Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PORTUGUS-12ANO
1
CONTEDOS
1. Biografia dos Autores ................................................................................................................... 4
Lus de Cames: ........................................................................................................................... 4
Fernando Pessoa (1888-1935): ...................................................................................................... 5
Introduo
2
3
1. BIOGRAFIA DOS AUTORES
Lus de Cames foi um poeta portugus, autor do poema "Os Lusadas", uma
das obras mais importantes da literatura portuguesa, que celebra os feitos
martimos e guerreiros de Portugal.
4
1.2 FERNANDO PESSOA (1888-1935)
Ficou rfo de pai aos 5 anos de idade. O seu padrasto era o comandante
militar, Joo Miguel Rosa, que foi nomeado cnsul de Portugal, em Durban, na
frica do Sul. Acompanhado da famlia, Fernando seguiu para a frica do Sul,
onde recebeu uma educao do tipo inglesa, estudou no colgio de freiras, em
Durban, High School.
A sua vasta obra foi tambm mostrada na revista literria Presena (1927),
que sustentava a liberdade de expresso e apregoava a emoo esttica como
o real objetivo do Movimento Modernista. Em 1934, candidatou-se ao prmio
de poesia do Secretariado Nacional de Informaes de Lisboa, com a obra
Mensagem o seu nico livro publicado em vida, obtendo o segundo lugar.
5
6
2. Contextualizao sociocultural e poltica dos sculos XVI e XX
Sculo XVI
No podemos estudar Cames sem antes, ter o cuidado de, situar o autor no
meio histrico literrio de Quinhentos e traar um rpido perfil da mentalidade
do seu tempo.
Renascimento
Assim, o Homem passa a ser encarado como um polo central, o valor mximo.
As obras de arte passam a exprimir uma alegria de viver que tinha sido calada
at ento, as personagens belas e idealizadas e a mitologia pag domina a
7
maioria das composies, com os seus Deuses e Deusas perfeitos e cheios de
sensualidade.
A nvel literrio, assistimos, por um lado, a uma lenta assimilao das doutrinas
estticas do Classicismo europeu; por outro lado, surge uma vasta literatura de
temtica martima - literatura de viagens.
Sc XX
Contextualizao sociocultural
8
ingleses que por todo o continente espalhavam a sua lngua. A Frana e a
Alemanha afirmavam-se como suas grandes rivais.
9
O espao que decorre at ao Modernismo preenchido pelo Simbolismo de
Camilo Pessanha, pelo Saudosismo de Teixeira de Pascoaes e pelo
Nacionalismo de Antnio Nobre. Esta nova expresso artstica define-se como
um movimento esttico em que a literatura surge associada s artes plsticas,
empreendida pela gerao de Fernando Pessoa (1888-1935), Mrio de S-
Carneiro (1890-1916) e Almada Negreiros (1893-1970). Surge agora uma
poesia que provoca novos modos poticos e estticos fora da linha
tradicional, contrariando a forte sujeio rima e buscando recursos
artsticos que ajudassem o poeta a expressar diretamente os seus
sentimentos, com excluso de formas simblicas e com efeitos sonoros e
aliterantes dos simbolistas. A ousadia dos poetas deste movimento
permitia-lhes comunicar os seus mais profundos sentimentos com a
mxima liberdade. Todavia, a sociedade intelectual da poca abalada com
este novo tipo de literatura, tal era a sua inclinao para o desprezo do bom
senso, com tendncias que evoluam do Sebastianismo mais delirante at s
cincias ocultas e astrologia. Assim, so muitas as crticas a estes
intelectuais modernistas, vendo nas suas poesias algo que refletia
perturbaes a nvel psquico. Fernando Pessoa e S-Carneiro, aps o
rompimento com A guia e a Renascena Portuguesa (revistas saudosistas),
do origem ao grupo do Orpheu, que entra em oposio com os movimentos
polticos da poca. A revista que lhe d o nome, de que saram apenas dois
nmeros, reage contra o tradicionalismo e cria uma rutura com o passado.
Considera-se, ento, que o Orpheu, pelo seu vanguardismo, inicia o
Modernismo em Portugal. E este esprito de vanguarda que faz criar vontade
de romper com o passado, de procurar uma inspirao e formas novas, de se
lanar na aventura, tendo a preocupao constante com o futuro.
Os principais temas desta nova expresso artstica so a euforia do moderno,
que rapidamente conduz ao tdio existencial; a dissoluo do sujeito que
conduz, frequentemente, ao suicdio; o esforo ridculo do
autoconhecimento, entre outros.Vrios "ismos" povoam o Modernismo, tais
como Decadentismo, Interseccionismo, Paulismo, Surrealismo,
Futurismo, Sensacionismo e Cubismo.
10
CARATERSTICAS DA OBRA OS LUSADAS
Epopeia
11
apresentadas como um modelo. No sculo I a.C, o poeta latino Horcio, na
sua Arte Potica, redefiniu algumas regras e, finalmente, no Renascimento,
as poticas de Aristteles e Horcio foram retomadas e completas de
acordo com os valores de ento. Segundo o cnone, so vrias as normas
que presidem epopeia:
a epopeia deve ser escrita num estilo solene e grandioso, de acordo com
a natureza heroica dos factos narrados.
12
A estrutura externa
A estrutura interna
1. As partes constituintes
13
estrofe 19, s termina no Canto X, estrofe 144, apresentando apenas
pequenas interrupes pontuais).
2. Os planos narrativos
A Mensagem
A explicao em torno do ttulo dado por Pessoa sua nica obra em lngua
portuguesa publicada em vida no consensual, da que no seja de estranhar
que existam diversas teorias acerca do tema.
. 1. explicao:
o ttulo constitudo por 8 letras:
8 o nmero do equilbrio csmico que simboliza a palavra
criadora;
14
8 o smbolo da ressurreio, da mudana e do anncio de um
novo tempo.
. 2. explicao:
mensagem = comunicao, missiva;
o vocbulo pressupe a existncia de um emissor e de um recetor,
desde logo sugeridos na epgrafe da obra - Benedictus Dominus Deus Noster
qui dedit nobis Signum (Bendito Deus Nosso Senhor que nos deu o Sinal);
emissor da mensagem: Deus;
recetor: o Poeta, que, pelo seu gnio, foi eleito por Deus, para dar
conhecimento da mensagem tribo de que ser guia e profeta, transformando-
se tambm, em emissor.
. 3. explicao:
o ttulo Mensagem teria tido origem na afirmao feita por Anquises,
personagem da Eneida, quando explica a Eneias, descido aos Infernos, o
sistema do Universo - Mens agitat molem = a mente move a matria;
Mensagem ser, assim, um anagrama da afirmao mens + ag(itat mol)
+ em;
o objetivo da obra seria mover as moles (a matria) humanas atravs
da poesia;
simbologia da descida aos Infernos:
poder associado s ideias de decadncia e subsequente
renascimento, sendo esse o processo cclico apontado como condio
necessria ao ressurgimento da ptria num estado ideal;
aceitando a morte do passado, o poder fecundador do mito trar
um futuro perfeito.
. 4. explicao:
o ttulo poder ainda estar ligado expresso ens gemma, isto , ente
em gema, ovo;
tal significaria Portugal em essncia, gema;
associao ideia de encantamento, de magia: para os alquimistas, o
ovo filosfico o embrio da vida espiritual, do qual eclodir a sabedoria;
no ovo, concentram-se todas as possibilidades de criar, recriar, renovar
e ressurgir. Ele a prova e o recetculo de todas as transmutaes e
metamorfoses.
. 5. explicao:
a palavra mensagem pode ser recortada e construir as
expresses mea gens ou gens mea, isto , minha gente ou gente minha,
remetendo para a raa de heris nomeados ao longo da obra;
outra hiptese remete para mensa gemmarum, isto , o altar ou mesa
onde repousam as gemas portuguesas - Portugal onde se procede ao
sacrifcio necessrio realizao do sagrado;
15
Portugal seria, assim, o altar onde os sacrifcios em nome do divino
foram realizados.
A estrutura da obra
16
dessa forma, o mtico caos, a noite, o abismo, donde surgir o novo
mundo, Que jaz no abismo sob o mar que se segue.
O mito
Sebastianismo
17
Quinto Imprio: imprio espiritual
Os Lusadas VS A Mensagem
Semelhanas
18
Diferenas
Os elementos estruturantes das obras (forma e contedo) so marcados
pela diferena de quatro sculos que separam os autores.
Os Lusadas Mensagem
O poeta dirige-se a D. Sebastio, que era D. Sebastio uma entidade que vive
uma realidade viva, e invectiva o rei a na memria saudosa do poeta, uma
realizar novos feitos que dem matria a sombra, um mito.
uma nova epopeia.
19
Os Lusadas Mensagem
20
Concluso
21
Webgrafia
22