Sei sulla pagina 1di 5

Significant and important

Translation:
namamisvaram sac-cid-ananda-rupam ( Vatsalya Bhav. Its not about
ordinary child. Its about Isvara)
2 Lakshana (Primary and Secondary) Important is Primary SatyavratMuni
clarifies Primary features.
Namami Isvaram- He is controller . Picture of LNarshima in NY by
Prabhupada Difficult to look at Krishna as that
As he protects his devotees
SB 6.3.27

te deva-siddha-parigta-pavitra-gth
My dear servants, please do not approach such devotees, for they have
fully surrendered to the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead.
tn nopasdata harer gadaybhiguptn
nai vaya na ca vaya prabhavma dae
They are always protected by the club of the Supreme Personality of
Godhead, and therefore Lord Brahm and I and even the time factor are
not competent to chastise them.
This is ISVARA

Sac-chid-ananda-rupam
This form is not ordinary not mundane . For different reasons lord
takes different form.

yad roma-randhra-paripurti-vidhav adaksa


varaha-janmani babhvur amI samudrah

Earring of Lord given to Ravana by Bali Maharaj

tam nama natham aravinda-drzam yazodaa


pani-dvayantara-jalaih snapayam babhuva
"Although in His Varaha incarnation, many oceans could hardly even fill the
Lord's hair follicles, Yashodamayi bathed that same lotus-eyed Lord (i.e, Shri
Krishna) with just the water contained in her two joined palms." -- Krishna-
karnamritam, 2.27

Its difficult for Bhrama to understand lords Incarnation what to


speak of us . Mahaprabhu Hari NAM

lasat-kundalam Udhav tells padam Padam bhusanm bhushanage ----


Ornaments get more beautiful because of Krishnas body
gokule bhrajamanam
We approach lord for our problem . but Brajvasi has totally dedicated
to service.
Gargacharya tells

ya etasmin mah-bhg
prti kurvanti mnav
Because such persons are very much affectionate toward Ka, they
cannot be defeated by demons like the associates of Kasa [or by the
internal enemies, the senses].

Mood of Brajvasi. Attitude of servitude and surrender unaloyed love .


They decided to move from one place to another jus to protect Krishna.
yasoda-bhiyolukhalad dhavamanam
Mood of vatsalya .Yashoda mai considered that she had to protect
krishna

paramrishtam atyantato drutya gopya


Sukadeva Goswami says to actually capture the supreme lord who does
not have beginning or end
Bhakti is science of being defeated love . Yashoda could capture just
because of her love, because she knew Krishna to be her son.

(1) To the Supreme Lord, whose form is the embodiment of eternal


existence, knowledge, and bliss, whose shark-shaped earrings are
swinging to and fro, who is beautifully shining in the divine realm of
Gokula, who [due to the offense of breaking the pot of yogurt that His
mother was churning into butter and then stealing the butter that was
kept hanging from a swing] is quickly running from the wooden grinding
mortar in fear of mother Yasoda, but who has been caught from behind
by her who ran after Him with greater speedto that Supreme Lord, Sri
Damodara, I offer my humble obeisances.

rudantam muhur netra-yugmam mrijantam


Krishna is crying? Simply by whose form of time factor the Sun and
Moon are moving

karambhoja-yugmena satanka-netram
Fear has many degree Bhay is one degree and Atanka is more its terror.
Imagine that Yashoda is creating Terror in lords eyes.
SPOG who can dissipate the ocean tears in our heart is crying

muhuh svasa-kampa-trirekhanka-kanthasthita-
breathing heavily due to fear.
graivam damodaram bhakti-baddham
ultimately he agrees to get bounded, as we know He did is due to
seeing the condition of Her. Utsayat nishayat dhairayat
Purpouse of this lia
itidrik sva-lilabhir ananda-kunde
K drowns all in ocean of bliss by this lila

sva-ghosham (Glories are established and spread) nimajjantam


akhyapayantam (advertisement)
tadiyeshita-jneshu bhaktair jitatvam
He is promoting that by doing this he is conqured by bhakti devotees
love punah prematas tam satavritti vande

With great love I again offer my obeisances to Lord Damodara hundreds


and hundreds of times.
This is power of devotional service , KB temple pastime ACBP Pic
Viksha Mataji. Tripurari Maharaj
Benediction in next three verse , just like Krishna giving association
to Sudama and Sudama prayed

I serve Him with love, friendship and sympathy, and may I cultivate such
firm attachment for Him by the precious association of His devotees.

varam deva moksham na mokshavadhim va


na canyam vrine ham vareshad apiha
idam te vapur natha gopala-balam

sada me manasy avirastam kim anyaih

(4) 0 Lord, although You are able to give all kinds of benedictions, I
do not pray to You for the boon of impersonal liberation, nor the
highest liberation of eternal life in Vaikuntha, nor any other boon
[which may be obtained by executing the nine processes of bhakti]. O
Lord, I simply wish that this form of Yours as Bala Gopala in
Vrindavana may ever be manifest in my heart, for what is the use to me
of any other boon besides this?

Closeup-
idam te mukhambhojam atyanta-nilair
vritam kuntalaih snigdha-raktais ca gopya
muhus cumbitam bimba-raktadharam me
manasy avirastam alam laksha-labhaih

(5) 0 Lord, Your lotus face, which is encircled by locks of soft black
hair tinged with red, is kissed again and again by mother Yasoda, and
Your lips are reddish like the bimba fruit. May this beautiful vision
of Your lotus face be ever manifest in my heart. Thousands and
thousands of other benedictions are of no use to me.

Now he is becoming more ambitionus , but before that one should


glorifiy
Adjectives
namo deva damodarananta vishno
prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam
kripa-drishti-vrishtyati-dinam batanu

grihanesha mam ajnam edhy akshi-drisyah

(6) 0 Supreme Godhead, I offer my obeisances unto You. O Damodara! O


Ananta! O Vishnu! O master! O my Lord, be pleased upon me. By
showering Your glance of mercy upon me, deliver this poor ignorant
fool who is immersed in an ocean of worldly sorrows, and become
visible to my eyes.

Krishna would ask why should I give devotional service to you


I heard

kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat


tvaya mocitau bhakti-bhajau kritau ca
tatha prema-bhaktim svakam me prayaccha
na mokshe graho me sti damodareha

Krishna is so gentel and humble he gives credit to Narad Muni. Since


he predicated I did

He is ending the petition by adding name of Srimati Radharani,


Anantalilya (Ras Lila) Rupagoswami Said
namas te stu damne sphurad-dipti-dhamne
tvadiyodarayatha visvasya dhamne
namo radhikayai tvadiya-priyayai
namo nanta-lilaya devaya tubhyam

(8) 0 Lord Damodara, I first of all offer my obeisances to the


brilliantly effulgent rope which binds Your belly.I then offer my
obeisances to Your belly, which is the abode of the entire universe. I
humbly bow down to Your most beloved Srimati Radharani, and I offer
all obeisances to You, the Supreme Lord, who displays unlimited
pastimes.

Potrebbero piacerti anche