DECIMA: Penalidades

10.1. Sin perjuicio de las penalidades especficas de cargo de EL CONTRATISTA establecidas en el

presente Contrato y sus Anexos, las Partes acuerdan que en el caso que EL CONTRATISTA
incumpla con lo establecido en presente Contrato, se encontrar obligado a pagar a EL
CONTRATANTE de manera automtica y sin necesidad intimacin un mora las penalidades
previstas a continuacin, dependiendo de la verificacin de los incumplimientos penalizados
verificados, ellos sin perjuicio de la indemnizacin que por dao ulterior le pueda corresponder a
EL CONTRATANTE.

Incumplimiento Penalizado Penalidad1

Cambio de Personal sin previo aviso a la GERENCIA Y/O SUPERVISION 0.2 UP
No tramitar las valorizaciones, de acuerdo a lo indicado en el Contrato 0.2 UP
Por no cumplir con los hitos parciales de la Obra 0.5 UP
Por no cumplir con los hitos finales de la Obra que permita la apertura de la
1 UP
Tienda en la fecha establecida
No reportar los accidentes de trabajo, o no contar con los informes de
investigacin respectivos, o no acreditar la adopcin de medidas preventivas o 0.2 UP
correctivas
Por no encontrarse la pliza CAR vigente en algn momento de ejecucin de la
1 UP
Obra
Por no informar la ocurrencia de un siniestro a EL CONTRATANTE y no remitir la
1 UP
informacin requerida del siniestro para que este de aviso al Seguro.

Las Partes aclaran que las penalidades se aplicarn de manera acumulativa, por tanto el pago
de una penalidad por el incumplimiento en un hito parcial no exime del pago de la penalidad por
el hito total, en caso dicho incumplimiento se verifique.

10.2. Si EL CONTRATANTE verifica que EL CONTRATISTA o sus subcontratistas incumplen sus

obligaciones laborales, sociales, previsionales y/o en materia de seguridad y salud ocupacional
segn los alcances y trminos pactados en el presente Contrato, EL CONTRATISTA deber
pagar las penalidades establecidas en el siguiente cuadro y que ascendern como mximo a la
suma equivalente de US$ 100,000.00 (Cien mil y 00/100 Dlares de los Estados Unidos) por
cada incumplimiento verificado.

Las penalidades sern descontadas en la valorizacin del mes siguiente al que se cometi la
infraccin, de los saldos pendientes por cobrar, de los fondos retenidos por garantas o cartas
fianzas vigentes por estos conceptos y/o de cualquier suma que EL COMITENTE deba pagar y/o
abonar a EL CONTRATISTA en virtud del Contrato de Obra, mediante comunicacin por carta
simple al responsable de EL CONTRATISTA

En el caso de las penalidades no ser necesario que EL COMITENTE pruebe la ocurrencia de

dao alguno, sino que stas se devengaran de manera automtica frente a la ocurrencia de los
hechos penalizados, de acuerdo a lo siguiente:

Infraccin Leve = Penalidad de US$ 50.00 (Cincuenta con 00/100 Dlares Americanos).
Infraccin Grave = Penalidad de US$ 100.00 (Cien con 00/100 Dlares Americanos).
Infraccin Muy Grave = Penalidad de US$ 300.00 (Trescientos con 00/100 Dlares
Americanos).

1Para efectos de calcular las penalidades previstas en el cuadro inserto se deber tener en cuenta que la
Unidad de Penalidad (en adelante, UP) es equivalente al 1% del Valor o Monto de la Obra.
deductivos.
INFRACCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

La falta de orden y limpieza en la Penalidad calculada

Obra que no implique riesgo para por cada da de
la integridad fsica y salud de los incumplimiento.
trabajadores.
Los incumplimientos de las Penalidad calculada
INFRACCIONES disposiciones relacionadas con la por cada da de
LEVES prevencin de riesgos, siempre incumplimiento.
que carezcan de trascendencia
grave para la integridad fsica o
salud de los trabajadores.
Cualquier otro incumplimiento que Penalidad calculada
afecte a obligaciones de carcter por cada da de
formal o documental, exigidas en incumplimiento.
la normativa de prevencin de
riesgos y no estn tipificados como
graves.

INFRACCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

La falta de orden y limpieza en la Penalidad

Obra y/o Proyecto que implique calculada por cada
riesgos para la integridad fsica y da de
salud de los trabajadores. incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
No dar cuenta a la autoridad Penalidad
competente de los accidentes de calculada por cada
trabajo mortales o de los incidentes da de
peligrosos ocurridos, no comunicar incumplimiento
los dems accidentes de trabajo al multiplicada por el
Centro Mdico Asistencial donde el nmero de
trabajador accidentado es trabajadores del
atendido, o no llevar a cabo la contratista.
investigacin en caso de
producirse daos a la salud de los
trabajadores o de tenerse indicios
que las medidas preventivas son
INFRACCIONES insuficientes.
GRAVES No llevar a cabo las evaluaciones Penalidad
de riesgos y los controles calculada por cada
peridicos de las condiciones de da de
trabajo y de las actividades de los incumplimiento
trabajadores o no realizar aquellas multiplicada por el
actividades de prevencin que nmero de
sean necesarias segn los trabajadores
resultados de las evaluaciones. afectados.
No realizar los reconocimientos Penalidad
mdicos y pruebas de vigilancia calculada por cada
peridica del estado de salud de da de
los trabajadores o no comunicar a incumplimiento
los trabajadores afectados el multiplicada por el
resultado de las mismas. nmero de
trabajadores
afectados.
El incumplimiento de las Penalidad
obligaciones de implementar y calculada por cada
mantener actualizados los registros da de
o disponer de la documentacin incumplimiento
que exigen las disposiciones multiplicada por el
relacionadas con la seguridad y nmero de
salud en el trabajo. trabajadores
afectados.
El incumplimiento de la obligacin Penalidad
de planificar la accin preventiva calculada por cada
de riesgos para la seguridad y da de
salud en el trabajo, as como el incumplimiento
incumplimiento de la obligacin de multiplicada por el
elaborar un plan o programa de nmero de
seguridad y salud en el trabajo. trabajadores del
contratista.
No cumplir con las obligaciones en Penalidad
materia de formacin e informacin calculada por cada
suficiente y adecuada a los da de
trabajadores y las trabajadoras incumplimiento
acerca de los riesgos del puesto de multiplicada por el
trabajo y sobre las medidas nmero de
preventivas aplicables. trabajadores
afectados.
Los incumplimientos de las Penalidad
disposiciones relacionadas con la calculada por cada
seguridad y salud en el trabajo, en da de
particular en materia de lugares de incumplimiento
trabajo, herramientas, mquinas y multiplicada por el
equipos, agentes fsicos, qumicos nmero de
y biolgicos, riesgos ergonmicos trabajadores
y psicosociales, medidas de afectados.
proteccin colectiva, equipos de
proteccin personal, sealizacin
de seguridad, etiquetado y
envasado de sustancias
peligrosas, almacenamiento,
servicios o medidas de higiene
personal, de los que se derive un
riesgo grave para la seguridad o
salud de los trabajadores.
No adoptar las medidas necesarias Penalidad
en materia de primeros auxilios, calculada por cada
lucha contra incendios y da de
evacuacin de los trabajadores. incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
 El incumplimiento de las Penalidad
obligaciones establecidas en las calculada por cada
disposiciones relacionadas con la da de
seguridad y salud en el trabajo, en incumplimiento
materia de coordinacin y multiplicada por el
fiscalizacin respecto a terceras nmero de
empresas que desarrollen trabajadores de la
actividades en la Obra. subcontratista.
No constituir el Comit de Penalidad
Seguridad y Salud en la Obra. calculada por cada
da de
incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
La vulneracin de los derechos de Penalidad
informacin, consulta y calculada por cada
participacin de los trabajadores da de
reconocidos en la normativa sobre incumplimiento
prevencin de riesgos laborales. multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
El incumplimiento de las Penalidad
obligaciones relativas a la calculada por cada
realizacin de auditoras del da de
Sistema de Gestin de Seguridad y incumplimiento
Salud en el Trabajo. multiplicada por el
nmero de
trabajadores del
contratista.
No cumplir las obligaciones Penalidad
relativas al seguro complementario calculada por cada
de trabajo de riesgo a favor de sus da de
trabajadores y del personal de sus incumplimiento
subcontratistas o proveedores, as multiplicada por el
como respecto a la contratacin de nmero de
los dems seguros dispuestos por trabajadores
ley. afectados.

INFRACCIONES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

No observar las normas Penalidad

especficas en materia de calculada por cada
proteccin de la seguridad y salud da de
de las trabajadoras durante los incumplimiento
periodos de embarazo y lactancia multiplicada por el
y de los trabajadores con nmero de
discapacidad. trabajadores
afectados.
No observar las normas Penalidad
especficas en materia de calculada por cada
proteccin de la seguridad y salud da de
INFRACCIONES de los menores trabajadores. incumplimiento
MUY GRAVES multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
Designar a trabajadores en Penalidad
puestos cuyas condiciones sean calculada por cada
incompatibles con sus da de
caractersticas personales incumplimiento
conocidas o sin tomar en multiplicada por el
consideracin sus capacidades nmero de
profesionales en materia de trabajadores
seguridad y salud en el trabajo, afectados.
cuando de ellas se derive un
riesgo grave e inminente para la
seguridad y salud de los
trabajadores.
Incumplir el deber de Penalidad
confidencialidad en el uso de los calculada por cada
datos relativos a la vigilancia de la da de
salud de los trabajadores. incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
Superar los lmites de exposicin a Penalidad
los agentes contaminantes que calculada por cada
originen riesgos graves e da de
inminentes para la seguridad y incumplimiento
salud de los trabajadores. multiplicada por el
nmero de
trabajadores del
contratista.
Las acciones y omisiones que Penalidad
impidan el ejercicio del derecho de calculada por cada
los trabajadores para paralizar sus da de
actividades en los casos de riesgo incumplimiento
grave e inminente. multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
No adoptar las medidas Penalidad
preventivas aplicables a las calculada por cada
condiciones de trabajo de los que da de
se derive un riesgo grave e incumplimiento
inminente para la seguridad de los multiplicada por el
trabajadores. nmero de
trabajadores
afectados.
El incumplimiento de las Penalidad
obligaciones establecidas en las calculada por cada
disposiciones relacionadas con la da de
seguridad y salud en el trabajo, en incumplimiento
materia de coordinacin entre multiplicada por el
empresas que desarrollen nmero de
 actividades en la Obra, cuando se trabajadores de la
trate de actividades calificadas de subcontratista.
alto riesgo.
No implementar un sistema de Penalidad
gestin de seguridad y salud en el calculada por cada
trabajo o no tener un reglamento da de
de seguridad y salud en el trabajo. incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores del
contratista.
Designar a trabajadores que no se Penalidad
encuentre debidamente capacitado calculada por cada
para el desarrollo de su labor o da de
que no conozcan los riesgos incumplimiento
laborales propios de sus funciones multiplicada por el
y las medidas que stos deben nmero de
observar para prevenirlos. trabajadores
afectados.
No dar cuenta al comitente, de Penalidad
forma inmediata, de los accidentes calculada por cada
de trabajo o de los incidentes da de
ocurridos en la Obra. incumplimiento
multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
En caso de muerte del trabajador o US$50,000.00
daos en el cuerpo o la salud del (Cincuenta Mil con
trabajador que conlleve una 00/100 Dlares
incapacidad permanente (parcial o Americanos) por
total). trabajador afectado.

OTRAS INFRACCIONES

No cumplir con las obligaciones Penalidad

laborales, sociales, previsionales y calculada por cada
tributarias que le corresponden, da de
INFRACCIONES incluyendo las obligaciones de sus incumplimiento
MUY GRAVES subcontratistas. multiplicada por el
nmero de
trabajadores
afectados.
No asumir la responsabilidad por Penalidad
daos y/o se incumpla el pago de calculada por cada
la sancin administrativa derivada da de
del incumplimiento de las incumplimiento
obligaciones laborales, sociales, multiplicada por el
tributarias, previsionales del nmero de
contratista o de sus trabajadores
subcontratistas. afectados.
10.3. Las partes declaran de manera expresa que todas las penalidades previstas en este Contrato se
devengarn de modo automtico y sin necesidad de intimacin en mora alguna, y que el pago o
aplicacin de las mismas no eximir a EL CONTRATISTA de su obligacin de terminar la Obra o
de cualquier otra de sus obligaciones y responsabilidades asumidas en virtud del presente
Contrato; y en ningn caso, constituir una renuncia por parte de EL CONTRATANTE a los
derechos que en virtud del presente Contrato le corresponden, incluyendo el derecho a resolver
o terminar de manera anticipada el Contrato. Todas las penalidades que fueren aplicadas al
CONTRATISTA en virtud del Contrato, sern cobradas sin perjuicio de la indemnizacin por
cualquier dao ulterior le pueda corresponder a EL CONTRATANTE.