HUGO GIOVANETTI VIOLA

LA MIRADA DE OLGA PIERRI (1914 / 2016)

TRIBUTO A LA MARIPOSA MONARCA DE LA GUITARRA URUGUAYA

Primera edicin WEB: elMontevideano Laboratorio de Artes / verano de 2017.

Primera edicin soporte papel: elMontevideano Laboratorio de artes / setiembre de

2017.

este libro est dedicado a Ignacio Giovanetti

que sabe distinguir entre el respeto musical

y la valoracin de la verdad profunda

El que tenga odos para amar, que aplauda.

El que tenga odos para aplaudir, que mienta.

LOGION APCRIFO

La vuelta a las artes antiguas es una prueba de que hubo un salto en el proceso de la tcnica y que el
espritu retrocede y trata de reincorporarse al ritmo natural y continuado de la creacin.

CSAR VALLEJO

Es terrible

Pero

Cada da

Son ms claros

Los intereses
Ms oscuros

EFRAN HUERTA

1 / MISIN

Me promet empezar a escribir este trabajo el 3 de junio de 2016, cuando Olga Pierri
cumpli 102 aos.

Un mes antes haba colaborado como asistente durante las primeras tomas de un
largometraje documental que Juan Pablo Pedemonte est realizando sobre la vida de una
de nuestras mayores artistas con vocacin de eternidad, y aquella tarde ya me sent
definitivamente en misin de narrar mi pelcula sobre su Ella secreta.

Tengo archivada una conversacin de tres horas que le grabamos en 2013 junto con mi
amigo y alumno Leandro Telles, pero la idea de hacer un libro-reportaje sin jugo
ficcional y ensaystico nunca me termin de convencer.

Fue muy til, sin embargo.

Porque hace 46 aos que conozco a Olga Pierri y me siento parte de su familia, pero en
esa charla honda aparecieron historias de su infancia que enriquecieron mi visin de su
vuelo completo.

Y la tarde que fuimos con Pedemonte no estbamos muy seguros de si ella iba a aceptar
la propuesta del largometraje, pero la encontramos en un estado de muchachez
superadulta que la hizo tomarse la cosa como una especie de juego celestial y film
escenas hasta jocosas con ms cancha que la mismsima Shirley MacLaine.

Sus endmicos recelos a la cmara se haban evaporado

Y como en los ltimos tiempos su trasluz memorioso sufre de rajaduras constantes, yo
le peda que repitiera episodios de la niez que me haba contado tres aos antes y Olga
sonrea alarmada:

-De eso ya me olvid. Qu fue lo que te dije?

Y enseguida que se los volva a refrescar ella se reenganchaba y disfrutaba tanto

volviendo a corretear por aquellas lontananzas, que la filmacin termin siendo una
delicia.

Ahora acaba de aceptar el siempre tan temido traslado a una casa de salud porque se le
hizo imposible seguir viviendo sola en su apartamentito, y el testimonio de aquella
filmacin seguramente se va a transformar en un tesoro de los que la cancin que ms le
sigue gustando tocar a Olga Pierri asegura que slo pueden contemplarse en Algn
lugar ms alto que el arcoiris.

2 / MIRADA

Reproduzco casi ntegramente la nota publicada el ao pasado en el blog de

elMontevideano Laboratorio de Artes:

Estoy escribiendo esta paginita el 3 de junio de 2015 porque hoy Olga Pierri, una
legendaria Capitana del Vuelo guitarrstico a nivel nacional y mundial, cumple sus 101
aos en plena actividad.

() Yo haba entrado en el mundo raro de su mirada azul a principios de los 70,

cuando me decid a estudiar en serio y a prepararme para ganarme la vida con la
docencia musical, y enseguida sent que en aquella mirada haba un hervor de platera
barroca capaz de conmover al mundo entero.
En aquel momento su sobrijo lvaro, que desde que gan el Concurso de Guitarra de
Pars en 1975 se fue transformando metericamente en el mayor guitarrista clsico de
la historia, ya era una adolescente de proyeccin internacional y todava se escapaba
clandestinamente del casern de Joaqun Nez para dirigir a alguna banda beatlera
del barrio. A m tambin los Beatles me haban cambiado la vida a partir de los 14
aos, pero el nivel de exigencia misionera que me inocul Olga -que fue la encargada
de redondear y perfeccionar el sistema docente de su padre, el humildsimo y galctico
Jos Pierri Sapere- slo puedo compararlo con el torresgarcianismo que hered de mi
padre, adems de mis muy precoces lecturas de Herrera y Reissig, Garca Lorca,
Vallejo, Hemingway y Salinger, o el mester de juglara aportado in situ por Guillermo
Fernndez o los patadones dorados que me encajaba Onetti en el apartamento de
Gonzalo Ramrez para que me dejara de joder con el trepadurismo al xito vaco.

Y ahora que se puso de moda velar a los falsos profetas glamorosos en el Palacio de
los Sueos Perdidos, es urgente recalcar que nadie que no conciba el ejercicio artstico
como una iluminatio purificadora (y esto es literalmente una cuestin de vida o
muerte) puede ayudarnos a crecer con gracia de profundidad, que es lo nico que
importa a la hora de durar con pureza en este cogulo terrqueo tan terriblemente
hermoso.

() Y la consigna esencial de esta Capitana siempre fue vivir sacrificadsimamente

para repartir la magia de una vibracin perlada al servicio de lo eterno. Por eso nos
mira as: para que no nos distraiga la bsqueda de una libertad triste.

3 / VISITA

Lo que necesito contar en este tercer captulo lo viv hoy, porque una amiga del alma
me acompa a la tan temida casa de salud donde Olga est esperando que se le abran
las puertas del cielo.

No me animaba a ir solo.
Esta misma semana la haba llamado por telfono y recib un beso de despedida tan
nebuloso que supe que tena que apurarme a visitarla con pan en los ojos -Juan Carlos
Macedo dixit.

Y comprobamos que en este momento ya no deglute y murmura apenas alguna

palabrita, aunque te agarra las manos con una gracia de frotacin casi anglicamente
perruna.

La enfermera nos cont que hasta hace unos das tocaba un poco la guitarra y atenda las
llamadas telefnicas, pero hoy lo que pude hacer fue hablarle sobre todo el amor que le
mandaban mis hijos y mis alumnos sabiendo que ella oa.

Y entonces mi amiga me sugiri que tocara la guitarra y le hice escuchar a Olga la

Mazurca y Canciones de mi pueblo para que la habitara el nima de su padre, que es
uno de los protagonistas fundamentales de esta historia de vida.

Encogido, / o desde mis hombros / su sosegada produccin -rez Csar Vallejo en uno
de sus poemas agnicos: Sus paujiles picos, pareadas palomitas, las pbridas,
hojendose los hgados, / sobrinas de la nube Vida! Vida! Esta es la vida!

Al rato la enfermera le pregunt si quera ir a sentarse un rato frente a la televisin y

despus que la ayudamos a acomodarse en un silln de la otra pieza pude distinguir con
total claridad la inmutable paz azul que reinaba en su hondura.

Y cuando me le sent al lado nos inclinamos sobre los almohadones con los crneos
unidos y en ese toque nos dijimos todo.

Su mensaje se podra resumir con dos versos musicalizados en una de las cantatas ms
perfectas de Bach:

Suena ya, hora tan deseada!

Dios amado, cundo morir?

Al poco rato la cargamos en brazos como a una criatura con mi amiga y la dejamos en
su cama mansamente dormida.

4 / FILUM

Transcribo el texto que escrib para el programa del homenaje que se le tribut al
fundador del filum Pierri en junio de 1999 en la Asociacin Cristiana de Jvenes:

JOS PIERRI SAPERE (Uruguay, 1886 / 1957) naci en Pan de Azcar, donde inici
su formacin autodidacta muy tempranamente, impregnndose tanto de esa
particularsima imaginera criolla que nos leg el barroco espaol como de la
imponente transparencia del paisaje serrano. Fue inventor y compositor multifactico y
prolfico, escribiendo para violn, piano y guitarra. En su adolescencia vivi un tiempo
en Buenos Aires pero se radic definitivamente en un Montevideo que -ya antes de
contar con la decisiva presencia de Andrs Segovia- fue fermentado por las incursiones
de grandes compositores e intrpretes latinoamericanos y espaoles como Agustn
Barrios, Miguel Llobet, Emilio Pujol, Regino Sainz de la Maza, Mara Luisa Anido, etc.

Pierri Sapere fue uno de los fundadores del Centro Guitarrstico del Uruguay, y la
difusin de sus obras breves comenz a ser realizada por el clebre Conjunto de
Guitarras de Olga Pierri, su hija y discpula. Posteriormente han proliferado las
interpretaciones, ediciones y grabaciones de esa saga que conquist una infrecuente
popularidad, tanto por su valor didctico como por la frescura con la que se ha
logrado amalgamar la cancin pueblerina con el lenguaje clsico. Esa rara irradiacin
fue lo que cautiv seguramente a Eduardo Fabini, que tambin amasaba con barro
esteo, pero con un diseo de platera emergido del posimpresionismo occidental
general. Por otra parte, Olga Pierri se proyect cimentando -sobre la piedra bsica de
la docencia paterna- una escuela que ha modelado (pero no moldeado) intrpretes
entre los que se cuenta el impar y gigantesco lvaro Pierri, pasando por los
internacionalmente reconocidos Herman Pizzanelli, Ana Ins Zeballos, Regina Carrizo,
Eduardo Baranzano, Gustavo Ripa, Gonzalo Rey e Ignacio Giovanetti.
Todos los guitarristas presentes esta noche en el escenario saben que estamos en
presencia de un maestro cuya todopoderosa humildad enamora ipso facto a cualquier
clase de pblico. Y a lvaro Pierri, su nieto -que ha viajado desde Canad para asistir
a esta celebracin- le consta que grabar un video para la TV alemana ofreciendo un
repertorio latinoamericano que ubica a Pierri Sapere junto a Villa-Lobos, Barrios y
Brouwer significa simplemente una dulce puesta al da con la justicia artstica.

5 / VUELO

Hoy se cumple una semana de lo que me niego a llamar tu muerte, Olga.

Alfonso: ests mirndome, lo veo -le escribi Vallejo en octubre de 1937 a un msico
que fue su compaero del alma: desde el plano implacable donde moran / lineales los
siempres / lineales los jamases. () yo todava sufro, y t, ya no, jams, hermano!

El viernes pasado te cremaron en el Cementerio del Norte, y los pocos amigos que
acompaamos a la crislida deshabitada en que se haba transformado tu corporalidad
terrquea sonreamos sabiendo que la luz no se entierra.

Esa frase fue dicha por el personaje angular de una novela que te dediqu hace 31 aos,
y el personaje est inspirado en tu legendario to abuelo Sabino, que muri pintando
frescos en un manicomio bonaerense despus de haber enviudado muy joven.

Ah, la intransigencia que nos transfigura como la implosin ntima de un rayo que llega
desde el Fondo del Mundo y se interna en el Sol Eterno!!!!

Y en tu caso se trataba de una intransigencia slo comparable al empuje purificador de

Artigas, Herrera y Reissig, Torres Garca o el Negro Jefe, aunque la mariposa salvaje
que te habitaba irrit de por vida al establishment machista y llegaste a pasarlas peor
que el mismsimo Gregor Samsa.
Pero nunca dejaste de sonrer y de guiar a tus alumnos hacia la bsqueda del
todopoderoso resplandor de la perla que surge cuando la ostra exorciza con legtimo
ncar espiritual el enfermizo contagio del mundo (Felisberto Hernndez dixit).

Y la incanjeable profundidad de tu tcnica se basaba en ensear a dejar llegar la

maravilla indita que fluye de nuestra psiquis cuando estamos en misin de enriquecer
la vida y no de reinar efmeramente en la rimbombancia del circo culturoso.

Nunca aceptaste los recetarios ad usum de los cultivadores de perlas artificiales y eso
fructific planetariamente en los aterciopeladsimos e indecentes tsunamis con los que
tu sobrijo termin por derrotar la hegemona del academicismo sin vocacin de vuelo.

Una vez escuch a Martha Argerich comentando en la televisin que Daniel Barenboim
siempre le deca que ella era un cuadro sin marco.

Y vos siempre fuiste as, Mariposa Monarca.

Y fue San Agustn el que sentenci que cuando se ama de verdad no se sufre y si se
sufre se llega a amar hasta al mismo sufrimiento.

6 / PERLAS

En 1926, cuando Jos Pierri Sapere tena 40 aos y Olga Pierri 12, apareci en el diario
El Da la nica entrevista que conocemos que se le haya realizado a Felisberto
Hernndez, y fue a propsito de su ya notoria actividad pianstica.

Su proyeccin como narrador haba empezado recin el ao anterior con la publicacin

del minilibro Fulano de tal, y no le importaba a nadie.
De todas maneras, en esta joya periodstica comparable a la muy posterior Explicacin
falsa de mis cuentos, el joven msico explica su teora sobre la interpretacin musical
que no le debe haber pasado inadvertida al fundador del filum Pierri:

Sobre todo hay dos grandes peligros en los intrpretes. Uno de ellos es no tener
tcnica. Me refiero a la falta de conocimiento del estado actual de la tcnica, que da
facilidad y buenas calidades de instrumentistas. Y es ste el peligro ms visible.

Pero hay otro peligro muchsimo ms grande, en el que caen la mayora de los grandes
intrpretes de la Humanidad: el tener tcnica.

Porque la transforman en un fin, en vez de hacer de ella el medio que debe

necesariamente ser. Es la obra artstica al revs, pues viene a ser un medio para la
exposicin de determinada tcnica. Y si la actividad esttica del genio es producto de la
enfermedad del genio, como la perla es el producto de la enfermedad de la ostra, queda
tan ridculo el aparentar esa enfermedad esttica, como el poner ciertos productos
qumicos a las ostras para que den perlas. Y en msica, se conoce fcilmente el que va
a buscar las cosas -aunque las encuentre- y aquel a quien vienen -digamos as- por una
innata superioridad del espritu.

En 1988, cuando muri Atilio Rapat, yo diriga la seccin musical de un semanario y le

ped a Olga Pierri y a Agustn Carlevaro que me escribieran una despedida para el
mtico maestro (que en su juventud haba estudiado brevemente el piano con Felisberto
Hernndez) y lo que la Mariposa Monarca subray a propsito de quien en 1937 haba
formado un do puntual con ella, fue la magia de su sonido perlado.

Y esta definicin concuerda exactamente con lo que Emilio Pujol escribi sobre el
secreto del sonido de la escuela del autor de Recuerdos de la Alhambra: La tcnica de
Trrega era de un realismo objetivo y veraz, como el de Velzquez en sus lienzos. ()
La voz de la guitarra, deca, debe ser algo entre lo humano y lo divino.

7 / JUGLAR
Cuando todava no se haba inventado la calificacin de artista multimeditico para
definir a los creadores de versatilidad renacentista, Guillermo Fernndez me ense a
detectar el mester de juglara (esa especie de multioficio tan bien retratado por Ingmar
Bergman en El sptimo sello) que caracteriza el carisma desplegado por criollos como
Manuel Espnola Gmez, Marosa di Giorgio o Jos Pierri Sapere.

Pero adems Guillermo me gui hacia la relectura de La expresin americana de Jos

Lezama Lima, un libro imprescindible para la comprensin de la especificidad del
barroco refundado en el Nuevo Mundo.

Despus de la fatiga verbal que se observa ya en la poca de Felipe IV, seala el

maestro que se atrevi a escribir el dantesco captulo VIII de Paradiso, tiene que acudir
el encantamiento de la voz que se alza corpulenta como la noche que absorbe el omb
de los cielazos y los cielitos (independentistas) de la Banda Oriental. () Porque en el
seoro barroco americano el estoicismo quevediano y el destello gongorino tienen
soterramiento popular, engendrando un criollo de excelente resistencia para lo tico y
una pinta fina para el habla y la distincin de donde viene la independencia. La
libertad del Nuevo Mundo sigue siendo una profeca, una divinidad para el futuro.

Cuando Olga Pierri buceaba en sus recuerdos infantiles siempre hablaba de la

genialidad narrativa con la que su padre hipnotizaba a sus hijos y a otros chiquilines del
barrio que se juntaban a escucharlo hilvanar historias que podan durar das:

-l se tiraba en la cama y nos peda que eligiramos un tema. Y si le pedas que contara
algo sobre la luna, por ejemplo, empezaba enseguida a inventar episodios donde
pasaban cosas fabulosas. Y eso a pap lo entusiasmaba tanto como improvisar en la
guitarra, el piano o el violn.

Pero adems Pierri Sapere dise y construy una legendaria balsa-lanchn para
navegar por el arroyo Pan de Azcar, y en una de esas primaveras que son capaces de
enloquecer a hipersensibles incurables como Silvio Rodrguez, fabric un dispositivo
que poda hacer florecer varias cometas al mismo tiempo.
Ahora se me ocurre que Felisberto Hernndez bien podra haberlo definido como un
hombre que dedic su vida a vigilar y favorecer el crecimiento de esa plantitas
interiores con hojas de poesas que enjardinan misteriosamente la tristeza del mundo.

8 / MARIPOSA

Olga aprendi a tocar la guitarra desde muy nia bajo la direccin de su padre, que fue
un autodidacta preocupado por abastecerse de materiales didcticos que mandaba traer
de Europa, y que seguramente deben haber sido los mtodos novecentistas de Aguado,
Sor / Coste, Cano, Carcassi, Carulli y Pascual Roch.

A partir de los aos 20, adems, el ambiente rioplatense fue sacudido por la irrupcin de
los principales discpulos de la escuela de Trrega, Miguel Llobet y Emilio Pujol, a los
que se sumaran Andrs Segovia (que se defini polmicamente en sus memorias como
un autodidacta), Regino Sinz de la Maza, Josefina Robledo, Domingo Prat, Agustn
Barrios y Mara Luisa Anido.

Pero un da nefasto la futura guitarrista Monarca se sinti menospreciada por las

compaeritas pianistas del colegio y al volver a su casa le dijo a don Jos que no quera
seguir estudiando aquel instrumento que no le interesaba a nadie.

-Bueno, dijo pap, sin enojarse para nada -nos cont en la larga charla que grabamos en
2013. -Entonces lo que vamos a hacer es guardar tu guitarra. Y la enfund y la meti
arriba del ropero como si tal cosa.

Hasta que un da fasto la hipersensible nia-crislida le escuch tocar Mariposa de

Trrega a Mara Luisa Anido -que le llevaba 7 aos y haba dado su primer concierto
bonaerense en 1918, cuando tena 11- y se sinti en misin de tocar eso.

Don Jos le advirti que era una obra muy difcil pero Olga siempre fue fanticamente
estudiosa y termin por volar como se lo haba propuesto.
Y cuentan que Atilio Rapat, despus de estudiar unos meses con Felipe Irrzabal y
seguir tocando solo durante varios aos por falta de recursos para pagarse un profesor,
se decidi a sumergirse en la irreversibilidad de su vocacin el da que junt unos pesos
para ir al teatro a ver a Mara Luisa Anido y escucharla tocar lo que le dijeron que era
una cancin espaola de Trrega llamada Recuerdos de la Alhambra.

Y al poco tiempo consigui la partitura y le cost tres das dominar aquel trmolo
ventoso que lo haba despeinado (para hablarlo en Cortzar) pero al final vol.

En los aos 30 los Pierri ya eran muy amigos de la gran Mimita y cuando ella perdi a
su padre y la emponch el horror la trajeron a vivir un tiempo a Punta Carretas.

Olga todava se senta muy atea, pero siempre supo vivir al servicio de la Providencia.

9 / PIRN

Y hay otra historia de la infancia que recogimos en la conversacin de 2013 y

finalmente termin recreando en una de mis ltimas novelas:

-Pap sufra de miedos horribles y cuando volva del trabajo en el tranva los tena que
espantar dndose tinguiazos -cont con diversin la mujer superadulta, pegndose
golpecitos en la sien. -Y recin se calmaba cuando llegaba a casa y comprobaba que no
le haba pasado nada a nadie de la familia.

-Pero vos una vez me contaste que l tambin escuchaba la voz de un ngel -le hice una
guiada a Leandro, que estaba fascinadsimo.

-S. Se llamaba Pirn. Siempre me acuerdo que una vez nos visit Paco Espnola y
qued asombrado con ese cuento, y cuando le pidi que se lo explicara mejor pap se
seal la nuca y le dijo: Vive aqu. Y me da rdenes. De repente voy a cruzar una calle
por la mitad de la cuadra, por ejemplo, y l me pide que espere a llegar a la esquina. Y
le tengo que hacer caso. Y Espnola comentaba: Pero mire qu cosa.

En un reportaje que permaneci indito hasta hace muy poco tiempo, Mario Levrero
explica que cuando nos movemos en ciertos planos espirituales, las cosas empiezan a
caernos en las manos inexplicablemente: Siento que hay una fuerza, que est en m y en
el Universo, mnimamente comunicada, que me ayuda en los momentos de dificultad.

Y cuando le preguntan si no lo pone ansioso la posibilidad de que el mecanismo mgico

deje de funcionar, confiesa que eso le sigue provocando muchsimo miedo, aunque la
experiencia le ha demostrado que la ayuda siempre aparece: En la religin catlica le
dan un nombre, la Providencia. Creo que esa Providencia, est o no fuera de uno,
existe. Seguro que est en el inconsciente. Algo atento a las necesidades, cuando son
necesidades vitales, no lujos ni caprichos, listo para solucionarlas armnicamente.

Y si bien Pierri Sapere no era una persona religiosa sino religada con su tesoro csmico
interior (evidentemente custodiado por el ngel Pirn), fue esa fe en la infalibilidad de
los tinguiazos providenciales que nos hacen sobrevolar cualquier clase de horror lo
que le aport la todopoderosa gracia de humildad que mana de su msica.

Qu bien s yo la fonte que mana y corre, / aunque es de noche!, escribi San Juan de
la Cruz en la celda donde Dios lo purg durante nueve meses: Aqu se est llamando a
las criaturas, / y de esa agua se hartan a escuras, / porque es de noche.

10 / RIPP

A Olga le cost muchsimo tiempo convencer a su padre de que escribiera, firmara y

registrara la autora de una actualmente conocidsima saga de composiciones silvestres
que don Jos iba pulimentando desde que ella era chica, aunque sin la ms mnima
pretensin de triunfar.
El Centro Guitarrstico del Uruguay CONRADO P. KOCH fue inaugurado con un
concierto que se realiz el 25 de agosto de 1937 en el Palacio Daz y const de tres
partes: en la primera se presentaron Agustn Carlevaro y Abel Carlevaro, en la segunda
Pedro Marn Snchez y Ramn Ayestarn, y en la tercera un do integrado por Olga
Pierri y Atilio Rapat.

La Capitana siempre recordaba con irreprimible fastidio lo difcil que fue disciplinar a
su partenaire durante los ensayos de un Minuet de Mozart, una Berceuse de Eduardo
Torres, la Evocacin Criolla de J. Ripp y un Andante Cantbile de Sor.

El do trabaj bajo la direccin de su padre, que ya tena 51 aos y se emparagu

(Onetti dixit) para la ocasin con el seudnimo de J. Ripp.

Y fue recin a finales de la dcada del 40, cuando se form el Conjunto de Guitarras de
Olga Pierri, que don Jos accedi a figurar como autor de aquellas cuasi canciones
(trmino utilizado por San Juan de la Cruz para definir a sus monumentos lricos) que
en los ltimos 70 aos recorren el mundo entero, y sobre todo despus que lvaro Pierri
las empez a incluir a menudo en sus giras y especiales televisivos.

La noche de 1999 en que se le tribut una especie de muy postergado homenaje oficial
al juglar de Pan de Azcar (contndose con la presencia de algunos de los principales
figurones del mundillo tontovideano) tuve el honor de ser elegido para improvisar la
charla introductoria a las ejecuciones de las obras.

Lamentablemente, cuando sala de la Asociacin Cristiana se me acerc un aejo enfant

terrible que se cree un compositor de importancia internacional y jams fue capaz de
conmover a nadie con su tan catico como pretencioso vanguardismo sesentista, a
murmurarme que para ellos (nosotros, me dijo) Pierri Sapere era un msico de sptima.

Y me abraz desparramando un sarcasmo sonriente y se borr como una culebrita.

A m me dio hasta pena, porque saba que l y su esposa soaban con que lvaro les
interpretara alguna de sus rarezas inocuas, y, Vallejo dixit, eso no fue posible.
11 / HUMUS

Olga Pierri, al igual que la primera dama de la guitarra francesa, Ida Presti, abandon
muy joven su precoz carrera de solista para integrar un Conjunto de Guitarras que
impact a nuestro ambiente con un repertorio impregnado de un humus arquetpico que
podramos definir como refinadamente criollo.

Esto sucedi a finales de la dcada del 40, en los mismos aos en los que Joaqun
Torres Garca pudo consolidar un taller cimentado en las bases de su esttica ya
mestizada con el americanismo profundo y revolucionar verticalmente a la plstica
uruguaya.

Luis Prez-Oramas, el comisario de la mundialmente consagratoria retrospectiva

torresgarciana que tuvo lugar el ao pasado en el MoMA neoyorquino, ha sealado que
el primitivismo del ambiente montevideano finisecular en el que se cri el fundador del
universalismo constructivo, result un factor clave para que este eterno migrante
siempre se expresara haciendo un filtraje rstico de todo lo moderno.

Y lo mismo sucedi cuando el Conjunto de Guitarras de Olga Pierri, que estaba

integrado por sus alumnas ms avanzadas, encar un repertorio mayoritariamente
folclrico aunque armonizado e interpretado con la impronta tarreguiana que absorbiera
para siempre aquella nia obsesionada en tocar Mariposa.

En aquellos tiempos, por otra parte, la Monarca (a la que siempre consider la Torres-
Garca de la guitarra uruguaya) trabajaba en el meticuloso perfeccionamiento del
mtodo docente heredado de su padre y ya se caracterizaba por irradiar un fervor
misionero que desembocara en la formacin de intrpretes a los que siempre gui en la
bsqueda de un ncar vibratorio emergido desde una innata superioridad del espritu,
para hablarlo en Felisberto Hernndez.

Necesita la intervencin de un elemento primordial: su alma, sentenci don Joaqun en

La Regla Abstracta, que public en 1946: Por ella ha de dar con algo indito, algo que
no conoce el mundo y que ser su aporte original -suyo- a las generaciones: algo que
podra llamarse divino por surgir de las profundidades del ser. () Que piense, por
ejemplo, que est en el NUEVO MUNDO () que piense -en fin- que AMRICA
TODA ha de LEVANTARSE NUEVAMENTE para dar -en los tiempos modernos- un
arte virgen y poderoso.

12 / TRILCE

El Conjunto de Guitarras de Olga Pierri grab varios vinilos con piezas cortas de
amplsima difusin popular que edit el sello Orfeo en la dcada del 60, y estuvo
alternativamente integrado por Margot Prieto, Margarita Quadros, Matilde Sena,
Margot Sena, Carmen Torrassa, Tet Ricci y Carolina Varela.

Pero adems se conserva un cuarto disco de produccin y circulacin universitaria que

rene los Conciertos N 1 y N 2 de Alberto Soriano, compuestos para cuatro y cinco
guitarras. El primero de estos trabajos fue estrenado en el teatro Sols en 1952, y el
crtico brasileo Ricardo Nahiossy lo calific como un monumento musical americano.

Entre las piezas cortas se destacan varios clsicos de Pierri Sapere, la insercin en
nuestro folclore historicista de Debly Ferenc Jzsef (Francisco Jos Debali), una
chacarera de Alberto Ginastera y un arreglo original del Triste ms transitado de
Eduardo Fabini, que se lamentaba de no visitar ms a menudo la casona de Joaqun
Nez porque las sinuosas escaleritas le provocaban fatiga cardaca.

Hubo dos arreglos guitarrsticos del Triste que emocionaron particularmente al pionero
solisense: el de Olga y el de Rapat.

Manuel Espnola Gmez me contaba que cuando don Atilio le hizo escuchar el suyo,
Fabini le pidi que lo repitiera porque al principio no pudo entender cmo estaba
construido un pasaje de la transcripcin y el orgulloso maestro bohemio lo toc sudando
de miedo porque pens que no le haba gustado.
Y estoy seguro de que en la versin pierrista tiene que haberlo impresionado
especialmente el trilce (en el sentido de triste y dulce) contraste dinmico planteado por
la Capitana, que despus de virilizar con una fuerza casi hosca el cuarzo de los acordes
debussyanos, encara los tresillos de la segunda parte rezumando la misma inmaculacin
floral que tenan los vestidos de las mujeres-muchachas destinadas a llenar de magia a
nuestro pueblo hondo.

La maana que llegamos con Juan Pablo Pedemonte al Cementerio del Norte y
preguntamos en la administracin por dnde haba entrado el cortejo de Olga Pierri, una
de las empleadas peg un salto sonriente y coment:

-Uh, recin me doy cuenta de que es ella. Usted sabe que yo siempre me acuerdo de
aquella Milonga tan preciosa que pasaban en un aviso de la televisin?

13 / UCRONA

Transcribo un pasaje de mi dptico novelesco Morir con Aparicio donde Olga Pierri
relata cmo fue su vnculo salvfico con Natacha Regusci Tomillo (la hija del personaje
inspirado en su to Sabino) en la dcada del cuarenta:

Se me present al poco tiempo de empezada la guerra vestida de medio luto, con unos
zapatos polvorientos y un sombrero de paja que alguna vez fue negro. Me dijo que ella
tocaba la guitarra desde haca mucho tiempo pero que nunca pudo progresar. Vena a
tomar clase en tren desde Punta del Este una vez por semana, y empec a conocerla un
da que le ense una sarabanda de Roncalli. Primero la toqu, y al torcer la cabeza vi
una humareda azul mojndole los ojos. Despus la acompa hasta la Estacin Central
y unos segundos antes de que arrancara el tren ella me agarr un brazo para darme las
gracias por tener a mi padre guardado en las manos. Claro, Natacha aprendi
rapidsimo -y eso que no era edad para poder pensar en conciertos ni nada. Aunque lo
que ella quiso siempre fue ensear. Fue insoportablemente escrupulosa para apuntar el
mtodo paso por paso para no acalambrar ni estropear sin saber una mano de
nadie. Me acuerdo que cuando Segovia estren en Montevideo el concierto de Ponce
la invit a que durmiera en casa y se quedara. Ella se entusiasm. Nunca voy a
olvidarme de la cara que puso cuando los vio a Segovia y a la orquesta juntos. Fue un
concierto genial, y al final todo el mundo pidi un bis y Segovia arranc con una obra
de Moreno Torroba y al principio noms se tranc y no zafaba. Yo me empec a clavar
las uas en la mano y de golpe Natacha me alcanz la otra punta del pauelo gris perla
que ella estaba comindose. Lo seguimos mordiendo mientras el maestro pas sin parar
a otra obra de Torroba sin que nadie notara la resurreccin. Eso dijo Natacha al
subirse al tren la otra maana. Y la prxima vez volvi sin luto.

La ancdota del bache escnico sufrido por el mximo referente guitarrstico de Olga
Pierri es real, pero el da que un amigo poeta y melmano me pregunt si no poda
llevarlo a Punta del Este a conocer a Natacha Regusci Tomillo y lo desconsol
explicndole que era un personaje inventado termin por rerse:

-Mir vos. Me jodiste. Y cmo se te ocurri lo de la resurreccin?

-Bueno, no te olvides que yo escrib ese libro despus que volv de morir en Pars con
aguacero -contest suspirando: -Y Olga me ayud mucho.

14 / SEGOVIA

Olga siempre se autodefini como una guitarrista segoviana, pero tuvo que esperar
treinta y tres aos para saludar personalmente a su dolo, porque durante los seis aos de
la radicacin del maestro en Montevideo -entre 1937 y 1946- don Jos Pierri Sapere se
opuso a que lo conociera por miedo a que la legendaria terribilit del andaluz le
lastimara las alas.

Y sin embargo ella hablaba de aquella imposicin paterna sin el menor resquicio de
amargura.

-No te imagins los nervios que pas en el concierto del lunes -me cont euforizada
cuando llegu a tomar la clase en aquel agosto de 1979. -Porque cada vez que Segovia
se paraba para saludar pareca que iba a caerse. Y al final hice ms de una hora de cola
para felicitarlo.
-Y l que te dijo?

-Nada -me seal el programa de la OSSODRE. -Fijate, pobrecito. Le dedic el

concierto a la hija que perdi en Montevideo.

-Pero es rarsimo que no te haya dicho nada. Vos me contaste que una vez en el Centro
Guitarrstico se par un rato frente a tu foto preguntando cmo poda hacer para
conocerte.

-S, pero cuando lo felicit yo no me identifiqu como Olga Pierri -se le azul
aniadamente la humildad a la Monarca.

-Y por qu?

-Porque lo nico que quera era agarrarle las manos.

Y a la semana le lleg una carta del guitarrista Emilio Colombo donde le explicaba que
al pasar por Buenos Aires Segovia le haba pedido que le escribiera a Olga Pierri porque
quera tener el honor de que fuera ella la persona que recopilara las crticas periodsticas
aparecidas despus de su actuacin en Montevideo.

Y en el otoo de 2016 Olga haba colocado el sobrecito celeste de una cuerda Augustine
atrs de la canilla del lavatorio y al levantarse conversaba con su dolo, que la observaba
mordiendo su pipa en aquella especie de ventana eterna que ella le construy.

Juan Pablo Pedemonte la film en plena charla con el andaluz de Jan.

Les molesta este amor?

15 / SOBRIJO

En una entrevista realizada para el programa Tmpano en 2006, Olga cont de una
manera muy especial (y muy poco uruguaya) cmo se produjo el adviento guitarrstico
de su genial sobrijo, a quien cri (junto con su hermana Naina) desde que tenan menos
de 5 aos:

-lvaro dice que l hubiera podido tocar el piano pero que yo lo obligu a tocar la
guitarra y lo nico que te puedo asegurar es que todas estas cosas estn escritas y
vienen desde arriba. No es un invento mo. Mi karma es as, y as lo siento. Bueno, con
el tipo de odo que tengo siempre me pas lo mismo. Y no te estoy hablando de un
mrito sino de un don. Yo puedo estar escuchando una orquesta entera y al mismo
tiempo distinguir lo que est haciendo cada uno de los instrumentos. O si vos me hacs
un acorde que tiene muchas notas y despus le sacs una, enseguida me doy cuenta de
cul es la que le falta. Nac as, gracias a Dios. El odo me lo mand Dios.

Y a los pocos das de producirse el vuelo de la Monarca a la Ms Dimensin Daniel

Viglietti collage un nuevo programa de despedida donde termina recogiendo una
versin de archivo del propio lvaro:

-Yo estudiaba el piano con mi madre, Ana Estades, pero despus de su divorcio mi
hermana y yo nos quedamos viviendo en Pan de Azcar con mis abuelos y venamos a
pasar el verano a Punta Carretas, hasta que nos quedamos definitivamente. Y yo pienso
que lo que desplaz al piano en mi vocacin musical no fue la guitarra en s misma sino
esa pasin arrolladora que le trasmite mi ta a todo lo que tiene alrededor.

l haba debutado dando un concierto televisivo a los 11 aos y al poco tiempo de

empezar secundaria lleg de la clase de educacin fsica con un dedo lastimado.
Entonces Olga fue a hablar con la directora del liceo para comunicarle que su sobrino
no iba a poder cursar esa materia y cuando la acorralada mujer le pregunt de qu
enfermedad sufra le explic:

-No est enfermo. Es un genio, y va a terminar siendo el mejor guitarrista del mundo.
A m esa historia siempre me hizo acordar al Negro Jefe gritando en la mitad del estadio
de Maracan despus del gol de Friaza:

-Vamoarriba que a estos japoneses les ganamos!!!!

Y lo cierto es que sin esa clase de clarividentes desequilibrados jams habra milagros.

16 / PERSEGUIDOR

Reproduzco un fragmento del retrato que le dediqu a lvaro Pierri en una seccin de
elMontevideano Laboratorio de Artes que titulamos Los Capitanes del Vuelo:

Una vez tocamos con Los Hammers en un baile organizado por un grupo de viaje y dos
chiquilines se agarraron a piazos para acompaarnos con una pandereta. Y despus
uno de ellos nos pidi la guitarra Kawai para tocar con la bandita de la clase y
mientras punteaba y cantaba Run for your life con la polenta de Lennon y Harrison
juntos nosotros comentbamos: Ese pendejo de lentes es un monstruo, carajo.

Tena 16 aos y era lvaro Pierri, el mayor guitarrista clsico de la historia.

Cuando empec a ir a lo de Olga nos hicimos amigos enseguida y yo no me perda

ningn concierto y me haca sudar como loco, porque lvaro todava estudiaba
poqusimo y pifiaba y una vez que se par en la mitad de una obra en el Millington
Drake se agarr una bronca tan grande y sigui tocando con tanto vuelo que yo all me
di cuenta de que era un perseguidor del absoluto, para hablarlo en Cortzar.

Y entre mediados del 72 y abril del 73, cuando viaj al axis mundi donde Notre
Dame y Satans se pelearon por mi alma, yo ya estaba divorcindome y nos veamos
mucho, porque Olga no haca problemas para que farreara conmigo. La madre de
lvaro tena gravsimos altibajos de salud mental que lo desesperaban y las farras
eran, aparte de ir a alguna reunin donde l siempre acaparaba a las chiquilinas,
hermanarnos en las depresiones y soar con el precioso problema del futuro.

Y a fines del 74 viaj un mes a Pars junto con Abel Carlevaro a dar un concierto
televisivo y grabar para la ORTF, y lo primero que hizo fue borrarse del hotel y venirse
al apartamento que nos prestaba el hermano de otro pasaplatos reventado.

No estudi un solo da. El concierto se suspendi por una huelga y la tarde que grab
en la gran torre vidriada conmigo adentro del estudio se equivoc tanto en El gran
solo que termin dicindole al sonidista que le mandaba la cinta desde Montevideo y
dej que Carlevaro, a esta altura ya plidamente sonriente, trabajara tranquilo.

Y esa noche termin pasando el plato con nosotros en Le Bateau Ivre y despus toc
Elogio de la danza y el desconcertadsimo dueo del boliche, un marroqu que
conoca a Yupanqui y cantaba y grababa unas milongas espantosas, nos invit con un
vino murmurando: Tiene ritmo, el chiquillo.

17 / PROVIDENCIA

A mediados de los 90 Olga se mud definitivamente a un apartamento que alquil en

Joaqun Nez y colg encima del sof donde daba las clases una reproduccin de La
maison jaune de Van Gogh que a m siempre me impresion mucho.

Mi querido Theo, le escribi Vincent a su hermano en 1888, cuando se instal en la

casita de dos plantas donde recibira a Gauguin: Por fin estamos en el buen camino.
Ciertamente, no importa estar sin hogar y vivir en los cafs, como un viajero, pero esto
se ha vuelto insoportable para m.

-Bueno -se le aterciopel un da la sonrisa a la Monarca, vindome tan enganchado con

la contemplacin de aquella esquina desproporcionadamente amarilla que se recorta
sobre un atardecer violceo casi asustante. -Cuando yo falte, ese cuadro es para vos.
Recogidos aqu, pues, en esta inflamacin de amor todos los apetitos y fuerzas del
alma, explica San Juan de la Cruz en Noche oscura, su mximo tratado mstico, estando
ella herida y tocada segn todos ellos, y apasionada, cules podremos entender que
sern los movimientos y digresiones de todas estas fuerzas y apetitos, vindose
inflamadas y heridas de fuerte amor y sin la posesin y satisfaccin de l, en la
oscuridad y duda?

En el momento de pintar La maison jaune Vincent tena 34 aos y acababa de encontrar

en aquella luz de Arles que lo enamor hasta la locura, el via crucis que desemboca
inexorablemente en la unin con Dios.

Oh Noche que guiaste! / Oh noche amable ms que el alborada! / Oh Noche que

juntaste / Amado con amada / amada en el Amado transformada!

Anteayer colgu en el muro de Facebook una reflexin que me inspir una cancin
escuchada el ao pasado en la parroquia: Recin cuando comprendemos cmo nos ama
inclaudicablemente la Providencia, estamos en condiciones de no vivir mendigando
cualquier amor humillante.

Y ayer me llam Luis Eduardo Miranda, el albacea de Olga, para pedirme que fuera a
buscar el cuadro de Van Gogh porque ya estaban terminando de vaciar el apartamento.

Ella haba insistido muchas veces en que no se olvidaran de entregrmelo.

Y ahora voy a completar los 12 captulos que le faltan a este trabajo con la llamarada de
la Providencia llegndome arrolladoramente desde el reino de Arles.

18 / SALVAJE
Cuando lvaro termin el liceo Olga lo hizo inscribirse en la Facultad de Humanidades
y Ciencias para que estudiara Musicologa.

El Conservatorio Nacional de Msica fundado en 1953 recin pasara a depender de la

Facultad (y ya con el nombre de Conservatorio Universitario) en 1974, y en aquel
edificio aduanero de vetusta pomposidad novecentista el concertista cachorro pudo
empezar a hacer sus estudios superiores dirigido por eminencias como Hctor Tosar,
Hugo Balzo, Mauricio Maidanik y Alberto Soriano.

Y fue en aquella poca que el arquetipo de la mujer salvaje radicaliz completamente a

la guitarrista madre (como a ella le gustaba autodefinirse) y empezaron los choques
tragicmicos con el sobrijo ya condenado a la independizacin.

Clarissa Pinkola Ests seala que la mujer lobuna debe cuidar y alimentar a su diosa
emergente, y que la pujanza desequilibrante de esa quintaesencia de la fuerza del alma
() es un hecho psquico incontrovertible () difcil e intensamente fructfero.

Olga siempre rechaz de plano el vanguardismo musical de principios del siglo XX

(que en el terreno guitarrstico no rebas el moderado margen de audacia rupturista de
Rodrigo, Tansman o Villa-Lobos) y cuando empez a ensearme los Estudios sencillos
de Brouwer me cont que un da escuch desde el corredor que lvaro estaba
machacando una especie de aquelarre rtmico sin tonalidad ni meloda y corri a
preguntarle qu era ese mamarracho.

-Esto es un estudio genial de un cubano que rompe todo -peg un salto el muchacho de
elaborado look Lennon

-Eso es un mamarracho porque te lo dice Olga Pierri -se encresp la Monarca. -No s
quin te lo habr dado, pero ni se te vaya a ocurrir tocarlo en un concierto porque vas a
pasar vergenza.

-Claro que lo voy a tocar -la desafi envalentado por su flamante rango universitario el
sobrijo. -Y este tipo es un genio porque te lo dice lvaro Pierri.
-Y vos podrs creer que demor como seis meses en darme cuenta de que Brouwer era
extraordinario y no tuve ms remedio que reconocrselo? -termin el cuento Olga, con
la fosforecencia aterciopelada por la diversin. -Y ahora me enamor de Elogio de la
danza y a cada rato le pido que la toque.

19 / ARTCULO

Ahora necesito reproducir los principales fragmentos de un artculo de lvaro Pierri que
apareci en octubre de 1971 en el N 4 de la revista cultural Universo, con el ttulo de
Que la msica sea.

Pienso que aqu queda clarsimo cul era la preocupacin musical esencial de un
concertista que a los 18 aos ya estaba plenamente afirmado en una concepcin esttica
que priorizaba la obtencin de la gracia de profundidad como principal ncleo de
tensin para despus desarrollar el perfeccionamiento tcnico imprescindible.

Y esa es la impronta especfica del filum capitaneado por la impar Olga Pierri.

() Creemos que, en apariencia, todos estamos de completo acuerdo en que el arte

musical lleva implcito otro: el arte expresivo. O sea, que siendo la msica un elemento
de comunicacin (relacin) espiritual, no debe ser concebida como un mero sistema,
como una exclusiva construccin cerebral. A primera vista, sera obvio sealar que el
compositor no compone tcnica, sino que la usa como un medio para concretar un
sentimiento. / Sin embargo, esto parece haber sido totalmente desconocido por algunos
destacados intrpretes nacionales, para los cuales la inspiracin se limita slo a ver y a
disfrutar una feliz combinacin de signos, estructuras, sistemas, etc., no participando
de la hermosa riqueza de la expresin autntica. / Estos son malos ejemplos para los
jvenes, que pueden deslumbrarse frente a todos los consagrados y admirar el impacto
de una tcnica magistral, sin entender que la msica es esencialmente una
comunicacin que se crea, se recibe y se trasmite por inspiracin. () Tomemos por
mximo ejemplo a Andrs Segovia: sus versiones son magistrales desde el punto de
vista tcnico, y artstico. Porque no estamos en absoluto en contra de la tcnica,
siempre y cuando se utilice para lo que realmente importa. Es evidente que si el
intrprete no posee un dominio total del instrumento como de la obra, no puede
desarrollar lo intrnseco. Pero la sola exhibicin, repetimos, no es msica, sino
reproduccin impersonal de sonidos. () Hacemos un llamado a la nueva generacin
de msicos guitarristas para que reflexionen y entiendan, de una vez, que el
instrumento est, en definitiva, al servicio del sentimiento. Y no olvidar que es intil
forzarse, porque el msico no es un mero producto del oficio: nace, no se hace. Que la
msica sea.

20 / FUGA

Cuando lvaro viaj a Pars en el 74 ya estaba ennoviado con una muchacha brasilea
que haba conocido en un mnibus al volver de Porto Alegre, donde acababa de ganar
un importante concurso internacional.

Yo la conoc en el verano del 75 en Punta del Este, y a los pocos meses supe que el
sobrijo se haba casado y radicado en Santa Mara sin el permiso de Olga, como una
especie de fugitivo onettiano.

La Monarca ni siquiera fue al casamiento, y cuando yo le preguntaba qu era de la vida

de lvaro ella me contestaba que no tena la menor idea y que seguramente deba andar
tocando bossa-nova por la calle.

Despus me enter que el sobrijo estaba trabajando como docente en la Universidad

Federal de Santa Mara y not que el distanciamiento ya se haba distendido.

Hasta que en el 76 le en los titulares de primera plana de El Da q ue lvaro Pierri haba

ganado el Primer Premio del XVIII Concurso de France Musique / Radio France con
medalla de oro y lo grit como un gol de Forln en Sudfrica.

Porque aquello era muy parecido a embadurnarle la cara al mundo de celeste (el ao
anterior haban sido seleccionados como finalistas Eduardo Fernndez y Baltazar
Bentez junto a los argentinos Roberto Aussel y Miguel Girollet, que obtuvo un
polmico Primer Premio) y enseguida el heredero del filum perlado pas a ser
representado por el legendario Robert Vidal y firm un contrato con el sello Polydor.

Y aqu no tengo ms remedio que reafirmar el paralelismo entre Olga Pierri y Joaqun
Torres Garca pero en un sentido grave: a los hijos varones del fundador del
universalismo constructivo, Augusto y Horacio, tambin se les inculc colricamente
que no se podan casar nada ms que con la pintura y permanecieron solteros hasta que
les falt el padre.

Lo cierto es que en la familia Pierri las cosas terminaron por acomodarse y la misma
noche en la que Manuel Espnola Gmez inaugur su histrica exposicin polifocalista
en Galera Losada lvaro se present en el Millington Drake, lo que nos hizo vivir una
clarinante sincrona de grandezas resistentes al oscurantismo fascista.

No me acuerdo si Abel Carlevaro estaba en el teatro.

Pero la Maestra de lvaro Pierri estaba.

21 / PROFANACIN

Y a propsito de esta ltima puntualizacin, paso a reproducir partes de un artculo que

publiqu hace pocos das en el blog del elMontevideano Laboratorio de Artes:

() Estoy escribiendo esta paginita el viernes 18 de diciembre de 2016, da en que el

ciclo Guitarras en el Auditorio cierra su temporada con un homenaje el Mtro. Abel
Carlevaro, en el centenario de su nacimiento. En el comunicado de prensa se anuncia
que Daniel Viglietti, Eduardo Fernndez, Eduardo Larbanois y lvaro Pierri
recuerdan a su Maestro en un encuentro excepcional e irrepetible.
Y en esta afirmacin hay una falta de respeto a la VERDAD y a la JUSTICIA que
alarma, en el marco del reiterado incumplimiento con esas dos causas sagradas que
viene caracterizando a nuestra pobre cultura desde que se recuper la democracia.

() lvaro Pierri escribi la nota aparecida en la revista Universo cuando ya haba

recibido su formacin esencial con su ta Olga, de quien hered una concepcin
esttica basamentada en la GRACIA DE PROFUNDIDAD que prioriza ese NCLEO
DE TENSIN para despus desarrollar el PERFECCIONAMIENTO TCNICO
IMPRESCINDIBLE.

SU MAESTRA FUE OLGA PIERRI, desaparecida en 2016 a los 102 aos, y el breve
curso de perfeccionamiento que recibi bajo la direccin de Abel Carlevaro le fue muy
til, como nunca ha dejado de reconocerlo.

PERO ABEL CARLEVARO NO FUE EL MAESTRO DE LVARO PIERRI.

La afirmacin es falsa e intolerablemente injusta con la prospectiva del filum Pierri,

que a esta altura ha impuesto una impronta de proyeccin antiacademicista en el
mundo entero. ()

Google da dos definiciones de la palabra profanacin: 1) Tratamiento ultrajante o

irrespetuoso que se hace de algo que se considera sagrado o digno de respeto. 2)
Deshonra o uso indigno que se hace de una cosa que se considera respetable,
especialmente de la memoria de una persona muerta (subrayamos nosotros).

En este caso la deshonra y la indignidad provienen de la omisin que se hizo de la

MAESTRA DE OLGA PIERRI.

Y una vez ms, parafraseando al mrtir Federico, el maquiavlico espectculo mundanal

que se ama en el Sodre no fue noble, ni bueno, ni sagrado.

22 / LLANTO
Daniel Viglietti homenaje a Olga Pierri en una emotiva entrega de su programa
Tmpano que se irradi el sbado 1 de octubre, cuatro das despus del enmudecimiento
de la guitarrista a la que el cantautor defini como un patrimonio cultural de 6 cuerdas
que result fundamental en el desarrollo de la cultura de nuestro pas: una Maestra con
mayscula, gran docente y gran intrprete.

Y en esa despedida collageada de la cual ya citamos algunos fragmentos se escucha a

una vibrante Olga de 92 aos historiando el nacimiento de la clebre Milonga en La
Menor compuesta aleatoriamente por su padre junto con ella y dos intrpretes ms que
se fueron sumando a medida que llegaban al casern de las escaleritas fatigantes donde
haba seis guitarras.

Las dos primeras partes quedaron redondeadas despus de cuatro horas de comunin
eufrica, y a las pocas semanas don Jos Pierri complet la que sera la pieza ms
difundida de una saga que fue dejando llegar durante aos sin la menor pretensin
exitista y hoy perfuma el mundo entero con la hondura de nuestro humus.

Pero la Monarca no dej de puntualizar en la entrevista radial su incurable y endmico

rechazo hacia la tonalidad menor que inspiraba tanto a su padre.

Me acuerdo que una noche de fines de los 70 termin de darme la clase y llam a Ana
Ins Zeballos (que vivi mucho tiempo adoptada en Joaqun Nez) para que me
hiciera escuchar dos valses de Granados y cuando los termin me encar a quemarropa:

-Cul te gust ms?

-El primero -no dud en elegir.

-Pero no te das cuenta que est en tono menor? -se le desequilibr despticamente la
profundidad azul a la Monarca mientras Ana Ins me haca una guiada para que no le
diera corte.
Entonces supe que cuando mi maestra era chiquita y su padre se pona a improvisar en
el piano ella se acurrucaba a llorar abajo de la mesa del comedor acompaada por su
hermano Sergio y doa Pilar tena que terminar pidindole al marido que cambiara al
tono mayor.

Y Viglietti termin el rquiem de su Tmpano confesando que en ese momento se senta

como aquella gurisa que se esconda a lagrimear porque le dola el alma.

23 / MADRE

El sbado 2 de abril de 2016 Viglietti le haba dedicado un Tmpano a lvaro Pierri,

puntualizando: Hoy con una emocin muy particular, en este nuevo encuentro, que es
dialogar contigo en un marco muy particular. Porque estamos en la casa de tu ta-
maestra, o maestra-ta -ella se define como una suerte de madre, pero tambin de
madre artstica- que es nuestra entraable Olga Pierri, una artista secular, para
decirlo de alguna manera.

Pero al comienzo del programa haba hecho mencin, adems, de una alarmante noticia
de la que se acababa de enterar al volver de Mxico: el ingreso y el robo de informacin
que se produjo en el laboratorio del Grupo de Investigaciones de Arqueologa Forense
de la Facultad de Humanidades.

Y concluy reclamando la continuacin de una bsqueda de la verdad que permitiera

seguir fortaleciendo a nuestra democracia, en la que aun subsiste la impunidad.

En el comienzo de la charla con lvaro, por otra parte, elabor esta sntesis
introductoria: En Latinoamrica, tras la etapa de la fuerte influencia de Andrs
Segovia, se produjo la revolucin tcnica posterior aportada por ese gran maestro que
fue Abel Carlevaro, y a partir de esa docencia emergi una nueva generacin de
instrumentistas hoy ya maduros.
Y calific al sobrijo como un guitarrista al que prefiri adjudicarle el adjetivo de
irrepetible, para no abundar en otros trminos.

Esa irrepetibilidad parece haber quedado rotundamente confirmada, segn los

comentarios posteados en las redes por algunos guitarristas admiradores a rajatabla de la
escuela carlevariana, en el concierto del concierto del 18 de diciembre al que yo no
quise ir.

Y lvaro cont en escena ancdotas referidas a cmo lo haba impulsado y ayudado su

supuesto Maestro y despus hizo llorar a mucha gente con la inefable gracia de
profundidad que viene irradiando por el mundo hace ya treinta aos.

Qu habr pensado Viglietti de este atropello a la verdad y la justicia cultural que se

orquest ignorando a la Maestra y Gran Madre del mejor guitarrista clsico de la
historia?

Yo tambin llor, Olga, pero de indignacin.

24 / COSA

En la entrevista realizada para Tmpano en 2006, Olga defini a lvaro como () un

fenmeno muy extrao. l tiene adentro algo que no le veo a ningn guitarrista. Y no es
porque sea lvaro. Es que tiene algo que sorprende, emociona e hipnotiza.

Esa es la palabra clave, desde que los magos (que todava no eran llamados artistas)
sosegaban la desesperacin de la tribu paleoltica transfigurando sacrificadsimamente
a los bisontes que tenan que cazar al otro da.

El man era el smbolo tallado en la pared de la caverna, y alimentaba a la

imprescindible invencibilidad del arquetipo heroico.
Y esas hazaas no las logran los seductores sino los enamoradores: los magos que
recrean la realidad tridimensional hasta transformarla en la espesura espiritual de la
cosa eterna que habita en la caverna psquica de cada uno.

Jung dixit: el tesoro difcil de encontrar.

El seductor, en cambio, necesita hacerse idolatrar porque su ego infantil inflacionado

no soporta el absurdo de una vida vaca de absoluto y quiere ser un dios.

Estos son los que, segn el texto de Felisberto Hernndez que ya cit en el captulo 6,
transforman la tcnica en un fin, en vez de hacer de ella el medio que necesariamente
debe ser. () Y si la actividad esttica del genio es producto de la enfermedad del
genio, como la perla es el producto de la enfermedad de la ostra, queda tan ridculo el
aparentar esa enfermedad esttica, como el poner ciertos productos qumicos a las
ostras para que den perlas. Y en msica, se conoce fcilmente al que va a buscar las
cosas -aunque las encuentre- y aquel a quien vienen -digmoslo as- por una
superioridad innata del espritu.

Sobre el final de la entrevista realizada para Tmpano en 2016, lvaro insiste en su

incesante bsqueda del objetivo sacro (ahora, en Viena, con ms de 60 aos)
mencionando un libro que lo obsesion desde que ramos muy jvenes: el Siddharta de
Herman Hesse (historia que varias veces soamos con recrear en una pera rock).

-Sera algo as como afinar la vida -trata de interpretarlo errneamente Viglietti, cuyo
innegable talento musical jams se preocup por la captura de un paradigma metafsico.

-Llamalo como quieras -elude la sequedad pragmtica el sobrijo, que siempre supo
acomodarse al mundillo con un timing diplomtico verdaderamente peligroso.

25 / CULTIVADOR
Ahora voy a metaforizar isomorfizantemente lo que fue el surgimiento y la evolucin de
la escuela guitarrstica del maestro Abel Carlevaro reproduciendo partes de un artculo
que se llama Kokichi Mikimoto y las perlas cultivadas.

Kokichi Mikimoto naci el 25 de enero de 1858 en Toba, un pueblecito de la regin de

Shima, y se interes desde muy joven por el comercio de los productos del mar: una
inclinacin lgica para quien se ha criado en una ciudad portuaria. Con el paso de los
aos va creciendo la fascinacin de Mikimoto por un famoso producto local: las perlas
de Ise. Como se vendan a elevado precio, los pescadores de Ise las recogan sin
restriccin y cada ao escaseaban ms. Movido por una devocin que le acompa
hasta el fin de sus das, Mikimoto decidi, a los 32 aos, dedicar todas sus fuerzas y
recursos a producir perlas cultivadas de una calidad reconocida en el mundo entero.
En 1888, Mikimoto instala en Shima el primer parque de moluscos perlferos. Como
entre miles de moluscos slo en uno o dos de ellos se encontraban perlas naturales, se
propuso descubrir si era posible cultivar perlas artificialmente. Mikimoto aprende que
cuando entra en el molusco un objeto extrao que no se expulsa, el bivalvo lo va
recubriendo con el ncar que segrega, convirtindolos al cabo de los aos en una
perla. Los bilogos de aquel entonces admitan que el cultivo de perlas era
tericamente posible, y Mikimoto vuelca todo su entusiasmo en esta tarea. Quince aos
pasaron entre la invencin de las perlas semiesfricas y el descubrimiento, durante la
primavera de 1905, de la primera perla redonda de igual perfeccin que una perla
natural: cultivar perlas se haba convertido en una realidad (subrayamos nosotros.)

Pero un artista enamorador y no seductor sabe que solamente el ncar segregado por
un alma que se siente en misin de ofrecer la incanjeabilidad irrepetible de su pureza
csmica es capaz de aportarle a la comunidad un alimento verdaderamente espiritual.

Y tambin sabe que la mediocridad habitual del establishment que sustenta la

hegemona superestructural del poder va a preferir el brillo artificial y no revulsivo
de quien es capaz de artificializar una belleza inocua.

En el centenario del nacimiento de Abel Carlevaro, lo que se festej fue la imposicin

dogmtica de un paradigma de expresin manipulada que le hace el juego a los
figurones que ahora est de moda velar en el Palacio de los Sueos Perdidos.
26 / RUIDOS

Yo siempre fui ms madre con la guitarra, explica Olga en la entrevista grabada para
Tmpano en 2006 cuando se hace referencia a las tres grandes escuelas que sealizaron
la primera mitad del siglo XX uruguayo: Rapat tena mucha facilidad para trasmitir, y
Carlevaro era ms mecnico y cuidaba ms los sonidos. Pero los ruidos a m no me
importan. Lo que yo oigo es la msica y no los ruidos.

Pero qu quiere decir Olga cuando dice msica?

Me acuerdo que en el 78 mi padre, Hugo W. Giovanetti Sanna, expuso sus Templos en

la Asociacin Cristiana de Jvenes y yo invit a dar un concierto al entonces
jovencsimo Gustavo Ripa, a quien Olga consideraba como el heredero del filum.

Y esa misma tarde la Monarca me vino a pedir, desesperada, que le hablara a Gustavo
porque quera dejar la msica clsica para dedicarse junto con Gonzalo Moreira (otro de
sus alumnos) a trabajar en Canciones para no dormir la siesta y Rumbo, y cuando
charlamos en el camarn el creador de la saga cancionstica Calma sacudi
apenadamente la melena hoy canosa y fue ms que rotundo:

-Mir, loco. Yo quiero tocar para la gente y ya no aguanto ms el repertorio clsico. Y

conste que s muy bien que Olga es la nica persona que te puede decir en este
momento en el Uruguay dnde est el alma de una frase.

Y ahora reproducimos el fragmento de una carta enviada por Juan Ramn Jimnez a
Luis Cernuda en 1943 que metaforiza insuperablemente el objetivo esttico de Olga
Pierri que hered su sobrijo:

Creo que en la escritura potica, como en la msica y en la pintura, lo que

generalmente se quiere imponer como poesa es literatura: lo que nosotros queremos
imponer como poesa es alma. La literatura no es forma, sino esencia. La letra (la
literatura) mata. Es la esencia la que vive, la que contagia, la que comunica, la que
descubre. La literatura es arte que acontece en el tiempo y en el espacio. La poesa
trasciende el tiempo y el espacio, afincndose en la eternidad.

Su origen ltimo es, agrega a propsito de este objetivo esttico Francisco Javier
Blasco, la fuerza de irradiacin de una realidad misteriosa e inefable, sin la cual
nunca habr poesa posible. Dicha fuerza se puede experimentar, pero no definir
conceptualmente. Escapa por ello al anlisis y a la seleccin.

27 / REVOLUCIN

A principios de los 80 lvaro me mand un vinilo grabado en Montral donde aparece

incluida la primera versin del ms revolucionario y anticademicista salto de
garrocha que se ha dado en la historia de la guitarra clsica mundial.

Porque su escandalosa versin del Estudio N 12 de Villa Lobos (que fue la obra que
toc fuera de programa en 2015, cuando vino a tocar el Concierto de Aranjuez en el
Auditorio) puede definirse como un verdadero tsunami, y contradice todos los
preceptos puristas concebibles hasta al grado de hacer chirriar la dinmica de un
crescendo mediante un rascado hecho a pura ua, lo cual ya podra ser definido como
una especie de colmo de atrevimiento profanador de cualquier sistema guitarrstico
elaborado desde los tiempos en que el legendario Fray Basilio le agreg la sexta cuerda
a la guitarra barroca para instalarla en la actual modernidad.

Y sin embargo Olga estaba maravillada (en un sentido evanglico) con aquel disparate.

Una vez le pregunt a lvaro, en la dcada de los 90, cmo se haba animado a dejar
salir una recreacin tan irrespetuosa de la partitura original y me confes que haba
sufrido un vrtigo realmente atroz y que un da, cuando estaba punto de desechar el
arreglo, se puso a pensar cmo hubiese reaccionado Villa-Lobos al escuchar aquella
explosin de la cosa y se tranquiliz.
-A lo mejor queda mal que yo lo diga -se llen un vaso con el Cabernet Santa Rosa que
nos gustaba tanto tomar y me enfoc por arriba de los lentes largando su clsica risita de
enfant terrible: -Pero en determinado momento sent con toda claridad que Villa-Lobos
se hubiera levantado a darme un abrazo y entonces chau. Se me fueron las dudas.

Y cuando le pregunt por qu nunca lo tocaba en el Uruguay torci una mueca triste y
me di cuenta que estaba pensando en los comisarios guitarrsticos de Tontovideo, Abel
Carlevaro y Eduardo Fernndez (dos academicistas incapacitados para aceptar aquella
genialidad que se haba adelantado veinte aos en el decurso histrico, aunque s para
mormorar irnicamente sobre las locuras de Pierri) y grazn:

-Vos te cres que yo soy un payaso?

Invito a los lectores a que busquen en youtube un especial filmado en 2001 en Japn y
escuchen cul es la pieza final que toca lvaro frente a un teatro que despus de unos
segundos de silencio abismal le festeja delirantemente la milagrosa indecencia.

28 / FRAUDE

El tema que quedara por resolver es si Felisberto Hernndez no se equivoc al afirmar

en la ltima frase del reportaje contestado en el 26: Y en msica, se conoce fcilmente al
que va a buscar las cosas -aunque las encuentre- y aquel a quien vienen -digmoslo
as- por una superioridad innata del espritu.

Hace poco le una nota titulada Desarrollan una tcnica para diferenciar las perlas
cultivadas y evitar el fraude, donde se anuncia que Dorrit Jacob y Ursula Wehrmeister,
cientficas de la Johannes Gutenberg University de Maguncia (Alemania) han
desarrollado un mtodo que permite identificar claramente el origen de las perlas
cultivadas, lo que ayudar a los compradores a diferenciar las que proceden de China,
que suelen ser de baja calidad, de las japoneses, que pueden alcanzar un precio diez
veces superior.
Personalmente, pienso que hoy ms que nunca los mitos culturales vacos de
autenticidad que trata de imponernos el consumismo salvaje no son detectados con
facilidad por las masas manipuladas por los sabios que no saben nada (Sabina dixit) y
pasarn todava algunas dcadas antes que el Premio Nobel Mario Vargas Llosa -para
recurrir a un ejemplo de camelo glamoroso que irritaba especialmente a Juan Carlos
Onetti- sea envainado por el mismo inapelable olvido que ya borr de la historia a su
gemelo ochocentista mile Zola, un comisario sociologizante que se dio el lujo de
humillar en pblico a su amigo del alma Paul Czanne porque se neg a aceptarle los
consejos de no geometrizar el dibujo impresionista (el genio de Aix admiraba a sus
colegas generacionales pero tuvo una irreprimible necesidad de ponerle un orden a lo
que calific de desparramo colorstico y termin por hacer emerger en un sacudn de
dos aos nada menos que a la trada cubista).

Lo cierto es que es que en el concierto del viernes 18 de diciembre, organizado con

asombrosa astucia por el investigador Alfredo Escande -el idolatrador discpulo
carlevariano que tuvo la idea de incluir a lvaro Pierri en el concierto celebratorio del
supuesto hegemonismo ineludible de nuestro laborioso Kokichi Mikimoto- todo el
mundo se dio cuenta de que el nico irradiador de ncar hipntico y sublime que haba
en escena era el guitarrista formado esencialmente por la Monarca que vea ms all y
jams aspir a reinar ms que al despojadsimo servicio del Espritu Santo.

29 / DUELO

Olga tambin profetiz, cuando mi hijo Ignacio tena 12 aos, que el prximo portador
del grano sublime irradiado por la escuela pierrista iba a ser l, y los resultados estn a
la vista si el lector busca en youtube sus actuaciones integrando el do Torres-
Giovanetti o el ensemble viens Garufa!.

Recomiendo especialmente la audicin del El africano de Eduardo Pereira y Fuga y

misterio de Piazzolla con arreglos propios en el Liechtenstein Gitarrentagen (2013) o la
de Oblivion en la Radiokulturhaus y Kicho en el MuTh Theater (2014 / 2015).

Nacho empez a estudiar conmigo desde muy chico y cuando tena 14 aos uno de mis
ex-alumnos que estudiaba en la Escuela Universitaria le propuso que actuara en una
librera cntrica y entonces lo mand a prepararse con la Monarca y ya no par de dar
conciertos de primersimo nivel, hasta que la arquitectura divina hizo que se me
ocurriera llamar a lvaro para ver si haba posibilidades de que se radicara en la capital
mundial de la msica para trabajar con l, que acababa de ganar por concurso la ctedra
de la legendaria Universitt fr Musik und darstellende Kunst Wien.

Y al final Nacho se anim a pegar el imprescindible salto de garrocha hacia la

intemperie de la adultez, y en 2013 se diplom como Magister Artium bajo la direccin
del sobrijo, aunque mediando la carrera se dio cuenta de que su verdadera vocacin era
el tango grelero y despus de hacer un curso intensivo en Crcega con el gran Ciro
Prez hoy integra, adems del ensemble multimedidico Garufa!, el grupo Minimal
Tango fundado por el pianista argentino Diego Collatti en 2002 y seguramente est
maquinando la realizacin de un proyecto personal todava indefinido.

Y lo que en definitiva hizo Ignacio Giovanetti fue conjuntar (con el filtraje rstico de la
pa grelera mediante) la tonada inasible que le leg una Maestra de Maestros, con
algunas importantes tcnicas de depuracin sonidstica que lvaro recibi durante los
microcursos de perfeccionamiento que realiz bajo la glamorosa gida carlevariana.

Pero mi hijo no tiene un Edipo mal resuelto con su madrina de comunin y arquetpica
Gran Madre que jams lo sedujo ni se hizo idolatrar y a la que siempre sigui
adorando compactamente, por lo que estamos compartiendo un duelo que las endmicas
traiciones tontovideanas nos han agravado hasta la llaga viva.

Ay amor que se fue por el aire!, aullaba Federico entrampado por los simuladores.

30 / CARTA

Querido lvaro: hace exactamente un ao te llam a Punta Colorada y charlamos

mucho rato y cuando te habl sobre mi teora de que el surgimiento de tus tsunamis
haba que rastrearlo en el arquetipo artiguista constitutivo de nuestra comunidad hubo
un silencio sorprendido y despus me planteaste volver a juntarnos para tomar un buen
tinto como en los viejos tiempos.
Tambin te propuse filmarte un documental dirigido por lvaro Moure Clouzet -que es
capaz de isomorfizar la tensin sublime de tu msica- y eso tambin te interes.

Pero al final fue imposible encontrarnos, y ahora no puedo dejar de recordarte aquel
medioda de 2000 cuando un directivo del Canal 10 nos invit a almorzar en La casa
violeta, porque yo haba estado gestionando durante meses la posibilidad de que
grabaras tu primer especial para la pauprrima y calamitosa televisin uruguaya.

Y aquella tarde seguimos tomando vino en el Sibarita de Yaguarn, y de golpe

levantaste un brazo para que no pidiera otra botella porque ya te sentas en el lmite.

Pero yo estaba en el peor momento de mi alcoholismo y mientras me liquidaba solo otro

Cabernet hablamos sobre el desnimo que te haba llevado a plantearte no volver a
actuar ms en esta republiqueta agrisada por la culturosis endmicamente mezquina
(donde el ambientn manipulado por los comisarios no poda perdonarte una
resonancia mundial irrepetible, calificacin utilizada por Viglietti en el Tmpano que te
dedic el ao pasado) y me dijiste todo lo que pensabas sobre la guitarra uruguaya
sin cuidarte por practicar ningn timing diplomtico. Cmo voy a olvidarme?

Por eso tu inclusin en el concierto del 18 de diciembre me provoc el disgusto ms

espantoso que he padecido en una vida cultural hecha siempre a contracorriente,
porque para m la defensa de los mitos espirituales legtimos es un problema de
vida o muerte y me importan un carajo los aplausmetros de Ponsonbylandia.

Y era vergonzosamente obvio, por otra parte, que los tres msicos que te acompaaron
(adems del titiritero Alfredo Escande) supieran desde siempre que tu verdadera
Maestra fue Olga Pierri.

Pero a mentir, que hay qurum.

Y las tres ltimas cosas que te quiero aclarar son estas: 1) Me parece muy lgico que las
originales tcnicas de cultivo perlfero que sistematiz Abel Carlevaro hayan sido tan
rimbombantemente homenajeadas por nuestro triste establishment. 2) Mi opinin de que
sos el mayor artista que dio el Uruguay en toda su historia es absolutamente irreversible.
3) Voy a seguir sintindome tu hermano hasta el fin de mi vida.

Pero yo no traiciono a los mos por palmas ni patacones.

Esta despedida epistolar incluye, adems, la cita del insuperable testamento gemido a
campo abierto por Don Ata: Lo que dentra a la cabeza / de la cabeza se va. / Lo que
dentra al corazn / se queda y no se va ms. / T quieres saber por qu? / T quieres
saber por qu? / Escchalo bien / escchalo bien: / al corazn slo dentra la pura
verdad / que al corazn slo dentra la pura verdad! / La pura verdad / palabritai
Dios / la pura verdad.

Y termino con Faulkner: Y yo s lo que me vas a decir ahora. Que si la verdad es una
cosa para vos y otra para m, cmo hacemos para elegir lo que es la verdad? Pero no
precisamos elegir. El corazn ya lo sabe.

Cuartel artiguista de la calle Lepanto.

Enero de 2017.