Poder Judicial de la Nacin

FP
CDULA DE
NOTIFICACIN
17000013496754

17000013496754
TRIBUNAL: JUZGADO FEDERAL DE MENDOZA 3, SITO EN AV.
ESPAA Y PEDRO MOLINA

FECHA DE RECEPCIN EN NOTIFICACIONES:

Sr.: SERGIO DANIEL SALINAS

Domicilio: 20271743174
Tipo de Domicilio: Electrnico
Carcter: Sin Asignacin
Observaciones Especiales: Sin Asignacin

37468/2017 PENAL D S N N
N ORDEN EXPTE. N ZONA FUERO JUZGADO SECRET. COPIAS PERSONAL OBSERV.

Notifico a Ud. la resolucin dictada en los autos:

NN: N.N. s/PRIVACION ILEGAL LIBERTAD PERSONAL

DENUNCIANTE: PROMUEVE INHIBITORIA- CONSTITUCIN EN
QUERELLANTE, LECOUR, LUCAS JORGE ( "XUMEX") Y OTROS

Segn copia que se acompaa.

QUEDA UD DEBIDAMENTE NOTIFICADO

Mendoza, de noviembre de 2017.

Fdo.: CLAUDIA NOFAL, SECRETARIA DE JUZGADO
 Poder Judicial de la Nacin

En ..dede noviembre de 2017, siendo horas .

Me constitu en el domicilio sito en .
.
Y requer la presencia de.
y no encontrndose .
fui atendido por: .
.
D.N.I; L.E; L.C; N..
Ni respondiendo persona alguna a mis llamados, requer la presencia de un testigo quien manifiesta ser:
.
.
Acto seguido , e impuesto del motivo de mi presencia , le hice entrega de .
proced a fijar en el acceso de la vivienda una copia de la presente
FIRMADO ANTE MI PARA CONSTANCIA.-
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal n 3 de Mendoza
Mendoza,denoviembrede2017.

AUTOS y VISTOS:
Los presentes FMZ 37468/2017,

caratulados: NN: N.N. s/PRIVACION ILEGAL LIBERTAD PERSONAL

DENUNCIANTE: PROMUEVE INHIBITORIA CONSTITUCIN EN
QUERELLANTE,LECOUR,LUCASJORGE("XUMEX")YOTROS, y,

CONSIDERANDO:
I.Queestosobradosseoriginanconelplanteoformuladoa
fs.1/27vta.porelDr.LucasLecour,ensucalidaddepresidenteyrepresentante
deXUMEK,conelpatrocinioletradodelosDres.DiegoLavadoySergioSalinas,
medianteelquepromueveunplanteodeinhibitoriadelaJusticiaProvincialen
relacin a los autos P48.668/06, caratulados F. c/ NN p/ averiguacin de
paradero de Adolfo Argentino GARRIDO CALDERN y Ral BAIGORRIA
BALMACEDA,actualmenteradicadosenlaUnidadFiscalN13deHomicidiosy
Violencia Institucional de la 1 Circunscripcin Judicial del Poder Judicial de
Mendoza;porentenderquecorrespondequeenlosmismosintervengalaJusticia
Federal.
En dicha presentacin, entre reseas sobre el contexto
histricoenelqueacaecieronloshechosinvestigados,doctrina,jurisprudenciay
otrosdatosdeintersaloquemeremitobrevitatiscausae,lospresentantes
describenloshechosobjetodelainvestigacin,estoes,ladesaparicinforzada
deAdolfoArgentinoGarridoCaldernydeRalBaigorriaBalmaceda.
Msallderealizarunadetalladadescripcindeloshechos,
y una resea sobre las actuaciones de los Magistrados provinciales que
intervinieronenlacausa,haceespecialalusinalasinstanciasinternacionales
durante la tramitacin del expediente, concretamente ante la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, y la Corte Interamericana de Derechos
Humanas,organismoquedictunasentenciadeclarandoresponsablealEstado
Argentinoporloshechosdenunciados.
DestacatambinlasentenciaquelaCorteInteramericanade
DerechosHumanosdictel27deagostode1998,enlaquedefiniculeseran
lasmedidasdereparacin,pecuniariasynopecuniarias,pendientesysedispuso
concretamente Que el Estado Argentino debe investigar los hechos que
condujeronaladesaparicindelosseoresAdolfoGarridoyRalBaigorriay
someteraprocesoysancionarasusautores,cmplices,encubridoresyatodos
aqullosquehubiesentenidoparticipacinenloshechos.

Fecha de firma: 14/11/2017

Alta en sistema: 15/11/2017
Firmado por: MARCELO FABIN GARNICA, JUEZ DE 1RA. INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CLAUDIA NOFAL, SECRETARIA DE JUZGADO

#30448861#193683416#20171114181612468
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal n 3 de Mendoza
II. Que corrida vista del planteo reseado al Ministerio
PblicoFiscal,sutitulardictaminquecorrespondeHACERLUGARalosolicitado
enautos,ypromoverlainhibitoriadelaUnidadFiscaldeHomicidiosyViolencia
InstitucionaldeMendoza(v.fs.53/57).
Sostiene que los hechos deben ser investigados en este
fuero federal, ya que por el contexto en el que acontecieron y por las
caractersticas que presentan, resultan constitutivos del delito de desaparicin
forzadadepersonas.
Al respecto, dice que si bien ese delito fue incluido en el
CdigoPenalenelao2011,yaeramateriadepreocupacinytratamientopor
partedelacomunidadinternacional.
Entreotroseventos,sealaquelaAsambleaGeneraldela
Organizacin de los Estados Americanos adopt la Convencin Interamericana
sobre desaparicin forzada de personas el 9 de junio de 1994, la que fue
aprobada en Argentina mediante la Ley 24.556, en septiembre de 1995 y
publicadaenoctubredeesemismoao.
Tambinindividualizaotrasconvencionesyleyesycontina
afirmando que la desaparicin forzada de personas, como delito continuado o
permanente,formapartedenuestroordenamientojurdicointernoyesplausible
desancinydeinvestigacin enestostrminosdesde lapromulgacindelas
Leyes24.556y24.820.
Finalmente, entre otros varios argumentos y citas
jurisprudenciales que doy aqu por reproducidos brevitatis causae, indica que
para el anlisis que nos ocupa es determinante recordar el dictado de la Ley
26.734,quemodificelart.33delCdigoProcesalPenaldelaNacin,dejando
enestecontenidoqueelJuezFederalentenderenlosdelitosprevistosporlos
arts.41quinquies,142bis,142ter,145bis,145ter,149ter,170delC.P.As,
diceelFiscal,expresamentesehaprevistolacompetenciafederalparaentender
einvestigareldelitodedesaparicinforzadadepersonas.
III.Queenesteestado,coincidiendoconlodictaminadopor
el Ministerio Pblico Fiscal a fs. 53/57, de lo que me hago eco, corresponde
solicitarala UnidadFiscalN13deHomicidiosyViolenciaInstitucionaldela1
CircunscripcinJudicialdelPoderJudicialdeMendoza,queseinhibadecontinuar
entendiendoenlosautosP48.668/06,caratuladosF.c/NNp/averiguacinde
paradero de Adolfo Argentino GARRIDO CALDERN y Ral BAIGORRIA
BALMACEDA,debiendoremitirlosmismosaesteJuzgadoFederal.

Fecha de firma: 14/11/2017

Alta en sistema: 15/11/2017
Firmado por: MARCELO FABIN GARNICA, JUEZ DE 1RA. INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CLAUDIA NOFAL, SECRETARIA DE JUZGADO

#30448861#193683416#20171114181612468
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal n 3 de Mendoza
Como menciona el presentante en el planteo gnesis de
estasactuaciones,correspondelaintervencindeestaJusticiadeexcepcinen
razn de que Adolfo Argentino Garrido Caldern y Ral Baigorria Balmaceda,
habran sido vctimas de una desaparicin forzada de personas, en manos de
personaldelaPolicadeMendoza.
Enesesentido,entrelosdemselementosincorporadosen
autos, es importante sealar que del informe remitido por la Fiscal del Poder
Judicial de Mendoza surge que la investigacin all seguida estara dirigida al
esclarecimientodeesedelito,esdecir,ladesaparicinforzadadeGarridoyde
Baigorria.
Enelmencionadoinformeconstaunaescuetareferenciaa
lasmedidasdeinstruccinpracticadasenelmarcodeesainvestigacin,y,vale
hacerespecialreferenciaaqueafs.51/52seseala:Seagregenautoscopia
del ltimo resolutivo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
destacandovariospuntosdedicharesolucin,entreellos,elpuntonro.23que
obliga,conformealajurisprudenciadeesaCortelaobligacindeencontrarlos
restosdelasvctimasenloscasosenlosquesehadeclaradoladesaparicin
forzada de personas. El punto nro. 28 donde la Corte afirma que habiendo
transcurrido ms de dos dcadas desde que ocurrieron los hechos, stos
continanimpunes,persistiendoelincumplimientodeArgentinadesuobligacin
deinvestigarcontodoslosmedioslasviolacionesquesehubierencometidoafin
de identificar a los responsables, de imponerles sanciones pertinentes y de
aseguraralasvctimasunaadecuadareparacin;yelpuntonro.20dondela
Corterecordalaspartesqueexistiunacuerdoentreautoridadesestatalesyde
laProvinciadeMendozayelrepresentantedelasvctimas,secreunacomisin
AdHocparainvestigarloshechosvinculadosconladesaparicinforzadadelos
seoresGarridoyBaigorria,conformealinformedeagostode1996..
Entonces,noslolasmedidasdeinstruccinestndirigidas
a esclarecer el mencionado delito, sino que esa hiptesis es incluso la que
recogieron la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, y la Corte
InteramericanadeDerechosHumanos,responsabilizandoalEstadoArgentinopor
loshechosencuestin.
Especialmente relevante es que tambin se cre una
comisin Ad Hoc para investigar los hechos vinculados con la desaparicin
forzadadelosnombrados.
Valorandoloanterior,ytalcomosealaelSr.FiscalFederal,
Fecha de firma: 14/11/2017 se encuentra meridianamente claro que los hechos objeto de la investigacin
Alta en sistema: 15/11/2017
Firmado por: MARCELO FABIN GARNICA, JUEZ DE 1RA. INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CLAUDIA NOFAL, SECRETARIA DE JUZGADO

#30448861#193683416#20171114181612468
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal n 3 de Mendoza
resultan constitutivos del delito de desaparicin forzada de personas, que se
encuentratipificadoenelart.142terdelC.P.,correspondiendosuinvestigacinal
fueroFederal,conformeloestableceelart.33delC.P.P.N..
Dichoartculoestablecequeeldelitoprevistoporelart.142
ter del C.P., entre otros, es de competencia federal, razn por la cual,
encontrndose establecido que Garrido y Baigorria fueron vctimas de una
desaparicin forzosa, presuntamente por parte de personal de la Polica de
Mendoza,seimponelaintervencindeestefuerodeexcepcin.
Al respecto, cabe traer a colacin la cita Jurisprudencial
realizadaporelMinisterioPblicoFiscal,delfallodelaExcma.CmaraFederalde
ApelacionesdeMendoza,queenautosN93.237F23.086estableci:yaque
elhechoqueseinvestiga,queda,enprincipio,atrapadoporunanormapenal,art.
142 ter del C.P., que directamente tutela un bien jurdico nacional y que
expresamente se ha prevsito la competencia federal para entender en este
delitocorrespondedeclararlacompetenciadelaJusticiaFederaldeSanJuan
paraentenderenlapresentecausa.
Deconformidadconloexpuesto,

RESUELVO:
1.HACERLUGARalopeticionadoafs.1/27vta..
2.SOLICITARala UnidadFiscalN13deHomicidiosy
ViolenciaInstitucionaldela1CircunscripcinJudicialdelPoderJudicialde
Mendoza,queseinhibadecontinuarentendiendoenlosautosP48.668/06,
caratuladosF.c/NNp/averiguacindeparaderodeAdolfoArgentinoGARRIDO
CALDERNyRalBAIGORRIABALMACEDA.
3. LIBRAR la comunicacin respectiva, acompaando
fotocopiadelapresenteresolucin.
PROTOCOLCESE,OFCIESEyNOTIFQUESE
.
hch

Fecha de firma: 14/11/2017

Alta en sistema: 15/11/2017
Firmado por: MARCELO FABIN GARNICA, JUEZ DE 1RA. INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CLAUDIA NOFAL, SECRETARIA DE JUZGADO

#30448861#193683416#20171114181612468