Martillos

Martillos
Hidrulicos
Hidrulicos
o la
Presentand
e de
nueva seri
rulicos
martillos hid
PH

! Lnea ms Completa de la
Industria
! Mejor Relacin Peso-Potencia
y Produccin
! Kits Hidrulicos para toda
Excavadora
! Mejor Soporte al Producto
de la Industria
! Gran Red de Distribuidores
con Unidades en Stock

ADITAMENTOS
ADITAMENTOS NPK...diseados,
NPK...diseados, fabricados
fabricados yy respaldados
respaldados por
por NPK.
NPK.
 Durabilidad,
Durabilidad, Productividad
Productividad yy Confiabilidad
Confiabilidad

GH-06
GH-07
PH-1
PH-2
PH-3
PH-4

GH-6
Ms alternativas para mini
entando la Pres
GH-7
cargadores, de
retro-excavadoras, cargadores nueva serie os
rulic
frontales, excavadoras y martillos hid
PH
mini-excavadoras
Para equipos desde el ms pequeo
cargador, hasta las grandes retroexcavadoras,
NPK le ofrece alternativas de entre ocho
modelos que vn del GH-06 hasta el GH-7.
La nueva serie de martillos pequeos PH, que incluye desde el
PH-1 hasta el PH-4, reemplaza a los modelos equivalentes GH.
Estos nuevos modelos incluyen caractersticas como un nuevo
sistema de vlvula integrada, buje de una sola pieza de fcil
cambio, pasador de la punta ms grande, as como no
tiene tirantes o tornillos laterales.
Todos los martillos NPK han sido diseados con
areas ms grandes entre pistn y camisa, as como con
una mejor lubricacin entre el pistn y las juntas (sellos),
lo cual permite una mayor vida de las juntas (sellos).

Todos los martillos NPK estn diseados

para eliminar la necesidad de
acumuladores de diafragma
que son tan suceptibles
a fallas inesperadas
en campo y de alto
costo de manutencin.
Fabricados con
nicamente dos partes
en movimiento, los
martillos hidrulicos
NPK le ofrecen la gran
productividad que usted
requiere as como una
mxima confiabilidad.
 Servicio,
Servicio, Repuestos
Repuestos yy la
la Mejor
Mejor Red
Red de
de Distribuidores
Distribuidores

GH-9
GH-10
GH-12
GH-15
GH-18

Los martillos ms
poderosos del mundo
NPK ha roto barreras en la tecnologa de martillos hidrulicos con
nuevos modelos que ofrecen excelentes energas de rompimiento.
La serie GH incluye a los martillos ms poderosos del mundo. Los
modelos de esta serie van desde el GH-06 con energa de impacto de
150 pies-libra (ft-lbs) hasta el gigante GH-50
con 20,000 pies-libra (ft-lbs) de energa.

Utilizando tecnologa de punta en

modelaje por computadora, NPK ha
logrado disear martillos ms livianos
que no sacrifiquen, sino que incrementen
su energa de impacto, con respecto a
modelos anteriores. Fabricados y probados
bajo los ms estrictos niveles de calidad
que siempre han caracterizado a NPK,
respaldamos todos nuestros equipos con
el mejor equipo de servicio en la industria.

Adems, NPK cuenta con una extensa

red de distribuidores, los cuales estn
preparados para dar apoyo de servicio y
partes. De esta manera usted podr estar
seguro que obtendr los mejores resultados
al utilizar los martillos hidrulicos NPK.
 El
El Martillo
Martillo Adecuado
Adecuado para
para Cualquier
Cualquier Trabajo!
Trabajo!

GH-23
GH-30
GH-40
GH-50

La lnea ms amplia de
martillos para excavadoras hidrulicas
Estos martillos de uso pesado, con montantes laterales de
absorcin de impactos, son capaces de obtener grandes niveles de produccin
en todo tipo de concreto, asi como en trabajos en roca mediana y dura.

Estos grandes martillos que incorporan un diseo compacto y un golpe de pistn

largo, permiten que equipos portadores ms pequeos trabajen con martillos
de gran impacto y productividad. La Serie GH tambin
viene equipada con puertos separados para el
sistema de Lubricacin Automtica, as como para
una lnea de aire para aplicaciones bajo el agua.

Bajos niveles de ruido, tan favorables para operadores

as como para la comunidad, son obtenidos por un
acolchonamiento especial y el diseo de las carcasas
de los martillos.
 Todos
Todos los
los Aditamentos
Aditamentos Correctos!
Correctos!

Un mejor diseo que combina A

! EfICIENCIA ! CONFIABILIDAD ! FACILIDAD DE SERVICIO
B
A. La mejor relacin peso-poder de la industria
B. Sistema de golpe de pistn por gas nitrgeno maximiza la eficiencia del martillo
C. Diseo de nicamente dos partes en movimiento para confiabilidad
D. Sistema que elimina golpes en vacio, alarga la vida del martillo
E. Puertos separados para el sistema automtico de lubricacin y para conexin
de lnea de aire para operacin bajo el agua
F. Tirantes con tuerca inferior para mejor acceso y mantenimiento
G. Sistema rpido de cambio de cua con un solo pasador de retencin redondo
H. Gran variedad de cuas disponibles (diferentes configuraciones)
I. Camisas reemplazables de los cilindros permiten una reconstruccin
econmica del martillo
J. Bujes de la cua diseados para un reemplazo rpido y fcil
C
Sistema de control de vibracin
incrementa la comodidad del operador D
que a su vez incrementa EFICIENCIA I
Includos en todo martillo mediano y grande, los
montantes de absorcin de impactos utilizan un E
hule especial que absorve todo impacto e impulsos Carcasa
de vibraciones para que no pasen al brazo de la
excavadora. Su diseo de una sola pieza elimina
Montante

la necesidad de resortes mecnicos y carcasas

de Hule
Martillo

de montaje extra pesadas. El resultado final es el

desgaste mnimo en la excavadora y la comodidad del operador
lo cual inctementa la confiabilidad y productividad del martillo.

Lubricacin simplificada para una mayor CONFIABILIDAD F

Un puerto es provisto para el engrase automtico y/o manual de la herramienta. J
Esto prevendr daos o desgastes prematuros causados por falta de grasa.

Gran FACILIDAD DESERVICIO al martillo

ms econmico de reparar de la industria
Los martillos hidrlicos trabajan generalmente en aplicaciones duras por lo que
habr que repararlos ocasionalmente y en algunos casos reconstrurlos. Cuando
el cuerpo del martillo est involucrado en la reparacin, el sistema de camisa
protectora de NPK le reducir sus costos en aproximadamente un factor de G
cinco a diez. A continuacin se muestran los costos aproximados de
reemplazar la camisa del martillo NPK as como el costo de reemplazar el
cuerpo principal de un martillo de la competencia sin camisa.

Reemplazo de Camisa vs. Cuerpo Principal (Comparativa de Costos USD)

Clase
1,000 ft. lbs.

Clase
5,000 ft. lbs.
H
$0 $10,000 $20,000 $30,000 $40,000 $50,000 $60,000 $70,000
Martillos NPK Martillos Sin Camisa
 MARTILLOS HIDRAULICOS
El modelo adecuado para cada mquina
Especificaciones
Modelo Clase de Energa Frecuencia Equipo Potador Flujo Presin Peso de Dimetro de Largo de Trabajo
NPK de Impacto* de Golpes Recomendable Hidrulico de Operacin Trabajo la Herramienta de la Herramienta
ft lbs bpm tons gpm (lpm) psi (bar) lb (kg) in (mm) in (mm)
GH-06 150 480-1200 1.2-2.2 2.5-7 1,650 235 1.7 12.2
(10-25) (115) (107) (42) (311)
GH-07 200 500-1200 1.5-2.75 4-9 1,500 270 1.9 13.1
(15-35) (105) (125) (47) (333)
PH-1 350 550-1100 2-3.5 7-15 2,465 423 2.2 14.1
(25-55) (170) (192) (57) (359)
PH-2 500 500-1200 3-5.5 7-16 2,465 487 2.6 15.1
(25-60) (170) (221) (66) (384)
PH-3 750 500-1150 4-8 12-26 2,465 825 3.0 16.5
(45-100) (170) (374) (76) (420)
PH-4 1,300 400-1000 6-9 13-32 2,465 1,064 3.4 18.5
(50-120) (170) (483) (86) (470)
GH-6 2,000 500-800 11-15.5 24-40 2,400 2,150 4.2 20
(90-150) (165) (980) (106) (500)
GH-7 2,500 400-750 14-21 26-48 2,600 2,900 4.6 23
(100-180) (180) (1,320) (116) (583)
GH-9 3,000 500-670 20-28 40-53 2,600 3,600 5.0 24
(150-200) (180) (1,635) (126) (608)
GH-10 4,000 400-550 23-33 44-55 2,600 4,200 5.4 24.5
(165-210) (180) (1,900) (136) (620)
GH-12 5,500 380-480 28-43 45-58 2,650 5,650 5.7 25.5
(170-220) (183) (2,565) (146) (650)
GH-15 8,000 320-400 33-50 53-66 2,600 6,800 6.1 27
(200-250) (180) (3,085) (156) (690)
GH-18 12,000 300-400 35-57 58-77 2,500 7,800 6.5 29
(220-290) (172) (3,540) (165) (740)
GH-23 13,500 300-400 50-75 66-85 2,600 9,240 6.9 34.6
(250-320) (180) (4,190) (174) (880)
GH-30 15,000 310-390 50-93 74-92 2,600 13,500 7.2 32
(280-350) (180) (6,125) (184) (813)
GH-40 17,000 240-330 80-130 79-106 2,600 17,000 8.0 35.4
(300-400) (180) (7,710) (204) (899)
GH-50 20,000 210-280 120+ 92-119 2,600 24,910 8.4 39.7
(350-450) (180) (11,300) (214) (1008)

* Clase de Energa de Impacto es una medida estimada para efectos de mercadeo, y no tiene relacin con la energa de impacto actual, medida por mtodos
homologados en banco de pruebas. Pesos de trabajo varan dependiendo de la configuracin de la carcasa. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
NPK... Siempre a la vanguardia en el diseo de aditamentos hidrulicos!

Compactadoras Demoledores Primarios/Secundarios Processadoras de Materiales Sistemas Fijos en Pedestal

NPK Construction Equipment, Inc. Vendido y Respaldado por:
7550 Independence Drive
Walton Hills, OH 44146-5541 E.E.U.U.
Telfono (440) 232-7900
Dentro de los E.E.U.U. (800) 225-4379
Telefax (440) 232-4382
Internet: www.npkce.com
Cada producto vendido por NPK est sujeto a una garanta expresa y escrita. NPK no establece ninguna otra garanta, expresa o implcita, incluyendo cualquier
garanta de mercantibilidad o adaptacin para cualquier propsito. NPK no es responsable por ningn dao incidental o consecuente.

Form No. B03-0100 (11/13) Copyright 2013, NPK Construction Equipment, Inc.