter curso, de certeza, ppassar nos desafios que ccolocamos, nas entrevistas presenciais, nas entrevistas de c6digo. Nao é fécil entrar. ‘S6 queremos os melhores pagamos muito acima da média a pessoas acabadas de sair das universidades, Contratamos em todo o lado ea Web Summit ajudou este buzz que faz com que {as pessoas queiram vir para Portugal. Ficou muito ‘mais facil contratar ld fra ‘Trouxemos agora algumas pessoas da América e, para as Cconvencer, mostrémos-thes as listas da Forbes que cizem que Portugal é dos melhores paises para se viver. Passou de rhinguém querer vir para agora todos quererem mudar-se para ca’ > FUNDAGAO: 2011, por Tiago Paiva (na foto) Cristina Fonseca > ONETD: Call center armazenado na internet (cloud) > NARCO: Investimento inicial de 50 mil, dolares, ainda antes de a empresa ter sido constituida > ESCRITORIS: Lisboa, Porto, Sao Francisco Nova lorque > EMPREGADOS: 350 > NONTANTE ANGARIADO: 25 mithGes de délaresrapido crescimento ¢ que angariaram, pelo menos, um milhao de délares em rondas de investimento. E um sinal de vitalidade, reforgado pelo facto de 130 mihoes dos 350 milhdes de délares levantados, desde 2010, por este conjunto de empresas, ter sido obtido no uiltimo ano. Representam nada menos do que 38% da verba total, o que significa que “Portugal esta a crescer duas vezes mais de- pressa do que a média europeia’, assinala 0 mais recente relatorio da plataforma Startup European Partnership. Talkdesk, Veniam € Unbabel esto entre as, seis scaleups portuguesas que atrairam mais, investimento, a par de Uniplaces, Feedzai e utsystems ~ Farfetch e Seedrs, apesar de fundadas por portugueses, sio firmas brita- nicas, Nao serd exagerado afirmar que estas sdo as pontas de lanca do jovem ecossistema nacional, mas olhar unicamente para estes valores pode ser bastante redutor (e até en- ganador) para medir a real pujanga de uma empresa. Se éverdade que também em Silicon ‘Valley fancionam como barémetro ~ numa logica de quanto mais dinheiro injetado, mais rapido floresce a empresa -, é ponto assente, por outro lado, que certos empreendedores preferem manter um controlo maior sobre os destinos do negécio, em vez de o cederem a investidores que entram com capital. Esta estratégia mais conservadora € vidvel, sobre- tudo, em scaleups que geram um volume de receitas capaz de alimentar a curva ascenden- te. E 0 caso da Talkdesk, que vai alugar um. segundo piso nas Amoreiras para contratar 25 pessoas por més até 2020 ¢ recuson, nos tiltimos dois anos, 200 milhdes de délares de investidores, avanca 0 CEO Tiago Paiva. “Por vezes, temos ofertas tao aliciantes que sio dificeis de rejeitar, mas se puder nao ir mais, a0 mercado... ah!, ndo vou, nao” ‘Abrincar, a brincar, 2 Veniam é “um exempl de investimento direto estrangeiro em Portugal como assegura Jodo Barros. Desde janeiro de 2013 ja arrecadon cerca de 25 milhoes de euros de financiamento, sobretudo americano. Para Joao Barros falar em avaliagio ¢ fa lar em especulacao. Ter na sua composi¢io acionista algumas das grandes multinacionais, americanas € europelas no € coisa pouca, ‘mas 0 mais importante é um portefolio de 100 patentes, 24 ja foram aceites. “Temos tido uma taxa de aprovagio de 100%, Isto € que ¢ invulgar e muito eritico na nossa area” DA'MISERIA' ABOLSA Antes de se formar em Engenharia de Te- lecomunicagées no Técnico, Tiago Paiva ja havia estudado na Suécia e, nas semanas anteriores ao destino o desviar para 03 Es- tados Unidos da América, estava convenci- do a passar um ano na India. Queria voltar ao estrangeiro, sentir o mundo. Em Silicon SCALEUPS Portugal entre a Bélgica eaPolénia O niimero de startups que captaram pelo ‘menos um mithao de déleres em investimento coloca co ecossistema nacional em 15° lugar na Europa MILHOES DE DOLARES Investimento nas scaleups dispara Este é o montante angariado pelas 67 scaleups portuguesas desde 2010, dos quais 130 mithdes foram levantados no tltimo ano h INVESTIMENTO ESTRANGEIRO Os délares da América EUA (48%), Reino Unido (10%) ¢ Espanha (3%) so 0 financiadores estrangeiros que apostam nas ‘scaleups nacionais, num total de 212 mmilhdes de dares Valley, nao demorou a familiarizar-se com a montanha-russa de sucessos ¢ fracassos ‘que caracteriza 0 percurso das startups. O investimento inicial prometido s6 chegou ao fim de alguns meses ¢ depois também se esgotou, Os primeiros trés anos, conta, fo~ ram uma luta para desenvolver um produto capaz. de competir e vender. “Cada vez que falava com um posstvel cliente, faltava sem— pre qualquer coisa’, recorda, sobre o tempo em que nao havia receitas e se viu obrigado a tomar conta de cies e eriangas para pagar despesas. A sta primeira casa na California foi um estiidio que partilhou com cinco des- conhecidos, de modo a atenuar a renda de 1600 euros. Divertido, relata como dormiam alinhados em sacos de cama, o que chocou ‘8 seus pals na primeira visita. “Que desgra~ a”, disseram-Ihe. “Tens boas condigdes em Portugal e vieste para esta miséria” Seis anos mais tarde, a Talkdesk “é um negocio que dé muito dinheiro”, Mais de mil ‘empresas dos cinco continentes usam este call center de miltiplas funcionalidades, como a de permitir 0 acesso ao historial de interagées com determinado cliente assim ‘que a chamada surge no sistema, Um compu- tador com acesso a internet e auscultadores é tudo o que é necessério ap6s criar-se uma conta online e subscrever o servigo. Aweb é também o escritério de Tiago Paiva, a quem basta o telemével para traba~ Ihar. Dé jeito para quem se desloca todas as semanas a Los Angeles, de 15 em 15 dias a Nova lorque e todos os meses a Lisboa Um dos proximos passos ¢ cotar a Talkdesk em bolsa, acaba por revelar: “Nao hd data prevista, mas vamos li chegar de certeza” WE-FI SOBRE RODAS Joio Barros, 41 anos, 3 filhos, é ainda, profes- sor catedritico na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, na area das tele- ‘comunicagdes, embora esteja atualmente de licenga. Comecou o projeto da Veniam com Susana Sargento, também ela investigadora, mas de engenharia eletrotéenica, na Universi- dade de Aveiro, Estiveram juntos no Progra~ ma Carnegie Mellon Portugal, uma parceria internacional do Governo portugués com universidades americanas, que Ihes “moldou a visio de uma forma especial”. Pereeberam. que, em algumas areas do conhecimento, Portugal € t20 bom como os outros, mas {que 0s americanos eam muito melhores a transformar 0 conhecimento universitario em produits, servigos negocios “Quando, em 2011, a economia foi por égua abaixo, honve cortes enormes nas universida~ des, o estudantes de doutoramento e pos-doe ‘comegaram a querer emigrar, senti que eraim- portante fazermos alguma coisa, Nesse Natal, fiz. um jantar em minha casa, todos muito emweb] eo baixo, ¢disse-thes: Em 2012 vamos pegar nas tecnologias fantasticas que desenvolvemos em. laboratério e vamos levar para o mercado. Nao faco a minima ideia dle como isso se faz, mas em janeiro comegamo: Susana Sargento alinhou. Robin Chase ¢ Roy Russel, dois empreendedores americanos que tinham conhecido num dos programas do MIT, também, B assim nasceu a Veniam, “Sabiamos que tinhamos uma tecnologia disruptiva, Eramos os primeiros do mundo amontar redes de veiculos, em que estes se ligavam uns aos outros, formectam acesso a internet ¢ captavam grandes quantidades de dados. Tanto dados acerca dos verculos e Fro- tas como dados da propria cidade” A aposta esta a ser ganha. DAR A MAO AINTELIGENCIA ARTIFICIAL Nesta era das aplicacGes que nos ligam em teia uns aos outros, a tecnologia anula distancias € casa interesses. Mas hd barreiras dificeis de quebrar. Um dos maiores entraves a inter- nacionalizacao dos negécios continua a ser a lingua que cada um fala, por muito que 0 inglés impere no universo das startups ou que outros idiomas, como o francés, o espanol, 0 portugués ou 0 mandarim, unam milhdes de pessoas por esse mundo fora ~ eriando, por si86, mercados apeteciveis. Agora imagine-se uma ferramenta capaz de eliminar as fron- teiras linguisticas. Que em poucos minutos tanto traduz a comunicagao de uma empresa italiana para os seus clientes em Singapura como uma reclamacio em russo enviada para ‘uma firma sediada no Mexico. Beste 0 desafio ¢, ao mesmo tempo, 0 po- tencial da Unbabel, fndada em 2013 por cinco portugueses e que ja conta com uma rede de 50 mil tradutores em todo o mundo. O traba Iho € acelerado por uma tradugao automatica prévia, através de um software desenvolvido pelos engenheiros da Unbabel. Tambem aqui tempo € dinheiro. E todo este processo, que combina inteligencia artificial com edigao de texto pela mao humana, decorre entre o envio de um email ea entrada na caixa de mensagens do destinatsrio, onde chega jé decifrado na sua lingua-mae, Para multinacionais jd estabeleci- das ou startups a procura de uma afirmagao global, a soluc3o surge como alternativa “a equipas de apoio ao cliente espalhadas pelo mundo inteiro a falar as varias linguas, o que torna tudo mais dificil de escalar’, sublinha 0 CEO Vasco Pedro, 41 anos. Pinterest, Microsoft, Rovio ou Skyscanner sio alguns dos 87 clientes que hoje subs crevem o servico, disponivel em 28 linguas, Apds trés anos com 0 foco na melhoria do produto, as receitas dispararam a partir do momento em que a equipa de vendas entrou em campo, em janeiro passado. Ao todo, si0 agora 70 empregados, quando nem hd um. 40 vise 2 novenena 2017 VENIAM FUNOACAN: Margo 2012. Joao Barros, ‘Susana Sargentoe ‘0s americanos Robin Chasee Roy Russel cconstituem uma startup com €300 mil de financiamento. O3ET0: uma plataforma de software capaz de recother mithées dedados MARCO: levantar cerca de £€25 milhdes junto cde multinacionais americanas eeuropeias, SCRITORIS: Varios nos EUA,e em Portugal e Singapura ENPRIGADOS: cerca de60 ano no passavam dos 25. O resultado é um. crescimento de 1 200% ao nivel das receitas, que vio aproximar-se dos trés milhdes de dolares em 2017. Nos proximos dois anos, aponta Vasco Pedro, “o objetivo ¢ crescer dez. veres", para a fasquia dos 30 milhées, num plano que passa por aumentar a equipa em Sao Francisco e abrir escritério em Nova Torque e depois na Asia, em Singapura ou na China, “uma oportunidade enorme’. Por enquanto, a esmagadora maioria dos trabalhadores da empresa opera a partir da sede em Lisboa, o que empurra 0 CEO para tum vaivem constante, uma vez. que a gran- de fatia dos negocios sio feitos nos Estados Unidos da América ¢ no Reino Unido. S6 nas tiltimas semanas, entre contactos com investidores ¢ clientes e a participacio em conferéncias para promover a Unbabel, Vasco Pedro andou por Londres, Edimburgo, Paris, Amesterdio, Madrid, Boston, Sio Francisco e dew um salto a China, muitas vezes acom- panhado por Wolfgang Allisat, o alemio que lidera a equipa comercial. “Acho que desde janeiro tenho estado mais tempo com o Wolf do que coma minha mulher’ ri-se. TWCh, TULA As sealeups europeias que abrem escritérios no estrangeiro angariam mais 30%“Transformar cada carro num hotspot wi-fi” JOAO BARROS, COFUNDADOR E CEO DA VENIAM Revolugéo precisam de muitos dados Henne para poderem prestar um “Comegamos por colocar servigo de qualidade. pequenos dispositives em E precisam de suportar 0 autocarros, camides de lixo tréfego de internet e tudo.o etbtsrque pemmitamaos tals que as pessoas Yo gerar veiculos comunicar uns com quando no precisa de guiar! Os outros ecom internet Criamos redes em matha. Negécio disruptive Oque érevoluconinona Veniam € que os veicutos “Chegamos a um momento agora ligam-se uns aos outros MM que todas estas grandes e formam eles préprios uma empresas fabricantes de fede de teecomuriesgoes” aulomévels esto conscletes, Garrecessidade de mover Masia enormes quentdades de dos dos veeulos para a “Aplataforma daVeriamé _—_—lowd. E€exetamente aso essencialmente de software, que a Veniam faz. Ja estamos ee 05 protocolose os sistemas de _@ prover que sso é possivel ‘comunicage que permitem ‘com os autocarros e 0s 08 veiculos trocar grandes camides. E agora estamos contas da Startup Europe Partnership. No quantidades de dados uns com _ fazer isso com os carros caso das portuguesas, o fosso € ainda mais 0s outros e com a internet. auténomos” significativo (44%). Mas mais importante Para esse software correr, do que 0 acesso facilitado a investidores ¢ colocamos uns pequenos Captar mithdes clientes ¢ “a ligacdo aos centros de inovagio, dispositivos nos autocarros, dedados vero que os ontros estio a fazer, entrar na nos camidesMas, nef, ‘cine te Wath Plt, Mia ese esses dsposivos|sestardo, “O.aue nos interessa so a em Silicon Valley. Tiago Paiva assina por integrados no veiculo. Com dados dos sensores. Por baixo: “A grande diferenca € a mentalidade {sso, os carros transformam- ae eso ae te ee oct que se ganha. Olho o CEO da Zendesk ou da seem hotspot wi-fie, portanto, _ aosacelerémetros dos carros, Salesforce e quero ser como eles. Se calhar qualquer um poe ligar-se core ere a por isso que a Talkdesk continua a crescer” ee pose eniapety hipped : Netclve passaateracessod _pavmento, se est undo asedepaas Calm Integamanbus tp ere a eso ee 100 das mais promissoras scaleups europeias tel eee ses I a ese ta atest gue fixaram tum pé do outro lado do Atlintico. acesso, 8s torres das redes Quando tenho acesso ao Para a Veniam, foi ‘condigao necesara para ee ce esa eat cera poder atraircapitalestrangelro" Hoje, marca txoetencacomainternet” ou apressio do are agrego presenca em Nova lorgue, em Detroit econ omelteramesemcacecune_exsainfrmagio toda estou ta com uma subsididria em Singapura, mas 0 escritério, essa é a magia da a transformar os carros em centro operacional mantém-se no Porto Joz0 eeien mminestagoes de meteoraog, Barros, 0 CEO, st domingo para Nova orgie, Uma anatise microcimatica da onde geralmente permanece na segunda € carro sem comduter cidade 0 que éimportant para terca, A noite segue para Detroit, onde passa —— 0s seguros. Nao recolhernos a quarta-feira, e pode ficar o resto da semana “No futuro, as pessoas vo dados pessoais, nem sabemos em Sao Francisco, antes de voltar, via Frank- deixar de comprar carro. ‘quem sao os utilizadores. Mas furt, para o Porto para o fim de semana. O que Os fabricantes vo vender conseguimos contar quantas Ihe vale a aplicagao Calm, que o acompanha mithdes de automévels a esti no autocerre, quentas: sempre no telemével e que Ihe ensinou os empresas que vao fornecer entram e saem numa paragem en eben Serigos de abidade Vio eycomn sto determina ofuxo terdeestoremrede, porque de pessoas” “com Cesaltina Pinto Novewsno 2017 wieK0 41LSBU CAPITAL DA TECNOLOGIA DE 6 A 9 DE NOVEMBRO, LISBOA SERA 0 CENTRO DO MUNDO TECNOLOGICO. POR CA PASSARAO MAIS DE 60 MIL EMPREENDEDORES VINDOS DOS QUATRO CANTOS DO PLANETA. MAS A WEB SUMMIT NAO SE ESGOTA NAS CONFERENCIAS E ENCONTROS DE PORTUGAL VENTURES NEGOCIOS. VEJA O MAPA DAS ATIVIDADES E 0S 5 NUMEROS QUE 0 EVENTO ENVOLVE Rua lvone Silva E a maior investidora portuguesa em startups. Tem atualmente mais de 10 mithoes de euros para ajudar ao langamento oe de novos empreendedores BETAL Avenida Casal Ribeiro - Ea sedede uma das mais ativas aceleradoras de startups em Portugal. Facilta aos novos ‘empreendedores a procurar por investimento, Tem diversas iniciativas para antes e durante a Web Summit ANOITE Bairro Alto e Principe Real Na noite de dia 6, estende-se por 120, bares, entre as 20he as 24h, Ha reuni6es de grupos marcadas para determinados bares Rua Cor-de-Rosa— {Ip [XFactory == SE Mii) acontecerdo em 30 restaurantes e bares deste novo espago de Lisboa 42‘o.que de novo se estd a fazer nas novas, tecnologias. Apresentacdes de tas, thao de Portugal recebe, dias 7 e 8, a partir das 16h, TERABYTES ‘Tréfego total de dados 30 anos de ligagao constante de um utilizador comum negécios, exposigées, entre outros eventos “Pave Portal startups, Nacdes Meo Arena STARTUP LISBOA Hub Criativo do Beato MILHOES Visualizagées Gnicas no Facebook Na edigdo do ano passado. ‘A maiaria, no paloo principa @ tices @ Muitos dos participantes vem com dois dias de antecedéncia para desfrutar das ondas portuguesas. E a Surf Summit e ocorre entre osdias 4e 5 E onovissimo (ainda esta em desenvolvimento) centro desta incubadora “== de empresas tecnolégicas, que proporciona infraestruturas de apoio e espago de escritério aos empreendedores em principio de atividade. Ocupa uma rea de 32 mil metros quadrados, onde se situava a antiga Manutenco Militar MILHOES DE EURO! Impacto imediato naeconomia Dinheiro gasto nos trés dias, em hoteis, taxis e restaurantes, entre outros __ Dantigo Pavithdo Atlantico vai receber mais de mil oradores, que irdo falar um pouco sobre tudo. Estardo presentes varios presidentes de grandes multinacionais da tecnologia, politicos internacionais, cientistas, futebolistas, lideres de opiniao, etc. MIL Pastéis denata O tradicional doce portugués foi avedeta entre os geeks 43a GLOSSARIO Aceleradora > Ajuda as startups adesenvolver 0 negécio, com varios tipos de apoio que vio desde a parte técnica até a gestio Business Angels > Investidores que apostam em startups ‘numa fase muito Inicial, 0 objetivo 6ndo sé ter tucro um dia mais tarde mas também poder estar envolvidos fem negécios que poderai dinheiro para um projeto através de uma comunidade, ‘como uma rede social, por exemplo Digital Currency > S8o as moedas virtuais, como aBitooin oua Ethereum, usadas por muitas empresas teonolégicas. Néo so reguladas por rnenhum banco central Elevator Pitch > Apresentagio de uma dela de negécio, durante 30 segundos, a um ‘ou mais investidores FabLab > Laboratério de Fabrico no qual as startups podem. transtormar as ideias virtuais em objetos reais Growth capital > Odinheiro investido ‘nas empresas que serve para estas crescereme ganharam escala no mercado Hub > Centro nevratgico onde se concentram startups em inicio de atividade Incubadora > Organizagao que fornece apoio logistic, de gestaoe de infraestruturas para empreendedores que queiram iniciar a atividade Joint venture > Modelo estratégico de alianga entre dduas ou mi empresas para desenvolver um determinado projeto Kickstarter > Amalor plataforma mundial ara captacao de dinheiro para apoiar novos negécios Liability > Aresponsabilidade que a empresa tem perante terceiros, omeadamente ‘os empréstimos, as dividas a fornecedores, entre outros Marketing > Esquega as estratégias tradicionais. Marketing para startups éum completamente diferente, desd rede de contactos ‘a0.uso das redes sociais Networking > Arede de conhecimentos e ligages onde se move a empresa (investidores, incubadora Business Angels, potenciais clientes, redes. sociais, etc). Nas startups, um bom networking pode ser adiferenca entre a falénciae o sucesso Operations > Rideia de negéclo éa base de uma startup. Mas gerir as operagdes para que essa ideia venha a dar frutos 6umatarefa bem Pitch > Apresentagao da idela e do plano de negécios, de apenas 3 minutos, a poten investidores Qms >Em portugués, Sistema de Gestio de Qualidade. E js uma das maiores Preocupagées entre os jovens empreendedores que querem ter Risk Management > Em cada dez faléncia. Por essa razio, agestio do riscoé um dos pontos criticos dos que investem nestes negécios Startup > Empresa com base teonolégica ou baseadaem tecnologia que comeca a dar os seus primeiros passos Tec Labs > Polo agregador de iniciativas de empresas com base tecnolégica da Faculdade de Ciéncias da Universidade de Lisboa Unicornio > Startup em Inicio de atividade avaliada em mais de mil milhdes de Venture capital > Investidores que apostam em projetos que estiiono omega, Assumem um grande risco mas também podem obter grandes ucros Web Summit > O maior evento de empreendedorismo, inovagéo e tecnologia de mundo XML > Formato universal para. criacao de documentos com dados organizados Yield > Orendimento que se obtém apés um investimento, Regra geral, é medido de forma anual Zeal > Uma palavra cada vez mais utilizada entre a comunidade de empreendedores e significa energia, coragem e palxao ‘em defender uma causa ou perseguir ‘um objetivo tt© Asuzuportuca Goguae OEERTAS® CAIXA DE MADEIRA 1.000 € SERVICOS POS-VENDA ATE 31 DEZEMBRO GAMA DESDE 19.105 €*DO CORAO. AO ADULTERIO A historia do juiz “comuna” “Retrdgrado”, “machista’, “misdgino” e “obscurantista"? Expulso do seminario, Neto de Moura foi militante comunista, advogado sindical e até ja criticou a magistratura por manter “concegGes tradicionais autoritarias e discriminatdrias” em relacao a mulheres vitimas de violéncia doméstica. Afinal, em que ficamos? O proprio explica-se a VISAO MIGUEL CARVALHO saRy Re) Petro rey cere ass ees orc eee) pee Sree ore han ‘causa do caso do comity ttyA data é 2 de junho de 2004. © co- letivo de juizés do Tribunal de Lou- res decide um caso de maus tratos Acusado de agredir a companheira a0 murro e ao pontapé, um homem € condenado a 18 meses de prisio, a indemnizar a vitima e a pagar as despesas do atendimento hospitalar da mesma, Na fundamentacio da sentenca, 0 juz Joaquim Neto de Moura faz notar que, 15 dias antes, decorrera uma manifestagao em Vigo (Galiza) na qual teriam participado 20 mil mulheres, Protestavam contra a violéncia doméstica “e um dos alvos dos seus protestos eram os magistra dos’, acrescentara, aventurando-se depois no territério religioso: “No Corio proclama-se que as mulhe- res foram criadas para os homens, sio seres inferiores e imperfeitos € capazes de grandes astiicias’ E continua: “Mulheres virtuosas si0 mulheres obedientes. Os homens podem bater-Ihes, mas, desde que bedecam, nao procuraro mais mo- tivos de querela’, Por fim, recorda, “na Biblia prega-se a mesma atitude submissa da mulher” O juiz faz ento a ponte entre as citagdes e a jé falada ‘manif para concluir: *Na verdade, os protestos das mulheres so fundados porque na jurisprudéncia, quer a ni- vel da primeira instancia, quer nos tribunais superiores, permanecem, nesta matéria, concecdes tradic nais autoritarias e discriminatorias”, escreve, lamentando que as queixas acabem quase sempre “em nada" € nio Ihes seja dado “o devido relevo probatério” Estas palavras € as expressoes usadas pelo mesmo juiz.no polémico 4B vieke 2 vovenen 2027 Defesa 0 magistrado Neto de Moura ‘escolheu o advogado Ricardo Nascimento para defender no inquérito de Conselho Superior de Magistraturae deverd ser ‘ouvido por estes dias “EF inequivoca e severa aminha condenacao da violéncia doméstica’, garante o juiz a VISAO acérdio do Tribunal da Relacio do Porto de outubro de 2016 sobre um caso de violéncia doméstica estao se paradas por uma duizia de anos, Mas, a vista desarmada, parece haver um fosso de séculos entre elas “NAO SOU ULTRAMONTANO" No processo mais recente, 0 Minis tério Publico recorreu da decisio emanada da comarca de Felgueiras, reclamando uma pena mais pesada.de 3 anos € 6 meses de prisdo, para 0 principal arguido. Porém, o juiz de sembargador Neto de Moura invocou a Biblia, 0 Cédigo Penal de 1886 (que se manteve até 1982) ¢ sociedades que ainda punem a infidelidade da mulher até A morte para atenuar a gravidade dos factos e a culpa do ex-marido, *O adultério da mulher é uma con duta que a sociedade sempre condenou ¢ condena fortemente (¢ s40 as mulheres honestas as primeiras a estigmatizaras adulteras) por isso ve com alguma compreensao a violencia exercida pelo homem trafdo, vexado € humilhado pela mulher’, plasmou no acérdao também assinado pela ‘magistrada Maria Lufsa Arantes, no (qual foi mantida a pena suspensa cle tum ano e trés meses de prisio atri bufda ao principal acusado. Confuso? “Nao sou ultramontano ¢ retrégra- do, Muito menos sow tolerante com a violencia doméstica que continua a ser um grave atentado a condicio da mulher e cujas versdes so, muitas vezes, desvalorizadas em tribunal’, reagiu Neto de Moura, em declaragoes a VISAO, pelo telefone. Recusando comentar o caso em apreco “por de- ver de reserva” e por estar a decorrer © inquérito entretanto aberto pelo Conselho Superior de Magistratura (CSM), ojuiz reforga: “Ja relate’ umas duas dezenas de acordaos sobre ca- sos de violencia doméstica e nao me Iembro de ter promovido qualquer absolvigfo. Tenho decises em que & inequivoca e severaa minha condena- gio dessa conduta’ assinala 0 magis- trado, “incrédulo” com o vendaval de protestos de que se tomou alvo: “Isto tomou proporgdes inacreditaveis”, recomhece. Na verdade, foram dias a ser vergastado, Alguns dirao que se pos a jeito. Desde que o JN fez manchete com 0 caso, organizacies de defesa de mulheres, associagdes feministas € sindicais, magistrados, politicos, opinion makers e até figuras publi- cas como 0 colunista Joio Miguel Tavares, o escritor Richard Zimmer ou 0 futebolista Cristiano Ronaldo uniram-se no clamor publico contra a “sentenga palcolitica” do “desem- bargador obscurantista’, de “racio cinio grotesco”, de argumentario “fossilizado” e perfil alegadamente “machista’, “arrogante” e “mis6gi- no”, Censuraram-se as passagens “inconstitucionais” ¢ ao arrepio de convengGes internacionais no am- bito da protecao dos direitos das mulheres e da igualdade de género. Em Lisboa e Porto, largas centenas de pessoas safram 2 rua contra ojuiz “que odeia as mulheres”. Alguns dos seus pares ~ despindo o habitual formalismo ~ também nao 0 poupa- ram, Foram os casos, por exemplo, de Henriques Gaspar, do Supremo Tribunal de Justica, Nuno Ataide Violéncia, infidelidades e‘jet-set” Excertos de decisées do juiz Neto de Moura “E recorrente a tentativa de Justificar os maus tratos conjugais, ‘com a infidetidade da mulher e se, por vezes, o comportamento adultero da mulher é uma realidade, ‘a experiéncia revela-nos que, nna grande maioria dos casos, a imputagao no passa de invencdo domaltratante” TRIBUNAL DE LOURES, 2004 “Ao contrério do que sugerem (0s media (que sé se interessam pelo problema quando isso thes permite conquistar audiéncias, designadamente quando a vitima € alguém do chamado ‘et-set’), no ‘se verifica um recrudescimento do fenémeno da violéncia doméstica @em particular da violéncia contra as mulheres. O que acontece ¢ que ‘a maior transparéncia des relagdes familiares confere visibilidade a atos que antes ficavam escondidos rho universa fechado em que a familia se estruturava’ TRIBUNAL DE LOURES, 2004 “Hé que ser cauteloso e evitar visdes maniqueistas das situagées: nem sempre o arguido {(normaimente, 0 marido ou 0 companheiro) é 0 deménio o a (0) cofendia (o) 0 anjo, a vitima candida, Inocente e indefesa que merece todo o crédito" TRIBUNAL DA RELAGAO DE LISBOA, 2012 “Como é que se concebe que dduas pessoas tenham convivido ‘como marido e muther durante tanto tempo se era frequente 0 hhomem (o arguido) agredirfisice psicotogicamente a mulher (chegando ao ponto de the apontar a cabeca 0 que, tudo indica, seria uma arma de fogo), maltratanda~ hhumilhanda-a e atentando contra a sua dignidade pessoal?" TRIBUNAL DA RELAGAODO PORTO, 2014 das Neves, da Relagao do Porto, ¢ Manuela Paupério, da Associagao Sindical dos Juizes Portugueses. Em privado, junto de amigos ou conhecidos, sobressaltados com 0 teor do acordao e as reacdes, Neto de ‘Moura terd insistido na tese do que o adultério “nio justifica, ndo descul- pa, nem menoriza 0 comportamento violento do agressor, mas tem de ser Jevado em conta na graduacio da culpa’, como, als, fez num proceso de 2015, reduzindo a pena de uma mulher que tentou matar o marido or citimes, conforme revelou 0 Pti- blico. “Foram referencias hist6ricas, nio as acho despropositadas ou des- cabidas, mas reconhego que podia té-las escrito de outra forma’, ter desabafado, junto de quem lhe pré- ximo. Insinuou-se que atravessaria problemas de satide e que até se con- vertera a uma congregacio religiosa, ‘mas o magistrado negow 4 VISAO as duas situacdes, adiantando: “O meu pai (tal como a minha falecida mae) € catolico praticante e, naturalmente, eu fui educado segundo os cdnones da religio catolica, Conheco (um pouco) da Biblia porque me interesso pela sua leitura, Tal como leio Saramago (que conhecia a Biblia bem melhor que eu)”, alega Escrutinam-se, entretanto, outras, decisdes do magistrado (ver caixas) € veio a puiblico um inquérito em eur- so relacionado com alegadas “falsas declaragées” do juiz.na sequencia de uma agdo que ele prdprio intentou contra um policia. A Procuradoria~ ~Geral da Republica recusou o pedido da associagio feminista Capazes para levar o caso a0 Tribunal Constitucio- nal, mas correm peticdes piiblicas, com milhares de assinaturas, a de- fender o afastamento do magistrado. Pressionado pela contestacio e alar- me social, o CSM abriu um inquérito a0 polémico acordao para avaliar, em plenario, eventuais procedimen- tos disciplinares aos magistrados que assinaram a decisao incendidria. O juiz sera defendido pelo advogado Ricardo Nascimento e deve ser ouvido or estes dias, VIAGEM AS ORIGENS O terramoto mediitico e a exaltagio Civica contra o juiz dos argumentos de antanho nao tardaram a sentir~ se na freguesia de Figueiré, Pacos de Ferreira, onde Joaquim Neto de ‘Moura nasceu hd 61 anos. 2 wavewena 2017 wieKe 48.Assarapantado, o advogado, jorna~ lista e amigo Alvaro Neto demorou a encaixar o sururu a volta do homem que esteve para ser seu colega de escrit6rio, “Ele é um tipo brilhante, de conviccdes e de carster. Esteve comigo em algumas lutas por uma sociedade em que a mulher fosse dignificada’, justifica, enquanto ca minha com 0 molho de jornais de baixo do brago, onde se destacam as noticias sobre 0 “Quim Moura’, pelas melhores razoes. € um tipo extraordinari tentando encontrar uma justificacio: “Ble quis vincar a ideia de que ainda existe uma censura social ao adultério que, embora ndo justifique a violén cia, condiciona comportamentos e é fator atenuante da motivacdo, mas uusou termos excessivos e saitt uma redagdo equivoca’, reconhece 0 di- retor da Gazeta de Pacos de Ferreira, curtido nas lutas concelhias antes € depois da ditadura Apesar de nio ser visto por aquelas bandas ha quatro ou cinco anos, 0 Juiz desembargador orgulha-se das raizes humildes na freguesia onde, no dizer jocoso de certos empresirios hoteleiros da regio, “ainda vivem os pretos vestidos de branco”. Joaquim €um dos dez filhos (oito rapazes € uas raparigas) de Adriano Moura, antigo operario polidor das Indus tria de Mobiliério Escolar Pinto da Costa, homem com a quarta classe e reverenciado desde que se meteu em papeladas e reparticoes para aju- dar muitos dos seus conterraneos a garantir as pensoes de reforma com as quais nem sequer sonhavam. “AS pessoas pobres, mas agradecidas, levavam-Ihe tudo o que tinham de melhor: bacalhaus, sacos de arroz. € co que mais houvesse’, recorda quem viveu esses tempos. A mae, Adelaide Neto, era gestora doméstica com per~ gaminhos de meter qualquer ministro das Financas num bolso e a familia criava poreos e coelhos para iludir as costuras da vida. Os pais esgadanha~ ram-se para por os filhos a estudar € levar a mesa, por vezes, mais do que uma sardinha para dois. Neto de Moura ¢ insuspeito de grandes devogdes religiosas, ao con- trario do pai que, aos 93 anos, nio prescinde de rezar o ergo diariamen- te, Adriano tinha de arrastar o filho paraa missae foi com algum desgosto que um dia recebeu do Mosteito de Singeverga a carta que anunciava a Mistérios deum acérdio © maior mistério do momento 6 saber se a juiza Maria Luisa Arantes leu na totalidade do polémico acérdéo do Tribunal da Relago do Porto que também assinou @ no qual Neto de Moura foi relator. Entre os dois, sabe a VISAO, existe uma relagao de grande confiangae, apesar do volume de trabalho que, por vvezes, entra pelas férias dos magistrados adentro, quem com eles lida garante ser “ofensivo” especular que a magistrada leu 0 projeto de acérdao "na diagonal”. Em qualquer caso, a duvida persiste e Maria Luisa Arantes remeteu-se ao siléncio. Neto de Moura e a referida juiza assinaram varios acérdéos em casos de violéncia doméstica. Num deles, em 2014, um homem foi condenado a 3 anos de priséo (pena suspensa) e sete mil euros de indemnizagao a mulher. Oadultério também veio a terreiro, mas o relator, dessa ‘vez, nao valorizou: “O arguido até poderd ter boas razdes para suspeitar di da companheira, mas no descortinamos que razao possa haver entre essa situagao ‘a dentincia de violéncia joméstica’,lé-se. Ss expulsdo do entdo seminarista. Moti vo? Além da falta de vocagio, Joaquim participara numa pantomina coletiva destinada a alertar a hierarquia be- neditina para as condigdes precérias das casas de banho, que ters colagens de fotografias de mulheres em poses, digamos, pouco eristas. A falta de vo- cagio era extensiva ao futebol. “Quim ‘Moura’ ainda chegou a dar conta do recado no lugar de defesa-direito dos juvenis do Freamunde, camped de série na época 72/73, entao treinado pelo mitico Santana, antiga gloria do Benfica campedo europeu., “Era vo- Iuntarioso, mas fraquinho’, recorda o “capitio” Carlos Rego, com humor esaudade a mistura, “A Cabeleira dis farcava, parecia um viking” FAMILIA DE ESQUERDA Accabeleira tinha motivagoes para la da vaidade. Nao pelos namoricos, pois poutcos se Ihe eonhecem, mas porque a politica ea respetiva indumentaria da €poca andavam a par. Os pais de Neto de Moura nunca negaram a costela socialista. Entre os irmaos, a tendéncia era para os extremos, Joaquim forrou as paredes com a cara do Che e carta- zes do PCP, tendo militado, por via do associativismo académico na Faculda~ de de Direito de Lisboa, na Unio de Estudantes Comunistas (UEC), depois da revolucdo. Ativismo discreto, mas cujos resquicios nao se perderam: Neto de Moura mantém conviegies de esquerda e desde garoto carreza a influéncia das primeiras leituras dos romances mais comprometidos de Jorge Amado, obtidos a socapa na biblioteca da terra e arredores, por causa da PIDE, “O Quim chegowa ser conhecido como O Comuna, mas era mais de ouvir. Pociamos estar uma tarde inteira a discutir no café Mon- tebar, espécie de centro politico da terra, que ele no abria a boca’ recorda © advogado Alvaro Neto, fundador do Clube Recreativo € Cultural 1° de Maio de Figueiré, do qual o juiz ainda Es6cio, No seu percurso profissional, © magistrado foi ainda advogado do Sindicato da Hotelaria, afeto a CGTP, dessa experiéncia guarda, segundo 0s mais proximos, boas meméria “por ter vivido uma realidade laboral que desconhecia’. Foi a vocagio para a magistratu- ra que 0 pos no caminho que agora descarrilou.Viseu, Miranda do Douro, Vouzela, Ponta do Sol, Sao Vicente, Funchal, Sio Pedro do Sul, Bragan-Defesa direito Neto de Moura tinha {alta de jeito para seminaristae para o futebol. Mesmo assim, foi camped de ‘série pelo Freamunde na época 72/73 ¢a, Santo Tirso Loures (neste caso, durante dez. anos), foram comarcas onde revelou o seu perfil sem meias- ~tintas, antes de ascender ao Tribu- nal da Relacdo de Lisboa e, depois, a0 do Porto, Casos delicados, teve varios, sobretudo na Madeira, onde conhecen a procuradora beird com quem casou nos jardins do Convento de Mafra, Fez. parte dos coletivos de Juizes que condenaram Gabriel Luis, antigo autarca de Santa Cruz, a5 anos de prisio, ¢ 0 padre Frederico, por homicfdio, Também enviou para a cadeia um ex-funcionsrio do Go- verno Regional pela pratica dle sexo oral com um menor debil mental. “Os casos com eriancas poem-no doen- te’, dizem os amigos, “Era de mau trato, bicho do buraco’, recorda um advogado madeirense, que teve de enfrenté-lo, “Os meus clientes eram acusados de trifico de droga e fiquei com uma péssima impressio dele como julgador. Entrava em tribunal convicto € nem um argumento do tamanho da Torre Eiffel o fazia madar de ideias. Deixet de ir a guerra, pois levava sempre no ‘focinho’ O seminarista de Singeverga tinha “falta de vocacao” e foi expulso por causa de uma rebeliao coletiva Alvaro Neto Advogado e jornalista, o amigo garante que 0 Juiz Lutou por uma sociedade em que a mulher fosse “dignificada’, ‘mas admite que a linguagem uusada no acérdao foi “excessiva” ‘Trabalhador incansavel desde mitido, de deitar-se ¢ acordar com os livros de estudo, Neto de Moura Jeva uma vida quase mondstica € entende a magistratura quase como tum sacerdécio, Mas ha verses que correm por trilhos diferentes. Num ou noutro tribunal por onde passou, clogiam-Ihe a proximidade, o afeto, as decisdes humanitarias ao ponto de proferir decisdes a tempo dos ar- ‘guidos poderem ir passar o Natal a casa. Noutras comarcas, diabolizam- -no: “Se tivesse mais mundo e fosse mais sociavel, talvez no escrevesse que escreveu’, reage um advogado lisboeta que com ele lidow em varios jnlgamentos, ai de duas filhas, 0 juiz. desem- bargador viu agora 0 Seu acér polémico entrar-Ihe de supetao, pela porta familiar, 0 ponto de a rapariga ‘ais velha, estudante de Direito, ter decidido, por estes dias, abandonar uma aula, indignada com o facto de 0 professores 36 falarem do tema. Magistrados ouvidos pela VISAO duvidam, entretanto, que o inguérito em curso possa, apesar de eventuais “proclamagdes arcaicas, inadequa- das ou infelizes”, penalizar a decisio ou o percurso de Joaquim Neto de Moura, Mas, se for caso disso, pode até ser que uma eventual reprimenda venha por bem: ha varios anos que 0 romance Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago, aguarda ki por casa a oportunidad de ser lido. E nas suas piginas ndo faltam, como se sabe, varios motivos e citagoes para perdoar o apedrejamento, literério ou involuntatio, das aduilteras. 1 mearetbvsanirereapt Novewsno oar wiexe SLDois percursos 7 paralelos que muitas vezes se + cruzam: retrato de dois pesos-pesados que se candidatam a sucessao de Passos Coelho, no PSD. 0 duelo muito mais do que um confronto Norte-Sul... OD Fivipe Luis TENTUm tem 61 anos, o outro 60. Um nasceu em Lisboa, 0 outro no Porto. Um é jurista, o outro é economista, Um é do Sporting (endo do Benfica), 0 outro é do Boavista (endo do FC do Porto). Um é de centro-direita, o outro de centro-esquerda. Um é mais emocional e populista, 0 outro mais cerebral pragmiatico. Um foi autarca na capital de Portugal, 0 outro na segunda cidade do Pais. ‘Ambos ajudaram a acabar com o guterrismo, apés umas autérquicas (2001), e ambos sucedem & queda do passismo, apés outras autarquicas (2017). Enquanto presidente do PSD, Pedro Santana Lopes teve Rul Rio como seu vice-presidente. O lisboeta diz-se discipulo de um homem do Porto = $4 Carneiro - enquanto © portuense é préximo de um homem de Lisboa, Pinto Balsemao. Ambas as referéncias tém como primeiro nome “Francisco”. As linhas paralelas das suas vidas apenas se encontram no infinito. Pois bem: 0 infinito chegou. A13 de janeiro, nas eleigdes internas do PSD. Entéo, citando uma frase muito em voga nestes dias de brasa, “nada ser como dantes” aLSO COMPRO GUERRA QUANDO TENHO A GARANTIA DEQUE O BENEFICIO E MAIOR 0 QUE CUSTO, DISSE RUL RIO EM PLENO SEGUNDO MANDATO, COMO PRESIDENTE DACAMARA 00 PORTO Boavista ad er RUIRIOO BATERISTA “ALEMAQ” Timido, organizado, desconfiado, rigoroso, austero e forreta Rui Rio € o pragmatico, de perfil teut6nico, organizado, desconfiado, austero e forreta Ao contratio do adversério, no aprecia eventos sociais, nao sabe improvisar, nao liga 0 que veste, nao cultiva relacdes com o pais mediatico. Pai de uma filha tinica, também 0 homem que esteve 12 anos a frente da Camara do Porto foi filho tinico...& forca: aos cinco anos, perdeu o nico irmao, dois anos mais velho. J4 adolescente, teve de conviver com a separacio dos seus pais. © meio social elitista mas liberal, no plano das ideias e dos costumes, fez. dele um social-democrata puro, que celebra 025 de Abril como uma data feliz e adere a JSD por admirar a linha do SPD alemao. O seu sentido civico ¢ espirito de lideranca levou-o a presidente da Associacao de Estudantes da Faculdade de Economia do Porto, no inicio dos anos 80. Antes disso, estudou no Colégio Alemio e, se chegar a primeiro-ministro, poderd tornar-se um dos raros chefes de Governo europeus a poder manter, sem tradutor, dois dedos de conversa com Angela Merkel... Fervoroso adep- to do desporto automével, aclamado jogador de bilhares, também dé uma perninha na mtisica, passando por ser um. eximio baterista 1966 ‘Aluno do Liceu Padre Anténia Vieira SANTANALOPES DOS OLIVALS COM PEDIGREE Na esteira de Francisco de S4 Carneiro Criado no bairro lisboeta pequeno-bur- gués dos Olivais, Santana tem origens relativamente humildes ~ mas o seu contacto universitario com amigos das melhores familias cedo 0 habilitam a mover-se noutros palcos. Apesar de tudo, a sua mie, Maria Ivone, era sobrinha tetraneta do 2° barao de Brissos... O seu segundo casamento com Teresa Arriaga, filha do general mais conotado com os ultras do regime anterior ao 25 de abril, Kailza de Arriaga, contribui para um certo pedigree mais conservador. Pensando pela suia propria cabeca, porém, ¢ atrafdo ao PSD, partido de centro-esquerda, em 1974, Nao pela ideologia: o espiri- to conciliador, ambicioso e generoso de Santana leva a aderir ao PPD por causa da admiracdo nutrida por S4 Carneiro, eujo desassombro, coragem ¢ estilo terra a terra tentard imitar. A vida da-lhe a alegria de cinco filhos de dois casamentos e trés mulheres. No PSD, entra pela di- reita, ao mesmo tempo que Rui Rio entra pela esquerda.SOT day BALSEMAO, CAVACO & SANTANA... " E de como um tal de Luis Filipe Menezes passou SOU INDEPENDENTE, NUNCA para 0 “lado negro da Forca” No estertor da Alianga Democritica (AD), depois da morte TRABALHEI NEM TRABALHO ation de Si Carneiro, Rui Rio ainda ia bola, na ISD portuense, PARA NENHUM GRUPO com 0 seu fatur inimigo, Luis Filipe Menezes.O tere? ———_ECONGMICO. UM POLITICO coaae mosqueteiro chamava-se José Pedro Aguiar Branco, mais . tarde ministro da Justica de Duro e da Defesa de Passos. NAO DEVE PRIVAR COM OS Esta troika contestava a lideranca de Brochado Coelho, 0 ' bardo social-democrata todo-poderoso do PSD do Porto. RICARDOS SALGADOS' DISSE Francisco Pinto Balsemao, que sucedera a Sd Carneiro, pr SANTANA A VISAO EM. dia contar com o apoio destes magnificos. Jé o mesmo no acontecia com o grupo de Lisboa, de que faziam parte Pe- ABRIL DE 2001 dro Santana Lopes ¢ Helena Roseta que, coincidentemente com um tal Cavaco Silva, eram “anti-baisemistas”. O ajuste de contas, na Figueira da Foz, contaria, no entanto, com a desercio de Luis Filipe Menezes, que trocou 0 apoio parti- Ihado pelos balsemistas a Joao Salgueiro para se passar para campo de Cavaco Silva, No entender de Rio, 0 colega “jedi” ‘Menezes passava para 0 “lado negro da Forca”. No balango do episédio, pode dizer-se que Santana, que é quem in. teressa para aqui, ficou, ento, do lado dos vencedores Rio do lado dos vencidos. 1973 Faculdade de Direito, conde sera eleito presiden: te da respetiva associagao de estudantes p 078 NAFUNDACAODOREGINE © Stsneseri' scan Foi entregue aos bichos, Governo Constitu- mi ite de revisdo constitucional Mota Pinto, Aderiu ins broom ere {i 198, em leno conslado de into a Basemioa ene do PSD do Is amjovem prmisor Eee rega do esboco de uma revisio constitucional — a primeira, depois da aprovacdo da Lei Fundamental, em 1976, Da enco- ‘menda faz parte a retirada da tutela militar sobre o regime. Mesmo ali ao lado, o professor de Direito Administrativo, Diogo Freitas do Amaral, lider do CDS, ja esta a trabalhar no mesmo. Mas 0 irreverente Pedro Santana Lopes nao se intimida, Com ee, esta outra estrela promissora da “cantera’ do partido: chama-se Marcelo Rebelo de Sousa. A parceria h de continuar, com outros sdcios, na ala da “Nova Esperanca’, de que fara parte José Manuel Durdo Barroso, nova aquisi¢ do PSD, vinda diretamente da extrema-esquerda ¢ recrutada, nos bancos da Universidade, pelo proprio... Santana, Reca: pitulando, o esboco elaborado por Santana é uma das bases da revisio de 1982, Pouca gente sabe que contribu, assim, decisivamente, para a fundaco da democracia. Relisifo corre) Cy Se) od ertyOCHOQUE COM MARCELO 'Na rifa saiu um secretario-geral com um perfil mais politico do que o desejado. Entdo lider do PSD, Marcelo foi buscar Rio, depois da recu- sa de Manuela Ferreira Leite e de ter chumbado Menezes, que se fizera ao piso. Do que o lider “laranja” precisava era de um executivo orgnizador. Mas sem que tivesse um perfil demasiado politico. Nao foi bem assim... “refiliacdo” € a Iuta contra 0 caciquismo foi uma guerra que opds Rio aos bardes locais, Na sua demanda da transparéncia, a que, nesta campanha interna, jé chamou “banho de ética’, tera chegado a escrever uma carta aos presidentes da banca a solicitar 0 envio de todas as contas abertas em nome do PSD, 0 que tera deixado muitos dirigentes nervosos... Mar- celo achava que Rio exagerava, Ea tensdo aumentou quando Rio re- cusow libertar determinadas verbas para as candidaturas autarquicas em 1997, Um chogue entre Marcelo € Rio, a propdsito da candidatura ao Porto, ditow o afastamento do politico nortenha 1980 Eleito deputedo pela 1? de sete vezes. Assessor juridico do primeiro-ministro, ‘84 Carneico 1984 Cumpriu o servigo militar obrigatério No Govern Tomando posse, em 11986, como secretério de Estado da Presidéncia de Cavaco Silva UMALANCA NO PORTO ‘Nem Pinto da Costa conseguiu fazer perder a aposta de Durdo Barroso... Rui Rio foi imposto por Duro Barroso como candidato 20 Porto, em 2001. Contra a vontade do lider da distrital, Luis Filipe Menezes, Ainda estava bem viva a meméria do Congresso do Colisen, meia dhizia de anos antes, quando Menezes, apoiante de Fernando Nogueira, contra Durio, lassificara os apoiantes do antigo ministro dos Negécios Estrangeiros como “um eixo sulista,elitista € liberal” — € saiu do palco a chorar, debaixo de vaias monumentais dos congressistas. O elo de ligacdo entre Durao e Rio foi, entio, (© mais cordato Marco Antonio Costa, n.° 2 de Menezes. Com as vitorias impensaveis, em dezembro de 2001, de Rio no Porto e de Santana em Lisboa (para nao falar do também inesperado sucesso de Fernando Seara em Sintra, Anténio Guterres declarou o pantano e demitiu-se. Durao ganhava em toda a linha abria-se o caminho para se tornar primeiro-ministro, Santana e Rio foram, ento, os obreiros do éxito. No Porto, era quebrado 0 mito da invencibilidade de Fernando 1986 Gomes, que contava com apoio do Secretério de Estado todo-poderoso presidente do FC do daPresidéncia de Porto, Pinto da Costa. Cavaco 1991 Eleito deputado a Assembleia da Republica Pes. MINHA QUERIDA TELEVISAO Santana assume-se como filho politico dileto de Sa Carneiro. A sua presenca nas revistas do cor-de-rosa ter prejudicado a sta carreira, Mesmo assim, de uma certa forma paradoxal, ¢ esta exposicdo que o alimenta ¢ Ihe di notoriedade, e reconhecimento, dentro e fora do partido, Na verdade, Santana tem habitos relativamente frugais,ndo bebe, no fima, no comete excessos. Ainda assim, o Big Show SIC, de Jodo Baio e do “macaco Adriano’, hi de conotar Santa~ na com “uma vida de copos”. A dbvia injustica da rabula faz ‘com que o politico peca uma audiéneia ao entao PR, Jorge Sampaio, para Ihe anunciar 0 abandono definitivo da politica Isto, nnma das muitas tiadas emotivas que Ihe dardo, para- doxalmente, mais créditos do que dissabores, Como quando se levanta de um dos debates dominicais com José Socrates, na RTPI, ao ouvir a régie, de microfone aberto, a chamar-1 ‘marretas”,€ choca de frente contra um vidro, Ou quando, na SIC, abandona o estidio, vendo o seu comentario politico ser interrompido por um irrelevante direto com José Mourinho. seu desassombro conquista o piiblico, que lhe da razdo.QUANDO SE CRUZA COM SANTANA Em 2004, Rui Rio falava do entdo primeiro-ministro: $6 posso dizer bem dele...” (© momento alto da relacdo entre Rui Rio ¢ Santana Lopes ocor- reu quando este chegou a primeiro-ministro. E verdade que no conselho nacional do PSD que, no inicio de julho de 2004, dew aval 8 indicacio de Santana para chefe de Governo, 0 entio autarca do Porto assumiu que havia um mundo de diferencas entre os dois. Rio assinalou, ponto por ponto, as dificuldades «que Santana teria para formar 0 Executivo, mas acabou pot dar (© set apoio critico & sua nomeacio para primeiro-ministro (Rio setia, de resto, vice-presidente da direcao do PSD liderada por Santana), O andamento da governagio, com medidas de des~ centralizacdo que até levaram Santana a equacionar a hipdtese de ter um gabinete no Palacio do Freixo, no Porto, viria depois a merecer-Ihe rasgados elogios em entrevista a VISAO: "S6 posso dizer bem de Santana’, afirmava Rui Rio a 12 de agosto de 2004, destacando a “seriedade, lealdade e frontalidade” do primeiro-ministro. Mas ndo s0: o agora adversdrio na corrida a Tideranca do PSD, revelava entiio,a0s olhos de Rio, “mais con- sisténcia do que a imagem que tém dele” ¢ “uma sensibilidade social que muitos militantes do PCP e do BE ja ndo tém” Para dois colegas de partido, que, segundo quem os conhece bem, “nunca se repelem, mas também nao se atracm’, era muito. 2003/05 Vice-presidente do PSD nos consuladas de Duro Barroso e Santana Lopes, No Partamento Foi eleito em 1991, na segunda maioria absoluta de Cavaco Silva 1987 Eleito deputado parao Parlamento Europeu 2002 Toma posse como presidente da Cémara do Porto SECRETARIO DEESTADO were, POLEMIC eae Onde se regressa aos casos da pala Ferreira Leite de Alvalade e da atriz Christiane Torloni Em 1983/85, a ala Nova Esperanca preconiza a rutura da coligagdo com o PS ¢ jé encontrou o protagonista ideal para liderar a revolta: Anibal Cavaco Silva, que surge no congresso da Figueira da Foz a fazer a rodagem ao seu Citroén BX, acabado de comprar. Santana € um dos elementos decisivos para levar Cavaco a ganhar o partido e, depois, o Pais, Um tanto ou quanto ingrato, o professor de Finangas Pablicas acaba por contraté-lo como ajudante na modesta funcdo de secretario de Estado da Presidéncia e, depois, da Cultura. Episécios como os da “pala de Alvalade” ou da contratacio da atria brasileira Christiane Torloni para a producdo de uma peca de teatro contribuiram para dar visibilidade polémica ao seu mandato. As duas por trés, 0 sorumbatico Cavaco resolveu despachd-lo para 0 Parlamento Europeu. BESTA NEGRADOPS Entre 1997 e 2001, arrasou ndo um, mas dois bastides socialistas, Depois de algumas aventuras em fungdes ndo politicas — fun— dacdo da PEI, com a abertura do jornal O Liberal e da Radio Geste, ea presidéncia do Sporting (sucedendo a Sousa Cintra), Santana surge, em 1997, como candidato “paraquedista” & Camara da Figueira da Foz. O PSD nao tinha nada a perder: aquele era um bastido do PS. Pois bem: ganhou. Eventos como o futebol de praia, ou obras como 0 magnifico centro cultural ~ que ostenta ‘ seu nome — puxaram pela Figueira e deram ao autarca a credibilidade executiva que alguns quiseram negar-Ihe. E é assim que se prepara para outra missdo impossivel: a de conquistar a Cimara de Lisboa ao coneretizador Joao Soares. ‘Numa campanha de trés para a frente, brande o projeto do tunel das Amoreiras ¢ arrebata 0 mu- nieipio, No sofii de sua casa, no Campo Grande, Soares ftho desdenhava: “O Santana?! Basta it aos bairros sociais ¢é de ld escorracado” Esquecia-se o socialista de que Santana era dos Olivais. 87QUANDO OFUTEBOL OS SEPAROU 0 caso Péncio Monteiro marca a fratura definitiva entre ambos Durio Barroso, primeiro, e Santana Lopes, depois, nun- ca digeriram bem a “guerra” entre Rui Rio ¢ 0 FC Porto a t propdsito do novo estadio, construido no ambito do Plano de Pormenor das Antas e do Euro-2004. Em 2005, entio primeiro-ministro convidou Poneio Monteiro para 2° lugar no elenco de candidatos a AR. Rio no perdoou. Além de considerar uma afronta esse estender de mao ao FC Porto pelavia eleitoral, considerou que o gesto de Santana descon. siderava toda a luta que travara em nome dos interesses da cidade, enfrentando, até, ameacas fisicas e uma manifestacio convocada pelos Super-Dragoes, na qual participara aquele dirigente portista. O episédio s6 acabou com o estrondo da stia exclusio da lista de candidatos. Dias depois Santana deslocar-se-ia ao Estidio do Dragio para homenagear 0 FC Porto pelas conquistas intemacionais. E deixaria um recado ‘mortal para Rio: defendeu o relacionamento institucional baseado “no equilibrio e respeito”, criticando “a obsessio” de “quem procura acantonar o desporto em qualquer som- bra’ A partir daqui, mesmo continuando na direcao e par- ticipando numa ou noutra agao de campanha, Rio iniciou 0 seu distanciamento definitivo de Santana. EAGip ~ “— 1990 1998 2002/04 Secretério de Estado da Toma posse como presidente 2005 Cultura de Cavaco da Camara da Figueira da Foz Presidente da (Camara de Lisboa 2004/05 Primeiro-ministro do XVI Governo Constitucional e presidente do PSD voce... BEBENAINCUBADORA tedoPSDno Em 2019, Santana quer ter uma segunda consuladode —_oportunidade de causar uma primeira Durao Barroso boa impresséo © governo de Santana correu mal. Na tomada de posse, Paulo Portas mostrou surpresa quando soube que também era mi nistro dos Assuntos do Mar. E Teresa Caeiro, anunciada para a secretaria de Estado da Defesa, apareceu, quase sem saber, na das Artes ¢ Espeticulos. Pouco depois, sucessivos ertos na colo- cago de professores atrasaram, para além do que era admis vel, aabertura do ano letivo. Muito céustico no seu comentario na TVI, Marcelo Rebelo de Sousa era afastado da antena por press6es governamentais, de uma forma bastante mais expe- dita do que, anos depois, Manuela Moura Guedes... Henrique Chaves, ministro adjunto e amigo pessoal, foi despromovido a iinistro da Juventude, Desporto e Reabilitacio, tendo-se de- mitido, acusando Santana de deslealdade. O primeiro-ministro «queixava-se de que o Governo era um bebé na ineubadora, a levar pontapés dos irmaos mais velhos, A demissio de Chaves € 0 artigo muito critico de Cavaco sobre a Lei de Gresham, a boa ea md moeda e os bons e maus politicos, foram a gota de ‘gua para que 0 0 PR dissolvesse o Parlamento.POLITICAMENTE INCORRETO Rui Rio quer lembrar a Santana que fol ele quem abriu © caminho a José Séorates Depois de deixar a CAmara, Rui Rio geriu o espaco de inter- vencio piiblica. Quando aparecia, era para fazer duras criti cas ao sistema politico, ao sistema judicial ¢ a comunicagao social. Faltou 20 tltimo congresso do PSD, em abril de 2016, para no “ofuscar” o lider... Chegou a passar as marcas do admissivel em politicamente correto: “O sistema de Justica esti menos capaz de defender os direitos dos cidadaos do que estava ha 40 anos” ~ ou seja, no quadro de leis ¢ instituigdes da ditadura... Em matéria econémica, ou de pecados contra OPSD, pode vir ser invocada uma entrevista a RTP em que se declarow a favor de quase todas as reverses promovidas pela esquerda. Recentemente, sugerit a criagio de um im- posto para pagar os juros da divida pila, Nos debates, esta preparado para lembrar a Santana que foi ele quem “deu’, até hoje, a tinica maioria absoluta 20 PS, em 2005, quando Socrates ganhou as eleicdes: “O povo social-democrata, € 08 portugueses, tém de perceber bem o que est em causa. Eo que ests em causa ¢ um choque profundo entre dois PSD: 0 de Rio € 0 outro, dos Relvas, Marcos Antonios, Andrés Ven- turas e das habilidades saloias” assinala um dos elementos do riicleo duro do atual partner da Boyden/Neves de Almeida 2015 2008 2017 a sinais de pader LiderdoGrupo ——Candidata-se ‘avangar numa Parlamentardo presidente candidatura presidenciat PSD do PSD. Q Q Oo ° ANDEIPOR Ai a Santana quer adesorra os barGesfazem sy e.ierte m do PSD. Em 2014, no Expresso, Santana considerava Anténio Costa ¢ Rui Rio os “dois grandes mitos” da politi ca portuguesa, Em 2016, Rio inclata Santana naqueles que “maldosamente” insinuavam que estaria a preparar-se para tomar o partido de assalto, No final desse ano, de resto, jé ram nftidas as divergéncias sobre o futuro do PSD. Santaina criticou a disponibilidade de Rio para a lideranca apés as autérquicas: “Quem corre antes do tempo, cansa-se”, re- forcou, pouco depois, Ja em junho deste ano, admitia que Passos Coelho ganharia a Rio ou a Morais Sarmento se se candidatasse. Rio nunca respondeu, Passos sai de cena, ¢ 0 conftonto é agora a dois. Com punhos de renda ou Invas de boxe? No Governo, Santana foi também vitima de uma _generalizada mé vontade, de preconceitos de ordem pessoal € de uma espécie de boicote por parte da sua propria érea politica. O que ele pede, agora, é a desforra. Em 2005, che- ‘gota ser dado como politicamente morto, enquanto av va que iria “andar por ai”. Ora, a esta ele. HI russe ineesae *Com Miguel Carvatho e José Pedr Mozos y CARLOS COELHO i Gestor de Marcas Pedro Santana Lopes 0 provedor terrible. Uma marea guerreita que Sempre andou por ais que nunos ol de oo Rear, que gosta de uma boa guerra e que agora regressa numa versB0 maduira, misto de provedor misericordioso com eterno infant terrible do PPD/PSD. Rui Rio O bom gestor de passados. Uma ‘marea autoritaria e de boas contas, implacavel na ética e nas convicgdes, que endireitou a Camara do Porto, mas que secou a dimenstio cultural da cidade e que, "marrando” de frente ‘coma tradicdo, fechou a varanda dos aliados 8s vitdrias do FCP, PATRICIA CAMARA Psicéloga Rui Rio Parece transmitir a imagem de tum homem determinado e convieto de que a seriedade retilinea no cumprimento das ‘suas fungGes poder ser o ponto de partida para a agregacao do partido e para 2 (relimplementagao ideolégica do PSD. Santana Lopes Imagem de um homem que acredita que ¢ importante alguma “desformatagio" da formalidade para se conseguir agregar o partido e que os caminhos para chegar aos lugares pretendidos podem ser diversos e nao estar definidos a prior, ainda que sejam ideologicamente determinados. MIGUEL PINA MARTINS . CEO da Science4You ‘Ambos os candidatos apresentam uma grande ‘maturidade e riquissima experiéncia, com provas dadas nos mais diversos dominios, dda sociedade, dentro e fora do Pais. S20 lessas provas que me fazem acreditar que (05 dois terdo um papel muito relevante no ecossistemia de empreendedorismo que se Vive atualmente no nosso pais, promovendo-o eimputsionando-o, de forma a levar onome de Portugal além-fronteiras com ideias inovadoras KATTY XIOMARA Estilista Pedro Santana Lopes Aprumado com gel, fato e gravatae olhar sabido. Disfarca 0 atrevimento com cores neutras a qualquer discussao, Rui Rio Sorriso matreiro de crianca obrigada avvestirfato. De vez em quando abandona a gravata, mas no seu uso prefere riscadas em detrimento das planas.ECE _personalidades que melhor as conhecem para nos guiarem MACSRNCTSSSSN Cc at Berlimcoud Eas Ferreira VOOS AO MELHOR PRECO Ha varias estratégias para consegui ‘0s voos mais baratos do mercado © Comprar antecipadamente E verdade que ha promogées de ultima hora, mas 0 método mais seguro é reser- var bithetes seis a vito semanas antes da partida, ou trés meses antes se a via for durante a época alta © Escother bem onde comprar Pesquisar em varios motores de busca (como o Skyscanner ou o Momondo) é importante para testar varias hipdteses. Também ¢ fundamental vsitar as paginas das companhias aéreas que, por voze fazem promo © Ser flexivel nas datas: no destino A flexibilidade de datas permite, por ‘exemplo, viajar fora dos perfodos mais procurados (fins-de-semana e época alts). Normatmente, as tercas e quartas-fe ras S20 0s dias mais baratos para voar. Também se poupa deixando o destino a0 critério dos melhores pregos © Fazer bem as contas Atengao as taxas e servigos adicionais ‘que podem encarecer 0 prego inicial do bilhete. Também deve ponderar se com- pensa aterrar num aeroporto mais distan- te da cidade e depois comprar bilhete de transporte para o centro © Viajar em companhias diferentes Vale a pena pesquisar as viagens de ida e volta em separado. As vezes é compensa- dor voar em companhias aéreas diferen- tes. Alguns motores de busca jé calculam ‘as conjugagées mais favoraveis © Reservar uma viagem de cada vez Experimente comprar os voos da familia um de cada vez. Pode ndo haver voos a baixo praco suficientes para 0 grupo m: se pesquisar um de cada vez, pode equi librar os custos entre bilhetes mais caros outros mais baratos, apesar de viajarem © Pesquisar ineégnito Nao esta provado, mas teste pesquisar ‘05 voos cam 0 browser em modo privado Para ter a certeza de que os pregos nao sobem quando um destino ¢ sistematica- mente procuradoVoos desde €130 (Schiphol, a 16 km do centro) Comboio do aeroporto para o centro: €5 “Taxi do aeroporto para o centro: €48 Bithete de autooarro ‘ou metro: €2,90 F (Casade Anne Frank: €8 Rijksmuseum (Museu Nacional: €17,50 Museu Van Gogh: €17 Hormitage de Amesterdio: €29,95 (Cruzeiro de uma hora ‘nas canals: €15,50, RA Noite em hatet de quatro estrelas: €71-€192 Jantar: €15-€20 Café expresso: €2-€2,80 i IC CeO gh) o arenque vendido em carrinhos de eet nee ee Ceeer crc (ESTERDA CANAIS COM HISTORIAS ‘Amesterdto hs 6 anos Teas Pret) ara um portugués ha orgulho emir visitar a Casa de Pinto, na Nieuwe Hoogstraat, mandada construir por Isaac de Pinto, jndeu portugués, negociante imensamente rico, banqueiro, fildsofo, e um dos mais impor- ‘antes acionistas da Companhia das Indias Orientais. E agora uuma biblioteca e vale a pena admirar as espléndidas pinturas do teto ea la- reira monumental, Ha locais de vistta obrigatéria como o Rijksmuseum, 0 Museu Van Gogh, o mercado Albert Cuyp, a“feira da ladra” em Waterloo- plein, a “Bimhuis” (Casa da Misica),o Nieuwmarkt (com a Torre do Peso), a Sinagoga Portuguesa, a Schreiersto- ren (Torre da Légrimas) ¢ as casas a0 longo do canal em que ela se encontra, ‘Os canais do Red Light District valem ‘mais para a observacio dos rostos de {quem por ali anda, do que pelo con- tetido das vitrinas. Uma visita ao Het Grachtenhuis (Museu dos Canais) permite conhecer a expansio da cidade no decurso dos uiltimos quatro séculos,eficar ao cor- rente da importancia que tém os quatro ‘canais circulares que lhe do fama. Para quem realmente gosta de gatos € obti- gatorio visitar 0 Katten Kabinet, onde além de muitos gatos ha quadros de Rembrandt, Picasso ¢ Toulouse-Lautrec. Comer arenque num dos carrinhos que hd nalgumas ruas ¢ imperdivel. O meu favorito, com arenque de quali- dade, esta na ponte do Keizersgracht que atravessa a Utrechtsestraat. Re- cuse 0 acompanhamento de cebola picada ou cornichons, que Ihe elimina o sabor, Nao 0 coma tambem “a ho- landesa’, pegando o peixe pela cauda €enfiando-0 na boca, Para isso € pre- ciso treino ¢ os holandeses riem-se de quem o faz, Ese nao sabe fica a saber: dizem que € peixe cru, mas de facto passou alguns dias em salmoura, o que Ihe dé uma espécie de “cozimento” Beber um copo? Adificuldade esta em escolher entre os cerca de mil € quinhentos cafés da cidade. O meu favorito, ¢ isso ha quase sessenta anos, chama-se De Engelse Reet (© Cu Inglés) data de 1893 ¢ fica num beco: Begiinsteeg N° 4. Cerveja, genebra e tuisque € 0 que ali se bebe, €0 pessoal nio aprecia mudancas ‘Um bom passeio a pé pode comegar nna Centraal Station, seguir em fren-DIAS ir correr, mas sempre acompanhada para nao me perder! Também ¢ bom para passear a pé ou de bicicleta © Palacio Real tem uns jardins be fssimos. A Catedral de Almudena & muito especial para mim porque sou uma pessoa de fé. Tambem € muito bonito ver as Portas de Alcala ilumi- nadas a noite, O Museu Reina Sofia ‘merece uma visita, mas o meu quadro preferido est no Museu do Prado: As Meninas, de Velzquer. E obrigatorio ir a Plaza Mayor comer um bocadillo (sandes) de ca- lamares. Também faz parte da tradi- “sSenos Aileta, exccemped do tomar um chocolate quente com jdomundo, vive em churros no San Ginés, um bar com Espanhah 20 aos mais de 100 anos de historia. As vezes € preciso esperar na fila TRANOUILO O mais extico para mim é 0 AUCTTC mercado de El Rastro, onde se vende de tudo, Mas se a ideia for comer umas tapas, o melhor é 0 mercado ara quem gosta da natureza,o | de San Anton. A calle Serrano tem. Parque do Retiro di-nos um —_algumas das lojas mais caras de bocadinho de verde no meio Madrid, eu diria que € melhor para da cidade. E dtimo para quem —_passear do que para comprar... Mas, gosta de siléncio. Retira-nos | pode sempre tentar a sorte e cum- do barulho e do stresse e per-___priratradicdo de comprar a lotaria mite-nos ouvir 0 coracio. na Manolita, vai li gente de todo o ‘ACasa de Campo,o maior par-__pafs porque jé deu o primeiro pré- que de Madrid, € um bom sitio para___|_mio varias vezes. Suerte! te pelo Damrak até a praga do Dam, onde se encontra 0 Palicio Real, ¢ ai meter pela estreita Kalverstraat até & ‘Muntplein, Virar direita e seguir pelo mercado das flores até a Koningsplein. Parar para dar uma vista de olhos 20 edificio da Biblioteca da Universidade, onde num dos quatro medalhoes da fachada se lé "Como Hv Romeiro Aper- cebido”, assinalando um dos grandes inteleetuais do século XVII, Menasseh ben Israel, ascido na Madeira em 1604 com o nome de Manuel Dias Sociro. Continue pela Leidsestraat, atravesse a Leidseplein, siga em frente e va des cansar e passear no Vondelpark, onde Ramalho Ortigio também esteve. ‘Na Praga do Dam, mesmo ao lado do hotel Krasnapolsky ha uma dimi- huta travessa onde se encontra um | Gontraste No centro de Madrid, o Parque do Retiro (na foto) é um odsis de calma, tambem diminuto estabelecimento, | tal como a Casa de Campo, locais onde Carla Sacramento gosta de correr Wijnand Fockink, onde desde 1679 se servem genebras ¢ licores em cilices F fl r r tradicionalmente cheios até a borda, e J Ope) ME que ficam no baledo para que o cliente seja obrigado a vergar-se em penitén- TAR cia Ramalho Ortigao bebeu li em 1883. Voos desde €55, Museu do Prado: €28 Noite em hotel de quatro Para Saramago e para mim foram dois (Barajos,a12kmdo.centro) Museu Rainhe Sofia: €10 _estrelas: €40-€135 licores, na noite de 6 de outubro de ttn do sare vee er roe Gee = : a para o centr: “Bornemisze afé expresso: €1,00- 1998, na véspera de ele reeeber o Nobel cares amine ee ‘Sovonlea para ocentro: €25 Museu da Catedral Bilhete de metro: €1,8/€3 de Almudena: €6VIENA RITMOS HISTORICOS Antno Victorino d Almeida Trance Maestro, vive quase ts dcadas na dada, regress ‘sempre que posse. LS oer Descoberta 0 edificio do Parlamento 6 dos mais embleméticos da cida onde nao ha rua sem uma ou varias casas com placas sobre quem la nrasceu, viveu ou morreu 84 vise 2 novensna 2027 iena é uma cidade com uma personalidade fortissima. To- das as pedras tém historia. Nao ha rua que nao tenha uma ou varias casas com placas sobre quem ld nasceu, viveu, morreu... Sentimos perma- nentemente que estamos num sitio histérico ¢ isso da uma grande forca a cidade, 0 Museu de Historia de Arte é dos mais extraordinarios do mundo, Regresso sempre para rever os quadros de Bruegel. Ha uma zona circular a volta da cidade, com varios quilmetros de diame- tro, onde é impossivel no encon- trar coisas bonitas. Chamam-Ihe 0 “ringue”, basta perguntar onde ¢ percorré-lo a pé, Catedrais, igrejas, teatros, a opera, estatuas... Esta tudo 1a, Incluindo a Praca dos Herdis, que € fabulosa. Além do “ringue”, existe outro circulo mais peque- no a que chamam de “cinto”, Nao € tio rico, mas tem preciosidades como 0 Palacio Belvedere. O Paldcio de Schénbrunn € aquele que todos visitam. O bairro mais turistico, Grinzing, nao tem os aspetos mais fastidiosos do excesso de turismo, € € um otimo sitio para beber um copo de vinho. Um café lindissimo no centro da cidade é 0 Hawelka, os antigos donos morreram com mais, de cem anos, espero que os filhos 0 preservem, O Griechenbeisl é0 res: taurante mais antigo de Viena, 0 edi- ficio ainda tem as marcas das balas disparadas pelos turcos! Nas paredes sto as assinaturas de Mozart, Bee- thoven, Hemingway e outros ilustres que por I4 passaram. Em Viena, deve provar-se o tipico bife panado local, © wienerschnitzel. Sachertorte € 0 nome do famoso bolo de chocolate do Hotel Sacher, especialidade da cida- de, Uma das maiores rodas-gigantes ‘do mundo esta no parque Prater, que alberga uma feira popular - aparece no filme O Terceiro Homem, prota- gonizado por Orson Welles, Duas. das maiores salas de concertos si0 a Musikverein ea Konzerthaus. S40 uma referéncia e muito bonitas. Ha espeticulos de opera diariamente, mas mesmo assim ¢ dificil conse- guir bilhetes. Hé que marcar com antecedéncial cary iy CHEGAR Yoos desde €230 (Schwechat, a 15 km do centro) Comboio expresso do aeroporto para o centro: €12 ‘Taxi do aeroporto pars o centro: €25-€30 Passe diério de transporte: €7,60 VISITAR Palio de Schénbrunn: €14,20 Palécio de Hofburg: €13,90 Palacio Belvedere: €26,50 Museu de Histéria de Arte: 15 Roda-gigante do Prater: €10 ‘COMPRAR Noite num hotel de quatro estrelas: €70-€155 Jantar: €15-€20 Vinho: €4-€8 ‘ONBUDAPESTE DISTINTOS SABORES ‘39 anos chefe de cziona, eonguistous primera cestrela Michelin tribuica Stimrestaurente Mongar thy EN) udapeste é uma dtima cidade para andar perdido e sem mapa Ha monumentos em todo o lado, ‘APonte das Cadeias ou Corren- tes (Széchenyi Lanchia), que foi destruida na II Guerra Mundial, € muito emblematica. Mas ha outros locais de vista obrigato- ria: 0 Parlamento, a Basilica de Santo Estévao ow o terraco de Haldszbastya (ou Fisherman's Bastion), com uma vista fantéstica sobre o Danibio, Uma experiéncia imperdivel & percorrer 0 labirinto onde Dracula esteve preso, no Castelo de Buda. Nao ha mapa para ajudar a encontrar a safda! No Museu dos Flippers pode-se jogar em maqui- nas rarfssimas. O Memento Park, a 15, ‘minutos da cidade, tem uma colecio de dduas dezenas de estatuas do tempo do regime comunista, algumas com seis, a oito metros de altura, e € impres- sionante. Ao pé do Parlamento, junto Amargem do tio, esto os sapatos do Dantibio, esculturas que homenageiam osjudeus mortos na Il Guerra Mundial Para mim, é dos monumentos mais bo- nitos da cidade, O mercado de Csnar- nok ¢ bom para passear, assim como a Praca dos HerGis ¢ o Parque da Cidade Ailha de Margarita é 6tima para pra ticar desporto, tem um pequeno 200 € uma piscina fantéstica, também tem bares muito ageadveis, sobretudo no vero. Budapeste tem erescido muito nos tiltimos anos, ha cada vez mais pessoas a procurd-la. A gastronomia contribuiin para este boom. © Szim pla Kert é um bar instalado numas rminas, o New York Café um dos cafés ‘mais bonitos do mundo ¢ 0 Belvérost Diszndtoros um bom restaurante de comida tradicional. Para uma expe- rigncia mais gastronémica recomend, claro, 08 meus restaurantes, 0 Costes € 0 Costes Downtown, Uma ida aos banhos ¢ imprescindivel, E uma bela maneira de relaxar, sobretudo quando esta frio. Bas vezes hi festas em que se danga na agua CUS cHEeaR Voos desde €180 (222 km do centro) ‘Autocarro expresso do ae- roporto paraocentro:€3 €2,70 ‘Taxi do aeroporto para o contro: €18-€32 Bilhete diario de transpor- t2:€5,30 VisiTAR {subida}: €1,60 Basilica de Santo Estivao Castelo de Halaszbastya: COMPRAR Noite em hotel de quatro ‘estrelas: €30-€110 Jantar: €10-€15 Vinho: €1,30-€2 Museu dos Flippers: €9,65 Castelo de Buda: €10 lorejade Matias: €4,85CHEGAR Voos desde €220 (220 km do centro} “Tix do aeroporto para centro: €35-€50, ‘Autocarro do aeroporto para o centro: €8 Metra do aeraporto para centro: €10 Bilhete autocarro,elétrico ‘emetro:€1,40 VISITAR ‘Acrépole de Atenas: €20 Novo Museu da Acrépole: €5 Museu Nacional de Arqueologia: €10 Museu da Agora: €8 COMPRAR Noite em hotet de quatro estrelas: €40-€125 Jantar: €10-€15 Vinho: €2-€5 | ATENAS REGRESSO AS ORIGENS C alia Correia ‘ance Esertora,regressa ‘Seu Atenas PARAKALG tats ‘Segredo Fora de Atenas fica o cabo Stinion, onde foi erguido um templo em homenagem ‘a Poseidon, deus dos mares. Numa das colunas esté a assinatura do poeta Lord Byron, ‘que fol para a Grécia tomar parte nas lutas da independéncia eali morreu 1m Atenas é muito fécil recuar no tempo e viver a época de ouro da Grécia Classica, E isso que procuro, e nio a Atenas mo- derna. Nem a Praca Sintagma vou, jd € de outro século que nao me apetece viver. E importante viajar sem a bulimia turistica de querer ver 0 maior mimero pos- sivel de coisas, mais vale usufruir de menos mas com tranquilidade e sem. correrias. Nao basta ir aos sitios, & preciso senti-los. Quando regress0 a Phix, onde Péricles fez o eélebre dis- curso aos herdis de Atenas, gosto de levar o texto comigo para o reler alt. Sentarmo-nos onde Péricles supos tamente fez 0 discurso é uma expe- riéncia tinica, mas nao propriamente turistica. E importante preparar um pouco a viagem, fazer 0 nosso pro- prio itinerario antes de ali chegar. E assim nao precisa de se andar de olhos postos num guia. Diz-se que basta dar um pontapé numa pedra para que apareca algo da Atenas a tiga. O trio do Novo Museu da Aeré pole, perto do Partenon, tem chao de vvidro através do qual avistamos um bairro. Chamo a atengdo para as C: ridtides que esto expostas no museu, para os pormenores minuctosos dos seus penteados, que ficavam longe do alcance do othar humano. O rigor dos escultores era pensado para os deuses. No Museu da Agora esto brinquedos € potes higiénicos de crianga. O Mu- seu Arqueolégico também é de uma grande riqueza. Mas recomendo que nio se passe o tempo todo nos mu- seus, ha passeios muito interessantes. Vai-se para todo o lado a pé a partir do Acropolis View, o“meu” pequeno hotel com terraco para o Parténon e 0 Odeon. E maravilhoso passear em toda a volta da Acropole a noite, a0 som das cigarras que abafam todos os ruidos desagradaveis, He relativ. mente pouco tempo, foram descober- tas grutas arcaicas na encosta norteda Acrépole. Na gruta de Afrodite, os namorados depositam as suas oferen das votivas em pequenas cavidades. Eu também ali deixei as minhas. Existe uma maneira muito secreta de se obter a sensacio de jé ter ido as ilhas gregas: numa das encostas da Acrépole fica 0 bairro de Anafiotika, constratdo por migrantes da illa de Anafi, uma das Ciclades, ao seu estilo. Ao final da tarde, o bairro enche-se de pessoas de verdade e também tem muitos sitios com comida de verdade. Gosto muito de moussaka ~ mas a melhor é a de Micenas, no Peloponeso —e de gelado de rosas, que costumo comer no To Konti, na Rua Adrianou, onde também ha lojas de roupa de li- ho grego, Na Praca de Monastiraki realiza-se uma feira da ladra onde se encontram algumas coisas originais. ‘Também ali ha uma loja de sandalias feitas & mao pelo poeta Mel Os sapateiros chamam-Ihe * 0 poetas chamam-the “sapateio BERLIN 0S PASSOS DA MEMORIA Rita Redshoes ‘26anos Cantora esompostora, sgravaue seu lime disco naciade 3 oBRIGADO esttidio onde gravei o Her(2016) ficava no bairro de Kreuzberg Vale mesmo a pena Id ir porque uma zona com imensa vida artistica. Além disso, hii mui- tas ruas ¢ melas com lojas de artigos em segunda-mao. Mi- tte também é um bairro muito simpatico, um pouco mais chique, com lojas vintage e de jovens de signers alemdes, Ambos tém muitos restaurantes ¢ esplanadas. Na Ilha dos ‘Museus ha muitas exposicdes para visitar, basta eaminhar pela rua prin cipal para encontrar os varios museus que ali esto concentrados, No jardim de Tiergarten pode-se fazer um be- lissimo passeio a pé. O que mais me impressionow em Berlim foi o Memo- rial do Holocausto, no exterior ha uma especie de labirinto que parece repleto de campas, tocou-me muito. E impos- sivel ira Berlim e ndo o visitar, Ainda ha bastantes edificios com marcas de balas disparadas durante a Il Guerra ‘Mundial. E uma cidade onde se sente © peso da historia. A Igreja Memorial Imperador Guilherme, por exemplo, ficou bastante destruida depois da II Guerra Mundial, ¢ mantém um pinculo danificado. £ interessante esquisar imagens do fim da guerra € depois ver 0s edificios reconstrui- dos a0 vivo, As intervengGes artisticas no Muro de Berlim quase nos fazem esquecer o que ele significou, mas é fundamental lembrar. Os berlinen- ses adoram sentar-se descalgos nos parques ~ eu também experimentei ~ e parece-me que também gostam muito das suas varandas, Reparem nas Instalagbes artisticas que eles faze! Emblemitica A célebre torre de televisdo de Alexanderplatz, all instalada desde ‘05 anos sessenta, é uma das imagens de marca da zona Leste da cidade, assim como aast Side Gallery, que cobre parte do Muro de Bertim com intervengGes artisticas 03h30 CHEGAR Voos desde €170 (Tegel a 14 km do centro; Schénefold a 23km do centro) ‘Autocarro de Tegel para ocentro: €2,80 “Taxi de Tegel para o centro: €22-€28 centro: €45-€55, Bilhete de autocarro, ‘combolo ou metro: €2,80, COMPRAR Noite em hotel de quatro estrelas: €50-€110 Jantar: €15-€20 VisITAR Cerveja: €2,5-€4 ‘Museu do Checkpoint Charlie: €14,50 ltha dos Museus: €18 ‘Kulturforurm: €16 ‘Taxi de Schénefels paraOPENMAGA ABOLEIA DOS CONTOS DEFADAS Roséilo Costa ‘a7 anoe Diretora Principal de Design doGrupo Lego 13 PSP Pung EAPROVEITAR AS COISAS CONTAC Memérias Foino bairro de Nyhavn que Rosério Costa abriu o seu primeiro atelié. Ainda hoje é uma das suas zonas favoritas da cidade, ideal para relaxar, ‘ouvir boa miisica e comer bem A 0 Lith ana * Sr eit aire uandoacabei o curso na escola de design de Copenhaga abri um atelié, juntamente com dois colegas, em Nyhavn, Um. ano depois mudei-me para a Jutlindia, quando consegui emprego na Lego, mas con- ¢inuo a adorar aquela zona. E um local cheio de vida onde as pessoas desfrutam da atmosfera relaxada junto ao canal com miisi~ ca jazz e boa comida, No n*l8 viveu © famoso autor de contos de fadas dinamarqués Hans Christian An- dersen. Noutra zona da cidade pode sitar-se a H.C. Andersen Fairy Tale House, que revela muitos dos épisd- dios que inspiraram os seus contos. Também o Tivoli, um parque de di- verses do séc. XIX, nos transporta para o universo dos contos de fadas, € especialmente bonito a noite, de- pois de as luzes se acenderem O Experimentarium é um sitio divertido para toda a familia, fica a norte da cidade, ¢ ¢ perfeito para os amantes da ciéneia, Outros sitios que vale a pena visitar sao 0 Castelo de Rosenborg, a Rundetaarn (torre redonda) ow 0 Museu do Design da Dinamarca, onde passei muitas horas a desenhar quando estudava Uma das lojas mais antigas da Es- candinavia é a Magasin du Nord, fica num belissimo edificio de es tilo renascentista francés, Deve experimentar um cachorro quente dinamarqués numa das carrinhas, as Polse Vogn, que se encontram no centro da cidade. Mas se quiser explorar a cozinha escandinava re- comendo 0 Geranium, no topo do Estadio Nacional, com tres estrelas Michelin. E soberbo. Se gostava de ter um chapéu tini- co visite a Susanne Juul (Store Kon- gensgade, n°14), Eu conhect-a ha 22 anos € fiquei siderada quando ela me disse que usava materiais, € técnicas dos chapeleiros de Sa0 Joao da Madeira, a minha terra! ‘A Susanne € conhecida por fazer belissimos chapéus para a familia real dinamarquesa Quando vivia em Copenhaga, costumava passar de bicicleta pela icdnica escultura de A Pequena Se- reia, inspirada num conto de Hans Christian Andersen. Alugar uma bicicleta é um étima maneira de descobrir a cidade, Faz-nos sentir como verdadeiros locais e € muito divertido. Copenhaga tem mais bi cicletas do que automoveis! Nao se esqueca do capacete! Ce Yi CHEGAR Yoos desde €106 (@8kmdo centro) Comboia do aeroporto pare o centro: €4,85 ‘Tax do aeroporto para centro: €36-€47 Bilhte didrio de transporte en visiTAR Jardins do TWvoll: €18 Museu do Design: €13, 50 H.C. Andersen Fairy Tale House: €7, 50 Experimentarium: €28 Rundetsarn: €3,40 COMPRAR Noite em hotel de quatro estrelas: €112-€175 Jantar: €15-€20 Cerveja: €5,40-€8 OMInsélito 0 memorial de Dugald Stewart (@ dir), um professor de filosofia do séc. XVill,¢ nspirado num monumento grego. ‘Apesar da estranheza da arquitetura, tornou-se imagem de marca da cidade QUASE EMCASA “aLanos Cientsta, estudio ra Unveridade de Edimburgo, cidade aque temregressado maior riqueza de Edimburgo sdo as pessoas. Os escoce ses a0 mais simpaticos do que a generalidade dos bri- tanicos. Gostam de receber € sio expansivos, A cidade est incrustada no meio da natureza, proximo de zonas ineriveis como as Highlands ou ailhta de Skye, Valea pena alugar um carro para ir ao encontro dessas paisagens. © Castelo de Edimburgo € 0 Palacio de Holyrood estio separados pela chamada royal mile (milha real), uma zona antiga onde se encontram ‘muitos produtos tradicionais, como kilts ou whiskey. A zona de comér- cio de consumo global € a Princess Street, numa zona baixa da cidade, que conduz até Calton Hill, onde existe uma espécie de templo grego ~ claro que 03 gregos nao andaram. HE Ist Voos desde €200 (a 1Lkm do centro) ‘Autocarro do aeroporto para ‘centro: €5,10 ‘Comboio do aeroporto para o centro: €8,50 ‘Taxi do aeroporto para ‘centro: €35, Bilhete dio de autocarra: €5 €14,20 Castelo de Edimburga: €19 Palacio de Holyrood: Camara Obscura: €17 por ali ~ mas a verdade é que se tornou uma imagem icdnica da ci dade. Meadows é um parque onde as pessoas se retinem e, se chover, espera-se cinco minutos, o tempo muda muito, O Museu da Ciéneia © 0 Museu Nacional da Escécia so bastante interessantes. Nao se pode ira Escocia sem provar o tradicional Haggis — estomago de ovelha com "eras € especiarias ~ esta no menu de todos os restaurantes tipicos. Nos pubs sente-se a cultura escocesa E obrigatorio ter um copo na mao e no pode estar vazio. O meu sitio preferido, onde vou sempre que re- gresso, 0 Arthur's Seat, um vuleao nativo que oferece uma perspetiva linica sobre a cidade. Ha varios pe cursos de subida, com diferentes niveis de dificuldade, ¢ s6 escolher o mais adequado. B desfrutar. Noite em hotel de quatro estrelas: €85-€215, Jantar: €10-€15 Cervela (pint: €3,5-€5Voos desde €90 (Ciampino, a13 km do centro) ‘Comboio expresso do ‘eroporto para o centro: €14 ‘Autocarro do aeroporto para o centro: €5 “Taxi do aeroporto para o centro: €30 Bilhete de autocarro (04 metro: €1,50 VISITAR CColiseu de Roma e Férum Romano: €12 Museus do Vatican: €16 Museu Nacional de Arte do 260, XI: €12 Subida & Basilica de Séo Pedro: €8 Galeria Borghese: €15,50 RA Noite em hotel de quatro estrelas: €50-€210 Jantar: €15-€20 Vino: €1,50-€3,50 ONO Imaginag&o E impossivel esquecer Anita Ekberg a emergir das aguas da Fontana di Trevino filme La Dolce Vita, de Fellini, acredita Mega Ferreira, que também vive Roma através do cinema e da literatura | ETERN DESLUMBRE ‘Banos Escrtorprofundo conhecedor da cide, “eaba dealt lio “Prascas de Viagem (Ed Sextante) INDIMENTICABILE titi 7D vieko 2 novewano 2017 assear em Roma, para quem se interessa por cultura e pela historia da cultura, ¢ fascinan- te. Estamos constantemente a saltar de século, © Panthéon €0 monumento mais admira- vel que existe, Eo meu centro de Roma, posso nao comecar por ali, mas volto ls invariavelmente. E deslumbro-me sempre. Na Piazza Venezia, contornando pelo lado direito ‘0 monumento monstruoso em memé- ria de Vitor Emanuel II - os romanos chamam-Ihe a maquina de escrever — sobe-se uma escadaria enorme que leva a Piazza di Campidoglio. Ai, tem- ~se uma vista extraordinaria sobre os For! Imperial (foruns imperiais). Tam- bem se avista a Coluna de Trajano € 0 Mercado de Trajano que nos da uma ideia de como era a vida de todos os dias no apogeu do Império Romano. All ao lado est 0 Coliseu, confesso {que nao vou li hi muito tempo, no é tum monumento que me diga muito. Sou mais de igrejas, nao por nenhu- ma crenga, mas porque a maior parte das igrejas da cidade correspondem 0 periodo do auge do chamado bar- Toco romano, Gosto muito da igreja de San Lorenzo in Luscina, na Piazza San Lorenzo, onde est 0 busto do Dr. Fonseca, um médico portugués da cuiria papal. Vou sempre 2 igreja de Santa Maria del Popolo, nao tanto pela sua beleza, mas por duas telas maravilhosas de Caravaggio, um dos meus pintores preferidos. Uma delas, € sobre a crucificacio de Sio Pedro, a outra sobre a revelagio de Sao Paulo. Sio absolutamente assombrosas. Tam~ bém ¢ Caravaggio que me faz regressar aa Igreja de Sio Luis dos Franceses € Basilica de Santo Agostinho (onde também esta um pequeno fresco de Rafael), aqui para ver a extraordind- ria Madonna dei Pellegrini. Da Piaz~ za del Popolo sai o que os romanos chamam o “tridente’, trés ruas que estruturam toda a caminhada para 0 centro de Roma: a Via del Corso ~ a grande rua do comeércio (também é Li que fica a casa de Goethe); a Via del Babuino — que abre com a loja da marca inventora do chapéu borsalino; € a Via di Ripetta — ao fundo da qual se vai dar 2 Via dei Portoghesi, onde fica a belissima igreja de Santo Anto- nio dos Portugueses, Perto do Palacio Farnese e do Campo dei Fiori esti 0 Palicio Spada, que pouca gente visita, e que tem uma perspetiva em trompe- -loeil absolutamente extraordinaria, concebida por Francesco Borromini, tum dos grandes arquitetos do bar- roco romano. Imagine a preciosidade de visitar uma obra do Borromini com apenas duas ou trés pessoas por companhial ‘Um lugar irresistivel é 0 bairro de Coppede, perto da Piazza Buenos Ai- res, uma Disneylindia antes de Walt1m pastiche de coisas: bal- ces renascentistas, torres medievais, edificios art nouveau... Um lugar fora de todos os tempos. No final da Via della Paglia, em Trastevere, encon- tra-se um escadério assustador 86 de olhar para ele, Mas, li do alto vé-se tum dos mais belos panoramas sobre Roma. f imparagonabile (incompa- ravel)! E li que esté 0 Tempietio de Bramante, uma das primeiras obras de arquitetura devida ao génio de Bramante, uma espécie de templo renascentista em miniatura, E um gioiello joia). Ha um habito italiano com o qual eu me dou especialmente bem: come-se muito bem em Roma. E allaperto, ao ar livre, no meio da rua, No restaurante Settimio all'Aran- cio, na Via del’Arancio, come-se maravilhosamente. O lounge bar do Hotel Locarno é timo para um cha ou um gin com t6nica ao final da tar- dee, perto do Panthéon, fica a célebre gelataria Giolitt, Os romanos dizem que 0 melhor café do mundo se bebe no Santo Eustiquio, a dois passos da igreja de S. Luis dos Franceses. E maravilhoso (e curtissimo), de facto, mas nio sei se €0 melhor do mundo. Também tenho uma livraria preferi- da, pelo ambiente e pelo tipo de livros que se encontram: Fahrenheit 451, no Campo dei Fiori, em frente & estitua de Giordano Bruno, Mais central inspirador era impossivel! 7. ESPETACULO 33.an0s, Cantorae ati vveuauase ‘dezanos na cidade MARVELOUS GEGEN) laro que é obrigatorio ir ao West ind assistir a um maravilhoso fespeticulo de teatro musical. Ha imensos e para todos os gostos. AAs principais atracdes de Lon- res sio imperdiveis: Torre de Londres, Big Ben, Tower Bridge, London Eye, Madame Tussauds, Covent Garden ou Notting Hill eo seu famoso mercado, Também aconselho ‘uma visita a Stonehenge, fica apenas a 90 minutos de carro eé um local mitico que merece a nossa visita ereflexao, Em Little Venice pode dar-se um belissimo passeio ¢ ir caminhando até Regents Park. Tambem nao se pode perder Hyde Park e Battersea Park, Leve pat para dar aos patos! Para quem gosta de livros, livraria Daunt Books, em Marylebone, € um local magico. A grande maioria dos museus tem entrada gratuita € sdo experiéncias inesqueciveis. Sugiro © Natural History Museum, 0 Science ‘Museum ea National Gallery. Aconse- Iho assistir a uma missa na Abadia de Westminster, a entrada ¢ gratuita c po- de-se destrutar do etificio, além de as sist ao vivo a um dos melhores coros infantis a interpretar magistralmente obras que nos dleixam a flutuar, © Tha- ‘mes path é um fenomenal percurso a péao longo do rio que permite admirar locais historicos e paisagens de tirar 0 folego, Londres € uma das capitais da 1ocda, Oxford Street e Camaby Street sio de perder a cabecal Em Carnaby St. encontra-se um dos meus locais de éleicio, o Choceywoccydoodah, para amantes do chocolate. Os meus locais preferidos para um bom brunch si00 Breakfast Club, em Angel, eo Tommy, em Notting Hill, ndo ao encontro das tradigdes londrinas ¢ indispensavel ir ao hotel Ritz tomar um afternoon tea, mas reserve com antecedéncia, ‘Tradig&o Sofia Escobar néo dispensa os locals mais dbvios de Londres, como as Houses of Parliament (na foto), mas. ‘também ha segredos que valem ‘pena, como assistir a um concerto numa igreja londrina ‘Abatia de Westminster: Palacio de Buckingham: €26,10 HE metro: €11,50 \Voos desde €90 Passe diario de autocarra €25 (Stansted, a50km turstico: €27,30 do centro) Autocarro de Stansted : bloke teearer London Eye: desde €22,15 para o centro: €18,85 Tare de tong Passe diario de autocarro, comboio Cane) Catedral de S80 Paulo: Noite em hotel de quatro estrelas: €85-€225 Jantar: €15-€20 Cervela (pint: €3,60-€7 €28,15PARIS EXPRESSAO DE LIBERDADE Ruben Alves ‘7 anos Realizador uso francbs ‘nascide em Paris, Panorama Ruben Alves revela que a methor vista sobre a cidade néo 6a da Torre Eiffel, (na foto), m: ‘ado topo da Catedral de Notre Dame € estivesse a mostrar Paris pela primeira vez a alguém, comega- vva pelas mangens do Sena. Apa- nhavamos um bateau-mouche {arco turistico) viamosa cidade 0 pordo Sol. E supercliché, mas acho que seria uma boa prime! ra sensacdo ver Paris a partir do Sena, Também podiamos ir andar de bicicleta e passar mesmo por baixo da ‘Torre Eiffel a noite. Alias, um habito local que se deve experimentar é peda- Jar pela cidade e mandar vir com toda a gente! Tudo se faz. bem de bicicleta, exceto o baitro de Montmartre. Mas € impendivel ir i a cima, abasflica do Sa- cre Coeur, comer um crepe na escadaria Jd depois do Sol se por. O LAerosol, também no 18" arrondissement, é um sitio novo, com 7 mil metros quadrados, dedicado arte urbana, Estio sempre a acontecer coisas por li. E obrigatério ir aos quai de Seine (docas do Sena) ¢ perder-se nos jardins de cada bairro = sem esquecer os jardins de Luxem- bourg e das Tuileries e 0 bosque de Boulogne. Le Grand Palais, Museu D’Orsay, Centre Pompidou e Funda- Go Lonis Vuitton so alguns dos meus museus favoritos. O Museu Carnavalet € oda Vie Romantique também mere- cem ser descobertos. A gruta do Pare des Buttes Chauumont, 2s linhas férreas abandonadas de La Petite Ceinture e, sobretudo, o anfiteatro de Les Arénes de Lartece sont geniales! Aos pés da Kstatua da Liberdade ha um gindsio ao ar livre € uma pequena ilha no meio do Sena ‘que leva a ponte de Bir-Hakeim, com uma vista fantéstica para a Torre Fffel, ‘éum passeio inerivel. Assim como fazer ‘ocaminho entre a Pont des Arts¢ alle de la Cité ou da Place Clichy até Anvers. €aona do Moullin Rouge e de Pigalle. Nao deixe de subir Catedral de Notre Dame, a vista sobre Paris € ainda mais espetacular do que a da Torre Eiffel porque se vé tudo muito mais proximo. Para fazer compras deve passar-se no bairro do Marais. No 12° bairro ha uma loja com um conceito fantistico-as pes- soas fazem trocas e pagam o que quise- rem pelo café, chama-se Siga-Siga. Co- mer, beber e dancar beira do Sena éno Monsieur Mouche ou no Rosa Bonheur. Um restaurante elissico para mim é 0 Ferdi, mas neste momento vou mais, a0 The Hoxton, Também € timo para beber um copo. O The Manko Cabaret tem espetaculos imperdiveis. Mas po- dem ser um bocadinho choeantes para algumas pessoas... Também ninguém imagina, mas a piscina Roger le Gall organiza banhos noturnos totalmen- te naturistas alguns dias por semana, Anda nao experimentei, mas deve ser ‘uma experiéncia de liberdade incrivel us CHEGAR Voos desde €85 (Oty, 15km do centro Charles de Gaulle, 224 kmdo centr) Combio do aeroporto Orly para centro: €12,05, CComboio do aeroporto Charles {de Gaulle para o centro: €10,30 ‘Autocarro de Orly pera o centro: €8 Autocarro de Charlies de Gauile para ocentro: €17, Bilhete de metro: €1,80 vista ‘Torre Eiffel (topo) €17 Museu do Louvre: €15 ‘Arco do Triunfo: €12 Palacio de Versalhes: €15 Cruzeiro no Sena: €15, Centro Pompidou: €14 Museu d'Orsay: €12 COMPRAR Noite em hotel de quatro estrolas: €75-€300 Jantar: €15-€20 Cate: €1-€4 SONU| CAMINHOS DE PERDICAO eee Se anos ornalsta de viagens, ‘de Marrocos LUN aL MUITO CARO Majestosa As portas de ouro do patacio real de Fez definem bema atmosfera da cidade, ‘que se mantém fiel as suas tradig6es milenares ara uma experiéncia visual e ol- fativa inesquecivel recomendo os famosos curtumes de Fez. Uma atividade medieval em que os trabalhadores descaleos pisam as peles em coloridas cubas de tingimento. As pigmentacdes variam como numa palete de uaches de varias cores, Existem trés na cidade, mas o curtame de Chowara, datado de sée. XI, € 0 maior. O cheiro é bastante intenso, E-the entregue um raminho de folhas de menta para apro- ximar do nariz-e atenuaro odor fétido. ‘As Madrassas (escolas coranicas) trans item o espirito de Fez, que continua sera capital espiritual de Marrocos, ¢ sio belissimas. A de Bou Inania, do séc XIV, esti maravilhosamente decorada. Em frente, o edificio de Dar al-Magana alberga o resto do famoso relogio de ‘gua que indicava as horas ao muezzin para amunciar a chamada para a oracio. ‘A Mesquita de Karaouine remonta fundagao da cidade, no séc. IX, inter CHEGAR \SITA Voos desde €100 Hammam: €3-€120 dita aos ndo-muculmanos, ¢ possivel espreitar parte do edificio, Instalado num palicio do sée. XIX, 0 Dar Batha 6 um museu dedicado as artes tradi- ionais. A Bab Boujeloud, uma grande porta toda trabathada com azulejos azuis, marca uma das principais entra- das na Medina de Fez, a mais completa Cidacle medieval islimica e a maior do mundo drabe, Patriménio Mundial da UNESCO, Um lbirinto com quase 10 mil rua, rilas,vielas e becos. Hé muito por onde andar e por onde se perder, no sentido literal da palavra, mas também na tentacio das compras, Atencio aos falsos guias - € sempre melhor contra- tar um no alojamento. A Bab Es-Seba, outra das portas de entrada na Medina, conhecida também como “porta do principe portugués’, foi o local onde o corpo do Infante Santo esteve exposto apés a sua morte, em 1443. O Palicio Glaoui ocupa uma superficie de 13 mil metros quadtados e, por tris das suas 4001 portas, encontram-se muitos atrativos. O Bor}-Nord, um forte do sé. XVI, alberga o Museu das Armas, onde poderd ver alguns canhdes portuguese. No Mellah, ou bairro judeu, fundado em 1438, vale bem a pena fazer um passeio para ver as stas varandas ornamenta- das ejanelas de ferro forjado. Limpeza, remogio de toxinas ¢ relaxamento s30 05 beneficios bvios do ritual secular do Hammam (banho turco), que deve experimentar. O Ruined Garden cozi- nha a tipica pastilha de pombo (massa fothada com carne, acicar e canela), 0 Café Clock serve o famoso hambuirguer de camelo e o Dar Roumana é um dos restaurantes mais procurados. Ficar num riad (casa tradicional construida em tomo de um patio) éa melhor ma- neira de sentir o ambiente de Fez. Nao deixe de sentar-se na acoteia do riad, de preferéncia ao pir do Sol, e desfru- tarda vista sobrea medinaa beber um ché de menta, a0 som da melopeia dos ‘muezzins, chamando para as orages, Noite em hotel de quatro (Fes-Saiss, a 12,5km Guia: €40/dia strelas: €55-€115 doccentro) Tour &s Ruinas de Volubilis: Jantar: €5-€10 Autecarrode aeroporto -«€30-€150, Vinho: para o centro: €1 Tour & Cidade Santa €3,60-€7,20 ‘Taxi do aeroporto para ‘centro: €10-€15 de Moulay idriss: €30-€150 pnovenano soir viexo 73.