Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lucila Castanheira Nascimento1, Semiramis Melani Melo Rocha2, Virginia Ellen Hayes3
1
Enfermeira. Professora Doutora junto ao Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Sade Pblica da Escola de Enfermagem
de Ribeiro Preto - USP, Centro Colaborador da OMS para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem.
2
Enfermeira. Professora Titular junto ao Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Sade Pblica da Escola de Enfermagem
de Ribeiro Preto - USP, Centro Colaborador da OMS para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem.
3
RN, PhD. Professor at University of Victoria, BC, Canad.
PALAVRAS-CHAVE: RESUMO: O genograma e o ecomapa tm se mostrado como valiosos instrumentos para a compreen-
Avaliao em enfermagem. so de processos familiares. Este trabalho tem o objetivo de descrever a experincia da utilizao desses
Enfermagem familiar. instrumentos no levantamento de dados de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida com nove famlias
Enfermagem peditrica. de crianas com cncer, que utilizou o interacionismo simblico e a teoria fundamentada em dados
Neoplasias. como referencial terico-metodolgico a fim de compreender as vivncias dessas famlias. Apresenta os
aspectos positivos desses dispositivos, tais como: facilitar a abordagem entre o entrevistador e o entre-
vistado; visualizar de forma objetiva as relaes intra e extrafamiliares; discutir e evidenciar opes de
mudanas na famlia; identificar caractersticas comuns e nicas de cada membro da famlia e possibili-
tar ao entrevistado manifestaes atravs da linguagem no-verbal. Conclui realando algumas vanta-
gens da utilizao desses instrumentos e, alertando para suas limitaes.
KEYWORDS: Nursing ABSTRACT: The genogram and the ecomap have revealed to be valuable instruments for understanding
assessment. Family nursing. family processes. This study aims to describe the experience of using these instruments in collecting
Pediatric nursing. Neoplasms. data for a qualitative research that involved nine families of children with cancer, which used symbolic
interactionism and grounded theory as a theoretical-methodological reference framework for
understanding these families experiences. It presents the positive points to using these instruments,
such as an easier approach between interviewer and interviewee; an objective picture of the intra and
extra family relations; the discussion and disclosure of possible changes in the family; the identification
of each family members common and singular characteristics, and the interviewees possibility for
expression through non-verbal language. These advantages were highlighted in data collection involving
children. The authors also alert to a number of limitations.
PALABRAS CLAVE: RESUMEN: El genograma y el ecomapa se han mostrado como los instrumentos valiosos para
Evaluacin en enfermera. comprender los procesos familiares. La finalidad de este estudio es describir la experiencia en utilizar
Enfermera de la familia. esos instrumentos para en la recopilacin de los datos de una investigacin cualitativa desarrollada con
Enfermera peditrica. nueve familias de nios con cncer, a partir del interaccionismo simblico y la teora fundamentada en
Neoplasmas. datos como referencial terico-metodolgico para comprender las vivencias de estas familias. Presenta
algunas ventajas en la utilizacin de estos instrumentos, tales como: facilitar el abordaje entre el
entrevistador y el entrevistado; visualizar de manera objetiva las relaciones intra y extra familiares;
discutir y evidenciar opciones de cambios en la familia; identificar caractersticas comunes y nicas de
cada miembro de la familia y posibilitar al entrevistado manifestaciones a travs del lenguaje no verbal.
Se concluye que hubo ventajas con esos instrumentos para la recopilacin de datos con nios. Las
autoras tambin, alertan sobre sus limitaciones.
A construo do genograma pode ser iniciada e o bem-estar dos mesmos e, ainda, emponderamento
logo no primeiro contato com os membros da fam- da famlia, permitindo aos indivduos falar sobre sua
lia. Num processo de conversa, muito mais que de prpria histria de sade, utilizando um instrumento
entrevista, as informaes vo sendo coletadas de que pode ser percebido como menos ameaador que
acordo com o significado que elas tm para cada um. a conversa face a face12. O ecomapa um diagrama
O valor de envolver cada membro da famlia neste das relaes entre a famlia e a comunidade que ajuda
processo de representao do seu prprio genograma a avaliar os apoios e suportes disponveis e sua utiliza-
pode resultar em desdobramentos, tais como: pro- o pela famlia5,13-14. , essencialmente, um diagrama
moo de sade familiar; ensino; conscientizao dos dos contatos da famlia com pessoas, grupos ou insti-
membros familiares do conjunto que representam e tuies, como escolas, servios de sade e comunida-
das possibilidades de medidas que favoream a sade des religiosas10. Pode representar a presena ou ausn-
Texto Contexto Enferm 2005 Abr-Jun; 14(2):280-6.
Contribuies do genograma e do ecomapa para o estudo de famlias em enfermagem peditrica - 283 -
cia de recursos sociais, culturais e econmicos, sendo, mentos com a famlia, opo por ns adotada no
eminentemente, o retrato de um determinado mo- desenvolvimento do estudo que ser relatado. Repre-
mento na vida dos membros da famlia e, portanto, senta a possibilidade de os familiares repensarem suas
dinmico. Na figura abaixo apresentamos o ecomapa prprias relaes, de aquisio de confiana entre pes-
de uma famlia que possui uma criana com cncer quisador e familiares e busca de suporte para a fam-
que, da mesma forma, foi modificado para preservar lia, dentro e fora da mesma5.
sua identidade.
No ecomapa, os membros da famlia aparecem A UTILIZAO DO GENOGRAMA E DO
no centro do crculo. J os contatos da famlia com a ECOMAPA NO ESTUDO DE FAMLIAS
comunidade ou com pessoas e grupos significativos DE CRIANAS COM CNCER
so representados nos crculos externos. As linhas in-
dicam o tipo de conexo: linhas contnuas represen- A apresentao do estudo que se segue descre-
tam ligaes fortes; as pontilhadas, ligaes frgeis; li- ve a experincia da utilizao do genograma e do
nhas com barras, aspectos estressantes, enquanto as ecomapa no desenvolvimento de uma pesquisa quali-
setas significam energia e fluxo de recursos. Ausncia tativa, cujo objetivo foi desenvolver uma teoria a res-
de linhas significa ausncia de conexo. Uma famlia peito das vivncias de famlias que tm uma criana
que tem poucas conexes com a comunidade, e tam- com cncer. Escolheu-se o Interacionismo Simblico
bm entre seus membros, necessita de maior investi- como referencial terico e a Teoria Fundamentada em
mento da enfermagem para melhorar seu bem-estar. Dados como metodologia para que o pesquisador
Pode-se usar de forma combinada o genograma tivesse a compreenso do fenmeno, sob a perspecti-
com o ecomapa e a construo conjunta destes instru- va de quem os experiencia13.
junto as relaes entre seus membros. Em um desses presente. O carter informal desse tipo de depoimen-
encontros, no domiclio da criana, a me disse: de vez to mais relevante quando o participante ou os parti-
em quando a gente pra e lembra de alguma coisa que a gente cipantes, em conjunto, so crianas, fato verificado em
passou. A gente sofreu muito, mesmo que a gente no falava. nossa pesquisa13 e na literatura15.
Era um peso, que s Deus mesmo (Me3). De forma criativa, o autor15 explicou s crianas
O incio da construo do ecomapa e do o que era genograma, e seu exemplo pode servir de
genograma, em uma das famlias, foi muito interes- estratgias para outros trabalhos, particularmente em
sante, pois at aquele momento, nenhuma das crianas enfermagem peditrica. Foi-lhes dito que o genograma
acompanhadas havia se envolvido com tanta intensi- uma rvore familiar que mostra no s os galhos,
dade nesta atividade. A entrevistadora, a av, a criana como tambm as relaes. Marcadores e cdigos co-
e sua irm estavam sentadas nas cadeiras do ambula- loridos foram utilizados para registrar as informaes
trio infantil, aguardando a enfermeira chamar para fornecidas pelas crianas, retratando os diversos n-
que a criana recebesse a quimioterapia. A criana se cleos dos sistemas familiares. As crianas foram con-
comportava como em todos os outros encontros: vidadas a escolher as cores para representar os mem-
muito atenta ao que conversvamos, contribuindo sem- bros e as relaes entre eles, de forma que cada tipo
pre com alguma colocao prpria. A irm tambm de relao foi designada com uma cor diferente15.
observava atenta, mas raramente dizia alguma pala- Em enfermagem peditrica, a abordagem s
vra. Aos poucos o genograma tomava sua forma e a crianas, tanto em pesquisa quanto na assistncia, re-
criana se encantava. Todos estavam muito envolvi- quer tcnicas que se diferenciam daquelas utilizadas nas
dos com o processo, e a av, nesse momento, co- pesquisas com adultos. As vantagens da utilizao do
mentou: nossa, fazer isso um videotape sem intervalo! (Av6). genograma no cuidado criana so: maior
Por alguns instantes notamos que a av permaneceu envolvimento da criana, facilitando a relao entre
pensativa e manifestou emoo ao relembrar dos fi- ela e o profissional; revelar a percepo da criana sobre
lhos, principalmente daqueles com quem h muito tem- as relaes familiares; oferecer aos profissionais valio-
po no tinha relao alguma. sas informaes que podem servir como orientadoras
Em outra situao, a construo do genograma para a continuidade do planejamento do cuidado.
e do ecomapa foi iniciada no domiclio da criana e o As anlises vo se dando simultaneamente com
filho mais velho mostrou-se, a todo tempo, encanta- a coleta de dados, o que facilita a apreenso dos resul-
do com a representao de sua famlia. A me se sur- tados e, em caso de estarem sendo utilizados com fun-
preendia com as dvidas do filho em relao compo- o teraputica, propiciam a avaliao da interveno.
sio da famlia, pois ele identificava os familiares, sem O processo de anlise de dados tem a vantagem de
contudo saber o grau de parentesco entre eles. O com- ser um indicador objetivo, revelando interaes que
promisso do casal nessa atividade era evidente e, em no so identificadas na anlise de depoimentos atra-
encontros subseqentes, eles traziam informaes co- vs da linguagem verbal.
lhidas com outros familiares, como datas de nascimen-
to e falecimento, bem como, sempre forneceram deta- Conhecer a estrutura da famlia, sua composi-
lhes para aprimorar a representao grfica das rela- o, funes, papis e como os membros se organi-
es entre eles. Assim constatamos que a construo do zam e interagem entre si e com o ambiente vital para
genograma no se limita a um processo de coleta de que o pesquisador compreenda melhor a relao en-
dados, mas pode, tambm, fazer parte do processo tre seus membros. O genograma e o ecomapa permi-
teraputico, fato tambm apresentado na literatura11. tem conduzir o pesquisador ao conceito de famlia,
gerado entre os sujeitos da pesquisa em curso, isto ,
O processo de construo conjunta do
cada participante vai revelando quem eles consideram
genograma e do ecomapa propiciou uma visibilidade
membro de sua famlia, como a famlia funciona e
ampla das relaes familiares e fortaleceu o vnculo e
como os diversos papis so desempenhados, entre si
a confiana entre o entrevistador e os familiares. A
e na comunidade.
tnica que o entrevistador deve imprimir, neste pro-
cesso, de uma conversa informal, descontrada, sem Alm de ser um instrumento de coleta de da-
o carter de perguntas e respostas. O entrevistador dos, a construo do genograma e do ecomapa pode
deve ter em mente que os entrevistados vo colocan- ser considerada uma abordagem inicial para facilitar a
do, aos poucos, como em um jogo ou numa brinca- aproximao entre pesquisador e entrevistados.
deira, as pessoas que so importantes no momento Entrevistados, crianas ou no, que so pouco
Texto Contexto Enferm 2005 Abr-Jun; 14(2):280-6.
- 286 - Nascimento LC, Rocha SMM, Hayes VE