Sei sulla pagina 1di 234

CATALOGO

catalogue

3.12
CATALOGO
LISTINO PREZZI
catalogue price list

3.12
La storia

3 LISTINO PREZZI
Spirito giovane, esperienza di quarantanni.
Quella della Rubinetteria Carlo Poletti, come spesso accade
nelle aziende italiane, una storia di famiglia: unazienda
che ha saputo e che sa mettersi in gioco, che stupisce con una
briosa creativit realizzando, al contempo, prodotti su una
solida conoscenza progettuale.

YOUNG SPIRIT BACKED BY FORTY YEARS OF EXPERIENCE.


The Carlo Poletti taps and fittings, is, as is the case with many Italian
companies, a family story. It is a company who knows how to put itself on
the line, and a company who surprises with innovative creativity whilst at the
same time manufacturing high quality products base on solid planning.

PRICE LIST 4
La filosofia

Lazienda, oggi, guidata da persone motivate, giovani


estremamente partecipi ai programmi di sviluppo che coniugano
la loro fresca dinamicit e passione con un know-how dovuto a
quarantanni di esperienza e di rigore nella ricerca. Un binomio
vincente che si trasforma in oggetti unici ed emozionalmente
funzionali.

Nowdays the company is led by a motivated younger generation who


participate at all levels of planning and product development. This combines
their fresh dynamism and passion with a know how of forty years experience.
This is a winning combination that is reflected in the companys funcional and
esthetically pleasing product range.

5 LISTINO PREZZI
PRICE LIST 6
La filosofia

7 LISTINO PREZZI
Attenta allestetica e alla semplicit duso del prodotto, lazienda
Carlo Poletti si distinta allinterno delluniverso domestico del
valvolame e della rubinetteria, nella capacit di intraprendere
nuove tendenze e nuove funzionalit.
Improntata decisamente al design oriented, questa azienda
dedica particolare attenzione ai progetti innovativi, mediante la
sperimentazione e la ricerca di soluzioni tecniche che sappiano
unire lutile al bello. Un esempio su tutti Arredovalvola, la
linea di valvole dal tocco creativo che propone una nuova cultura
dellabitare.

Aesthetically pleasing produycts that are easy to use is a hallmark of the


company and one that distinguishes the company Carlo Poletti in the world of
taps and fittings. The company has a capacity to identify and interpret new
tendencies and then by using creative design, research and experimentation
create functional products that are pleasing to the eye. An example of this
technically creative process is the Arredovalvola series of valves which
demonstrate an innovative touche in harmony with todays advanced culture.

PRICE LIST 8
La tecnologia

9 LISTINO PREZZI
Comprendere le esigenze e gli obiettivi del singolo cliente,
interagire con esso in ogni fase dello sviluppo del prodotto e
creare soluzioni personalizzate: da sempre questa la filosofia
che guida la Rubinetteria Carlo Poletti in ogni progetto. Prodotti
taylor made quindi, ma anche innovativi, in linea con i continui
cambiamenti socioculturali e con i canoni del mercato. Quello che
traspare unattenzione fortemente orientata alla realizzazione
di oggetti intesi sia come espressione unica del cliente sia come
interpretazione esperienziale dellazienda.

CUSTOM-MADE PRODUCTS
To understand the requirements and the purposes of every customer, to
interact with them in every phase of the product development and to create
personalized solutions: this has always been the philosophy of the taps &
fittings company Carlo Poletti for each project. That is the reason for custom-
made products, but also innovative ones in line with the continuous socio-
cultural changes and with the market rules. There is also a strongly oriented
attention regarding the realization of items both as a unique expression of the
customers as well as experiential interpretation of the company.

PRICE LIST 10
La qualit e certificazioni

11 LISTINO PREZZI
Il fenomeno Made in Italy, importante risorsa strutturale della
nostra societ e delleconomia, riconosciuto in tutto il mondo per
leccellente qualit e la tradizionale maestria che si fondono con
una produzione dal contenuto altamente tecnologico. E proprio
la creativit, leleganza, il saper fare sono le doti riconosciute
alla Rubinetteria Carlo Poletti che si pone lobiettivo di abbinare
al marchio italiano la caratteristica essenziale della qualit,
concepita come inseparabile dallinnovazione e dalla bellezza
del design, frutto dei continui investimenti nello sviluppo di nuove
linee di prodotto.

The statement Made in Italy reflects the importance in our society and
economy of design flair, tradition, and high technology that is used in the
manufacture all high quality products. It reflects creativity, and know how and
continuous investment in development of new products which are the aims of
the taps and fittings company Carlo Poletti. This clearly connects these essential
features of the company with this most essential Italian trade mark which is
inseparable from innovation, beauty of design and product functionality.

PRICE LIST 12
Art. A098 194 Art. A325 83 Art. A413 82 Art. A54505 145
Art. A099 194 Art. A329 66 Art. A415 112 Art. A546 179
Art. A100 195 Art. A32904 66 Art. A416 182 Art. A54650 179
Art. A101 197 Art. A330 92 Art. A417 82-182 Art. A547 179
Art. A102 197 Art. A331 174 Art. A418 32 Art. A54750 180
Art. A103 197 Art. A332 176 Art. A426B 91 Art. A549 98
Art. A106 197 Art. A33210 176 Art. A426R 91 Art. A550 145
Art. A108 196 Art. A333 174 Art. A427 91 Art. A551 184
Art. A109 194 Art. A334 185 Art. A432 94 Art. A552 98
Art. A110 194 Art. A33401 186 Art. A433 96 Art. A553 79
Art. A111 195 Art. A335 177 Art. A441 28 Art. A554 79
Art. A112 195 Art. A339 186 Art. A444 64 Art. A555 175
Art. A113 195 Art. A340 188 Art. A445 64 Art. A556 175
Art. A114 196 Art. A342 195 Art. A446 64 Art. A560 170
Art. A120 197 Art. A343 176 Art. A450 29 Art. A561 170
Art. A121 197 Art. A343Q 95 Art. A451 64 Art. A565 180
Art. A123 196 Art. A344 186 Art. A452 31 Art. A568 180
Art. A124 197 Art. A34501 65 Art. A453 29 Art. A568D 134
Art. A130 195 Art. A349 65 Art. A455 98 Art. A568T 133
Art. A135 196 Art. A351 170 Art. A456 31 Art. A56950 84-180
Art. A136 196 Art. A353 85 Art. A457 31 Art. A570 188
Art. A137 196 Art. A357 84 Art. A458 29 Art. A57310 187
Art. A138 196 Art. A359 85 Art. A460 88 Art. A57320 187
Art. A145 195 Art. A360 88 Art. A461 88 Art. A574 186
Art. A147 196 Art. A365 84 Art. A462 89 Art. A578 84
Art. A148 195 Art. A366 176 Art. A463 89 Art. A579 84
Art. A150 83 Art. A367 108 Art. A464 89 Art. A581 187
Art. A160 196 Art. A369 106 Art. A465 90 Art. A584 174
Art. A162 197 Art. A370 106 Art. A466 90 Art. A585 175
Art. A165 197 Art. A371 108 Art. A467 88 Art. A586 175
Art. A166 197 Art. A372 107 Art. A468 89 Art. A587 177
Art. A171 111 Art. A373 30 Art. A469 90 Art. A588 177
Art. A172 111 Art. A374 107 Art. A500 29 Art. A590 178
Art. A200 47 Art. A375 102 Art. A502 30 Art. A590 195
Art. A201 47 Art. A376 102 Art. A503 30 Art. A591 178
Art. A210 48 Art. A377 103 Art. A509 64 Art. A592 178
Art. A220 48 Art. A378 103 Art. A510 29 Art. A593 174
Art. A222 48 Art. A379 102 Art. A512 100 Art. A630 85
Art. A224 48 Art. A380 103 Art. A512MA 131 Art. A652 183
Art. A226 49 Art. A381 107 Art. A513 82 Art. A655 181
Art. A228 49 Art. A382 108 Art. A514 83 Art. A670 131
Art. A230 49 Art. A383 30 Art. A51411 85 Art. A671 131
Art. A232 49 Art. A384 106 Art. A515 29 Art. A701 82
Art. A250 50 Art. A385 107 Art. A516 29 Art. C302 58
Art. A252 50 Art. A386 106 Art. A51701 83 Art. C302-35 59
Art. A254 50 Art. A389 103 Art. A518 82 Art. C303 58
Art. A260 46 Art. A390 103 Art. A519 82 Art. C303-35 59
Art. A304 93 Art. A391 94 Art. A520 181 Art. C304 58
Art. A306 94 Art. A392 94 Art. A525 30 Art. C304-35 59
Art. A307 92 Art. A393 96 Art. A526 29 Art. C305 58
Art. A308 92 Art. A394 96 Art. A528 31 Art. C305-35 59
Art. A309 93 Art. A395 47 Art. A530 64 Art. C322 53
Art. A311 92 Art. A396 46 Art. A532 65 Art. C322-35 55
Art. A312 64 Art. A397 46 Art. A533 65 Art. C323 53
Art. A313 85 Art. A398 31 Art. A539CM 98 Art. C323-35 55
Art. A314 83 Art. A399 46 Art. A539TP 98 Art. C324 53
Art. A315 83 Art. A400 183 Art. A540TP 98 Art. C324-35 55
Art. A316 84 Art. A403 182 Art. A541 146 Art. C325 53
Art. A31801 84 Art. A404 82 Art. A541TP 99 Art. C325-35 55
Art. A31802 84 Art. A405 82 Art. A542 99 Art. C332 25
Art. A320 96 Art. A406 98 Art. A543 100 Art. C333 25
Art. A321 66 Art. A407 82 Art. A544 99 Art. C334 25
Art. A322 83 Art. A409 182 Art. A545 179 Art. C335 25
Art. A323 83 Art. A410 31 Art. A545D 134 Art. C342 27
Art. A324 64 Art. A411 82 Art. A545T 133 Art. C343 27

PRICE LIST 13
Indice analitico
Art. C344 27 Art. NV15411 85 Art. V062 99 Art. V1517 160
Art. C345 27 Art. NS160 194 Art. V063 99 Art. V1521 159
Art. C352BI 56 Art. NS16007 194 Art. V064 183 Art. V1523 159
Art. C353BI 56 Art. NV272 84 Art. V065 183 Art. V1525 159
Art. C362 26 Art. NV27201 187 Art. V070 31 Art. V1527 159
Art. C363 26 Art. NV6610 145 Art. V071 31 Art. V153 77
Art. C364 26 Art. S100 191 Art. V072 31 Art. V154 77
Art. C365 26 Art. S100T 192 Art. V080 112 Art. V155 77
Art. C390 61 Art. S100Z 190 Art. V081 112 Art. V157 77
Art. C522 52 Art. S101 191 Art. V082 112 Art. V159 169
Art. C522BI-35 54 Art. S101T 192 Art. V083 112 Art. V159Q 77
Art. C523 52 Art. S101Z 190 Art. V085 44 Art. V160 77
Art. C523BI-35 54 Art. S102 191 Art. V086 44 Art. V1661 138
Art. C524 52 Art. S102T 192 Art. V087 44 Art. V1662 139
Art. C524BI-35 54 Art. S102Z 190 Art. V1002 124 Art. V1663 138
Art. C525 52 Art. S110 191 Art. V1004 124 Art. V1664 139
Art. C525BI-35 54 Art. S110T 192 Art. V1006 124 Art. V1665 138
Art. C622 56 Art. S110Z 190 Art. V1008 124 Art. V1666 139
Art. C623 56 Art. S111 191 Art. V101 75 Art. V1667 138
Art. C700 57 Art. S111T 192 Art. V102 75 Art. V1668 139
Art. C701 57 Art. S111Z 190 Art. V1021 123 Art. V170 110
Art. C703 57 Art. S112 191 Art. V1023 123 Art. V171 110
Art. C705 57 Art. S112T 192 Art. V1025 123 Art. V172 110
Art. C707 57 Art. S112Z 190 Art. V1027 123 Art. V173 110
Art. C709 57 Art. S119 191 Art. V103 75 Art. V182 78
Art. C711 57 Art. S119T 192 Art. V104 75 Art. V183 78
Art. C713 57 Art. S119Z 190 Art. V105 75 Art. V184 78
Art. C715 57 Art. S151 191 Art. V106 75 Art. V185 78
Art. C800 60 Art. S151Z 190 Art. V107 75 Art. V186 78
Art. C810 60 Art. S160 193 Art. V108 75 Art. V187 78
Art. C820 60 Art. S161 193 Art. V1101 122 Art. V188 78
Art. F300 39 Art. S163 193 Art. V1102 122 Art. V189 78
Art. F320 38 Art. S200 191 Art. V111 76 Art. V231 155
Art. F330 38 Art. S200Z 190 Art. V112 76 Art. V232 156
Art. F360 38 Art. S205 191 Art. V113 76 Art. V233 155
Art. F500 39 Art. S205Z 190 Art. V114 76 Art. V234 156
Art. KF300 37 Art. T200 171 Art. V1141 165 Art. V235 155
Art. KF330 37 Art. T201 171 Art. V115 76 Art. V236 156
Art. KF360 37 Art. T205 181 Art. V1151 165 Art. V237 155
Art. KF415 36 Art. V034 30 Art. V116 76 Art. V238 156
Art. KF430 34 Art. V035 30 Art. V1161 165 Art. V241 157
Art. KF440 35 Art. V036 30 Art. V117 76 Art. V242 158
Art. KF525 18 Art. V037 30 Art. V118 76 Art. V243 157
Art. KF535 23 Art. V040 100 Art. V121 74 Art. V244 158
Art. KF540 19 Art. V040MA 131 Art. V1201 122 Art. V245 157
Art. KF541 20 Art. V041 100 Art. V123 74 Art. V246 158
Art. KF545 21 Art. V042 100 Art. V125 74 Art. V247 157
Art. KF546 22 Art. V043 100 Art. V127 74 Art. V248 158
Art. KF555 24 Art. V045 99 Art. V1301 122 Art. V301 116
Art. KV593 166 Art. V047 65 Art. V131 74 Art. V302 117
Art. M010 42 Art. V048 65 Art. V133 74 Art. V303 116
Art. M110 42 Art. V049 65 Art. V135 74 Art. V304 117
Art. M118 43 Art. V050 65 Art. V137 74 Art. V305 116
Art. M120 43 Art. V051 99 Art. V150 77 Art. V306 117
Art. M121 42 Art. V052 100 Art. V1501 161 Art. V307 116
Art. M122 43 Art. V052MA 131 Art. V1502 162 Art. V308 117
Art. M124 43 Art. V053 99 Art. V1503 161 Art. V311 115
Art. M126 42 Art. V054 100 Art. V1504 162 Art. V313 115
Art. M127 44 Art. V055 184 Art. V1505 161 Art. V315 115
Art. NA54506 145 Art. V056 184 Art. V1506 162 Art. V317 115
Art. NA580 188 Art. V057 184 Art. V1507 161 Art. V321 114
Art. NC322 66-188 Art. V058 185 Art. V1508 162 Art. V323 114
Art. NS110 195 Art. V059 185 Art. V1511 160 Art. V325 114
Art. NS11008 196 Art. V060 185 Art. V1513 160 Art. V327 114
Art. NV15410 85 Art. V061 47 Art. V1515 160 Art. V331 134

14 LISTINO PREZZI
Art. V332 134 Art. V543T 141 Art. V731 79
Art. V371 163 Art. V544 142 Art. V735 79
Art. V371Q 72 Art. V555 144 Art. V741 121
Art. V375 163 Art. V555T 144 Art. V741Q 70
Art. V375Q 72 Art. V556 144 Art. V742 121
Art. V381 149 Art. V571 146 Art. V742Q 70
Art. V382 150 Art. V572 146 Art. V743 121
Art. V383 149 Art. V581 140 Art. V743Q 70
Art. V384 150 Art. V582 140 Art. V744 121
Art. V385 149 Art. V591SB 166 Art. V744Q 70
Art. V386 150 Art. V593SB 166 Art. V751 120
Art. V387 149 Art. V601 119 Art. V751Q 70
Art. V388 150 Art. V601Q 71 Art. V753 120
Art. V391 148 Art. V602 119 Art. V753Q 70
Art. V393 148 Art. V602Q 71 Art. V761 120
Art. V395 148 Art. V603 119 Art. V761Q 70
Art. V397 148 Art. V603Q 71 Art. V763 120
Art. V401 147 Art. V604 119 Art. V763Q 70
Art. V403 147 Art. V604Q 71 Art. V771 153
Art. V405 147 Art. V611 118 Art. V772 154
Art. V407 147 Art. V611Q 71 Art. V773 153
Art. V411 132 Art. V613 118 Art. V774 154
Art. V411T 132 Art. V613Q 71 Art. V775 153
Art. V412 133 Art. V620 169 Art. V776 154
Art. V415 132 Art. V631 118 Art. V777 153
Art. V415T 132 Art. V631Q 71 Art. V778 154
Art. V416 133 Art. V633 118 Art. V781 152
Art. V421 163 Art. V633Q 71 Art. V783 152
Art. V421Q 72 Art. V661 136 Art. V785 152
Art. V425 163 Art. V661H 143 Art. V787 152
Art. V425Q 72 Art. V661HT 143 Art. V791 151
Art. V431 125 Art. V661T 135 Art. V793 151
Art. V432 126 Art. V662 137 Art. V795 151
Art. V433 125 Art. V663 136 Art. V797 151
Art. V434 126 Art. V663T 135 Art. V811 167
Art. V435 125 Art. V664 137 Art. V811Q 73
Art. V436 126 Art. V665 136 Art. V815 167
Art. V437 125 Art. V665H 143 Art. V815Q 73
Art. V438 126 Art. V665HT 143 Art. V861 167
Art. V481 164 Art. V665T 135 Art. V861Q 73
Art. V481Q 72 Art. V666 137 Art. V865 167
Art. V481SB 164 Art. V667 136 Art. V865Q 73
Art. V485 164 Art. V667T 135 Art. V871 168
Art. V485Q 72 Art. V668 137 Art. V871Q 73
Art. V485SB 164 Art. V671 128 Art. V875 168
Art. V501 69 Art. V671L 130 Art. V875Q 73
Art. V502 69 Art. V672 129
Art. V503 69 Art. V673 128
Art. V504 69 Art. V673L 130
Art. V505 69 Art. V674 129
Art. V506 69 Art. V675 128
Art. V507 69 Art. V675L 130
Art. V508 69 Art. V676 129
Art. V511 68 Art. V677 128
Art. V513 68 Art. V677L 130
Art. V515 68 Art. V678 129
Art. V517 68 Art. V681 127
Art. V521 68 Art. V683 127
Art. V523 68 Art. V685 127
Art. V525 68 Art. V687 127
Art. V527 68 Art. V691 134
Art. V541 142 Art. V711 79
Art. V541T 141 Art. V715 79
Art. V542 142 Art. V721 79
Art. V543 142 Art. V725 79

PRICE LIST 15
01. COLLETTORI ed accessori per pag. 17
01 impianti a pannello radiante
Manifolds and accessories for underfloor heating
02. COLLETTORI pag. 33
02 ed accessori inox
stainless steel manifolds and accessories
03. TERMOREGOLAZIONI AMBIENTE pag. 41
03 e BILANCIAMENTO DEI CIRCUITI
ROOM TEMPERATURE CONTROL and BALANCING SYSTEMS
04. componenti per pag. 45
04 impianti solari
conponents for solar systems
05. COLLETTORI pag. 51
05 MANIFOLDS

06. accessori per cOLLETTORI pag. 63


06 accessories for manifolds

07. valvole per radiatori pag. 67


07 radiator valves

08. ACCESSORI E RICAMBI pag. 81


08 PER VALVOLE RADIATORE
ACCESSORIES AND SPARE PARTS for RADIATOR VALVES
09. RACCORDI E ADATTATORI PER TUBO RAME, pag. 87
09 MULTISTRATO, PLASTICA E FERRO
FITTINGS AND ADAPTORS FOR COPPER, MULTILAYER, PLASTIC AND IRON PIPE
10. ACCESSORI PER RADIATORI pag. 97
10 ACCESSORIES FOR RADIATORS

11. VALVOLE DI SICUREZZA pag. 101


11 SAFETY VALVES

12. RIDUTTORI DI PRESSIONE, FILTRI, pag. 105


12 MISCELATORI TERMOSTATICI
WATER PRESSURE REDUCERS, FILTERS, THERMOSTATIC MIXERS
13. VALVOLE MOTORIZZATE pag. 109
13 MOTORIZED VALVES

14. VALVOLE DESIGN pag. 113


14 PER RADIATORI
DESIGN VALVES FOR RADIATORS
15. ACCESSORI ED ADATTATORI pag. 173
15 PER VALVOLE DESIGN
ACCESSORIES AND ADAPTORS FOR DESIGN VALVES
16. CUSIOZEN, CUSIOMIX, CUSIOTHERM, CUSIORAPID pag. 189
16 ACCESSORI E RICAMBI
ACCESSORIES AND SPARE PARTS

PRICE LIST 16
The quality
01

01. COLLETTORI ed accessori per


impianti a pannello radiante
Manifolds and accessories
for underfloor heating

PRICE LIST 17
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Gruppi collettore in cassetta / Manifold kit with box

KF525
Gruppo collettore premontato in cassetta.
Pre-assembled manifold kit with box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF5251002Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251003Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251004Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251005Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251006Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251007Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251008Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251009Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251010Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251011Q 1 3/4 EK 1 1
KF5251012Q 1 3/4 EK 1 1
KF5252002Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5252003Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5252004Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5252005Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5252006Q 11/4 3/4 EK 1 1
Composizione kit:
collettore di mandata con flussimetri KF5252007Q 11/4 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici KF5252008Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole automatiche sfogo aria KF5252009Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole di scarico KF5252010Q 11/4 3/4 EK 1 1
termometri
valvole a sfera di intercettazione KF5252011Q 11/4 3/4 EK 1 1
staffe di fissaggio KF5252012Q 11/4 3/4 EK 1 1
cassetta dispezione

Components:
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
ball valves
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


18 LISTINO PREZZI
01

Gruppi di miscela in cassetta / Mixing group with box

KF540
Gruppo di regolazione a punto fisso in cassetta.
Pre-assembled set-point temperature manifold kit with
box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF5401002Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401003Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401004Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401005Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401006Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401007Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401008Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401009Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401010Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401011Q 1 3/4 EK 1 1
KF5401012Q 1 3/4 EK 1 1

Composizione kit:
regolazione termostatica 35-60 C
termostato di sicurezza
pompa UPS 25-60
collettore di mandata con flussimetri
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici
by-pass differenziale a taratura fissa
valvole automatiche sfogo aria
valvole di scarico
termometri
staffe di fissaggio
cassette dispezione

Components:
thermostatic set-point regulation 35-60 C
thermostat
pump UPS 25-60
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
by-pass fixed setting
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 19
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Gruppi di miscela in cassetta / Mixing group with box

KF541
Gruppo di regolazione a punto fisso in cassetta.
Pre-assembled set-point temperature manifold kit with
box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF5411002Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411003Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411004Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411005Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411006Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411007Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411008Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411009Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411010Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411011Q 1 3/4 EK 1 1
KF5411012Q 1 3/4 EK 1 1

Composizione kit:
valvola miscelatrice a 3 vie da 1-V171
attuatore elettromeccanico modulante,segnale di comando a 3 punti 230 V
termostato di sicurezza
pompa UPS 15-55
collettore di mandata con flussimetri
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici
by-pass differenziale a taratura fissa lato impianto
predisposizione per by-pass differenziale a taratura fissa lato caldaia
valvole automatiche sfogo aria
valvole di scarico
termometri
predisposizione per n.2 pozzetti per sonde regolatore
staffe di fissaggio
cassette dispezione.
Components:
1 3 way mixing valve-V171
electromechanical actuator modulating control signal 230V 3-point
thermostat
pump UPS 15-55
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
side installation by-pass fixed setting
boiler side predisposition for by-pass fixed setting
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
predisposition for n.2 sump for probes regulator
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


20 LISTINO PREZZI
01

Gruppi di miscela in cassetta / Mixing group with box

KF545
Gruppo di regolazione a punto fisso con derivazioni ad
alta temperatura, completo di cassetta.
Pre-assembled set-point temperature manifold kit, high
temperature connections with box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF54502/2 1 3/4 EK 1 1
KF54502/3 1 3/4 EK 1 1
KF54503/2 1 3/4 EK 1 1
KF54503/3 1 3/4 EK 1 1
KF54504/2 1 3/4 EK 1 1
KF54504/3 1 3/4 EK 1 1
KF54505/2 1 3/4 EK 1 1
KF54505/3 1 3/4 EK 1 1
KF54506/2 1 3/4 EK 1 1
KF54506/3 1 3/4 EK 1 1
KF54507/2 1 3/4 EK 1 1
KF54507/3 1 3/4 EK 1 1
KF54508/2 1 3/4 EK 1 1
KF54508/3 1 3/4 EK 1 1
Composizione kit: KF54509/2 1 3/4 EK 1 1
regolazione termostatica 35-60 C KF54509/3 1 3/4 EK 1 1
termostato di sicurezza
pompa UPS 25-60 KF54510/2 1 3/4 EK 1 1
collettore di mandata con flussimetri KF54510/3 1 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici KF54511/2 1 3/4 EK 1 1
by-pass differenziale a taratura fissa KF54511/3 1 3/4 EK 1 1
coppia collettori 2/3p alta temperatura
valvole automatiche sfogo aria KF54512/2 1 3/4 EK 1 1
valvole di scarico KF54512/3 1 3/4 EK 1 1
termometri
staffe di fissaggio
cassette dispezione

Components:
thermostatic set-point regulation 35-60 C
thermostat
pump UPS 25-60
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
pair manifolds 2/3P high temperature
by-pass fixed setting
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 21
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Gruppi di miscela in cassetta / Mixing group with box

KF546
Gruppo di regolazione a punto fisso con derivazioni ad
alta temperatura, completo di cassetta.
Pre-assembled set-point temperature manifold kit, high
temperature connections with box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF54602/2 1 3/4 EK 1 1
KF54602/3 1 3/4 EK 1 1
KF54603/2 1 3/4 EK 1 1
KF54603/3 1 3/4 EK 1 1
KF54604/2 1 3/4 EK 1 1
KF54604/3 1 3/4 EK 1 1
KF54605/2 1 3/4 EK 1 1
KF54605/3 1 3/4 EK 1 1
KF54606/2 1 3/4 EK 1 1
KF54606/3 1 3/4 EK 1 1
KF54607/2 1 3/4 EK 1 1
KF54607/3 1 3/4 EK 1 1
KF54608/2 1 3/4 EK 1 1
KF54608/3 1 3/4 EK 1 1
Composizione kit: KF54609/2 1 3/4 EK 1 1
valvola miscelatrice a 3 vie da 1-V171 KF54609/3 1 3/4 EK 1 1
attuatore elettromeccanico modulante,segnale di comando a 3 punti 230 V
termostato di sicurezza KF54610/2 1 3/4 EK 1 1
pompa UPS 15-55 KF54610/3 1 3/4 EK 1 1
collettore di mandata con flussimetri KF54611/2 1 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici KF54611/3 1 3/4 EK 1 1
coppia collettori da 3/4 da 2/3 partenze per alta temperatura
by-pass differenziale a taratura fissa lato impianto KF54612/2 1 3/4 EK 1 1
predisposizione per by-pass differenziale a taratura fissa lato caldaia KF54612/3 1 3/4 EK 1 1
valvole automatiche sfogo aria
valvole di scarico
termometri
predisposizione per n.2 pozzetti per sonde regolatore
staffe di fissaggio
cassette dispezione.
Components:
1 3 way mixing valve-V171
electromechanical actuator modulating control signal 230V 3-point
thermostat
pump UPS 15-55
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
pair manifolds high temperature
side installation by-pass fixed setting
boiler side predisposition for by-pass fixed setting
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
predisposition for n.2 sump for probes regulator
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


22 LISTINO PREZZI
01

Gruppi collettore / Manifold kit

KF535
Gruppo collettore premontato.
Pre-assembled manifold kit.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF5351002Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351003Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351004Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351005Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351006Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351007Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351008Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351009Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351010Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351011Q 1 3/4 EK 1 1
KF5351012Q 1 3/4 EK 1 1
KF5352002Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5352003Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5352004Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5352005Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5352006Q 11/4 3/4 EK 1 1
Composizione kit:
collettore di mandata con detentori di pre-regolazione KF5352007Q 11/4 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici KF5352008Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole automatiche sfogo aria KF5352009Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole di scarico KF5352010Q 11/4 3/4 EK 1 1
staffe di fissaggio
KF5352011Q 11/4 3/4 EK 1 1
Components: KF5352012Q 11/4 3/4 EK 1 1
manifold with lockshields
manifold for electric actuator
automatic air vent valves
drain taps
brakets

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 23
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Gruppi collettore / Manifold kit

KF555
Gruppo collettore premontato.
Pre-assembled manifold kit.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF5551002Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551003Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551004Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551005Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551006Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551007Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551008Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551009Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551010Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551011Q 1 3/4 EK 1 1
KF5551012Q 1 3/4 EK 1 1
KF5552002Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5552003Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5552004Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5552005Q 11/4 3/4 EK 1 1
KF5552006Q 11/4 3/4 EK 1 1
Composizione kit:
collettore di mandata con flussimetri KF5552007Q 11/4 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici KF5552008Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole automatiche sfogo aria KF5552009Q 11/4 3/4 EK 1 1
valvole di scarico KF5552010Q 11/4 3/4 EK 1 1
staffe di fissaggio
KF5552011Q 11/4 3/4 EK 1 1
Components: KF5552012Q 11/4 3/4 EK 1 1
manifold with flowmeter
manifold for electric actuator
automatic air vent valves
drain taps
brakets

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


24 LISTINO PREZZI
01

Serie C330
cod._____T cod._____Q
C332 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile per attuatore Yellow Nickel
termoelettrico. 2 derivazioni, interasse C33212_ 1 3/4 EK 12 36
50 mm. Attacco M30x1,5.
C33222_ 11/4 3/4 EK 12 36
Manifold for electric actuator.
Distance between connections EK = eurocono
50 mm. 2 outlets.

cod._____T cod._____Q
C333 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile per attuatore Yellow Nickel
termoelettrico. 3 derivazioni, interasse C33312_ 1 3/4 EK 12 36
50 mm. Attacco M30x1,5.
C33322_ 11/4 3/4 EK 12 36
Manifold for electric actuator.
Distance between connections EK = eurocono
50 mm. 3 outlets.

cod._____T cod._____Q
C334 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile per attuatore Yellow Nickel
termoelettrico. 4 derivazioni, interasse C33412_ 1 3/4 EK 10 30
50 mm. Attacco M30x1,5.
C33422_ 11/4 3/4 EK 10 30
Manifold for electric actuator.
Distance between connections EK = eurocono
50 mm. 4 outlets.

cod._____T cod._____Q
C335 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile per attuatore Yellow Nickel
termoelettrico. 5 derivazioni, interasse C33512_ 1 3/4 EK 10 30
50 mm. Attacco M30x1,5.
C33522_ 11/4 3/4 EK 10 30
Manifold for electric actuator.
Distance between connections EK = eurocono
50 mm. 5 outlets.

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 25
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Serie C360
cod._____T cod._____Q
C362 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con flussimetri. Yellow Nickel
2 derivazioni, interasse 50 mm. C36212_ 1 3/4 EK 12 36
Manifold with flowmeters. Distance C36222_ 11/4 3/4 EK 12 36
between connections
50 mm. 2 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C363 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con flussimetri. Yellow Nickel
3 derivazioni, interasse 50 mm. C36312_ 1 3/4 EK 12 36
Manifold with flowmeters. Distance C36322_ 11/4 3/4 EK 12 36
between connections
50 mm. 3 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C364 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con flussimetri. Yellow Nickel
4 derivazioni, interasse 50 mm. C36412_ 1 3/4 EK 10 30
Manifold with flowmeters. Distance C36422_ 11/4 3/4 EK 10 30
between connections
50 mm. 4 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C365 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con flussimetri. Yellow Nickel
5 derivazioni, interasse 50 mm. C36512_ 1 3/4 EK 10 30
Manifold with flowmeters. Distance C36522_ 11/4 3/4 EK 10 30
between connections
50 mm. 5 outlets. EK = eurocono

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


26 LISTINO PREZZI
01

Serie C340
cod._____T cod._____Q
C342 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con detentori. Yellow Nickel
2 derivazioni, interasse 50 mm. C34212_ 1 3/4 EK 12 36
Manifold with lockshields. Distance C34222_ 11/4 3/4 EK 12 36
between connections
50 mm. 2 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C343 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con detentori Yellow Nickel
3 derivazioni, interasse 50 mm. C34312_ 1 3/4 EK 12 36
Manifold with lockshields. Distance C34322_ 11/4 3/4 EK 12 36
between connections
50 mm. 3 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C344 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con detentori. Yellow Nickel
4 derivazioni, interasse 50 mm. C34412_ 1 3/4 EK 10 30
Manifold with lockshields. Distance C34422_ 11/4 3/4 EK 10 30
between connections
50 mm. 4 outlets. EK = eurocono

cod._____T cod._____Q
C345 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con detentori. Yellow Nickel
5 derivazioni, interasse 50 mm. C34512_ 1 3/4 EK 10 30
Manifold with lockshields. Distance C34522_ 11/4 3/4 EK 10 30
between connections
50 mm. 5 outlets. EK = eurocono

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 27
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Cassette / BoxES
Box

A441
Cassetta per collettori in lamiera zincata con telaio e
porta bianco RAL 9003, e piedini regolabili in altezza.
Manifold metal box with feet.

Codice Misura
Code Size

A44101A 330xH620xSP80 1 -
A44102A 440xH620xSP80 1 -
A44103A 550xH620xSP80 1 -
A44104A 660xH620xSP80 1 -
A44105A 770xH620xSP80 1 -
A44106A 880xH620xSP80 1 -
A44107A 990xH620xSP80 1 -
A44108A 1100xH620xSP80 1 -
A44109A 1210xH620xSP80 1 -
A44110A 1320xH620xSP80 1 -
A44100A 1430xH620xSP80 1 -
A44111A 330xH620xSP110 1 -
A44112A 440xH620xSP110 1 -
A44113A 550xH620xSP110 1 -
A44114A 660xH620xSP110 1 -
A44115A 770xH620xSP110 1 -
A44116A 880xH620xSP110 1 -
A44117A 990xH620xSP110 1 -
A44118A 1100xH620xSP110 1 -
A44119A 1210xH620xSP110 1 -
A44120A 1320xH620xSP110 1 -
A44121A 1430xH620xSP110 1 -
A44122A 330xH620xSP150 1 -
A44123A 440xH620xSP150 1 -
A44124A 550xH620xSP150 1 -
A44125A 660xH620xSP150 1 -
A44126A 770xH620xSP150 1 -
A44127A 880xH620xSP150 1 -
A44128A 990xH620xSP150 1 -
A44129A 1100xH620xSP150 1 -
A44130A 1210xH620xSP150 1 -
A44131A 1320xH620xSP150 1 -
A44132A 1430xH620xSP150 1 -

28 LISTINO PREZZI
01

Accessori / Accessories

A458 A516
By-pass differenziale eccentrico a Terminale maschio per collettori.
taratura fissa per KF545 e KF540. Male end cap for manifolds.
Eccentric differenzial by-pass cod._____T cod._____Q
assembly with fixed setting for KF545

e KF540. Codice
Code
Misura
Size Giallo Nickel
Yellow Nickel
Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel A51600_ 3/4-1/2-3/8 10 50
Code Size Connection
Yellow Nickel
A51601_ 3/4-1/2-1/2 10 50
A45810_ 18 1/2 M 1 A51610_ 1-1/2-3/8 10 50
A45820_ 18 1/2 M 1 A51611_ 1-1/2-1/2 10 50
A51620_ 11/4-1/2-3/8 10 50
A51621_ 11/4-1/2-1/2 10 50
A450
Coppia di supporti per collettori.
Brakets for manifolds (pair).

Codice Misura

A500
Code Size
Tappo maschio.
A45035A 1 - 11/4 10 100 Male plug.
cod._____T cod._____Q

Codice Misura
Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel

A50000_ 3/4 10 100


A453 A50010_ 1 10 100
Terminale per collettori con 2 A50020_ 11/4 10 100
attacchi 1/2 e 3/8.
End piece for manifolds with 2
connections 1/2 and 3/8.
cod._____T cod._____Q
A510
Tappo femmina.
Codice Misura
Code Size Giallo Nickel Female plug.
Yellow Nickel
cod._____T cod._____Q
A45310_ 1 5 20
Codice Misura
A45320_ 11/4 5 20 Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel

A51000_ 3/4 10 100


A51010_ 1 10 100
A515 A51020_ 11/4 10 100
Terminale femmina per collettori.
Female end cap for manifolds.
cod._____T cod._____Q

A526
Codice Misura
Code Size Giallo Nickel Raccordo intermedio con
Yellow Nickel
termometro.
A51500_ 3/4-1/2-3/8 10 50 Temperature gauge fitting.
A51501_ 3/4-1/2-1/2 10 50 cod._____T cod._____Q
A51510_ 1-1/2-3/8 10 50
Codice Misura
A51511_ 1-1/2-1/2 10 50 Code Size Giallo
Yellow
Nickel
Nickel
A51520_ 11/4-1/2-3/8 10 50
A52610_ 1 1 1
A51521_ 11/4-1/2-1/2 10 50
A52620_ 11/4 1 1

PRICE LIST 29
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Accessori / Accessories

A525 V036
Kit terminale per collettori completo Valvola automatica sfogo aria
di valvola automatica sfogo aria e scarico laterale, con O-RING.
rubinetto di scarico. Automatic air vent valve side
End piece for manifolds with discharge, with O-RING.
automatic air vent valve and drain cod._____T cod._____Q
tap.
Codice Misura
cod._____T cod._____Q Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel

Codice
Code
Misura
Size Giallo Nickel V03602_OR 3/8 25 100
Yellow Nickel
V03602_ 3/8 25 100
A52510_ 1 1 1
V03603_ 1/2 25 100
A52520_ 11/4 1 1

V034
A502 Valvola di ritegno.
Tappo maschio con riduzione.
Check valve.
Male plug with connection.
cod._____Q cod._____T
cod._____T cod._____Q
Codice Misura
Code Size Giallo Nickel
Codice Misura Yellow Nickel
Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel
V03402_ 3/8 10 100
A50201_ 3/4-3/8 10 100
V03403_ 1/2 10 100
A50202_ 3/4-1/2 10 100
A50211_ 1-3/8 10 100
A50212_ 1-1/2 10 100
V037
Rubinetto di scarico orientabile.

A503 Swivel drain tap.

Tappo femmina con riduzione. Codice Misura



Code Size
Female plug with connection.
V03702_ 1/4 50 200
cod._____T cod._____Q

V03703_ 3/8 50 200
Codice Misura
Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel

A50301_ 3/4-3/8 10 100


A50302_ 3/4-1/2 10 100
A50311_ 1-3/8 10 100 A383
A50312_ 1-1/2 10 100 Termometro con pozzetto. Scala
0-80C, 40.
Temperature gauge, 0-80C, 40.

V035 Codice
Code
Misura
Size
Valvola automatica sfogo aria, con
O-RING A38300A 3/8 10 50
automatic air vent valve, with
O-RING
cod._____T cod._____Q

Codice
Code
Misura
Size

Giallo

Nickel A373
Yellow Nickel
Rubinetto di scarico.
V03502_ 3/8 25 100 Water drain tap.
V03503_ 1/2 25 100 cod._____Q cod._____T
V03502_OR 3/8 25 100
Codice Misura
V03503_OR 1/2 25 100 Code Size Giallo
Yellow
Nickel
Nickel

A37301_ 1/2 40 160

30 LISTINO PREZZI
01

Accessori / Accessories

A452 V070
Flussometro per collettori. Valvola a sfera con bocchettone.
flowmeter for manifolds. Ball valve with tail piece.

Codice Misura Codice Misura


Code Size Code Size

A45200_ 24-19 1 25 V07004QB 3/4 60


A45201_ 3/4 1 25 V07005QB 1 30
V07006QB 11/4 10
V07004QR 3/4 60
V07005QR 1 30
A456 V07006QR 11/4 10
Flussometro per collettori.
flowmeter for manifolds.

Codice Misura
V071
Code Size Valvola a sfera coassiale destra.
A45600T 1/2 1 - Coaxial ball valve RX.

Codice Misura
Code Size

V07104QR 3/4 60
V07105QR 1 30
A457 V07106QR 11/4 10
Chiave per flussometri V07104QB 3/4 60
Key for flowmeters V07105QB 1 30
V07106QB 11/4 10
Codice
Code

A45700A 1 1
V072
Valvola a sfera coassiale sinistra.
Coaxial ball valve LX.

Codice Misura
A398 Code Size

Miscelatore termostatico a 3 vie, V07204QR 3/4 60


per pannelli radianti. Campo di V07205QR 1 30
regolazione 65C. V07206QR 11/4 10
3 way thermostatic mixer for V07204QB 3/4 60
underfloor heating. Range 65C.
V07205QB 1 30
Codice Misura Attacco
V07206QB 11/4 10
Code Size Connection

A39811Q 3/4 3/4 F 20

A410
Attuatore elettrotermico
A528 normalmente chiuso.
Valvola a sfera con termometro. Electric actuator normally closed.
Ball valve with thermometer.
Codice Note Misura
Code Note Size
Codice Misura

Code Size A41001A 230 V M30x1,5 1 30
A52810QB 1 1 - A41002A 24 V M30x1,5 1 30
A52810QR 1 1 - 230 V +
A41003A M30x1,5 1 30
A52820QB 1 1/4 1 - micro
A52820QR 1 1/4 1 - 24V +
A41004A M30x1,5 1 30
micro

PRICE LIST 31
01. Collettori ed accessori per impianti a pannello radiante
manifolds and accessories for underfloor heating

Accessori / Accessories

A418
Attuatore elettrotermico modulante
con segnale di comando a 3 punti
compatibile con le valvole V173 e
V171.
Utilizzabile in impianti di
riscaldamento e condizionamento.
Classe di protezione IP50.
Electromechanical actuator
modulating control signal 230V
3-point compatible with V173 and
V171 valves. Usable in heating and
air conditioning systems. Protection
class IP50.
Codice Note Misura
Code Note Size
A41801A 230 V M30x1,5 1

32 LISTINO PREZZI
02. COLLETTORI
ed accessori inox 02

stainless steel manifolds


and accessories

PRICE LIST 33
02. Collettori ed accessori inox
Stainless steel manifolds and accessories

Gruppi DI
GRUPPI di MISCELA
miscela IN
in CASSETTA
cassetta / MIXING
Mixing GROUP
group WITH
with BOX
box.

KF430
Gruppo di regolazione a punto fisso in cassetta
Pre-assembled set-point temperature manifold kit with
box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF43002 1 3/4 EK 1 1
KF43003 1 3/4 EK 1 1
KF43004 1 3/4 EK 1 1
KF43005 1 3/4 EK 1 1
KF43006 1 3/4 EK 1 1
KF43007 1 3/4 EK 1 1
KF43008 1 3/4 EK 1 1
KF43009 1 3/4 EK 1 1
KF43010 1 3/4 EK 1 1
KF43011 1 3/4 EK 1 1
KF43012 1 3/4 EK 1 1

Composizione kit:
regolazione termostatica 20-50 C
termostato di sicurezza
pompa UPS 15-60
collettore di mandata in acciaio inox con flussimetri
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici in acciaio inox
valvole automatiche sfogo aria
valvole di scarico
termometri
staffe di fissaggio
cassette dispezione
Components:
thermostatic set-point regulation 20-50 C
thermostat
pump UPS 15-60
stainless steel manifold with flowmeter
stainless steel manifold for electric actuator
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


34 LISTINO PREZZI
02
Gruppi DI
GRUPPI di MISCELA
miscela IN
in CASSETTA
cassetta / MIXING
Mixing GROUP
group WITH
with BOX
box.

KF440
Gruppo di regolazione a punto fisso con derivazione ad
alta temperatura, completo di cassetta
Pre-assembled set-point temperature manifold kit, high
temperature connections with box

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF44002/2 1 3/4 EK 1 1
KF44003/2 1 3/4 EK 1 1
KF44004/2 1 3/4 EK 1 1
KF44005/2 1 3/4 EK 1 1
KF44006/2 1 3/4 EK 1 1
KF44007/2 1 3/4 EK 1 1
KF44008/2 1 3/4 EK 1 1
KF44009/2 1 3/4 EK 1 1
KF44010/2 1 3/4 EK 1 1
KF44011/2 1 3/4 EK 1 1
KF44012/2 1 3/4 EK 1 1
KF44002/3 1 3/4 EK 1 1
KF44003/3 1 3/4 EK 1 1
KF44004/3 1 3/4 EK 1 1
Composizione kit: KF44005/3 1 3/4 EK 1 1
regolazione termostatica 20-50 C KF44006/3 1 3/4 EK 1 1
termostato di sicurezza KF44007/3 1 3/4 EK 1 1
pompa UPS 15-60
collettore di mandata in acciaio inox con flussimetri KF44008/3 1 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno con valvole per attuatori termoelettrici in acciaio inox KF44009/3 1 3/4 EK 1 1
collettore di mandata in acciaio inox con detentori per alta temperatura KF44010/3 1 3/4 EK 1 1
collettore di ritorno in acciaio inox con valvole per attuatori termoelettrici per KF44011/3 1 3/4 EK 1 1
alta temperatura
KF44012/3 1 3/4 EK 1 1
valvole sfogo aria
valvole di scarico
staffe di fissaggio
valvole a sfera
scatole derivazione
cassette dispezione
Components:
thermostatic set-point regulation 20-50 C
thermostat
pump UPS 15-60
stainless steel manifold with flowmeter
stainless steel manifold for electrical actuator
stainless steel manifold with lockshields,high temperature
stainless steel manifold for electrical actuator,high temperature
airvent valves
brakets
ball valves
drain taps
junction box
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 35
02. Collettori ed accessori inox
Stainless steel manifolds and accessories

Gruppi collettore in cassetta / Manifold kit with box

KF415
Gruppo collettore premontato in cassetta.
Pre-assembled manifold kit with box.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

KF41502 1 3/4 EK 1 1
KF41503 1 3/4 EK 1 1
KF41504 1 3/4 EK 1 1
KF41505 1 3/4 EK 1 1
KF41506 1 3/4 EK 1 1
KF41507 1 3/4 EK 1 1
KF41508 1 3/4 EK 1 1
KF41509 1 3/4 EK 1 1
KF41510 1 3/4 EK 1 1
KF41511 1 3/4 EK 1 1
KF41512 1 3/4 EK 1 1

Composizione kit:
collettore di mandata in acciaio inox con flussimetri
collettore di ritorno in acciaio inox con valvole per attuatori termoelettrici
valvole automatiche sfogo aria
valvole di scarico
termometri
valvole a sfera di intercettazione
staffe di fissaggio
cassetta di ispezione
Components:
stainless steel manifold with flowmeter
stainless steel manifold for electric actuator
automatic air vent valves
drain taps
temperature gauges
ball valves
brakets
metal box

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


36 LISTINO PREZZI
02
Gruppi collettore inox / Inox manifold kit

KF330 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Gruppo collettore inox completo KF33002 1 3/4 EK 1 -
di staffe, valvola sfiato, valvola
KF33003 1 3/4 EK 1 -
di scarico e tappi. Collettore
di mandata con regolazione KF33004 1 3/4 EK 1 -
micrometrica. Collettore di ritorno con KF33005 1 3/4 EK 1 -
valvola per attuatori termoelettrici KF33006 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel manifold kit with KF33007 1 3/4 EK 1 -
brakets, air vent valve, drain valve
KF33008 1 3/4 EK 1 -
and plugs. Flow manifold with
micrometric valves, return flow KF33009 1 3/4 EK 1 -
manifold with valves for actuator. KF33010 1 3/4 EK 1 -
KF33011 1 3/4 EK 1 -
KF33012 1 3/4 EK 1 -

KF360 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Gruppo collettore inox completo KF36002 1 3/4 EK 1 -
di staffe, valvola sfiato, valvola
KF36003 1 3/4 EK 1 -
di scarico e tappi. Collettore di
mandata con flussimetri. Collettore KF36004 1 3/4 EK 1 -
di ritorno con valvola per attuatori KF36005 1 3/4 EK 1 -
termoelettrici. KF36006 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel manifold kit with KF36007 1 3/4 EK 1 -
brakets, air vent valve, drain valve
KF36008 1 3/4 EK 1 -
and plugs. Flow manifold with
flowmeter, return flow manifold with KF36009 1 3/4 EK 1 -
valves for actuator KF36010 1 3/4 EK 1 -
KF36011 1 3/4 EK 1 -
KF36012 1 3/4 EK 1 -

KF300 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Gruppo collettore semplice inox KF30002 1 3/4 EK 1 -
completo di staffe, valvola sfiato,
KF30003 1 3/4 EK 1 -
valvola di scarico e tappi.
KF30004 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel simple manifold kit with
brakets, air vent valve and plugs. KF30005 1 3/4 EK 1 -
KF30006 1 3/4 EK 1 -
KF30007 1 3/4 EK 1 -
KF30008 1 3/4 EK 1 -
KF30009 1 3/4 EK 1 -
KF30010 1 3/4 EK 1 -
KF30011 1 3/4 EK 1 -
KF30012 1 3/4 EK 1 -

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 37
02. Collettori ed accessori inox
Stainless steel manifolds and accessories

Collettori INOX / Inox manifolds

F320 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Collettore di ritorno in acciaio inox F32002 1 3/4 EK 1 -
con valvole di regolazione per
F32003 1 3/4 EK 1 -
attuatori termoelettrici completo di
valvola sfiato, valvola di scarico e F32004 1 3/4 EK 1 -
tappo F32005 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel manifold with valves for F32006 1 3/4 EK 1 -
actuator. Air vent valve, drain valve F32007 1 3/4 EK 1 -
and plug included.
F32008 1 3/4 EK 1 -
F32009 1 3/4 EK 1 -
F32010 1 3/4 EK 1 -
F32011 1 3/4 EK 1 -
F32012 1 3/4 EK 1 -

F330 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Collettore di mandata in acciaio F33002 1 3/4 EK 1 -
inox con valvole a regolazione
F33003 1 3/4 EK 1 -
micrometrica completo di valvola
sfiato, valvola di scarico e tappo F33004 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel manifold with F33005 1 3/4 EK 1 -
micrometric valves. Air vent valve, F33006 1 3/4 EK 1 -
drain valve and plug included F33007 1 3/4 EK 1 -
F33008 1 3/4 EK 1 -
F33009 1 3/4 EK 1 -
F33010 1 3/4 EK 1 -
F33011 1 3/4 EK 1 -
F33012 1 3/4 EK 1 -

F360 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Collettore di mandata in acciaio inox F36002 1 3/4 EK 1 -
con fussimetri a regolazione visiva
F36003 1 3/4 EK 1 -
completo di valvola sfiato, valvola di
scarico e tappo F36004 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel manifold with F36005 1 3/4 EK 1 -
flowmeter. Air vent valve, drain valve F36006 1 3/4 EK 1 -
and plug included F36007 1 3/4 EK 1 -
F36008 1 3/4 EK 1 -
F36009 1 3/4 EK 1 -
F36010 1 3/4 EK 1 -
F36011 1 3/4 EK 1 -
F36012 1 3/4 EK 1 -

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


38 LISTINO PREZZI
02
Collettori INOX / Inox manifolds

F300 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Collettore semplice in acciaio inox F30002 1 3/4 EK 1 -
completo di valvola sfiato e tappo
F30003 1 3/4 EK 1 -
Stainless steel simple manifold. Air
F30004 1 3/4 EK 1 -
vent valve and plug included
F30005 1 3/4 EK 1 -
F30006 1 3/4 EK 1 -
F30007 1 3/4 EK 1 -
F30008 1 3/4 EK 1 -
F30009 1 3/4 EK 1 -
F30010 1 3/4 EK 1 -
F30011 1 3/4 EK 1 -
F30012 1 3/4 EK 1 -

F500 Codice
Code
Misura
Size
Compensatore idraulico in acciaio F50010 DN 1 F/F KW 35 1 -
inox.
F50020 DN 1 1/4 F/F KW 46 1 -
Stainless steel hydraulic compensator.
F50030 DN 1 X 1 1/4 F/F KW 35 1 -

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Electric actuator Modulating actuator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 31-32 VEDI / SEE PAG. 96


PRICE LIST 39
03. TERMOREGOLAZIONE AMBIENTE
e BILANCIAMENTO DEI CIRCUITI
ROOM TEMPERATURE CONTROL
and BALANCING SYSTEMS 03

PRICE LIST 41
03. Termoregolazione ambiente e bilanciamento dei circuiti
Room temperature control and balancing system

M110 Codice
Code
Note
Note
Cronotermostato digitale con display M11010A 3V 1 1
retroilluminato,con commutatore
estate/inverno - giornaliero/
settimanale.
Digital thermostat with backlight
display,with switch summer/winter -
dayly/weekly.

M010 Codice
Code
Note
Note
Cronotermostato digitale - M01020A 3V-230V 1 1
giornaliero/settimanale.
Digital thermostat, with switch dayly/
weekly.

M126 Codice
Code
Note
Note
Cronotermostato digitale senza M12620A 3V-230V 1 1
fili abbinato a ricevitore radio -
giornaliero/settimanale.
Digital thermostat wireless combined
with radio receiver, with switch dayly/
weekly.

M121 Codice
Code
Note
Note
Cronotermostato elettronico con M12120A 3V 1 1
orologio analogico a cavalieri -
giornaliero.
Electronic thermostat with analogic
timer.

42 LISTINO PREZZI

M118 Codice
Code
Note
Note
03
Termostato ad espansione di vapore M11810A 230 V 1 1
saturo senza spia.
Thermostat with gas filled bellows
without led.

M122 Codice
Code
Note
Note
Termostato ad espansione di vapore M12210A 230 V 1 1
saturo con spia e interruttore - estate/
inverno.
Thermostat with gas filled bellows with
led and heathing/cooling selector .

M120 Codice
Code
Note
Note
Termostato elettronico con M12010A 3V 1 1
visualizzazione delle temperature
ambiente.
Electronic thermostat with views of
the room temperature.

M124 Codice
Code
Note
Note
Termostato ad incasso, dotato di M12410B 230 V- Bianco 1 1
interrutttore estate/inverno, completo
M12410G 230 V - Grigio 1 1
di armatura per placche b-Ticino
(serie living international),Gewiss (serie
playbus e playbus yang), Vimar (serie
idea e idea rond).
Wall fit thermostat with summer/winter
switch compatible with b-Ticino (serie
living international),Gewiss (serie
playbus e playbus yang), Vimar (serie
idea e idea rond).

PRICE LIST 43
03. Termoregolazione ambiente e bilanciamento dei circuiti
Room temperature control and balancing system

M127 Codice
Code
Note
Note
Cronotermostato elettronico da M12710A 230 V - Grigio 1 1
incasso con interruttore estate/
inverno - settimanale completo di
armatura per placche b-Ticino (serie
living international),Gewiss (serie
playbus e playbus yang), Vimar (serie
idea e idea rond).
Wall fit electronic thermostat
with summer/winter switch
compatible with b-Ticino (serie living
international),Gewiss (serie playbus
e playbus yang), Vimar (serie idea e
idea rond).

V085 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola di bilanciamento con V08501T 1/2 1/2 1 1
raccordo misuratore e prese di
V08502T 3/4 3/4 1 1
pressione.
V08503T 1 1 1 1
Balancing valve with pressure
connection. V08504T 11/4 11/4 1 1
V08505T 11/2 11/2 1 1
V08506T 2 2 1 1

V086 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola di bilanciamento ad orifizio V08601T 1/2 1/2 1 1
variabile.
V08602T 3/4 3/4 1 1
Balancing valve with fixed orifice.
V08603T 1 1 1 1
V08604T 11/4 11/4 1 1
V08605T 11/2 11/2 1 1
V08606T 2 2 1 1

V087 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola by-pass. V08701T 1/2 1/2 1 20
By-pass valve. V08702T 3/4 3/4 1 20
V08703T 1 1 1 20

44 LISTINO PREZZI
04. componenti per
impianti solari
coMponents for solar systems

04

PRICE LIST 45
04. Componenti per impianti solari
components for solar systems

A399 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Miscelatore termostatico a 3 vie per A39900Q 1 1M 1 20
pannelli solari. Campo di regolazione
A39902Q 3/4 3/4 M 1 20
30 65C.
A39904Q 1 1/4 1 1/4 M 1 20
3 way thermostatic mixer for solar
system. Range 30 65C. A39906Q 1 1/2 1 1/2 M 1 20
A39908Q 2 2 M 1 20
A39910Q 2 1/2 2 1/2 M 1 20

A396 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Miscelatore termostatico a 3 vie per A39602Q 1 - 1 20
pannelli solari con attacchi maschio
A39600Q 3/4 - 1 20
a bocchettone comprensivi nei
due cordoli di ingresso di valvola A39604Q 11/4 - 1 20
di ritegno, campo di regolazione A39606Q 11/2 - 1 20
30C-65C. A39608Q 2 - 1 20
3 way thermostatic mixer, male tail
piece connections. Range 30 65C.

A397 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola termostatica deviatrice, A39702Q 3/4 3/4 1 1
temperatura di inizio scambio 48
A39703Q 1 1 1 1
2C.
Thermostatic diverting valve,
temperature 48C +/- 2C.

A260 Codice
Code
Misura
Size
Kit termostatico di collegamento A26001Q 3/4 1 20
solare caldaia completo di
miscelatore termostatico (30C-55C),
valvola deviatrice, valvola
abbattitrice (28C) in ingresso
caldaia, con attacchi maschio a
bocchettoni comprensivi negli ingressi
opportuni di valvole di ritegno.
Solar boiler kit with mixing, diverting
and blenging valve.

46 LISTINO PREZZI

A395 Codice
Code
Misura
Size
Kit termostatico di collegamento A39501Q 3/4 1 20
solare caldaia completo di
miscelatore termostatico (30C-65C),
valvola deviatrice, con attacchi
maschio a bocchettoni comprensivi
negli ingressi opportuni di valvole di
04
ritegno.
Solar boiler kit with mixing and
diverting and blenging valve.

A200 Codice
Code
Note
Note
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola di sicurezza attacco A20001Q2,5 2,5 BAR 1/2 F 1/2 F 10 100
femmina.
A20001Q3 3 BAR 1/2 F 1/2 F 10 100
Safety valve, female connection.
A20001Q4 4 BAR 1/2 F 1/2 F 10 100
A20001Q6 6 BAR 1/2 F 1/2 F 10 100
A20001Q8 8 BAR 1/2 F 1/2 F 10 100
A20002Q2,5 2,5 BAR 1/2 F 3/4 F 10 100
A20002Q3 3 BAR 1/2 F 3/4 F 10 100
A20002Q4 4 BAR 1/2 F 3/4 F 10 100
A20002Q6 6 BAR 1/2 F 3/4 F 10 100
A20002Q8 8 BAR 1/2 F 3/4 F 10 100

A201 Codice
Code
Note
Note
Misura
Size
Valvola di sicurezza attacco maschio A20101Q2,5 2,5 BAR 1/2 M 10 100
Safety valve, male connection. A20101Q3 3 BAR 1/2 M 10 100
A20101Q4 4 BAR 1/2 M 10 100
A20101Q6 6 BAR 1/2 M 10 100
A20101Q8 8 BAR 1/2 M 10 100

V061 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Nickel
Nickel
Valvola automatica sfogo aria.
V06102_ 3/8 - 10 100
Automatic air vent valve.
V06103_ 1/2 - 10 100

PRICE LIST 47
04. Componenti per impianti solari
components for solar systems

A210 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola a sfera per pannelli solari. A21002Q 3/8 1 M 1 20
Ball valve for solar system. A21003Q 1/2 1 M 1 20

A220 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo femmina per impianto A22002Q 15 3/4 F 1 -
solare, temperatura massima
A22004Q 16 3/4 F 1 -
desercizio 160 Pmax 16 bar.
A22006Q 18 3/4 F 1 -
Female fitting for solar system, max.
temperature 160 max. 16 bar. A22008Q 22 3/4 F 1 -
A22010Q 22 1F 1 -

A222 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo maschio per impianto A22202Q 15 3/4 M 1 -
solare, temperatura massima
A22204Q 16 3/4 M 1 -
desercizio 160 Pmax 16 bar.
A22206Q 18 3/4 M 1 -
Male fitting for solar system, max.
temperature 160 max. 16 bar. A22208Q 22 3/4 M 1 -
A22210Q 22 1M 1 -

A224 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo a gomito femmina per A22402Q 15 3/4 F 1 -
impianto solare, temperatura
A22404Q 16 3/4 F 1 -
massima desercizio 160 Pmax 16 bar.
A22406Q 18 3/4 F 1 -
Female elbow for solar system, max.
temperature 160 max. 16 bar. A22408Q 22 3/4 F 1 -

48 LISTINO PREZZI

A226 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo a gomito maschio per A22602Q 15 3/4 M 1 -
impianto solare, temperatura
A22604Q 16 3/4 M 1 -
massima desercizio 160 Pmax 16 bar.
A22606Q 18 3/4 M 1 -
Male elbow for solar system, max.
temperature 160 max. 16 bar. A22608Q 22 3/4 M 1 -
04

A228 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo diritto doppio per impianto A22802Q 15 - 1 -
solare, temperatura massima
A22804Q 16 - 1 -
desercizio 160 Pmax 16 bar.
A22806Q 18 - 1 -
Double straight male fitting for solar
system, max temperature 160 max. A22808Q 22 - 1 -
16 bar.

A230 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo diritto doppio per impianto A23002Q 15 - 1 -
solare, temperatura massima
A23004Q 16 - 1 -
desercizio 160 Pmax 16 bar.
A23006Q 18 - 1 -
Double male fitting for solar system,
max temperature 160 max. 16 bar. A23008Q 22 - 1 -

A232 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo a T per impianti solari. A23202Q 18 - 1 -
T fitting for solar system. A23204Q 22 - 1 -

PRICE LIST 49
04. Componenti per impianti solari
components for solar systems

A252 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Adattatore tubo rame per impianti A25202Q 15 24-19 1 -
solari.
A25204Q 16 24-19 1 -
Copper pipe adaptor for solar system.
A25206Q 18 30-19 1 -
A25208Q 22 30-19 1 -

A250 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Raccordo 3 pezzi. A25002Q 3/4 F X 3/4 M - 1 -
3 pieces straight fitting. A25004Q 1 F X 1 M - 1 -

A254 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Manicotto. A25402Q 3/4 F X 1 F - 1 -
Sleeve.

50 LISTINO PREZZI
05. COLLETTORI
MANIFOLDS

05

PRICE LIST 51
05. Collettori
manifolds

Serie C520
cod._____T cod._____Q
C522 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. Manopola verde con C52200_V 3/4 1/2 12 36
placchette identificative rosso/blu. 2
derivazioni, interasse 40 mm. C52201_V 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve, green C52202_V 3/4 3/4 EK 12 36
handwheel with red/blue plate. EK =eurocono
Distance between connections 40mm
2 outlets.

cod._____T cod._____Q
C523 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. Manopola verde con C52300_V 3/4 1/2 12 36
placchette identificative rosso/blu. 3
derivazioni, interasse 40 mm. C52301_V 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve, green C52302_V 3/4 3/4 EK 12 36
handwheel with red/blue plate. EK =eurocono
Distance between connections 40
mm. 3 outlets.

cod._____T cod._____Q
C524 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. Manopola verde con C52400_V 3/4 1/2 8 24
placchette identificative rosso/blu. 4
derivazioni, interasse 40 mm. C52401_V 3/4 24-19 8 24
Manifold with regulating valve, green C52402_V 3/4 3/4 EK 8 24
handwheel with red/blue plate. EK =eurocono
Distance between connections 40
mm. 4 outlets.

cod._____T cod._____Q
C525 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. Manopola verde con C52500_V 3/4 1/2 8 24
placchette identificative rosso/blu. 5
derivazioni, interasse 40 mm. C52501_V 3/4 24-19 8 24
Manifold with regulating valve, green C52502_V 3/4 3/4 EK 8 24
handwheel with red/blue plate. EK =eurocono
Distance between connections 40
mm. 5 outlets.

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

52 LISTINO PREZZI
Serie C320
cod._____Tcod._____Q
C322 Codice Note Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Note Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 2 derivazioni, interasse C32200_ 3/4 1/2 16 48
40 mm.
C32201_ 3/4 24-19 16 48
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40 C32202_ 3/4 3/4 EK 16 48
mm. 2 outlets. C32210_ 1 1/2 12 36
C32211_ 1 24-19 12 36
C32212_ 1 3/4 EK 12 36
C32200SP_ Sede Piana/Flat seat 3/4 1/2 16 48
EK =eurocono 05

cod._____Tcod._____Q
C323 Codice Note Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Note Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 3 derivazioni, interasse C32300_ 3/4 1/2 16 48
40 mm.
C32301_ 3/4 24-19 16 48
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40 C32302_ 3/4 3/4 EK 16 48
mm. 3 outlets. C32310_ 1 1/2 12 36
C32311_ 1 24-19 12 36
C32312_ 1 3/4 EK 12 36
C32300SP_ Sede Piana/Flat seat 3/4 1/2 16 48
EK =eurocono

cod._____Tcod._____Q
C324 Codice Note Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Note Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 4 derivazioni, interasse C32400_ 3/4 1/2 12 36
40 mm.
C32401_ 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40 C32402_ 3/4 3/4 EK 12 36
mm. 4 outlets. C32410_ 1 1/2 10 30
C32411_ 1 24-19 10 30
C32412_ 1 3/4 EK 10 30
C32400SP_ Sede Piana/Flat seat 3/4 1/2 12 36
EK =eurocono

cod._____Tcod._____Q
C325 Codice Note Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Note Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 5 derivazioni, interasse C32500_ 3/4 1/2 10 30
40 mm.
C32501_ 3/4 24-19 10 30
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40 C32502_ 3/4 3/4 EK 10 30
mm. 5 outlets. C32510_ 1 1/2 10 30
C32511_ 1 24-19 10 30
C32512_ 1 3/4 EK 10 30
C32500SP_ Sede Piana/Flat seat 3/4 1/2 10 30
EK =eurocono

Cassetta dispezione B = BLU / BLUE R = ROSSO / RED Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Specificare il colore della manopola nel codice. Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor
Specify the color of the handwheel on the code.
VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93
Es./ex.: C32200TB
PRICE LIST 53
05. Collettori
manifolds

Serie C520-35
cod._____T cod._____Q
C522BI-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola di Yellow Nickel
regolazione. Manopola bianca con C52200_BI35 3/4 1/2 16 48
placchette identificative rosso/blu. 2
derivazioni, interasse 35 mm. C52201_BI35 3/4 24-19 16 48
Modular manifold with regulating
valve, white handwheel with red/blue
plate. Distance between connections
35 mm. 2 outlets.

cod._____T cod._____Q
C523BI-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola di Yellow Nickel
regolazione. Manopola bianca con C52300_BI35 3/4 1/2 16 48
placchette identificative rosso/blu. 3
derivazioni, interasse 35 mm. C52301_BI35 3/4 24-19 16 48
Modular manifold with regulating
valve, white handwheel with red/blue
plate. Distance between connections
35 mm. 3 outlets.

cod._____T cod._____Q
C524BI-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola di Yellow Nickel
regolazione. Manopola bianca con C52400_BI35 3/4 1/2 12 36
placchette identificative rosso/blu. 4
derivazioni, interasse 35 mm. C52401_BI35 3/4 24-19 12 36
Modular manifold with regulating
valve, white handwheel with red/blue
plate. Distance between connections
35 mm. 4 outlets.

cod._____T cod._____Q
C525BI-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola di Yellow Nickel
regolazione. Manopola bianca con C52500_BI35 3/4 1/2 10 30
placchette identificative rosso/blu. 5
derivazioni, interasse 35 mm. C52501_BI35 3/4 24-19 10 30
Modular manifold with regulating
valve, white handwheel with red/blue
plate. Distance between connections
35 mm. 5 outlets.

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

54 LISTINO PREZZI
Serie C320-35
cod._____T cod._____Q
C322-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 2 derivazioni, interasse C32200__35 3/4 1/2 16 48
35 mm
C32201__35 3/4 24-19 16 48
Manifold with regulating valve.
distance between connections 35
mm 2 outlets.

05

cod._____T cod._____Q
C323-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 3 derivazioni, interasse C32300__35 3/4 1/2 16 48
35 mm.
C32301__35 3/4 24-19 16 48
Manifold with regulating valve.
distance between connections 35
mm. 3 outlets.

cod._____T cod._____Q
C324-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 4 derivazioni, interasse C32400__35 3/4 1/2 12 36
35 mm.
C32401__35 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve.
distance between connections 35
mm. 4 outlets.

cod._____T cod._____Q
C325-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione. 5 derivazioni, interasse C32500__35 3/4 1/2 10 30
35 mm.
C32501__35 3/4 24-19 10 30
Manifold with regulating valve.
distance between connections 35
mm. 5 outlets.

Cassetta dispezione B = BLU / BLUE R = ROSSO / RED Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Specificare il colore della manopola nel codice. Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor
Specify the color of the handwheel on the code.
VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93
Es./ex.: C32200TB
PRICE LIST 55
05. Collettori
manifolds

Serie C350 /C620


cod._____T cod._____Q
C352BI Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione frontale. 2 derivazioni, C35200_BI 3/4 1/2 12 36
interasse 40 mm.
C35201_BI 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40
mm. 2 outlets.

cod._____T cod._____Q
C353BI Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore componibile con valvola Yellow Nickel
di regolazione frontale. 3 derivazioni, C35300_BI 3/4 1/2 12 36
interasse 40 mm.
C35301_BI 3/4 24-19 12 36
Manifold with regulating valve.
Distance between connections 40
mm. 3 outlets.

cod._____T cod._____Q
C622 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore verticale componibile con Yellow Nickel
valvola di regolazione. 2 derivazioni, C62200_BI 3/4 1/2 12 36
interasse 40 mm.
Vertical manifold with regulating
valve. Distance between connections
40 mm. 2 outlets.

cod._____T cod._____Q
C623 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore verticale componibile con Yellow Nickel
valvola di regolazione. 3 derivazioni, C62300_BI 3/4 1/2 12 36
interasse 40 mm.
Vertical manifold with regulating
valve. Distance between connections
40 mm. 3 outlets.

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

56 LISTINO PREZZI
Serie Speedy

C700 C709
Collettore incasso Speedy Placca + cappucci.
Built-in manifold Speedy Cover and caps.
Codice Misura Attacco Codice Note
Code Size Connection Code Note
C70000T - - 1 Cromo
C70900B 1
Chrome
Bianco
C70900E 1
White

C70900R
Cromo satinato
1
05
Satin chrome
C701
Raccordo Speedy diritto 3/4 EK.
Straigh fitting 3/4 EK Speedy. C711
Codice Misura Attacco Kit prolunga.
Code Size Connection
Extension piece.
C70102T 3/4 EK 3/4 EK 1
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
C71100B - - 1

C703
Curva Speedy 3/4 EK.
Angle fitting 3/4 EK Speedy. C713
Codice Misura Attacco Kit sfera
Code Size Connection
Ball valve kit
C70302T 3/4 EK 3/4 EK 1
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
C71300B - - 1

C705
Raccordo a T Speedy 3/4 EK.
T fitting 3/4 EK Speedy. C715
Codice Misura Attacco Kit guarnizioni.
Code Size Connection
Gasket kit.
C70502T 3/4 EK 3/4 EK 1
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
C71500A - - 1

C707
Tappo Speedy.
Plug Speedy.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
C70700T - - 1

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 96

PRICE LIST 57
05. Collettori
manifolds

Serie C300
cod._____T cod._____Q
C302 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile, 2 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 40 mm. C30200_ 3/4 1/2 35 105
Simple manifold 2 outlets. Distance C30201_ 3/4 24-19 35 105
between connections 40 mm.
C30202_ 3/4 3/4 EK 35 105
C30210_ 1 1/2 24 72
C30211_ 1 24-19 24 72
C30212_ 1 3/4 EK 24 72
EK =eurocono

cod._____T cod._____Q
C303 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile, 3 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 40 mm. C30300_ 3/4 1/2 35 105
Simple manifold 3 outlets. Distance C30301_ 3/4 24-19 35 105
between connections 40 mm.
C30302_ 3/4 3/4 EK 35 105
C30310_ 1 1/2 24 72
C30311_ 1 24-19 24 72
C30312_ 1 3/4 EK 24 72
EK =eurocono

cod._____T cod._____Q
C304 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile, 4 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 40 mm. C30400_ 3/4 1/2 25 75
Simple manifold 4 outlets. Distance C30401_ 3/4 24-19 25 75
between connections 40 mm.
C30402_ 3/4 3/4 EK 25 75
C30410_ 1 1/2 16 48
C30411_ 1 24-19 16 48
C30412_ 1 3/4 EK 16 48
EK =eurocono

cod._____T cod._____Q
C305 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile, 5 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 40 mm. C30500_ 3/4 1/2 20 60
Simple manifold 5 outlets. Distance C30501_ 3/4 24-19 20 60
between connections 40 mm.
C30502_ 3/4 3/4 EK 20 60
C30510_ 1 1/2 16 48
C30511_ 1 24-19 16 48
C30512_ 1 3/4 EK 16 48
EK =eurocono

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

58 LISTINO PREZZI
Serie C300-35
cod._____T cod._____Q
C302-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile 2 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 35 mm C30200_35 3/4 1/2 35 60
Simple manifold 2 outlets. Distance C30201_35 3/4 24-19 35 60
between connections 35 mm.

05

cod._____T cod._____Q
C303-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile 3 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 35 mm C30300_35 3/4 1/2 35 60
Simple manifold 3 outlets. Distance C30301_35 3/4 24-19 35 60
between connections 35 mm.

cod._____T cod._____Q
C304-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile 4 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 35 mm C30400_35 3/4 1/2 25 60
Simple manifold 4 outlets. Distance C30401_35 3/4 24-19 25 60
between connections 35 mm.

cod._____T cod._____Q
C305-35 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore semplice componibile 5 Yellow Nickel
derivazioni, interasse 35 mm C30500_35 3/4 1/2 20 30
Simple manifold 5 outlets. Distance C30501_35 3/4 24-19 20 30
between connections 35 mm.

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

PRICE LIST 59
05. Collettori
manifolds

Serie C820 / C810 /C800


cod._____T
C820 Codice Misura Attacco

Code Size Connection
Collettore complanare monoblocco,
passaggio totale. C82001Q4 3/4 4+4 24-19 - 1
Coplanar monoblock manifold. C82001Q6 3/4 6+6 24-19 - 1
C82001Q8 3/4 8+8 24-19 - 1
C82001Q10 3/4 10+10 24-19 - 1
C82002Q4 3/4 4+4 3/4 EK - 1
C82002Q6 3/4 6+6 3/4 EK - 1
C82002Q8 3/4 8+8 3/4 EK - 1
C82002Q10 3/4 10+10 3/4 EK - 1
C82011Q4 1 4+4 24-19 - 1
C82011Q6 1 6+6 24-19 - 1
C82011Q8 1 8+8 24-19 - 1
C82011Q10 1 10+10 24-19 - 1
C82012Q4 1 4+4 3/4 EK - 1
C82012Q6 1 6+6 3/4 EK - 1
C82012Q8 1 8+8 3/4 EK - 1
C82012Q10 1 10+10 3/4 EK - 1

cod._____T cod._____Q
C810 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore complanare monoblocco. Yellow Nickel
Coplanar monoblock manifold. C81000_4 3/4 4+4 1/2 - 1
C81000_6 3/4 6+6 1/2 - 1
C81000_8 3/4 8+8 1/2 - 1
C81010_4 1 4+4 1/2 - 1
C81010_6 1 6+6 1/2 - 1
C81010_8 1 8+8 1/2 - 1
C81010_10 1 10+10 1/2 - 1

cod._____T cod._____Q
C800 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore complanare. Yellow Nickel
Coplanar manifold. C80000_ 3/4 1/2 2 32
C80001_ 3/4 24-19 2 32
C80010_ 1 1/2 2 32

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

60 LISTINO PREZZI
Serie C390
cod._____T cod._____Q
C390 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Collettore da barra.Interasse 50 mm. Yellow Nickel
Bar manifold. Distance between C3900002_ 3/4 1/2F - 8
outlets 50 mm. C3900003_ 3/4 1/2F - 6
C3900004_ 3/4 1/2F - 6
C3900005_ 3/4 1/2F - 6
C3900006_ 3/4 1/2F - 4
C3900007_ 3/4 1/2F - 2
C3900008_ 3/4 1/2F - 2
C3900009_ 3/4 1/2F - 2 05
C3900010_ 3/4 1/2F - 2
C3900011_ 3/4 1/2F - 2
C3900012_ 3/4 1/2F - 2
C3901002_ 1 1/2F - 8
C3901003_ 1 1/2F - 6
C3901004_ 1 1/2F - 6
C3901005_ 1 1/2F - 4
C3901006_ 1 1/2F - 4
C3901007_ 1 1/2F - 2
C3901008_ 1 1/2F - 2
C3901009_ 1 1/2F - 2
C3901010_ 1 1/2F - 2
C3901011_ 1 1/2F - 2
C3901012_ 1 1/2F - 2
C3902002_ 11/4 1/2F - 2
C3902003_ 11/4 1/2F - 2
C3902004_ 11/4 1/2F - 2
C3902005_ 11/4 1/2F - 2
C3902006_ 11/4 1/2F - 2
C3902007_ 11/4 1/2F - 2
C3902008_ 11/4 1/2F - 2
C3902009_ 11/4 1/2F - 2
C3902010_ 11/4 1/2F - 2
C3902011_ 11/4 1/2F - 2
C3902012_ 11/4 1/2F - 2

Cassetta dispezione Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic box for manifolds Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 64 VEDI / SEE PAG. 92-93

PRICE LIST 61
LA TECNOLOGIA AL
SerVIZIO DEL BENESSERE
QUOTIDIANO
06. accessori per cOLLETTORI
accessories for manifolds

06

PRICE LIST 63
06. accessori per collettori
accessories for manifolds

A312 A446
Cassetta dispezione in plastica per Coperchio con telaio in plastica per
collettori con supporti. collettori.
Plastic box for manifolds with brakets. Plastic frame and cover for
manifolds.
Codice Misura
Code Size
Codice Misura
Code Size
A31203A 272X332X86 1 20
A31200A 272X412X86 1 20 A44600A 240X400 1 20
A31201A 272X512X86 1 20 A44601A 240X500 1 20
A31204A 272X612X86 1 20 A44602A 240X600 1 20

A324 A451
Cassetta dispezione componibile in Kit di supporti in plastica per collettori
plastica per collettori con supporti. per art. A312, A447.
Plastic box for manifolds with brakets. Plastic brackets kit for manifolds for
art. A312, A447.
Codice Misura
Code Size Codice Misura
Code Size
A32400A 272X332X86 1 20
A45100A 3/4, 1 1 10
A32401A 272X412X86 1 20
A32403A 272X512X86 1 20
A32404A 272X612X86 1 20

A509
A444 Tappo di chiusura per derivazioni
collettori.
Cassetta dispezione in plastica per
Plug for manifold connections.
collettori con supporti.
cod._____T cod._____Q
Plastic box for manifolds with brakets.
Codice Misura
Code Size Giallo Cromo
Codice Misura Yellow Chome
Code Size
A50900_ 1/2 10 100
A44400A 330X270X90 1 20
A50901_ 24-19 10 100
A44401A 470X270X90 1 20
A50902_ 3/4 EK 10 100

A445 A530
Cassetta dispezione componibile in Nipple maschio di collegamento.
plastica per collettori, con supporti e Connection niple.
coperchio girevole.
cod._____T cod._____Q
Plastic box for manifolds with brakets

and swivel cover. Codice
Code
Misura
Size Giallo Nickel
Yellow Nickel
Codice
Code
Misura
Size A53000_ 3/4 10 100
A53010_ 1 10 100
A44500A 330X270X90 1 20
A44501A 470X270X90 1 20

64 LISTINO PREZZI
A533 V049
Raccordo 3 pezzi diritto. Valvola automatica sfogo aria,
3 pieces straight fitting. sfiato laterale.
cod._____T cod._____Q
Automatic air vent valve.
Codice Misura
Giallo Nickel cod._____T cod._____Q
Code Size
Yellow Nickel
Codice Misura
A53301_ 3/8 30 Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel
A53302_ 1/2 30
V04902_ 3/8 16 160
A53303_ 3/4 20
V04903_ 1/2 16 160
A53304_ 1 10
A53305_ 11/4 5
A53306_ 11/2 5
V050
A53307_ 2 2
Valvola automatica sfogo aria,
attacco laterale. 06
Automatic air vent valve, side
A532 connection.
Raccordo 3 pezzi ad angolo. cod._____T cod._____Q

3 pieces elbow fitting. Codice Misura


Giallo

Nickel
Code Size
Yellow Nickel
cod._____T cod._____Q
V05002_ 3/8 10 100
Codice Misura
Code Size Giallo
Yellow
Nickel
Nickel
V05003_ 1/2 10 100
A53201_ 3/8 30
A53202_ 1/2 30
A53203_ 3/4 20 V047
A53204_ 1 10 Valvola di ritegno.
A53205_ 11/4 5 Check valve.
A53206_ 11/2 5 cod._____T cod._____Q
A53207_ 2 2 Codice Misura
Code Size Giallo Nickel
Yellow Nickel

V04702_ 3/8 10 100


V048 V04703_ 1/2 10 100
Valvola automatica sfogo aria.
Automatic air vent valve.

A34501
cod._____T cod._____Q

Codice Misura
Giallo Nickel
Code Size
Yellow Nickel Targhetta multiutenza bifacciale per
collettori, art. A32904.
V04802_ H60-3/8 10 100
Metal plate for manifolds, art.
V04803_ H60-1/2 10 100 A32904.
V04812_ H50-3/8 16 160
Codice Misura
V04813_ H50-1/2 16 160 Code Size
V04822_ MIGNON-3/8 25 250 A34501A - 50
V04823_ MIGNON-1/2 25 250

A349
Kit di targhette per collettori bicolore
rosso/blu, cartoncino plastificato.
Labels for manifolds 2 colours red/
blue.
Codice Misura
Code Size
A34900A - 50

PRICE LIST 65
06. accessori per collettori
accessories for manifolds

NC322 A32904
Vite per manopola. Manopola collettori per targhetta
Screw for handwheel. multiutenza (art. A34501).
Handwheel for manifolds (for art.
Codice Misura
Code Size A34501)
NC32203Q 3/16 50 Codice Misura

Code Size

A32904AVSER - 50

A329 A321
Manopola per collettori con valvola Vitone per collettori.
di regolazione. Headwork for manifolds.
Handwheel for manifolds with cod._____T
regulating valve. Codice Note Misura
Code Note Size
Codice Misura
Code Size A32100T x coll. 3/4 3/8 10
A32900AB - 50 A32101T x coll. 1 1/2 10
A32900AR - 50
B =blu/blue R =rosso/red

66 LISTINO PREZZI
07. valvole per radiatori
radiator valves

07

PRICE LIST 67
07. valvole per radiatori
radiator valves

Serie Top thermo

V511 V521
Valvola termostatizzabile a squadra, Valvola termostatizzabile a squadra,
attacco per tubo rame o plastica. attacco per tubo rame o plastica.
Thermostatic angle valve for copper Thermostatic angle valve for copper
or plastic pipe. or plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V51100Q 3/8 24-19 10 120 V52100Q 3/8 24-19 10 120


V51101Q 3/8 3/4 EK 10 120 V52101Q 3/8 3/4 EK 10 120
V51110Q 1/2 24-19 10 120 V52110Q 1/2 24-19 10 120
V51111Q 1/2 3/4 EK 10 120 V52111Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V515 V525
Valvola termostatizzabile diritta con Valvola termostatizzabile diritta con
attacco per tubo rame o plastica. attacco per tubo rame o plastica.
Thermostatic straight valve for Thermostatic straight valve for
copper or plastic pipe. copper or plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V51500Q 3/8 24-19 10 120 V52500Q 3/8 24-19 10 120


V51501Q 3/8 3/4 EK 10 120 V52501Q 3/8 3/4 EK 10 120
V51510Q 1/2 24-19 10 120 V52510Q 1/2 24-19 10 120
V51511Q 1/2 3/4 EK 10 120 V52511Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V513 V523
Valvola termostatizzabile a squadra Valvola termostatizzabile a squadra
con attacco per tubo ferro. con attacco per tubo ferro.
Thermostatic angle valve for iron Thermostatic angle valve for iron
pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V51300Q 3/8 3/8 F 10 120 V52300Q 3/8 3/8 F 10 120


V51310Q 1/2 1/2 F 10 120 V52310Q 1/2 1/2 F 10 120

V517 V527
Valvola termostatizzabile diritta con Valvola termostatizzabile diritta con
attacco per tubo ferro. attacco per tubo ferro.
Thermostatic straight valve for iron Thermostatic straight valve for iron
pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V51700Q 3/8 3/8 F 10 120 V52700Q 3/8 3/8 F 10 120


V51710Q 1/2 1/2 F 10 120 V52710Q 1/2 1/2 F 10 120

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

68 LISTINO PREZZI
Serie Top manuale / manual

V501 V502
Valvola a squadra con attacco per Detentore a squadra con attacco
tubo rame o plastica. per tubo rame o plastica.
Angle valve for copper or plastic Angle lockshield for copper or plastic
pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V50100Q 3/8 24-19 10 120 V50200Q 3/8 24-19 10 120


V50101Q 3/8 3/4 EK 10 120 V50201Q 3/8 3/4 EK 10 120
V50110Q 1/2 24-19 10 120 V50210Q 1/2 24-19 10 120
V50111Q 1/2 3/4 EK 10 120 V50211Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V505 V506
Valvola diritta con attacco per tubo Detentore diritto con attacco per
rame o plastica. tubo rame o plastica.
Straight valve for copper or plastic
pipe.
Straight lockshield for copper or
plastic pipe.
07
Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco
Code Size Connection Code Size Connection

V50500Q 3/8 24-19 10 120 V50600Q 3/8 24-19 10 120


V50501Q 3/8 3/4 EK 10 120 V50601Q 3/8 3/4 EK 10 120
V50510Q 1/2 24-19 10 120 V50610Q 1/2 24-19 10 120
V50511Q 1/2 3/4 EK 10 120 V50611Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V503 V504
Valvola a squadra con attacco per Detentore a squadra con attacco
tubo ferro. per tubo ferro.
Angle valve for iron pipe. Angle lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V50300Q 3/8 3/8 F 10 120 V50400Q 3/8 3/8 F 10 120


V50310Q 1/2 1/2 F 10 120 V50410Q 1/2 1/2 F 10 120

V507 V508
Valvola diritta con attacco per tubo Detentore diritto con attacco per
ferro. tubo ferro.
Straight valve for iron pipe. Straight lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V50700Q 3/8 3/8 F 10 120 V50800Q 3/8 3/8 F 10 120


V50710Q 1/2 1/2 F 10 120 V50810Q 1/2 1/2 F 10 120

Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

PRICE LIST 69
07. valvole per radiatori
radiator valves

Serie Top coassiale

V761Q V741Q
Valvola termostatizzabile coassiale Valvola coassiale dx/sx, attacco
dx/sx,attacco tubo rame o plastica. tubo rame o plastica.
Thermostatic coaxial valve dx/ Coaxial valve dx/sx,copper or plastic
sx,copper or plastic pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V76100Q_ 3/8 24-19 10 120 V74100Q_ 3/8 24-19 10 120


V76101Q_ 3/8 3/4 EK 10 120 V74101Q_ 3/8 3/4 EK 10 120
V76110Q_ 1/2 24-19 10 120 V74110Q_ 1/2 24-19 10 120
V76111Q_ 1/2 3/4 EK 10 120 V74111Q_ 1/2 3/4 EK 10 120
DX: destra / right SX: sinistra/left DX: destra / right SX: sinistra/left

V763Q V743Q
Valvola termostatizzabile coassiale Valvola coassiale dx/sx, attacco per
dx/sx,attacco tubo ferro. tubo ferro.
Thermostatic coaxial valve dx/sx,iron Coaxial valve dx/sx for iron pipe.
pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V76300Q_ 3/8 3/8 F 10 120 V74300Q_ 3/8 3/8 F 10 120


V76310Q_ 1/2 1/2 F 10 120 V74310Q_ 1/2 1/2 F 10 120
DX: destra / right SX: sinistra/left DX: destra / right SX: sinistra/left

V751Q V742Q
Valvola coassiale termostatizzabile Detentore coassiale dx/sx, attacco
dx/sx, attacco tubo rame o plastica. per tubo rame o plastica.
Thermostatic coaxial valve dx/ Coaxial lockshield sx/dx,copper or
sx,copper or plastic pipe. plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V75100Q_ 3/8 24-19 10 120 V74200Q_ 3/8 24-19 10 120


V75101Q_ 3/8 3/4 EK 10 120 V74201Q_ 3/8 3/4 EK 10 120
V75110Q_ 1/2 24-19 10 120 V74210Q_ 1/2 24-19 10 120
V75111Q_ 1/2 3/4 EK 10 120 V74211Q_ 1/2 3/4 EK 10 120
DX: destra / right SX: sinistra/left DX: destra / right SX: sinistra/left

V753Q V744Q
Valvola termostatizzabile coassiale Detentore coassiale dx/sx, attacco
dx/sx, attacco per tubo ferro. per tubo ferro.
Thermostatic coaxial valve dx/sx for Coaxial lockshield sx/dx,iron pipe.
iron pipe.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
V74400Q_ 3/8 3/8 F 10 120
V75300Q_ 3/8 3/8 F 10 120 V74410Q_ 1/2 1/2 F 10 120
V75310Q_ 1/2 1/2 F 10 120 DX: destra / right SX: sinistra/left
DX: destra / right SX: sinistra/left

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

70 LISTINO PREZZI
Serie Top reversa

V631Q V601Q
Valvola termostatizzabile reversa con Valvola reversa con attacco per
attacco per tubo rame o plastica. tubo rame o plastica.
Thermostatic reverse valve for Reverse valve for copper or plastic
copper or plastic pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V63100Q 3/8 24-19 10 120 V60100Q 3/8 24-19 10 120


V63101Q 3/8 3/4 EK 10 120 V60101Q 3/8 3/4 EK 10 120
V63110Q 1/2 24-19 10 120 V60110Q 1/2 24-19 10 120
V63111Q 1/2 3/4 EK 10 120 V60111Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V633Q V603Q
Valvola termostatizzabile reversa con Valvola reversa con attacco per
attacco per tubo ferro. tubo ferro.
Thermostatic reverse valve for iron
pipe.
Reverse valve for iron pipe.
07
Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco
Code Size Connection Code Size Connection

V63300Q 3/8 3/8 F 10 120 V60300Q 3/8 3/8 F 10 120


V63310Q 1/2 1/2 F 10 120 V60310Q 1/2 1/2 F 10 120

V611Q V602Q
Valvola termostatizzabile reversa con Detentore reverso con attacco per
attacco per tubo rame o plastica. tubo rame o plastica.
Thermostatic reverse valve for Reverse lockshield for copper or
copper or plastic pipe. plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V61100Q 3/8 24-19 10 120 V60200Q 3/8 24-19 10 120


V61101Q 3/8 3/4 EK 10 120 V60201Q 3/8 3/4 EK 10 120
V61110Q 1/2 24-19 10 120 V60210Q 1/2 24-19 10 120
V61111Q 1/2 3/4 EK 10 120 V60211Q 1/2 3/4 EK 10 120
EK =eurocono EK =eurocono

V613Q V604Q
Valvola termostatizzabile reversa con Detentore reverso con attacco per
attacco per tubo ferro. tubo ferro.
Thermostatic reverse valve for iron Reverse lockshield for iron pipe.
pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V61300Q 3/8 3/8 F 10 120 V60400Q 3/8 3/8 F 10 120


V61310Q 1/2 1/2 F 10 120 V60410Q 1/2 1/2 F 10 120

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

PRICE LIST 71
07. valvole per radiatori
radiator valves

Serie Top 50

V421Q V375Q
Valvola termostatizzabile mono/ Valvola termostatizzabile mono/
bitubo con by-pass e detentore. bitubo con by-pass e detentore.
Versione ad angolo con attacchi Versione ad angolo con attacchi
per tubo rame o plastica. Interasse per tubo rame o plastica. Interasse
50 mm. 50 mm.
Thermostatic mono/bitube angle Thermostatic mono/bitube straight
valve with by-pass and lockshield valve with by-pass and lockshield
for copper or plastic pipe. Distance for copper or plastic pipe. Distance
between connections 50 mm. between connections 50 mm.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
V42100Q 1/2 24-19 1 20
V42110Q 1/2 3/4 EK 1 20 V37500Q 1/2 24-19 1 20
EK =eurocono V37510Q 1/2 3/4 EK 1 20
EK =eurocono

V425Q
Valvola termostatizzabile mono/ V481Q
bitubo con by-pass e detentore. Valvola mono/bitubo con by-pass e
Versione diritta con attacchi per detentore. Versione ad angolo con
tubo rame o plastica. Interasse 50 attacchi per tubo rame o plastica.
mm. Interasse 50 mm.
Thermostatic mono/bitube straight Mono/bitube angle valve with
valve with by-pass and lockshield by-pass and lockshield for copper
for copper or plastic pipe. Distance or plastic pipe. Distance between
between connections 50 mm. connections 50 mm.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V42500Q 1/2 24-19 1 20 V48100Q 1/2 24-19 1 20


V42510Q 1/2 3/4 EK 1 20 V48110Q 1/2 3/4 EK 1 20
EK =eurocono EK =eurocono

V371Q V485Q
Valvola termostatizzabile mono/ Valvola mono/bitubo con by-pass
bitubo con by-pass e detentore. e detentore. Versione diritta con
Versione ad angolo con attacchi attacchi per tubo rame o plastica.
per tubo rame o plastica. Interasse Interasse 50 mm.
50 mm. Mono/bitube straight valve with
Thermostatic mono/bitube angle by-pass and lockshield for copper
valve with by-pass and lockshield or plastic pipe. Distance between
for copper or plastic pipe. Distance connections 50 mm.
between connections 50 mm.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
V48500Q 1/2 24-19 1 20
V37100Q 1/2 24-19 1 20 V48510Q 1/2 3/4 EK 1 20
V37110Q 1/2 3/4 EK 1 20 EK =eurocono
EK =eurocono

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta universale doppia Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Double sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

72 LISTINO PREZZI
Serie Top attacco centrale

V811Q V865Q
Valvola termostatizzabile mono/ Valvola termostatizzabile mono/
bitubo con by-pass e detentore, bitubo con by-pass e detentore,
attacco centrale. Versione ad attacco centrale. Versione diritta
angolo con attacchi per tubo rame con attacchi per tubo rame o
o plastica. Interasse 40 mm. plastica. Interasse 40 mm.
Thermostatic mono/bitube angle Thermostatic mono/bitube straight
valve with by-pass and lockshield, valve with by-pass and lockshield,
central connection for copper or central connection for copper or
plastic pipe. Distance between plastic pipe. Distance between
connections 40 mm. connections 40 mm.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V81100Q 1/2 24-19 1 20 V86500Q 1/2 24-19 1 20


V81110Q 1/2 3/4 EK 1 20 V86510Q 1/2 3/4 EK 1 20
EK =eurocono EK =eurocono

V815Q V871Q 07
Valvola termostatizzabile mono/ Valvola mono/bitubo con by-pass
bitubo con by-pass e detentore, e detentore, attacco centrale.
attacco centrale. Versione diritta Versione ad angolo con attacchi
con attacchi per tubo rame o per tubo rame o plastica. Interasse
plastica. Interasse 40 mm. 40 mm.
Thermostatic mono/bitube straight Mono/bitube angle valve with
valve with by-pass and lockshield, by-pass and lockshield, central
central connection for copper or connection for copper or plastic
plastic pipe. Distance between pipe. Distance between connections
connections 40 mm. 40 mm.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V81500Q 1/2 24-19 1 20 V87100Q 1/2 24-19 1 20


V81510Q 1/2 3/4 EK 1 20 V87110Q 1/2 3/4 EK 1 20
EK =eurocono EK =eurocono

V861Q V875Q
Valvola termostatizzabile mono/ Valvola mono/bitubo con by-pass
bitubo con by-pass e detentore, e detentore, attacco centrale.
attacco centrale. Versione ad Versione diritta con attacchi per
angolo con attacchi per tubo rame tubo rame o plastica. Interasse 40
o plastica. Interasse 40 mm. mm.
Thermostatic mono/bitube angle Mono/bitube straight valve with
valve with by-pass and lockshield, by-pass and lockshield, central
central connection for copper or connection for copper or plastic
plastic pipe. Distance between pipe. Distance between connections
connections 40 mm. 40 mm.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V86100Q 1/2 24-19 1 20 V87500Q 1/2 24-19 1 20


V86110Q 1/2 3/4 EK 1 20 V87510Q 1/2 3/4 EK 1 20
EK =eurocono EK =eurocono

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta universale doppia Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Double sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

PRICE LIST 73
07. valvole per radiatori
radiator valves

Serie V130 - V120 thermo

V131 V121
Valvola termostatizzabile squadra, Valvola termostatizzabile a squadra,
attacco tubo rame o plastica. attacco tubo rame o plastica.
Thermostatic angle valve,copper or Thermostatic angle valve,copper or
plastic pipe. plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V13100Q 3/8 1/2 10 120 V12100Q 3/8 1/2 10 120


V13101Q 3/8 24-19 10 120 V12101Q 3/8 24-19 10 120
V13102Q 3/8 3/4 EK 10 120 V12102Q 3/8 3/4 EK 10 120
V13110Q 1/2 1/2 10 120 V12110Q 1/2 1/2 10 120
V13111Q 1/2 24-19 10 120 V12111Q 1/2 24-19 10 120
V13112Q 1/2 3/4 EK 10 120 V12112Q 1/2 3/4 EK 10 120

V135 V125
Valvola termostatizzabile diritta, Valvola termostatizzabile diritta,
attacco tubo rame o plastica. attacco tubo rame o plastica.
Thermostatic straight valve,copper or Thermostatic straight valve,copper or
plastic pipe. plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V13500Q 3/8 1/2 10 120 V12500Q 3/8 1/2 10 120


V13501Q 3/8 24-19 10 120 V12501Q 3/8 24-19 10 120
V13502Q 3/8 3/4 EK 10 120 V12502Q 3/8 3/4 EK 10 120
V13510Q 1/2 1/2 10 120 V12510Q 1/2 1/2 10 120
V13511Q 1/2 24-19 10 120 V12511Q 1/2 24-19 10 120
V13512Q 1/2 3/4 EK 10 120 V12512Q 1/2 3/4 EK 10 120

V133 V123
Valvola termostatizzabile squadra, Valvola termostatizzabile a squadra,
attacco tubo ferro. attacco tubo ferro.
Thermostatic angle valve,iron pipe. Thermostatic angle valve,iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V13300Q 3/8 3/8 F 10 120 V12300Q 3/8 3/8 F 10 120


V13310Q 1/2 1/2 F 10 120 V12310Q 1/2 1/2 F 10 120
V13320Q 3/4 3/4 F 10 120 V12320Q 3/4 3/4 F 10 120

V137 V127
Valvola termostatizzabile diritta, Valvola termostatizzabile diritta,
attacco tubo ferro. attacco tubo ferro.
Thermostatic straight valve,iron pipe. Thermostatic straight valve,iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V13700Q 3/8 3/8 F 10 120 V12700Q 3/8 3/8 F 10 120


V13710Q 1/2 1/2 F 10 120 V12710Q 1/2 1/2 F 10 120
V13720Q 3/4 3/4 F 10 120 V12720Q 3/4 3/4 F 10 120

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96

74 LISTINO PREZZI
Serie V100 EK =eurocono

V101 V102
Valvola a squadra, attacco tubo Detentore squadra, attacco tubo
rame o plastica. rame o plastica.
Angle valve for copper or plastic Angle lockshield for copper or plastic
pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V10100Q 3/8 1/2 10 120 V10200Q 3/8 1/2 10 120


V10101Q 3/8 24-19 10 120 V10201Q 3/8 24-19 10 120
V10102Q 3/8 3/4 EK 10 120 V10202Q 3/8 3/4 EK 10 120
V10110Q 1/2 1/2 10 120 V10210Q 1/2 1/2 10 120
V10111Q 1/2 24-19 10 120 V10211Q 1/2 24-19 10 120
V10112Q 1/2 3/4 EK 10 120 V10212Q 1/2 3/4 EK 10 120

V105 V106
Valvola diritta, attacco tubo rame o Detentore diritto, attacco tubo rame
plastica. o plastica.
Straight valve for copper or plastic
pipe.
Straight lockshield for copper or
plastic pipe.
07
Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco
Code Size Connection Code Size Connection

V10500Q 3/8 1/2 10 120 V10600Q 3/8 1/2 10 120


V10501Q 3/8 24-19 10 120 V10601Q 3/8 24-19 10 120
V10502Q 3/8 3/4 EK 10 120 V10602Q 3/8 3/4 EK 10 120
V10510Q 1/2 1/2 10 120 V10610Q 1/2 1/2 10 120
V10511Q 1/2 24-19 10 120 V10611Q 1/2 24-19 10 120
V10512Q 1/2 3/4 EK 10 120 V10612Q 1/2 3/4 EK 10 120

V103 V104
Valvola squadra, attacco tubo ferro. Detentore squadra, tubo ferro.
Angle valve for iron pipe. Angle lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V10300Q 3/8 3/8 F 10 120 V10400Q 3/8 3/8 F 10 120


V10310Q 1/2 1/2 F 10 120 V10410Q 1/2 1/2 F 10 120
V10320Q 3/4 3/4 F 10 120 V10420Q 3/4 3/4 F 10 120
V10330Q 1 1 F 10 120 V10430Q 1 1 F 10 120

V107 V108
Valvola diritta, attacco tubo ferro. Detentore diritto, attacco tubo ferro.
Straight valve for iron pipe. Straight lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V10700Q 3/8 3/8 F 10 120 V10800Q 3/8 3/8 F 10 120


V10710Q 1/2 1/2 F 10 120 V10810Q 1/2 1/2 F 10 120
V10720Q 3/4 3/4 F 10 120 V10820Q 3/4 3/4 F 10 120
V10730Q 1 1 F 10 120 V10830Q 1 1 F 10 120

Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96

PRICE LIST 75
07. valvole per radiatori
radiator valves

SerieV110

V111 V112
Valvola a squadra, attacco tubo Detentore a squadra, attacco tubo
rame o plastica. rame o plastica.
Angle valve for copper or plastic Angle lockshield for copper or plastic
pipe. pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V11100Q 3/8 1/2 10 120 V11200Q 3/8 1/2 10 120


V11101Q 3/8 24-19 10 120 V11201Q 3/8 24-19 10 120
V11110Q 1/2 1/2 10 120 V11210Q 1/2 1/2 10 120
V11111Q 1/2 24-19 10 120 V11211Q 1/2 24-19 10 120

V115 V116
Valvola diritta, attacco tubo rame o Detentore diritto, attacco tubo rame
plastica. o plastica.
Straight valve for copper or plastic Straight lockshield for copper or
pipe. plastic pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V11500Q 3/8 1/2 10 120 V11600Q 3/8 1/2 10 120


V11501Q 3/8 24-19 10 120 V11601Q 3/8 24-19 10 120
V11510Q 1/2 1/2 10 120 V11610Q 1/2 1/2 10 120
V11511Q 1/2 1/2 10 120 V11611Q 1/2 24-19 10 120

V113 V114
Valvola a squadra, attacco tubo Detentore a squadra, attacco tubo
ferro. ferro.
Angle valve for iron pipe. Angle lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V11300Q 3/8 3/8 F 10 120 V11400Q 3/8 3/8 F 10 120


V11310Q 1/2 1/2 F 10 120 V11410Q 1/2 1/2 F 10 120

V117 V118
Valvola diritta, attacco tubo ferro. Detentore diritto, attacco tubo ferro.
Straight valve for iron pipe. Straight lockshield for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V11700Q 3/8 3/8 F 10 120 V11800Q 3/8 3/8 F 10 120


V11710Q 1/2 1/2 F 10 120 V11810Q 1/2 1/2 F 10 120

Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95

76 LISTINO PREZZI
Serie mono/bitubo

V153 V159Q
Valvola monotubo con attacchi per Valvola monotubo termostatizzabile
tubo rame o plastica. Interasse 35 con attacchi per tubo rame o
mm plastica. Interasse 35 mm.
4 way valve for copper or plastic 4 way thermostatic valve for copper
pipe. Distance between connections or plastic pipe. Distance between
35 mm connections 35 mm.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V15310Q 1/2 24-19 10 120 V15910Q 1/2 24-19 10 120


V15320Q 3/4 24-19 10 120 V15920Q 3/4 24-19 10 120

V154 V155
Valvola monotubo con sonda Valvola monotubo monolux con
esterna, attacchi per tubo rame o attacchi regolabili per tubo rame o
plastica. Interasse 35 mm. plastica. Interasse 5055 mm.
4 way valve with external probe for 4 way valve for copper or plastic
copper or plastic pipe. Distance pipe. Connection with regulation.
between connections 35 mm. Distance between connections 5055
mm. 07
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
V15410Q 1/2 24-19 10 120
V15510Q 1/2 1/2 F 10 30
V15520Q 3/4 1/2 F 10 30
V160 V15530Q 1 DX 1/2 F 10 30
Valvola monotubo termostatizzabile V15540Q 1 SX 1/2 F 10 30
con sonda esterna, attacchi per
tubo rame o plastica.Interasse 35
mm.
V150
4 way thermostatic valve with
Valvola bitubo PM10 con
external probe for copper or plastic
regolazione, attacchi per tubo rame
pipe. Distance between connections
o plastica. Interasse 34 mm.
35 mm.
2 way valve for copper or plastic
Codice Misura Attacco pipe with regulation. Distance

Code Size Connection between connections 34 mm
V16010Q 1/2 24-19 10 120
Codice Misura Attacco
V16020Q 3/4 24-19 10 120 Code Size Connection

V15010Q 1/2 1/2 10 120


V157
Valvola monotubo PM5 con
attacchi per tubo rame o plastica.
Interasse 38 mm.
4 way valve for copper or plastic
pipe. Distance between connections
38 mm.

Codice Misura Attacco


Code Size Connection

V15710Q 1/2 24-19 10 120


V15720Q 3/4 24-19 10 120
V15730Q 1 DX 24-19 10 120
V15740Q 1 SX 24-19 10 120

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta universale doppia Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Double sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

PRICE LIST 77
07. valvole per radiatori
radiator valves

Serie mono/bitubo

V182 V186
Distributore mono/bitubo diritto con Valvola termostatizzabile diritta con
attacchi per tubo rame o plastica. bocchettone curvo, attacco per
2/4 way straight distributor for copper tubo rame o plastica.
or plastic pipe. Straight thermostatica valve with
angled tail piece, for copper or
Codice Misura Attacco
plastic pipe.
Code Size Connection

V18210Q 1/2 24-19 10 50 Codice Misura Attacco



Code Size Connection
V18220Q 1/2 3/4 EK 10 50
V18610Q 1/2 24-19 10 50
V18250Q 1/2 24-19 10 50
V18620Q 1/2 3/4 EK 10 50
V18260Q 1/2 3/4 EK 10 50

V183 V187
Distributore mono/bitubo diritto con Valvola termostatizzabile diritta con
attacchi per tubo rame o plastica. bocchettone curvo, attacco per
2/4 way straight distributor for copper tubo ferro.
or plastic pipe. Straight thermostatica valve with
angled tail piece, for iron pipe.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

V18310Q 1/2 24-19 10 50


Codice Misura Attacco
V18320Q 1/2 3/4 EK 10 50 Code Size Connection
V18350Q 1/2 24-19 10 50
V18700Q 1/2 1/2 F 10 50
V18360Q 1/2 3/4 EK 10 50

V184 V188
Valvola diritta con bocchettone
Valvola termostatizzabile reversa con curvo, attacco per tubo rame o
attacco per tubo rame o plastica. plastica.
Thermostatic reverse valve for Straight valve with angled tail piece,
copper or plastic pipe. for copper or plastic pipe.
Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Code Size Connection

V18410Q 1/2 24-19 10 50 V18810Q 1/2 24-19 10 50


V18420Q 1/2 3/4 EK 10 50 V18820Q 1/2 3/4 EK 10 50

V185 V189
Valvola termostatizzabile reversa con Valvola diritta con bocchettone
attacco per tubo ferro. curvo, attacco per tubo ferro.
Thermostatic reverse valve for iron Straight valve with angled tail piece,
pipe. for iron pipe.

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V18500Q 1/2 1/2 F 10 50 V18900Q 1/2 1/2 F 10 50

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Plastic sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

78 LISTINO PREZZI
Serie mono/bitubo

V711 V731
Valvola ad H a squadra con by-pass. Valvola a squadra singola - sede
- sede piana. piana.
H angle valve with by-pass. - Flat seat Single angle valve. - Flat seat

Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco


Code Size Connection Code Size Connection

V71111Q 3/4 F 3/4 EK 10 50 V73111Q 3/4 F 3/4 EK 10 50


EK =eurocono EK =eurocono

V715 V735
Valvola ad H diritta con by-pass. - Valvola diritta singola - sede piana.
sede piana. Single straight valve - Flat seat
H straight valve with by-pass. - Flat
seat Codice Misura Attacco

Code Size Connection

Codice Misura Attacco V73511Q 3/4 F 3/4 EK 25 100


07
Code Size Connection
EK =eurocono
V71511Q 3/4 F 3/4 EK 10 50
EK =eurocono

V721 A554
Valvola ad H a squadra. - sede Riduzione con O-RING.
piana. Reduction with O-RING.
H angle valve. - Flat seat
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
A55400T 1/2 3/4 10 0
V72111Q 3/4 F 3/4 EK 10 50 EK =eurocono
EK =eurocono

V725 A553
Valvola ad H diritta - sede piana. Adattatore conico con O-RING.
H straight valve - Flat seat Conical adaptor with O-RING.

Codice Misura Attacco Codice


Code Size Connection Code

V72511Q 3/4 F 3/4 EK 10 50 A55300T 10 0


EK =eurocono

Testa Testa
termostatica termostatica Rosetta universale doppia Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX
Thermostatic head Thermostatic head Double sleeve Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 82 VEDI / SEE PAG. 84 VEDI / SEE PAG. 94-95-96

PRICE LIST 79
08. ACCESSORI E RICAMBI
PER VALVOLE RADIATORE
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
for RADIATOR VALVES

08

PRICE LIST 81
08. ACCESSORI E
accessori e RICAMBI
ricambi PER
per VALVOLE
valvole RADIATORE
radiatori
accessories and spare parts for radiator valves

A417 A411
Testa termostatica. Fascetta antifurto per testa
Thermostatic head. termostatica,completa di viti.
Theft protection hose clip for
Codice Misura
Code Size thermostatic head.

A41700A M30X1,5 1 - Codice



Code

x art. A405 A41100A 50 100


x art. A404 A41101A 50 100

A413 A518
Testa termostatica. Prolunga per valvola.
Thermostatic head. Extension for valve.

Codice Misura Codice Misura Attacco


Code Size Connection
Code Size
A51800Q 1/2 F 1/2 10
A41300A M30X1,5 1 30
A51801Q 24-19 F 24-19 10

A405 A701
Testa termostatica con sensore a Alesatore per filetto 1/2 e chiave
liquido. per bocchettoni.
Thermostatic head with liquid sensor Reamer thread with tail piece key.

Codice Misura Codice Attacco


Code Size Code Connection

A40500A M30X1,5 1 30 A70101A 1/2MXCH12 1 30

A404 A519
Testa termostatica con sensore a Bocchettone telescopico per
cera. valvole.
Thermostatic head with wax sensor. Tail piece for valves, with extension.

Codice Misura Codice Misura Attacco


Code Size Connection
Code Size
A51900Q 3/8 1/2 10
A40400A M30X1,5 1 30
A51901Q 1/2 3/4 10
A51902Q 3/8 3/4 10

A407 A513
Testa termostatica con comando Bocchettone per valvole
incorporato e sensore a distanza. Tail piece for valves.
Thermostatic head with integrated
Codice Misura Attacco
control and remote sensor. Code Size Connection

Codice Misura A51300Q 3/8 1/2 10



Code Size
A51301Q 1/2 3/4 10
A40700A M30X1,5 5 10 A51302Q 3/8 3/4 10

82 LISTINO PREZZI

A514 A325
Dado e bocchettone con Guarnizione per bocchettone
autotenuta O-RING. valvole monotubo.
Nut and tail piece with O-RING. Gasket for 4 way valves.
Codice Misura Attacco Codice Misura
Code Size Connection Code Size
A51400Q 3/8 1/2 10 A32500A 11/4 10
A51401Q 1/2 3/4 10 A32501A 1 10
A51402Q 3/8 3/4 10

A51701 A150
Bocchettone curvo. O-RING per bocchettone.
Angle tail piece. O-RING for tail piece.
Codice Misura Attacco Codice Misura Attacco
Code Size Connection Code Size Connection
A51701Q 1/2 3/4 10 A15029A 18X3 1/2 10
A15030A 14X3 3/8 10

08
A322 A315
Calotta per valvole. Sonda in plastica per valvole mono/
Nut for valves. bitubo.
Plastic probe for 2/4 way valves.
Codice Misura
Code Size
Codice Misura

A32200Q 1/2 10 Code Size

A32201Q 3/4 10 x art. V157, V155 A31505A 12x350 10


A32202Q 1 10 x art. V150, V153 A31501A 14x350 10
A32203Q 11/4 10 x art. V811, V815 NV81109A 11X350 10
V867, V865, V871, V875
x art. V150, V153, V159 NV15007Q 1 10

A314
A323 Sonda esterna in metallo per valvole
Bocchettone per valvole monotubo. monotubo.
Tail piece for 4 way valves. External metal probe for 4 way
valves.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Codice Misura
Code Size
A32301Q 1/2 11/4 10
A31401Q 15X600 10
A32302Q 3/4 11/4 10
A31402Q 15X900 10
A32303Q 1DX 11/4 10
A31403Q 15X1100 10
A32304Q 1SX 11/4 10
x art. V150, V153, V159 NV15008Q 1/2 1 10
x art. V150, V153, V159 NV15011Q 3/4 1 10

PRICE LIST 83
08. accessori ed adattatori per valvole design
accessories and adaptors for design valves

A56950 A578
Rosetta copritubo a cassetto in Manopola per valvole.
plastica 45 mm. Handwheel for valves.
Plastic sleeve with sliding drawer 45
Codice Misura
mm. Code Size

Codice Misura

A57801A H31 10
Code Size
A57802A H34 10
A56950E 45 - 10 1
A56952E 45 - 12 1
A56954E 45 - 14 1
A56955E 45 - 15 1
A56956E 45 - 16 1
A56958E 45 - 18 1 A579
Manopola per valvola
termostatizzabile.
Handwheel for thermostatic valve.
A31801 Codice Misura
Rosetta universale 1 foro. Code Size
Front cover for pipe 1 hole. A57900A M30X1,5 10
Codice Misura
Code Size

A31801A - 100 1000

A365
Cappuccio per detentori.
Cap for lockshields.

A31802 Codice
Code
Attacco
Connection
Rosetta universale monotubo 2 fori.
A36501A - 10 -
Front cover for pipe 2 holes.

Codice Misura
Code Size

A31802A - 50 500

NV272
Cappuccio per detentori in ottone.
Brass cap for lockshield.

A316 Codice
Code
Attacco
Connection
Rosetta copritubo a diametri fissi
eliminabili a strappo. NV27201Q - 10 -
Front cover with fixed diameter tear
away.

Codice Misura
Code Size

A31600A - 50 500
A357
Vitone per valvole.
Headwork for valves.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
A35701T 1/2 1/2 10

84 LISTINO PREZZI

A359 A51411
Vitone per detentori Calotta e bocchettone per valvola
Headwork for lockshields. ONE.
Nut and tail piece for valves ONE.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
Codice Misura Attacco

A35901T 1/2 1/2 10 Code Size Connection

A51411Q 1/2 3/4 10

A353 A313
Vitone termostatico per valvole. Deviatore di flusso art. V154 - V159.
Thermostatic spindle for valves. Flow diverter for art. V154 - V159.
Codice Misura Attacco Codice
Code Size Connection Code
A35300T 1/2 M30X1,5 10 A31300A 10

08
A630
Chiave di pre-regolazione per vitone
termostatico.
Pre-setting key for thermostatic
spindle.
Codice
Code
A63000A 10

NV15410
Bocchettone per valvole monotubo,
con sonda esterna.
Tail piece for 4 way valve with
external probe.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
NV15410Q 1/2 1 10

NV15411
Raccordo a T per valvole monotubo,
con sonda esterna.
T fitting for 4 way valve with external
probe.
Codice Misura Attacco
Code Size Connection
NV15411Q 1/2 1/2 10

PRICE LIST 85
09. RACCORDI E ADATTATORI
PER TUBO RAME, MULTISTRATO,
PLASTICA E FERRO
FITTINGS AND ADAPTORS FOR COPPER,
MULTILAYER, PLASTIC AND IRON PIPE

09

PRICE LIST 87
09. raccordi e adattatori
fittings and adaptors

Raccordi / fittings
cod._____T cod._____Q
A460 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo diritto maschio. Yellow Nickel
Straight male fitting. A46000_ 1/2x1/2 1/2 20 100
A46001_ 1/2x3/4 3/4 20 100
A46002_ 3/4x3/4 3/4 20 100
A46003_ 3/4x1/2 1/2 20 100
A46004_ 1/2x24-19 24-19 20 100
A46005_ 3/4x24-19 24-19 20 100
A46006_ 3/4x1 1 20 100
A46007_ 1x1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A467 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo diritto intermedio. Yellow Nickel
Straight male double fitting. A46700_ 1/2x1/2 1/2 20 100
A46702_ 3/4x3/4 3/4 20 100
A46703_ 24-19x24-19 24-19 20 100
A46704_ 1x1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A360 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo diritto maschio con Yellow Nickel
O-RING. A36001_ 1/2x24-19 24-19 20 100
Straight male fitting with O-RING. A36002_ 1/2x1/2 1/2 20 100
A36003_ 1/2x3/4 3/4 20 100

cod._____T cod._____Q
A461 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo diritto femmina. Yellow Nickel
Straight female fitting. A46100_ 1/2F x 1/2 1/2 20 100
A46101_ 1/2F x 3/4 3/4 20 100
A46102_ 3/4F x 3/4 3/4 20 100
A46103_ 3/4F x 1/2 1/2 20 100
A46104_ 1/2F x 24-19 24-19 20 100
A46105_ 3/4F x 24-19 24-19 20 100
A46108_ 3/4F x 1 1 20 100
A46109_ 1F x 1 1 20 100

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96


88 LISTINO PREZZI
Raccordi / fittings
cod._____T cod._____Q
A468 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Gomito maschio. Yellow Nickel
Male elbow. A46800_ 1/2x1/2 1/2 20 100
A46801_ 1/2x3/4 3/4 20 100
A46802_ 3/4x3/4 3/4 20 100
A46803_ 1/2x24-19 24-19 20 100
A46804_ 3/4x24-19 24-19 20 100
A46805_ 3/4x1 1 20 100
A46806_ 1x1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A462 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Gomito intermedio. Yellow Nickel
Double male elbow. A46200_ 1/2x1/2 1/2 20 100
A46202_ 3/4x3/4 3/4 20 100
A46203_ 24-19x24-19 24-19 20 100
A46204_ 1x1 1 20 100

09
cod._____T cod._____Q
A463 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo ad angolo femmina. Yellow Nickel
Female elbow. A46300_ 1/2Fx1/2 1/2 20 100
A46301_ 1/2Fx3/4 3/4 20 100
A46302_ 3/4Fx3/4 3/4 20 100
A46304_ 1/2Fx24-19 24-19 20 100
A46306_ 3/4Fx1 1 20 100
A46307_ 1Fx1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A464 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Gomito femmina con flangia. Yellow Nickel
Wall plate elbow. A46400_ 1/2Fx1/2 1/2 20 100
A46401_ 1/2Fx3/4 3/4 20 100
A46402_ 3/4Fx3/4 3/4 20 100
A46403_ 1/2Fx24-19 24-19 20 100
A46404_ 3/4F x 24-19 24-19 20 100

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96


PRICE LIST 89
09. raccordi e adattatori
fittings and adaptors

Raccordi / fittings
cod._____T cod._____Q
A469 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo a T maschio. Yellow Nickel
T male fitting. A46900_ 1/2x1/2x1/2 1/2 20 100
A46901_ 24-19x3/4x24-19 24-19 20 100
A46902_ 3/4x3/4x3/4 3/4 20 100
A46904_ 24-19x1/2x24-19 24-19 20 100
A46905_ 1x3/4x1 1 20 100
A46906_ 1x1x1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A465 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo a T intermedio. Yellow Nickel
T fitting. A46500_ 1/2x1/2x1/2 1/2 20 100
A46502_ 3/4x3/4x3/4 3/4 20 100
A46503_ 24-19x24-19x24-19 24-19 20 100
A46504_ 1x1x1 1 20 100

cod._____T cod._____Q
A466 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Raccordo a T femmina. Yellow Nickel
T female fitting. A46600_ 1/2x1/2Fx1/2 1/2 20 100
A46601_ 3/4x1/2Fx3/4 3/4 20 100
A46602_ 3/4x3/4Fx3/4 3/4 20 100
A46604_ 24-19x1/2Fx24-19 24-19 20 100
A46605_ 24-19x3/4Fx24-19 24-19 20 100
A46607_ 1x3/4Fx1 1 20 100
A46608_ 1x1Fx1 1 20 100

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96


90 LISTINO PREZZI
Scatola DI
SCATOLA di DERIVAZIONE
derivazione / ELBOW
Elbow WITH BOX

A426B Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Scatola di derivazione con gomito A42600AB 1/2Fx24-19 24-19 20 100
blue.
A42601AB 1/2Fx3/4 3/4 20 100
Elbow with blue box.

A426R Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Scatola di derivazione con gomito A42600AR 1/2Fx24-19 24-19 20 100
rossa.
A42601AR 1/2Fx3/4 3/4 20 100
Elbow with red box.

A427 Codice Misura Attacco



09
Code Size Connection
Tubetto cromato di collegamento.
Chrome connection tube. A42700B 15xL140 1/2 20 100
A42701B 15xL175 1/2 20 100
A42702B 16xL120 1/2 20 100
A42703B 16xL200 1/2 20 100

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo PEX


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor PEX pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 92-93-94-95-96


PRICE LIST 91
09. raccordi e adattatori
fittings and adaptors

Adattatori / adaptors 1/2


cod._____T cod._____Q
A307 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame. Yellow Nickel
Adaptor for copper pipe. A30707_ 10 1/2 50 500
A30708_ 12 1/2 50 500
A30709_ 14 1/2 50 500
A30710_ 15 1/2 50 500

cod._____T cod._____Q
A330 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame UNIFIT. Yellow Nickel
Adaptor for copper pipe UNIFIT. A33001_ 10 1/2 10 500
A33002_ 12 1/2 10 500
A33003_ 14 1/2 10 500
A33004_ 15 1/2 10 500
A33005_ 16 1/2 10 500

cod._____T cod._____Q
A308 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame con ogiva Yellow Nickel
PTFE. A30802_ 10 1/2 50 500
Adaptor for copper pipe with PTFE A30803_ 12 1/2 50 500
olive.
A30804_ 14 1/2 50 500
A30805_ 15 1/2 50 500
A30806_ 16 1/2 50 500

cod._____T cod._____Q
A311 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo multistrato. Yellow Nickel
Adaptor for multilayer pipe. A31101_ 14x2 1/2 50 500
A31102_ 16x2 1/2 50 500
A31103_ 16x2,25 1/2 50 500
A31104_ 16,2x2,6 1/2 50 500

92 LISTINO PREZZI
Adattatori / adaptors 1/2
cod._____T cod._____Q
A309 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo plastica. Yellow Nickel
Adaptor for plastic pipe. A30915_ 12x1,1 1/2 50 500
A30901_ 12x2 1/2 50 500
A30904_ 14x2 1/2 50 500
A30905_ 15x2,5 1/2 50 500
A30911_ 16x2 1/2 50 500
A30910_ 16x2,2 1/2 50 500
A30913_ 16x1,5 1/2 50 500

cod._____T cod._____Q
A304 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame o acciaio Yellow Nickel
morbido. A30401_ 15 1/2 50 500
Adaptor for copper or steel pipe.

09

PRICE LIST 93
09. raccordi e adattatori
fittings and adaptors

Adattatori / adaptors 24-19


cod._____T cod._____Q
A306 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame. Yellow Nickel
Adaptor for copper pipe. A30601_ 10 24-19 50 500
A30602_ 12 24-19 50 500
A30603_ 14 24-19 50 500
A30604_ 15 24-19 50 500
A30605_ 16 24-19 50 500
A30606_ 18 24-19 50 500

cod._____T cod._____Q
A432 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame UNIFIT. Yellow Nickel
Adaptor for copper pipe UNIFIT. A43201_ 10 24-19 10 500
A43202_ 12 24-19 10 500
A43203_ 14 24-19 10 500
A43204_ 15 24-19 10 500
A43205_ 16 24-19 10 500

cod._____T cod._____Q
A392 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo multistrato. Yellow Nickel
Adaptor for multilayer pipe. A39201_ 14x2 24-19 50 500
A39202_ 16x2 24-19 50 500
A39203_ 16x2,25 24-19 50 500
A39213_ 16,2x2,6 24-19 50 500
A39204_ 17x2 24-19 50 500
A39206_ 18x2 24-19 50 500
A39209_ 20x2,25 24-19 50 500
A39207_ 20x2,5 24-19 50 500
A39208_ 20x2 24-19 50 500

cod._____T cod._____Q
A391 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo plastica. Yellow Nickel
Adaptor for plastic pipe. A39101_ 12x2 24-19 50 500
A39102_ 14x2 24-19 50 500
A39104_ 15x2,5 24-19 50 500
A39105_ 16x1,5 24-19 50 500
A39106_ 16x2 24-19 50 500
A39107_ 16x2,2 24-19 50 500
A39108_ 17x2 24-19 50 500
A39110_ 18x2 24-19 50 500
A39111_ 18x2,5 24-19 50 500
A39113_ 20x2 24-19 50 500
A39112_ 20x2,8 24-19 50 500
A39114_ 20x2,5 24-19 50 500

94 LISTINO PREZZI
Adattatori / adaptors 24-19
cod._____T cod._____Q
A343Q Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo ferro. Yellow Nickel
Iron pipe adaptor. A34301_ 3/8Fx24-19F 24-19 10 100
A34302_ 1/2Fx24-19F 24-19 10 100
EK =eurocono

09

PRICE LIST 95
09. raccordi e adattatori
fittings and adaptors

Adattatori / adaptors 3/4, 1 EK Eurocono


cod._____T cod._____Q
A433 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo rame UNIFIT. Yellow Nickel
Adaptor for copper pipe UNIFIT. A43301_ 10 3/4 EK 50 500
A43302_ 12 3/4 EK 50 500
A43303_ 14 3/4 EK 50 500
A43304_ 15 3/4 EK 50 500
A43305_ 16 3/4 EK 50 500
EK =eurocono

cod._____T cod._____Q
A393 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo multistrato. Yellow Nickel
Adaptor for multilayer pipe. A39301_ 14x2 3/4 EK 50 300
A39302_ 16x2 3/4 EK 50 300
A39303_ 16x2,25 3/4 EK 50 300
A39304_ 17x2 3/4 EK 50 300
A39306_ 18x2 3/4 EK 50 300
A39308_ 20x2 3/4 EK 50 300
A39309_ 20x2,25 3/4 EK 50 300
A39307_ 20x2,5 3/4 EK 50 300
A39351_ 26x3 1 EK 50 300
EK =eurocono

cod._____T cod._____Q
A394 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Adattatore per tubo plastica. Yellow Nickel
Adaptor for plastic pipe. A39420_ 12x1 3/4 EK 50 300
A39401_ 12x2 3/4 EK 50 300
A39402_ 14x2 3/4 EK 50 300
A39404_ 15x2,5 3/4 EK 50 300
A39405_ 16x1,5 3/4 EK 50 300
A39406_ 16x2 3/4 EK 50 300
A39407_ 16x2,2 3/4 EK 50 300
A39408_ 17x2 3/4 EK 50 300
A39410_ 18x2 3/4 EK 50 300
A39411_ 18x2,5 3/4 EK 50 300
A39413_ 20x2 3/4 EK 50 300
A39415_ 20x2,5 3/4 EK 50 300
EK =eurocono

A320 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Chiave per adattatori CH 24-27. A32000A - - 1 100
Key for adaptors CH 24-27.

96 LISTINO PREZZI
10. ACCESSORI PER RADIATORI
ACCESSORIES FOR RADIATORS

10

PRICE LIST 97
10. accessori per radiatori
accessories for radiators

A406 A552
Ripartitore di calore con fissaggio al Nipple per radiatori.
radiatore Nipple for radiators.
Splitter heating with radiator fixing.
Codice Misura
Code Size
Codice Misura
Code Size
A55200Q 1 50
A40600A - 1 -

A549 A539TP
Bocchettone con diaframma Kit blister per radiatori tipo pesante.
deviatore. Blister kit for radiator heavy type.
Tail piece with diverter.
con/with Codice Misura
Code Size
Codice Misura
Code Size
art. V051 A53902ETP 1X3/8-42 25
A54900Q 40-3/8 10 100 art. V051 A53901ETP 1X1/2-42 25
Brevettato A54901Q 50-3/8 10 100 art. V042 A53904ETP 1X3/8-42 25
Patent Pending A54910Q 40-1/2 10 100 art. V042 A53905ETP 1X1/2-42 25
A54911Q 50-1/2 10 100 art. V051 A53907ETP 1X3/8-48 25
art. V051 A53908ETP 1X1/2-48 25
art. V051 A53913ETP 1.1/4X3/8-57 15
A455 art. V051 A53914ETP 1.1/4X1/2-57 15
Eccentrico per radiatori.
Eccentric for radiators.

Codice Misura

A540TP
Code Size
Tappo radiatore bianco RAL 9010,
A45501Q 10-3/8 10 50 tipo pesante.
A45502Q 20-3/8 10 50 Radiator plug white RAL 9010, heavy
A45503Q 30-3/8 10 50 type.
A45504Q 40-3/8 10 50 Codice Misura
Code Size
A45505Q 50-3/8 10 50
A45506Q 60-3/8 10 50 A54001ETP 1DX 42 100
A45511Q 10-1/2 10 50 A54002ETP 1SX 42 100
A45512Q 20-1/2 10 50 A54003ETP 1DX 48 100
A45513Q 30-1/2 10 50 A54004ETP 1SX 48 100
A45514Q 40-1/2 10 50 A54011ETP 1.1/4SX 57 50
A45515Q 50-1/2 10 50 A54012ETP 1.1/4SX 57 50
A45516Q 60-1/2 10 50

A539CM
Kit blister per radiatori in alluminiocon
mensole, flangia 42, tipo pesante.
Alluminium radiator blister kit with
barckets, 42, heavy type.

Codice Misura
Code Size

A53902ECM 1X3/8-L.170 25
A53901ECM 1X1/2-L.170 25
A53904ECM 1X3/8-L.190 25
A53905ECM 1X1/2-L.190 25

98 LISTINO PREZZI

A541TP V062
Riduzione radiatore bianco RAL 9010, Valvola automatica sfogo aria
tipo pesante. Autovent con cartuccia
Reducer for radiator white RAL 9010, igroscopica sostituibile, tecnologia
heavy type brevettata Hygroseal.
Automatic air ventvalve Autovent
Codice Misura
with replaceable hygroscopic
Code Size
cartridge, Hygroseal technology
A54101ETP 1DX-3/8 42 100 patent pending.
A54103ETP 1SX-3/8 42 100
Codice Misura Attacco
A54102ETP 1DX-1/2 42 100 Code Size Connection
A54104ETP 1SX-1/2 42 100 V06204B 1/2 1/2 100 1000
A54105ETP 1DX-3/8 48 100
A54106ETP 1SX-3/8 48 100
A54107ETP
A54108ETP
1DX-1/2 48
1SX-1/2 48
100
100


V063
Valvola automatica sfogo aria
A54111ETP 1.1/4DX-3/8 57 50 Autovent, tecnologia brevettata
A54113ETP 1.1/4SX-3/8 57 50 Hygroseal.
A54112ETP 1.1/4DX-1/2 57 50 Automatic air ventvalve Autovent,
A54114ETP 1.1/4SX-1/2 57 50 Hygroseal technology patent
pending.

Codice Misura Attacco

A542 Code Size Connection

Guarnizione per tappi radiatore in V06304B 1/2 1/2 100 1000


silicone.
Gasket for radiator plugs.

Codice Misura
V051

Code Size Valvola sfogo aria per radiatori
A54200A 1 50 girevole.
A54201A 11/4 50 Swivel air vent valve for radiators.

10
Codice Misura
Code Size

V05103Q 3/8 100 1000


A544 V05104Q 1/2 100 1000
Chiave in plastica per tappi e
riduzioni radiatore 1, 11/4.
Plastic key for plugs and reducers 1,
11/4. V053
Codice Misura Valvola sfogo aria per radiatori

Code Size girevole.
A54400A 1-11/4 1 0 Swivel air vent valve for radiators.

Codice Misura
Code Size

V05301Q 1/8 100 1000


V045 V05302Q 1/4 100 1000
Valvola automatica sfogo aria per V05303Q 3/8 100 1000
radiatori. V05304Q 1/2 100 1000
Automatic air vent valve for
radiators.

Codice Misura
Code Size

V04501G 1DX 10 100


V04503G 1SX 10 100
V04502G 11/4 DX 10 100
V04504G 11/4 SX 10 100
PRICE LIST 99
10. accessori per radiatori
accessories for radiators

V052 V042
Valvola sfogo aria per radiatori fissa Valvola manuale sfogo aria per
con O-RING. radiatori manopola in plastica e
Air vent valve with O-RING. anello PTFE.
Radiator air vent valve with plastic
Codice Misura
cranc and PTFE seal ring.
Code Size

V05203Q 3/8 100 1000 Codice Misura



Code Size
V05204Q 1/2 100 1000
V04202Q 1/4 100 1000
V04203Q 3/8 100 1000
V04204Q 1/2 50 500

A512
Tappo.
Plug. V043
Valvola manuale sfogo aria per
Codice Misura
radiatori.
Code Size
Radiator air vent valve.
A51203Q 3/8 100 1000
A51204Q 1/2 100 1000 Codice Misura

Code Size

V04301Q 1/8 100 1000


V04302Q 1/4 100 1000
V04303Q 3/8 100 1000
V040
Valvola manuale sfogo aria per
radiatori. V054
Radiator air vent valve. Valvola sfogo aria per radiatori
girevole con O-RING.
Codice Misura
Code Size Swivel air vent valve for radiators with
O-RING.
V04001Q 1/8 100 1000
V04002Q 1/4 100 1000 Codice Misura

Code Size
V04003Q 3/8 100 1000
V04004Q 1/2 100 1000 V05401Q 1/8 100 1000

V041
Valvola manuale sfogo aria per A543
radiatori manopola in plastica. Chiave plastica per valvole sfogo
Radiator air vent valve with plastic aria.
cranc. Plastic key.

Codice Misura Codice Misura


Code Size Code Size

V04101Q 1/8 100 1000 A54300A Q. 5 10


V04102Q 1/4 100 1000
V04103Q 3/8 100 1000
V04104Q 1/2 50 500

100 LISTINO PREZZI


11. VALVOLE DI SICUREZZA
SAFETY VALVES

11

PRICE LIST 101


11. valvole di sicurezza
safety valves

A375 A379
Valvola di sicurezza ordinaria, attacco femmina. Valvola di sicurezza ordinaria, attacco maschio.
Ordinary safety valve, female connections. Ordinary safety valve, male connections.

cod._____T cod._____Q cod._____T cod._____Q

Codice Note Misura Codice Note Misura


Code Note Size Giallo Nickel Code Note Size Giallo Nickel
Yellow Nickel Yellow Nickel

A37501_1,5 1,5 BAR 1/2 F 10 100 A37901_1,5 1,5 BAR 1/2 10 100
A37501_2 2 BAR 1/2 F 10 100 A37901_2 2 BAR 1/2 10 100
A37501_2,5 2,5 BAR 1/2 F 10 100 A37901_2,5 2,5 BAR 1/2 10 100
A37501_3 3 BAR 1/2 F 10 100 A37901_3 3 BAR 1/2 10 100
A37501_3,5 3,5 BAR 1/2 F 10 100 A37901_3,5 3,5 BAR 1/2 10 100
A37501_4 4 BAR 1/2 F 10 100 A37901_4 4 BAR 1/2 10 100
A37501_5 5 BAR 1/2 F 10 100 A37901_5 5 BAR 1/2 10 100
A37501_6 6 BAR 1/2 F 10 100 A37901_6 6 BAR 1/2 10 100
A37501_7 7 BAR 1/2 F 10 100 A37901_7 7 BAR 1/2 10 100
A37501_9 9 BAR 1/2 F 10 100 A37901_9 9 BAR 1/2 10 100
A37501_10 10 BAR 1/2 F 10 100 A37901_10 10 BAR 1/2 10 100
A37502_1,5 1,5 BAR 3/4 F 10 100
A37502_2 2 BAR 3/4 F 10 100
A37502_2,5
A37502_3
2,5 BAR
3 BAR
3/4 F
3/4 F
10
10
100
100




A376
Valvola di sicurezza ordinaria, attacco femmina
A37502_3,5 3,5 BAR 3/4 F 10 100 con attacco manometro.
A37502_4 4 BAR 3/4 F 10 100 Ordinary safety valve, female connections, with
A37502_5 5 BAR 3/4 F 10 100 gauge connection.
A37502_6 6 BAR 3/4 F 10 100
A37502_7 7 BAR 3/4 F 10 100
A37502_9 9 BAR 3/4 F 10 100 cod._____T cod._____Q

A37502_10 10 BAR 3/4 F 10 100 Codice Note Misura


Code Note Size Giallo Nickel
A37503_2 2 BAR 1 F 2 30 Yellow Nickel

A37503_2,5 2,5 BAR 1 F 2 30 A37601_1,5 1,5 BAR 1/2 F 10 100


A37503_3 3 BAR 1 F 2 30 A37601_2 2 BAR 1/2 F 10 100
A37503_4 4 BAR 1 F 2 30 A37601_2,5 2,5 BAR 1/2 F 10 100
A37503_5 5 BAR 1 F 2 30 A37601_3 3 BAR 1/2 F 10 100
A37503_6 6 BAR 1 F 2 30 A37601_3,5 3,5 BAR 1/2 F 10 100
A37503_8 8 BAR 1 F 2 30 A37601_4 4 BAR 1/2 F 10 100
A37503_10 10 BAR 1 F 2 30 A37601_5 5 BAR 1/2 F 10 100
A37504_3 3 BAR 1 1/4 F 2 4 A37601_6 6 BAR 1/2 F 10 100
A37504_4 4 BAR 1 1/4 F 2 4 A37601_7 7 BAR 1/2 F 10 100
A37504_5 5 BAR 1 1/4 F 2 4
A37504_6 6 BAR 1 1/4 F 2 4
A37504_8 8 BAR 1 1/4 F 2 4
A37505_6 6 BAR 1 1/2 F 2 4

102 LISTINO PREZZI


A380 A378
Valvola di sicurezza ordinaria, attacco maschio Manometro con attacco posteriore da 1/4.
con attacco manometro. Pressure gauge with back connection 1/4.
Ordinary safety valve, male connections, with
gauge connection.

Codice Note Attacco


Code Note Connection
cod._____T cod._____Q
A37801_ 0-6 BAR 1/4 10 100
Codice Note Misura
Code Note Size Giallo
Yellow
Nickel
Nickel
A37802_ 0-10 BAR 1/4 10 100
A38001_1,5 1,5 BAR 1/2 10 100
A38001_2 2 BAR 1/2 10 100
A38001_2,5 2,5 BAR 1/2 10 100
A38001_3 3 BAR 1/2 10 100 A377
A38001_3,5 3,5 BAR 1/2 10 100 Manometro con attacco radiale da 1/4.
A38001_4 4 BAR 1/2 10 100 Pressure gauge with radial connection 1/4.
A38001_5 5 BAR 1/2 10 100
A38001_6 6 BAR 1/2 10 100
A38001_7 7 BAR 1/2 10 100 Codice Note Attacco
Code Note Connection

A37701_ 0-6 BAR 1/4 10 100


A389 A37702_ 0-10 BAR 1/4 10 100
Termomanometro con attacco radiale da 1/4
Thermomanometer with radial connection 1/4.

Codice Note Attacco


Code Note Connection

A38901A 0-4 BAR 1/4 10 100

A390
Termomanometro con attacco posteriore da
1/4
11
Thermomanometer with back connection 1/4.

Codice Note Attacco


Code Note Connection

A39001A 0-4 BAR 1/4 10 100

PRICE LIST 103


Valvole di sicurezza
Le valvole di sicurezza sono normalmente utilizzate negli
impianti di riscaldamento e negli impianti idrosanitari
per il controllo della pressione. Raggiunta la pressione
di taratura, le valvole si aprono e, mediante lo scarico in
atmosfera, impediscono alla pressione dellimpianto di
raggiungere limiti pericolosi per il generatore e per i suoi
componenti.

The safety valves are commonly used


in heating system and to control
the pressure. After reaching the set
pressure, the valves open and through
the discharge into the atmosphere,
preventing the system pressure
to reach dangerous limits
for the generator
and its components.
12. RIDUTTORI DI PRESSIONE, FILTRI,
MISCELATORI TERMOSTATICI
WATER PRESSURE REDUCERS, FILTERS,
THERMOSTATIC MIXERS

12

PRICE LIST 105


12. Riduttori di pressione, filtri, miscelatori termostatici
water pressure reducers, filters, thermostatic mixers

Riduttore di pressione / Pressure reducer


cod._____T cod._____Q
A370 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Riduttore di pressione con raccordi Yellow Nickel
femmina, sede in acciaio inox. A37001_ 1/2 1/2 1 30
Water pressure reducer, female A37002_ 3/4 3/4 1 20
fittings, stainless steel seat.
A37003_ 1 1 1 10
A37004_ 11/4 11/4 1 5
A37005_ 11/2 11/2 1 2
A37006_ 2 2 1 2

cod._____Q
A386 Codice Misura Attacco
Nickel
Code Size Connection
Riduttore di pressione con filtro Nickel
ispezionabile in entrata, raccordi A38601_ 1/2 1/2 1 30
maschio, funzionamento a
membrana. A38602_ 3/4 3/4 1 20
Water pressure reducer with inlet
filter, male connections, membrane
functioning.

cod._____T cod._____Q
A369 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Riduttore di pressione femmina con Yellow Nickel
sede in acciaio inox. A36901_ 1/2 1/2 1 30
Water pressure reducer, female A36902_ 3/4 3/4 1 20
connections with stainless steel seat.
A36903_ 1 1 1 10
A36904_ 11/4 11/4 1 5
A36905_ 11/2 11/2 1 5
A36906_ 2 2 1 2
A36907_ 21/2 21/2 1 2

cod._____T cod._____Q
A384 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Riduttore di pressione femmina Yellow Nickel
Mignon. A38401_ 3/8 3/8 1 30
Water pressure reducer Mignon A38402_ 1/2 1/2 1 20
female connections.
A38403_ 3/4 3/4 1 10

106 LISTINO PREZZI


Riduttore di pressione / Pressure reducer
cod._____T cod._____Q
A385 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Riduttore di pressione femmina Yellow Nickel
Mignon con attacco manometro. A38501_ 3/8 3/8 1 30
Water pressure reducer Mignon A38502_ 1/2 1/2 1 30
female with gauge connection.
A38503_ 3/4 3/4 1 20

cod._____T cod._____Q
A372 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Gruppo di riempimento Mignon con Yellow Nickel
attacco manometro, filtro e rubinetto A37202_ 1/2 1/2 1 30
darresto.
Filling unit Mignon with connection
gauge, filter and non return valve.

cod._____T cod._____Q
A374 Codice Misura Attacco
Giallo

Nickel
Code Size Connection
Gruppo di riempimento con attacco Yellow Nickel
manometro, filtro e rubinetto A37402_ 1/2 1/2 1 30
darresto.
Filling unit with connection gauge,
filter and non return valve.

A381
cod._____T

cod._____Q

12
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Giallo Nickel
Filtro autopulente, cartuccia in Yellow Nickel
acciaio inox 100 micron, con attacchi A38101_ 1/2 1/2 1 20
manometro.
A38102_ 3/4 3/4 1 10
Self cleaning filter with cartridge 100
microns, connection gauge. A38103_ 1 1 1 5
A38104_ 11/4 11/4 1 5
A38105_ 11/2 11/2 1 2
A38106_ 2 2 1 2

PRICE LIST 107


12. Riduttori di pressione, filtri, miscelatori termostatici
water pressure reducers, filters, thermostatic mixers

Mix. Termostatici / Thermostatic mixer

A367 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Miscelatore termostatico a 3 vie A36700Q 3/4 3/4 1 -
con attacchi maschio, campo di
A36702Q 1 1 1 -
regolazione 30C-65C.
A36704Q 11/4 11/4 1 -
3 way thermostatic mixer, male
connections, range 30-65C. A36706Q 11/2 11/2 1 -
A36708Q 2 2 1 -
A36710Q 21/2 21/2 1 -

A371 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Miscelatore termostatico a 3 vie con A37100Q 3/4 1/2 M 1 -
attacchi maschio a bocchettone
A37102Q 1 3/4 M 1 -
comprensivi di nei due cordoli
di valvola di ritegno,campo di A37104Q 11/4 1 M 1 -
regolazione 30C-65C. A37106Q 11/2 11/4 M 1 -
3 way thermostatic mixer, male tail A37108Q 2 11/2 M 1 -
piece connections, range 30-65C.

A382 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Miscelatore termostatico a 3 vie A38201Q 1/2 1/2 1 30
con attacchi femmina, campo di
A38202Q 3/4 3/4 1 20
regolazione 30C-70C.
A38203Q 1 1 1 20
3 way thermostatic mixer, female
connections, range 30-70C.

A389 A390 A378 A377


VEDI / SEE PAG. 103
108 LISTINO PREZZI
13. VALVOLE MOTORIZZATE
MOTORIZED VALVES

13

PRICE LIST 109


13. valvole motorizzate
motorized valves

Valvole MISCELATRICI
VALVOLE miscelatrici / MIXING
Mixer valves
VALVES

V172 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola 2 vie F-F per attuatore V17200Q 3/4 3/4 F 1 10
elettrotermico, attacco M30x1,5.
V17210Q 1 1 F 1 10
2 way valve F-F for electric actuator,
connection M30x1,5.

V170 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola 2 vie M-M per attuatore V17000Q 3/4 3/4 M 1 10
elettrotermico, attacco M30x1,5.
V17010Q 1 1 M 1 10
2 way valve M-M for electric actuator,
connection M30x1,5.

V173 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola 3 vie F-F, miscelatrice/ V17300Q 3/4 3/4 F 1 10
deviatrice, per attuatore
V17310Q 1 1 F 1 10
elettrotermico, attacco M30x1,5.
3 way mixing/diverting valve F-F
for electric actuator, connection
M30x1,5.

V171 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Valvola 3 vie M-M, miscelatrice/ V17100Q 3/4 3/4 M 1 10
deviatrice, per attuatore
V17110Q 1 1 M 1 10
elettrotermico, attacco M30x1,5.
3 way mixing/diverting valve M-M
for electric actuator, connection
M30x1,5.

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante


Electric actuator Modulating actuator

VEDI / SEE PAG. 31-32

110 LISTINO PREZZI


Accessori / Accessories

A171 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Bocchettone valvola miscelatrice A17110Q 3/4 3/4 1 0
femmina.
A17120Q 1 1 1 0
Female tail piece.

A172 Codice
Code
Misura
Size
Attacco
Connection
Bocchettone valvola miscelatrice A17210Q 3/4 3/4 1 0
maschio.
A17220Q 1 1 1 0
Male tail piece.

13

Attuatore elettrotermico Attuatore elettrotermico modulante


Electric actuator Modulating actuator

VEDI / SEE PAG. 31-32

PRICE LIST 111


13. valvole motorizzate
motorized valves

Valvole a sfera / ball valves

V083 Codice
Code
Misura
Size
Valvola a sfera 2 vie, passaggio V08301Q 1/2 1 0
totale,M-F.
V08302Q 3/4 1 0
Full bore 2 way valve, M-F.
V08303Q 1 1 0

V080 Codice
Code
Misura
Size
Valvola a sfera 2 vie, passaggio V08001Q 1/2 1 0
totale,M-M.
V08002Q 3/4 1 0
Full bore 2 way valve, M-M.
V08003Q 1 1 0

V081 Codice
Code
Misura
Size
Valvola a sfera 3 vie verticale, V08101Q 1/2 1 0
passaggio totale.
V08102Q 3/4 1 0
Full bore 3 way vertical valve.
V08103Q 1 1 0

V082 Codice
Code
Misura
Size
Valvola a sfera by-pass con interasse V08201Q 1/2 1 0
regolabile, passaggio totale.
V08202Q 3/4 1 0
Full bore by-pass valve.
V08203Q 1 1 0

A415 Codice
Code
Note
Note
Servocomando uni-bidirezionale con A41501A 230V 2 punti con rel 1 0
micro ausiliario.
A41502A 230V 3 punti senza rel 1 0
Uni-bidirectional servocontrol with
A41503A 24V 2 punti con rel 1 0
microswitch on opening.
A41504A 24V 3 punti senza rel 1 0

112 LISTINO PREZZI


14. VALVOLE DESIGN
PER RADIATORI
DESIGN VALVES FOR RADIATORS

14

PRICE LIST 113


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cylinder thermo

V321
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V32100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V32110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V325
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V32500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V32510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V323
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V32300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V32310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe.

V327
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V32700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V32710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

114 LISTINO PREZZI


Serie Cylinder thermo

V311
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V31100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V31110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V315
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V31500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V31510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V313
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V31300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V31310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe

V317
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V31700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V31710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 115


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cylinder

V301
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V30100_* 3/8 24-19 1
plastica. V30110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V305
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V30500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V30510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe.

V303
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V30300_* 3/8 3/8 F 1
Angle valve for iron pipe. V30310_* 1/2 1/2 F 1

V307
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V30700_* 3/8 3/8 F 1
Straight valve for iron pipe. V30710_* 1/2 1/2 F 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

116 LISTINO PREZZI


Serie Cylinder

V302
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V30200_* 3/8 24-19 1
plastica. V30210_* 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V306
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V30600_* 3/8 24-19 1
plastica. V30610_* 1/2 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V304
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V30400_* 3/8 3/8 F 1
Angle lockshield for iron V30410_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

V308
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V30800_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V30810_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 117


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cylinder reversa thermo

V631
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
reversa con attacco per V63100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V63110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic reverse valve
for copper or plastic pipe.

V633
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
reversa con attacco per V63300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V63310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic reverse valve
for iron pipe.

V611
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
reversa con attacco per V61100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V61110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic reverse valve
for copper or plastic pipe.

V613
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
reversa con attacco per V61300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V61310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic reverse valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

118 LISTINO PREZZI


Serie Cylinder reversa

V601
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola reversa con Brush-satin
attacco per tubo rame o V60100_* 3/8 24-19 1
plastica. V60110_* 1/2 24-19 1
Reverse valve for copper or
plastic pipe.

V603
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola reversa con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V60300_* 3/8 3/8 F 1
Reverse valve for iron pipe. V60310_* 1/2 1/2 F 1

V602
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore reverso con Brush-satin
attacco per tubo rame o V60200_* 3/8 24-19 1
plastica. V60210_* 1/2 24-19 1
Reverse lockshield for
copper or plastic pipe.

V604
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore reverso con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V60400_* 3/8 3/8 F 1
Reverse lockshield for iron V60410_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 119


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Corner thermo

V761
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V76100_*dx 3/8 24-19 1
con attacco per tubo rame V76110_*dx 1/2 24-19 1
o plastica.
V76100_*sx 3/8 24-19 1
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for copper or plastic V76110_*sx 1/2 24-19 1
pipe.

V763
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V76300_*dx 3/8 3/8 F 1
con attacco per tubo ferro. V76310_*dx 1/2 1/2 F 1
Thermostatic coaxial valve V76300_*sx 3/8 3/8 F 1
dx/sx for iron pipe.
V76310_*sx 1/2 1/2 F 1

V751
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale Brush-satin
termostatizzabile destra o V75100_*dx 3/8 24-19 1
sinistra con attacco per V75110_*dx 1/2 24-19 1
tubo rame o plastica.
V75100_*sx 3/8 24-19 1
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for copper or plastic V75110_*sx 1/2 24-19 1
pipe.

V753
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V75300_*dx 3/8 3/8 F 1
con attacco per tubo ferro. V75310_*dx 1/2 1/2 F 1
Thermostatic coaxial valve V75300_*sx 3/8 3/8 F 1
dx/sx for iron pipe.
V75310_*sx 1/2 1/2 F 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

120 LISTINO PREZZI


Serie Corner

V741
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V74100_*dx 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V74110_*dx 1/2 24-19 1
Coaxial valve dx/sx for V74100_*sx 3/8 24-19 1
copper or plastic pipe.
V74110_*sx 1/2 24-19 1

V743
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V74300_*dx 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V74310_*dx 1/2 1/2 F 1
Coaxial valve dx/sx for iron V74300_*sx 3/8 3/8 F 1
pipe.
V74310_*sx 1/2 1/2 F 1

V742
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V74200_*dx 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V74210_*dx 1/2 24-19 1
Coaxial lockshield sx/dx for V74200_*sx 3/8 24-19 1
copper or plastic pipe.
V74210_*sx 1/2 24-19 1

V744
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V74400_*dx 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V74410_*dx 1/2 1/2 F 1
Coaxial lockshield sx/dx for V74400_*sx 3/8 3/8 F 1
iron pipe.
V74410_*sx 1/2 1/2 F 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 121


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Corner combi

V1301
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
combinata destra o sinistra V1301-01_*dx 1/2 24-19 1
con attacco per tubo rame V1301-01_*sx 1/2 24-19 1
o plastica.
Thermostatic combi valve
dx/sx for copper or plastic
pipe.

V1201
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzaile Brush-satin
combinata a squadra con V1201-01_*dx 1/2 24-19 1
attacco per tubo rame o V1201-01_*sx 1/2 24-19 1
plastica.
Thermostatic combi angle
valve for copper or plastic
pipe.

V1101
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola combinata destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V1101-01_*dx 1/2 24-19 1
tubo rame o plastica. V1101-01_*sx 1/2 24-19 1
Combi valve dx/sx for
copper or plastic pipe.

V1102
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore integrato sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V1102-01_*dx 1/2 24-19 1
tubo rame o plastica. V1102-01_*sx 1/2 24-19 1
Combi lockshield sx/dx for
copper or plastic pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

122 LISTINO PREZZI


Serie Zerosei

V1021
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V1021-00_* 3/8 1/2 1
tubo rame o plastica. V1021-10_* 1/2 1/2 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V1025
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V1025-00_* 3/8 1/2 1
rame o plastica. V1025-10_* 1/2 1/2 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V1023
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V1023-00_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V1023-10_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe.

V1027
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V1027-00_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V1027-10_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Adaptor Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG.183 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 123


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Zerosei

V1002
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V1002-00_* 3/8 1/2 1
plastica. V1002-10_* 1/2 1/2 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V1006
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V1006-00_* 3/8 1/2 1
plastica. V1006-10_* 1/2 1/2 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V1004
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V1004-00_* 3/8 3/8 F 1
Angle lockshield for iron V1004-10_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

V1008
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V1008-00_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V1008-10_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 178

124 LISTINO PREZZI


Serie Minimalist

V431
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V43100_* 3/8 24-19 1
plastica. V43110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V435
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V43500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V43510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe.

V433
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V43300_* 3/8 3/8 F 1
Angle valve for iron pipe. V43310_* 1/2 1/2 F 1

V437
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V43700_* 3/8 3/8 F 1
Straight valve for iron pipe. V43710_* 1/2 1/2 F 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 125


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Minimalist

V432
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V43200_* 3/8 24-19 1
plastica. V43210_* 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V436
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V43600_* 3/8 24-19 1
plastica. V43610_* 1/2 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V434
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V43400_* 3/8 3/8 F 1
Angle lockshield for iron V43410_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

V438
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V43800_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V43810_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

126 LISTINO PREZZI


Serie Artistic thermo

V681 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola termostatica a
squadra con attacco per V68110_* 1/2 24-19 1
tubo rame o plastica. V68120_* 3/4 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V685 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola termostatica diritta
con attacco per tubo rame V68510_* 1/2 24-19 1
o plastica. V68520_* 3/4 24-19 1
Straight thermostatic valve
for copper or plastic pipe.

V683 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola termostatica a
squadra con attacco per V68310_* 1/2 1/2 1
tubo ferro. V68320_* 3/4 3/4 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe.

V687 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola termostatica diritta
con attacco per tubo ferro. V68710_* 1/2 1/2 1
Straight thermostatic valve V68720_* 3/4 3/4 1
for iron pipe.

EGR MA

Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600MA

Rosetta copritubo Kit copritubo Valvola sfogo aria Tappo radiatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Air vent valve Plug for radiator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 127


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Artistic

V671 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola a squadra con
attacco per tubo rame o V67110_* 1/2 24-19 1
plastica. V67120_* 3/4 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V675 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola diritta con attacco
per tubo rame o plastica. V67510_* 1/2 24-19 1
Straight valve for copper or V67520_* 3/4 24-19 1
plastic pipe.

V673 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola a squadra con
attacco per tubo ferro. V67310_* 1/2 1/2 F 1
Angle valve for iron pipe. V67320_* 3/4 3/4 F 1

V677 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Valvola diritta con attacco
per tubo ferro. V67710_* 1/2 1/2 F 1
Straight valve for iron pipe. V67720_* 3/4 3/4 F 1

EGR MA

Antracite Bronzo
Anthracite Bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600MA

Rosetta copritubo Kit copritubo Valvola sfogo aria Tappo radiatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Air vent valve Plug for radiator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

128 LISTINO PREZZI


Serie Artistic

V672 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Detentore a squadra con
attacco per tubo rame o V67210_* 1/2 24-19 1
plastica. V67220_* 3/4 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V676 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Detentore diritto con
attacco per tubo rame o V67610_* 1/2 24-19 1
plastica. V67620_* 3/4 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V674 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Detentore a squadra con
attacco per tubo ferro. V67410_* 1/2 1/2 F 1
Angle lockshield for iron V67420_* 3/4 3/4 F 1
pipe.

V678 Codice Misura Attacco


Code Size Connection Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Detentore diritto con
attacco per tubo ferro. V67810_* 1/2 1/2 F 1
Straight lockshield for iron V67820_* 3/4 3/4 F 1
pipe.

EGR MA

Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600MA

Rosetta copritubo Kit copritubo Valvola sfogo aria Tappo radiatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Air vent valve Plug for radiator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 129


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Classic-art

V671L
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola a squadra con V671L10_ 1/2 24-19 1


attacco per tubo rame o V671L20_ 3/4 24-19 1
plastica.
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V675L
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola diritta con attacco V675L10_ 1/2 24-19 1


per tubo rame o plastica. V675L20_ 3/4 24-19 1
Straigh valve for copper or
plastic pipe.

V673L
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola a squadra con V673L10_ 1/2 1/2 F 1


attacco per tubo ferro. V673L20_ 3/4 3/4 F 1
Angle valve for iron pipe.

V677L
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola diritto con attacco V677L10_ 1/2 1/2 F 1


per tubo ferro. V677L20_ 3/4 3/4 F 1
Straigh valve for iron pipe.

EGR MA

Antracite Bronzo
Anthracite Bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600MA

Rosetta copritubo Kit copritubo Valvola sfogo aria Tappo radiatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Air vent valve Plug for radiator Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 131 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

130 LISTINO PREZZI


Accessori artistic & classic-art

A670 Codice Misura


Code Size Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Kit copritubo artistico (2
pezzi). A67000_* 50-18-L160 1
Artistic sleeving kit (pair). A67001_* 50-18-L70 1
A67010_* 50-25-L160 1
A67011_* 50-25-L70 1

A671 Codice Misura


Code Size Antracite Bronzo
Anthracite Bronze
Rosetta copritubo.
A67101_* 10 1
Sleeve.
A67102_* 12 1
A67103_* 14 1
A67104_* 15 1
A67105_* 16 1
A67106_* 18 1

V040MA
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola sfogo aria. V04004MA 1/2 1/2 1


Air vent valve.

V052MA
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Valvola sfogo aria. V05204MA 1/2 1/2 1


Air vent valve.

A512MA
Codice Misura Attacco
Code Size Connection

Tappo radiatore. A51204MA 1/2 1/2 1


Plug for radiator.

14
EGR MA

Antracite Bronzo
Anthracite Bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600MA

PRICE LIST 131


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Brass

V411T
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Valvola termostatica a V411T10T 1/2 24-19 1


squadra con attacco per
tubo rame o plastica.
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V415T
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Valvola termostatica diritta V415T10T 1/2 24-19 1


con attacco per tubo rame
o plastica.
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V411
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Valvola a squadra con V41110T 1/2 24-19 1


attacco per tubo rame o
plastica.
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V415
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Valvola diritta con attacco V41510T 1/2 24-19 1


per tubo rame o plastica.
Straight valve for copper or
plastic pipe.

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

132 LISTINO PREZZI


Serie Brass

V412
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Detentore a squadra con V41210T 1/2 24-19 1


attacco per tubo rame o
plastica.
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V416
Codice Misura Attacco
Code Size Connection Ottone / Brass

Detentore diritto con V41610T 1/2 24-19 1


attacco per tubo rame o
plastica.
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

A568T
Codice Misura
Code Size Ottone / Brass

Rosetta copritubo. A56801T 55-10 1


Sleeve. A56802T 55-12 1
A56803T 55-14 1
A56804T 55-15 1
A56805T 55-16 1
A56806T 55-18 1

A545T
Codice Misura
Code Size Ottone / Brass

Kit copritubo (2 pezzi). A54500T 50-18-L160 1


Sleeving kit (pair). A54503T 50-18-L70 1

14

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 133


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Brass-Wood

V331 Codice Misura Attacco


Ottone lucido

Cromo

Spazzolato
Valvola termostatica a Code Size Connection
Polish brass Chrome
satinato
Brush-satin
squadra con attacco per
tubo rame o plastica. V33110_ 1/2 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V691 Codice Misura Attacco


Ottone lucido

Cromo

Spazzolato
Valvola a squadra con Code Size Connection
Polish brass Chrome
satinato
Brush-satin
attacco per tubo rame o
plastica. V69110_ 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V332 Codice Misura Attacco


Ottone lucido

Cromo

Spazzolato
Detentore a squadra con Code Size Connection
Polish brass Chrome
satinato
Brush-satin
attacco per tubo rame o
plastica. V33210_ 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

A568D Codice Misura


Ottone lucido

Cromo

Spazzolato
Rosetta copritubo. Code Size
Polish brass Chrome
satinato
Brush-satin
Sleeve.
A56801_* 55-10 1
A56802_* 55-12 1
A56803_* 55-14 1
A56804_* 55-15 1
A56805_* 55-16 1

A545D Codice
Code
Misura
Size
Kit copritubo (2 pezzi).
A54500D 50-18-L160 1
Sleeving kit (pair).
A54503D 50-18-L70 1

B H R L I J M T D

Cromo Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato Giallo Ottone lucido
Chrome Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze Yellow Polish brass

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 133 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

134 LISTINO PREZZI


Serie Cube thermo

V661T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica a Brush-satin
squadra con attacco per V661T10_* 1/2 1/2 1
tubo rame o plastica.
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V665T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica diritta Brush-satin
con attacco per tubo rame V665T10_* 1/2 1/2 1
o plastica.
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V663T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica a Brush-satin
squadra con attacco per V663T10_* 1/2 1/2F 1
tubo ferro.
Thermostatic angle valve
for iron pipe

V667T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica diritta Brush-satin
con attacco per tubo ferro. V667T10_* 1/2 1/2F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 135


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cube

V661
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V66110_* 1/2 1/2 1
plastica.
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V665
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V66510_* 1/2 1/2 1
Straight valve for copper or
plastic pipe.

V663
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V66310_* 1/2 1/2 F 1
Angle valve for iron pipe.

V667
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V66710_* 1/2 1/2 F 1
Straight valve for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

136 LISTINO PREZZI


Serie Cube

V662
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V66210_* 1/2 1/2 1
plastica.
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V666
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V66610_* 1/2 1/2 1
plastica.
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V664
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V66410_* 1/2 1/2 F 1
Angle lockshield for iron
pipe.

V668
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V66810_* 1/2 1/2 F 1
Straight lockshield for iron
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 137


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cube-easy

V1661
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V166100_* 3/8 24-19 1
plastica. V166110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V1665
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V166500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V166510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe.

V1663
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V166300_* 3/8 3/8 1
Angle valve for iron pipe. V166310_* 1/2 1/2 1

V1667
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V166700_* 3/8 3/8 1
Straight valve for iron pipe. V166710_* 1/2 1/2 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

138 LISTINO PREZZI


Serie Cube-easy

V1662
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V166200_* 3/8 24-19 1
plastica. V166210_* 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V1666
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V166600_* 3/8 24-19 1
plastica. V166610_* 1/2 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V1664
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V166400_* 3/8 3/8 1
Angle lockshield for iron V166410_* 1/2 1/2 1
pipe.

V1668
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V166800_* 3/8 3/8 1
Straight lockshield for iron V166810_* 1/2 1/2 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 139


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cube-small

V581
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V58110_* 1/2 1/2 1
plastica.
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V582
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V58210_* 1/2 1/2 1
plastica.
Angle valve for copper or
plastic pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

140 LISTINO PREZZI


Serie Cube corner thermo

V541T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica Brush-satin
coassiale destra o sinistra V541T10_*dx 1/2 1/2 1
con attacco per tubo rame V541T10_*sx 1/2 1/2 1
o plastica.
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for copper or plastic
pipe.

V543T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica Brush-satin
coassiale destra o sinistra V543T10_*dx 1/2 1/2 1
con attacco per tubo ferro. V543T10_*sx 1/2 1/2 1
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 141


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cube corner

V541
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V54110_*dx 1/2 1/2 1
tubo rame o plastica. V54110_*sx 1/2 1/2 1
Coaxial valve dx/sx for
copper or plastic pipe.

V543
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V54310_*dx 1/2 1/2F 1
tubo ferro. V54310_*sx 1/2 1/2F 1
Coaxial valve dx/sx for iron
pipe.

V542
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V54210_*dx 1/2 1/2 1
tubo rame o plastica. V54210_*sx 1/2 1/2 1
Coaxial lockshield sx/dx for
copper or plastic pipe.

V544
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V54410_*dx 1/2 1/2F 1
tubo ferro. V54410_*sx 1/2 1/2F 1
Coaxial lockshield sx/dx for
iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

142 LISTINO PREZZI


Serie Cube-Twin thermo

V661HT
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica a Brush-satin
squadra con attacco V661HT10_* 1/2 1/2 1
per tubo rame o plastica
interasse 50 mm.
Thermostatic angle valve for
copper or plastic pipe, 50
mm distance connection.

V665HT
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatica diritta Brush-satin
con attacco per tubo rame V665HT10_* 1/2 1/2 1
o plastica interasse 50 mm.
Thermostatic straight
valve for copper or plastic
pipe, 50 mm distance
connection.

V661H
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V661H10_* 1/2 1/2 1
plastica interasse 50 mm.
Angle valve for copper
or plastic pipe, 50 mm
distance connections.

V665H
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica V665H10_* 1/2 1/2 1
interasse 50 mm.
Straight valve for copper
or plastic pipe, 50 mm
distance connections.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

PRICE LIST 143


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Cube-Combi

V555
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola combinata destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V55510_*dx 1/2 1/2 1
tubo rame o plastica. V55510_*sx 1/2 1/2 1
Combi valve dx/sx for
copper or plastic pipe.

V555T
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
combinata destra o sinistra V55510T_*dx 1/2 1/2 1
con attacco per tubo rame V55510T_*sx 1/2 1/2 1
o plastica.
Thermostatic combi valve
dx/sx for copper or plastic
pipe.

V556
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore integrato sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V55610_*dx 1/2 1/2 1
tubo rame o plastica. V55610_*sx 1/2 1/2 1
Combi lockshield sx/dx for
copper or plastic pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosone quadro Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Square sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 145 VEDI / SEE PAG. 178

144 LISTINO PREZZI


Accessori Cube

A54505
Codice Spazzolato
Code Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Kit copritubo cube (2 pezzi). Brush-satin

Cube sleeving kit (pair). A54505_* 1

NA54506
Codice Spazzolato
Code Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Rosone quadro per valvola Brush-satin
cube. NA54506_* 1
Square sleeve for cube
valve

NV6610
Codice Misura Spazzolato
Code Size Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Copertura per serie Cube. Brush-satin

Cube series cover NV66107_* L 32 1


NV66109_* L 46 1

A550
Codice Misura Spazzolato
Code Size Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Kit copritubo quadro. Brush-satin

Sleeving kit. A55023_* L70 1


A55024_* L160 1

14
B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

PRICE LIST 145


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Elliptic

V571
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V57100_* 3/8 24-19 1
plastica. V57110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V572
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V57200_* 3/8 24-19 1
plastica. V57210_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

A541
Codice Misura Spazzolato
Code Size Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Kit copritubo elliptic (2 Brush-satin
pezzi) A54100_* L 70 1
Elliptic sleeving kit (pair). A54110_* L 160 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro


Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 174-175-176-177

146 LISTINO PREZZI


Serie 3style thermo

V401
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V40100_*dx 3/8 24-19 1
con attacco per tubo rame V40110_*dx 1/2 24-19 1
o plastica.
V40100_*sx 3/8 24-19 1
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for copper or plastic V40110_*sx 1/2 24-19 1
pipe.

V405
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V40500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V40510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V403
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V40300_*dx 3/8 3/8 F 1
con attacco per tubo ferro. V40310_*dx 1/2 1/2 F 1
Thermostatic coaxial valve V40300_*sx 3/8 3/8 F 1
dx/sx for iron pipe.
V40310_*sx 1/2 1/2 F 1

V407
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V40700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V40710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 147


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie 3style thermo

V391
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale Brush-satin
termostatizzabile destra o V39100_*dx 3/8 24-19 1
sinistra con attacco per V39110_*dx 1/2 24-19 1
tubo rame o plastica.
V39100_*sx 3/8 24-19 1
Thermostatic coaxial valve
dx/sx for copper or plastic V39110_*sx 1/2 24-19 1
pipe.

V395
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V39500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V39510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V393
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
coassiale destra o sinistra V39300_*dx 3/8 3/8 F 1
con attacco per tubo ferro. V39310_*dx 1/2 1/2 F 1
Thermostatic coaxial valve V39300_*sx 3/8 3/8 F 1
dx/sx for iron pipe.
V39310_*sx 1/2 1/2 F 1

V397
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V39700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V39710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

148 LISTINO PREZZI


Serie 3style

V381
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V38100_*dx 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V38110_*dx 1/2 24-19 1
Coaxial valve dx/sx for V38100_*sx 3/8 24-19 1
copper or plastic pipe.
V38110_*sx 1/2 24-19 1

V385
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V38500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V38510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe.

V383
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola coassiale destra Brush-satin
o sinistra con attacco per V38300_*dx 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V38310_*dx 1/2 1/2 F 1
Coaxial valve dx/sx for iron V38300_*sx 3/8 3/8 F 1
pipe.
V38310_*sx 1/2 1/2 F 1

V387
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta dx con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V38700_* 3/8 3/8 F 1
Straight valve dx for iron V38710_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 149


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie 3style

V382
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V38200_*dx 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V38210_*dx 1/2 24-19 1
Coaxial lockshield sx/dx for V38200_*sx 3/8 24-19 1
copper or plastic pipe.
V38210_*sx 1/2 24-19 1

V386
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V38600_* 3/8 24-19 1
plastica. V38610_* 1/2 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V384
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore coassiale sinistro Brush-satin
o destro con attacco per V38400_*dx 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V38410_*dx 1/2 1/2 F 1
Coaxial lockshield sx/dx for V38400_*sx 3/8 3/8 F 1
iron pipe.
V38410_*sx 1/2 1/2 F 1

V388
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V38800_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V38810_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

150 LISTINO PREZZI


Serie New-Smart thermo

V791
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V79100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V79110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V795
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V79500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V79510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V793
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V79300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V79310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe.

V797
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V79700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V79710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Adaptor Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 183 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 151


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie New-Smart thermo

V781
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzaile a Brush-satin
squadra con attacco per V78100_* 3/8 24-19 1
tubo rame o plastica. V78110_* 1/2 24-19 1
Thermostatic angle valve
for copper or plastic pipe.

V785
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V78500_* 3/8 24-19 1
rame o plastica. V78510_* 1/2 24-19 1
Thermostatic straight valve
for copper or plastic pipe.

V783
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile a Brush-satin
squadra con attacco per V78300_* 3/8 3/8 F 1
tubo ferro. V78310_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic angle valve
for iron pipe.

V787
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola termostatizzabile Brush-satin
diritta con attacco per tubo V78700_* 3/8 3/8 F 1
ferro. V78710_* 1/2 1/2 F 1
Thermostatic straight valve
for iron pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Testa
termostatica Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Thermostatic head Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 182 VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

152 LISTINO PREZZI


Serie New-Smart

V771
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V77100_* 3/8 24-19 1
plastica. V77110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V775
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V77500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V77510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe.

V773
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V77300_* 3/8 3/8 F 1
Angle valve for iron pipe. V77310_* 1/2 1/2 F 1

V777
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V77700_* 3/8 3/8 F 1
Straight valve for iron pipe. V77710_* 1/2 1/2 F 1

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 153


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie New-Smart

V772
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V77200_* 3/8 24-19 1
plastica. V77210_* 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper
or plastic pipe.

V776
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo rame o V77600_* 3/8 24-19 1
plastica. V77610_* 1/2 24-19 1
Straight lockshield for
copper or plastic pipe.

V774
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V77400_* 3/8 3/8 F 1
Angle lockshield for iron V77410_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

V778
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V77800_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V77810_* 1/2 1/2 F 1
pipe.

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

154 LISTINO PREZZI


Serie Circle

V231
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V23100_* 3/8 24-19 1
plastica. V23110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
plastic pipe. Standard version: chrome body and white handle

V235
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V23500_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V23510_* 1/2 24-19 1
plastic pipe. Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

V233
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V23300_* 3/8 3/8 F 1
Angle valve for iron pipe. V23310_* 1/2 1/2 F 1
Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

V237
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo ferro. V23700_* 3/8 3/8 F 1
Straight valve for iron pipe. V23710_* 1/2 1/2 F 1
Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze
14
Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

PRICE LIST 155


14. valvole design per radiatori
design valves for radiatorS
radiator

Serie Circle

V232
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V23200_* 3/8 24-19 1
plastica. V23210_* 1/2 24-19 1
Angle lockshield for copper Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
or plastic pipe. Standard version: chrome body and white handle

V236
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco Brush-satin
per tubo rame o plastica. V23600_* 3/8 24-19 1
Straight valve for copper or V23610_* 1/2 24-19 1
plastic pipe. Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

V234
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V23400_* 3/8 3/8 F 1
Angle valve for iron pipe. V23410_* 1/2 1/2 F 1
Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

V238
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Detentore diritto con Brush-satin
attacco per tubo ferro. V23800_* 3/8 3/8 F 1
Straight lockshield for iron V23810_* 1/2 1/2 F 1
pipe. Versione standard: corpo cromo e manopola bianca
Standard version: chrome body and white handle

B E H R L I J M

Cromo Bianco Oro Cromo satinato Nikel satinato Rame spazzolato Argento spazzolato Bronzo spazzolato
Chrome White Gold Satin chrome Satin nikel Brush copper Brush silver Brush bronze

Specificare la finitura nel codice / Specify the finishing on the code es./ex.: A55600R

Rosetta copritubo Kit copritubo Adattatore tubo rame Adattatore tubo multistrato Adattatore tubo ferro
Plastic sleeve Sleeving kit Copper pipe adaptor Multilayer pipe adaptor Iron pipe adaptor

VEDI / SEE PAG. 180 VEDI / SEE PAG. 179 VEDI / SEE PAG. 174-175-176

156 LISTINO PREZZI


Serie Star

V241
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola a squadra con Brush-satin
attacco per tubo rame o V24100_* 3/8 24-19 1
plastica. V24110_* 1/2 24-19 1
Angle valve for copper or
plastic pipe.

V245
Codice Misura Attacco Spazzolato
Code Size Connection Cromo Colore Oro
satinato
Chrome Colour Gold
Valvola diritta con attacco