Actividad de Campo

BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
PUEBLA
COLEGIO DE ANTROPOLOGA SOCIAL
ACTIVIDAD DE CAMPO
Programa de Licenciatura en Antropologa Social

(Otoo, 2015)
Semana Santa
Con FE, moviendo montaas
ALUMNA/O: Queen Romero Escalona

SEMANA SANTA EN LA MAGDALENA YANCUITLALPAN, Mayo,
TOCHIMILCO, PUEBLA 2016
Introduccin
Semana Santa una festividad realizada ().

En Magdalena Yacuitlalpan realizan esta festividad con devocin por lo que se
pudo observar durante los das en que se estuvieron.
Como resultado se describir lo que se observ y vivi con las familias con las
que se estuvieron, esta descripcin se har durante los das principales que
son: domingo de ramos, jueves: lavatorio de pies, viernes: viacrucis, sbado de
gloria y domingo de resurreccin. Donde tambin se hablara de las
experiencias y aprendizajes que se lograron obtener, en esta comunidad.
Como una de las principales observaciones que se obtuvieron es la manera en
que lo realizan, as como tambin, el significado que le dan las personas de la
comunidad el realizar estas ceremonias
Redactar que en este escrito se presenta un trabajo descriptivo, las reflexiones
y los aprendizajes tanto acadmicos como personales que emergen a partir de
la actividad de campo realizada en Semana Santa en La Magdalena
Yacuitlalpan, Tochimilco, Puebla.
Descripcin de la Semana Santa
Domingo de ramos.
Cuando llegamos a la poblacin de Magdalena Yacuitlalpan alrededor de las

9:30 de la maana haba algunas personas que eran las familias con la que
nos quedaramos tras un rato esperando al resto de las familias nos
presentamos con las familias que haban llegado, despus de ver con quien
nos bamos, nos fuimos con las familias. Cuando me fui con doa francisca,
paso a comprar carne de pollo, cuando me pregunto mi nombre le conteste,
despus me dijo que se vea bien el Popocatpetl, le dije que si, en el camino
me comento que anteriormente cuando el volcn no eran tan activo como
ahora, las personas iban para traer hielo para las nieves, cuando nos cruzamos
con una seora que venda tamales y compro dos, tambin me comento que
ella viva sola, que tena sus hijos e hijas pero que ya todos tiene su vida
realizada, algunos de sus hijos se encontraban en los EUA, otros trabajan en la

ciudad de puebla y otros pues vivan en la comunidad, cuando llegamos a su
casa, me meti a la cocina y me dio una taza de arroz con leche y pan, aparte
de que me dio tambin un tamal. Cuando le pregunte a qu hora empezaba la
bendicin de palmas, me comento que comenzaba alrededor de las doce da la
tarde, me dijo que la bendicin de las palmas no lo hacan en la iglesia donde
nos encontramos si no en la capilla que se encontraba entrando a la poblacin,
me dijo que ella no poda ir ah ya que tena problemas de salud y caminar
desde la capilla a la iglesia era mucho por lo que no podra llevarme pero que
poda ir yo sola. Despus de que terminara de comer ella se encontraba
realizando la comida para despus, me pregunto que si quera acompaarla a
comprar, cuando salimos a comprar, la tienda estaba cerrada por lo que nos
regresamos y las personas ya se encontraban pasando muy aprisa por la calle
dirigindose a la capilla, llevando sus palmas, la mayora de las jvenes se
encontraban vistiendo babero, falda y llevando un rebozo, algo poco comn de
ver para m, doa francisca me dijo que me fuera porque ya era tarde que
siguiera a las personas ya que todas se iban para all, que ella me vera en la
iglesia cuando llegara, entonces me dirig a la capilla, pregunte en donde se
encontraba la capilla, en el camino me encontr a una seora que iba con su
esposo, que me quedaron viendo, as que los salude y les pregunte a donde se
encontraba la capilla me respondieron pero despus la seora me pregunto
qu de donde era les conteste y les dije cul era la razn del porque estaba
ah, le pregunte la razn del porque lanzaban tantos cuetes me dijo que esa
era la seal de que el padre ya haba llegado, y quien se encargara de las
actividades religiosas durante esta Semana Santa, tambin ah le dan la
bienvenida, y bendice las palmas.
Pasamos por el puente que habamos visto cuando llegamos y si la capilla se
encontraba prcticamente a fueras de la comunidad. Estuve con ella el tiempo
que estuvimos en la capilla de la Virgen de Guadalupe, cuando habamos
llegado ya se encontraba mucha gente alrededor de la capilla dejando un
pasillo donde pasa el padre para bendecir las palmas cuando el padre empieza
la misa lee una parte de una lectura donde Jess entra a Jerusaln, despus
sale y empieza a bendecir las palmas terminado esto realizan la procesin
hacia la iglesia acompaado con el coro y las oraciones de las personas, por lo
que la seora Claudia me deja con sus hijas que van en la procesin volvemos
a pasar por el puente, y tras ver atrs, veo al padre encima de un burro, y
enfrente de l cargan a la imagen de encima de un burro como lo menciona la
lectura, haciendo la entrada triunfal a Jerusaln. Al llegar a la iglesia no
hayamos lugares por lo que estuvimos paradas, en la entrada vienen entrando
los apstoles con sus palmas en las manos y las hermandades y accin
catlica, hasta que entra el padre entra se mete en el cuarto que se encuentra
en frente donde da la misa, cuando llega la hora de comulgar la gente se para,
y esta es la primera vez que veo que todas las personas comulgan sin que falte
uno, esto hace que dure ms tiempos la misa, las hijas de Sra. Claudia me
preguntan si comulgare yo les digo que no, y ellas se van, despus de que
termina la misa el padre da unas palabras de agradecimiento a la poblacin por
la bienvenida y un consejo donde les dice que al llegar a sus casas lo que
deberan de hacer con las palmas bendecidas es colocarla en la parte de atrs
de sus puertas ya que es una invitacin hacia Jess para demostrarle que solo
quieren que l sea su rey. Dado esto me despido de las hijas de la Sra. Claudia
Morelos y les pido que le den mi agradecimiento a su madre y su padre, y a
ellas le doy las gracias. Cuando busco a doa Francisca, la veo que se
encuentra hasta enfrente y me con ella, cuando me ve nos vamos a su casa
pero antes pasamos a comprar tortilla y nos dirigimos a su casa, cuando
llegamos ella me dice que me siente y ella se va a ver la comida que la dejo
para que se hiciera mientras regresbamos de la misa, al entrar ella me sirve
un plato de comida de caldo de pollo, cuando iba empezar a comer me dice
que haremos una oracin antes, as que yo me quedo quieta, puesto que es la
primera vez que realizo una oracin antes de comer, esta es una nueva y
buena experiencia, cuando termina empezamos a comer y me empieza hablar
acerca del padre que por lo que me di cuenta no es el padre de la comunidad y
me lo confirma dicindome que siempre envan a los padres ah ya que no hay
uno solo el padre Miguel Campos quien es el padre de Tochimilco, tambin me
menciona que ella era catequista y que gracias a eso y un padre que antes
estaba ah salan de paseo y conocan otros lugares como Mxico, Veracruz y
entre otros lugares que tuvo la oportunidad de conocer, cuando terminamos de
comer, ella me sigue contando acerca de la comunidad, me comento que la

cruz que se hallaba en la cima del cerro donde se realiza el viacrucis fue
cambiado tres veces ya que siempre se le caa un rayo cuando llova y pues lo
tiraba hasta que lo hicieron de cemento.
Contndome varias ancdotas sobre todo de los lugares que ha visitado s nos
fue el tiempo, y tenamos que regresar a la iglesia para poder regresar, como
ltimo me ensea su altar eh incluso, me enseo algunas canciones que se
saba es la primera persona que me canta, cuando nos dirigimos a la iglesia me
ensea cada imagen y los nombres de cada uno, y le pregunto porque se llama
la comunidad Magdalena, ella me dice porque y me cuenta la historia acerca
de ella, me sorprende el hecho de que Magdalena, tenga una calavera en
donde recuesta la cabeza, me haba asomado a ver la imagen, pero no me
haba dado cuenta as que me vuelvo a ver y efectivamente tiene una calavera
en la cabeza, como su muestra de arrepentimientos como me dijo doa
francisca, cuando nos damos cuenta ya son las cinco de la tarde as que
salimos al patio a esperar a las dems familias y mis compaeras. Una vez que
llegan nos despedimos y nos retiramos.
Jueves lavatorio de pies.
Hoy llegamos en la comunidad de Magdalena Yacuitlalpan, despus de

presentar a unas nuevas compaeras con la familias con las que se quedaran,
nos dirigimos a dejar a las dems chicas con sus respectivas familias, hasta
que llegamos a la casa de doa francisca, despus tocar en su puerta ella sale
y me recibe.
Despus de que entre me mete en la cocina, y despus ella regresa afuera al
parecer doa francisca se encontraba cocinado en el tlecuil que se encontraba
afuera, me pregunto que si quera desayunar que me preparara caf o lo que
yo quisiera, luego sali y cuando regreso traa un paquete de pan tostado y me
lo entrego, entonces me acerque a la estufa y me di cuenta que haba t, por lo
que, me serv un poco, despus de un buen rato hablando con doa francisca,
llega su hija Petra, ella tiene dos hijos Ana y Marcos, cuando me ven ellos le
preguntan a su abuela(doa francisca) que quien era, despus, su hija entra
con los dos nios y me saludan, la hija de doa francisca sale a buscarla y el
hijo mayor se queda y me pregunta que quien soy, despus de unos minutos
ms se acerca la nia se acerca y empieza a platicarme. Los nios salieron a
juagar con una hamaca que se encontraba atada afuera en los rboles, hasta
que el ms grande me dice que juegue con ellos, me quedo a jugar con ellos
durante un rato, hasta que me fui con doa francisca y su hija que estaban en
el tlecuil, su hija estaba moliendo en pequeo brasero, durante la pltica que
tuvimos me preguntaron cmo se realizaban las festividades de semana santa
en donde viva y despus, de eso nos metimos adentro para comer, ah
platique un poco con la hija de doa francisca, me conto acerca de sus hijos, y
acerca de sus hermanos y familia cuando viva con sus paps, cuando
empezamos a comer, doa francisca me empez a contar algunas ancdotas
de lo que vivi cuando ella catequista, eh incluso canto, esa la segunda vez
que la oa cantar, despus de comer, doa francisca le pidi a su hija que me
llevara en donde nace el agua, para que me distrajera un poco, cuando nos
dirigimos a ese lugar, el sol estaba muy fuerte, cuando nos metimos por una
calle pequea sin pavimentar en una de las casas el patio se encontraba lleno
de rboles de frutas, cuando llegamos en el depsito de agua, el cual se
encontraba cercado con malla, pero estaba abierto as que nos metimos y vi en
una abertura por donde sala el agua, como tenamos que llevar agua tuvimos
que bajar ms abajo, donde se poda tener el agua por lo que me dijo la hija de
doa francisca el agua que an se riega o sale del depsito no se utiliza esa
agua se va para la barranca, ya que esta justo ah por lo que hay mucho
rboles en el lugar, tambin se encontraba en medio de las elevaciones que
hace que tenga una buen vista, esta agua naca del cerro. Mientras el nieto de
doa francisca llenaba el galn su hermana jugaba en al agua, la hija de doa
francisca me enseo una planta medicinal llamada berro que sirve para el
hgado por lo que me dijo, esta planta se prepara como ensalada. Corto
algunos y me dio un ramita para que la probara tena un sabor raro pero no
saba tan feo, despus de que se llen el galn de agua nos regresamos en a
la casa de doa francisca, al llegar la hija de doa francisca empez a cortar, el
manojo de berro que haba cortado y lo coloco en un plato y le hecho limn y
sal, me dio un poco y el sabor era diferente a cuando lo haba probado
anteriormente, despus de eso sali y se fue con su mam, estuve hablando

con los nios, de lo que les gustaba comer, entre otras cosas, despus entro
su mam ya que tenan que irse, se despidieron y se fueron, durante unos
minutos estuvimos hablando doa francisca acerca del lugar donde haba ido
donde nace el agua, me conto que tras la realizacin de las calles el agua se
volteo del otro lado por lo que ya no corre por las calles como antes lo haca,
estuvimos hablando hasta que se oy las campanas repicar por lo que doa
francisca dijo que bajaramos en la siguiente campanada, por lo que le
pregunte que se haca en el da de hoy, me explico que hacan despus de que
se oy la segunda campanada, me dio un chal de color azul para que cubriera
del frio que hara.
Minutos despus ya estbamos en la iglesia, al parecer por lo que pude notar
la gente siempre parece apurada cuando van misa, cuando encontramos unos
lugares nos sentamos, minutos despus los mismas persona que
representaban a los 12 apstoles el da domingo de ramos salan de la entrada
de la iglesia y atrs de ellos se encontraba los nios sacristanes y el padre,
dando vuelta alrededor del patio de la iglesia hasta llegar a las escaleras del
cuarto que estaba arriba y subieron arriba haba doce sillas colocadas seis de
cada lado y en medio la mesa, en las sillas se sientan en los apstoles atrs
del padre se encuentra una cruz. El padre comienza esta misa, donde leen las
lecturas, y al igual que en el domingo de ramos realizan la comulgacion donde
no falta ninguno que no participar en la lectura del evangelio no solo lee el
padre si no que con la ayuda de los misioneros, tras terminar de las lecturas,
posteriormente se realiza el lavatorio de pies, y representacin de la ltima
cena, en donde el padre se quita la tnica, y comienzan a preparar el agua y
jabn con que se realizara, donde al igual que las lecturas que se leyeron
menciona que Jess realiza esto para demostrarles a sus discpulos los doce
apsteles una leccin. Mencionado esto el padre realiza la representacin del
lavatorio, las personas que realizan la representacin de los apstoles se
colocan 6 del lado izquierdo y 6 del lado derecho, estos sostienen cada quien
una palma en sus manos. Ellos se quitan la sandalia del pie derecho donde el
padre lavara, el padre se inclina y lava el pie del apstol con agua y jabn,
despus de secarlo el besa el pie esto lo realiza con cada uno de los dems
apstoles. Terminado esto el padre da continuidad a la misa, donde unos nios

acompaados con la madre Socorro llevan chiquigites de que contienen, pan
frutas y una botella de vino en cada una que son colocados en la mesa en que
el padre se encuentra dando la misa. Realizado esto el padre invita a las
personas realizar las oraciones de Adoracin al Santsimo, donde los primeros
al pasar son los nios y despus pasan los jvenes. Dando por terminado la
misa los misioneros juntan e invitan a los nios a realizar las oraciones, doa
francisca se acerca a las catequistas y los nios que son las que inician las
oraciones, doa francisca participa en las oraciones con los nios por lo que se
va con los nios mientras la espero afuera, cuando me acerco a la puerta de la
iglesia veo que las catequistas empiezan a repartir las cosas que tenan los
chiquigites, como el pan y el vino, me doy cuenta que las imgenes estn
cubiertas por telas de color moradas, esto es porque cuando Jess muere sus
discpulos se esconden, renegando de Jess como lo haban comentado en las
lecturas, donde uno de sus apstoles de Jess reniega de l, segn un
testimonio de una persona que le pregunte, despus de que terminara las
oraciones, los misioneros anunciaban el turno de los adolescentes a realizar
las oraciones, cuando vi a doa francisca salir me acerque para que
pudiramos irnos ya que no se encontraba bien, cuando bamos saliendo de la
iglesia o que alguien me llamaba as que mire a mi alrededor y vi a la seora
Claudia que haba conocido el domingo de ramos, por lo que me acerque y fui
a saludar, me pregunto que como me estaba yendo, le explique que acaba de
llegar hoy y que me quedara durante toda la semana santa, incluso me
pregunto si ira al da de campo, como no saba de qu me hablaba le pregunte
de que da de campo hablaba me lo explico y luego me dijo que ella llevara a
sus hijas, solo le dije que no lo saba por lo que me dijo que si iba all nos
estaramos viendo yo le dije si despus me desped porque ya se iba doa
francisca, cuando llegamos a su casa estuvimos hablando un rato donde me
dijo que si se sintiera bien se hubiera quedado en las dems oraciones pero no
era as, le ayude a buscar unas pastillas para el dolor y se las tomo despus
me dijo que dormira en la cama que est en su cuarto ya que tena dos camas,
me dio una cobertor y antes de dormir rezo y canto, apago las luces y nos
dormimos.
Viernes Viacrucis.
Durante el da viernes fue un da muy pesado ya que la salida del viacrucis se

realizara a las 9:00 de la maana. Partiendo de la iglesia, hasta la cruz que se
encuentra en la cima del cerro.
Al despertar el cual fue alrededor de las 6:30 de la maana nos dirigimos a una
visita a la iglesia, al salir de la casa de doa francisca, las personas ya se
encontraban despiertas barriendo o adornando la calle donde se realizara
dicha procesin, las personas parecan muy ocupadas poniendo alfombras de
flores, mientras que otros se encontraban adornando las estaciones, las cuales
se distinguan por la cruz de color verde donde tiene el nombre y el nmero en
romano de la estacin, estas eran adornadas; con papel china, crepe de color
morado, blanco y usando tambin diferentes tipos de flores.
Al llegar a la iglesia, haba personas que se encontraban rezando hincadas y
las imgenes ya no se encontraban en su lugar, otras imgenes ya no se
encontraban cubiertas con la tela, que tena el da anterior que era de color
morado, al entrar la Sra. Francisca se hinco, y empez a rezar mientras que yo
me sentaba al lado de ella en uno de los asientos. Los mayordomos se
encontraban ocupado moviendo las imgenes o cambindolas de lugar, a lado
de mi se encontraba una imagen de Jess, que se encontraba cubierto de
sangre y vestido con una tnica de color rojo aterciopelado, metido en una
jaula, doa Francisca una vez que termino, se despidi de esta imagen, se
persign y nos marchamos de la iglesia de regreso a su casa. En el camino
doa francisca saludo a las personas, y se qued a platicar con una de sus
conocidas donde conversaban en nhuatl, despus de que terminaron nos
retiramos, la calle se encontraba ms adornados y la mayora de las
estaciones, estaban casi terminadas en adornarlas, mientras que algunas
personas comenzaban a barrer. Una vez que llegamos a la casa de doa
francisca me calent agua para que me baara, despus de que sal, doa
francisca se encontraba preparando sus ingredientes para hacer mole de
camarn, me dijo que me hiciera mi desayuno, que preparara mi caf, ya que
de esa manera podra aguantar la caminata; despus de preparar un poco de
t de limn y recalentar unas tortillas desayun; una vez que termine de
desayunar sal para ver a doa francisca, que se encontraba guisando el

picante en una cazuela de barro , ella dejo que empiece a hervir mientras que
ella empieza cortar helechos y algunas flores para poner su alfombra en la
calle; cuando salimos a colocar la alfombra, ya haba ms personas en la calle
y se encuentra ms adornado que antes y las personas que empezaron a
adornar mucho ms temprano ya haban terminado, una vez que terminamos
de acomodar la alfombra de flor nos metemos en la casa, donde doa francisca
me dice que cuando salga el viacrucis que me quede cerca de las imgenes de
la procesin, para que pueda ver mejor como realizan el viacrucis- yo le
pregunte que si cuando sale el viacrucis dan un aviso con las campanas de la
iglesia pero ella me dice que no, ya que de esa manera representan su luto, y
que la nica manera de saber si ya sali es or las matracas que hace sonar el
mayordomo. Una vez que me dijo esto, se fue a su cuarto para traer un rebozo
de tela y me lo entrego para que me pueda cubrir un poco del calor que se
encontraba muy fuerte, cuando me lo dio omos el sonido de las matracas y me
marche a la procesin sola, aunque sin embargo ya no pude observarlo cuando
haba salido de la iglesia puesto que se encontraba en camino y ya haba
salido, por lo que me acerque a la estacin en donde se encontraban parados
pero despus me sub un poco penado que la cruz era la que llevaban
cargando un grupo de jvenes el cual esta cruz se vea muy pesada ya que era
muy grande, estaba pintada de verde. Cuando me di cuenta que atrs de ellos
se encontraban los apstoles y una persona que hacia la representacin de
Jess y se encontraba vestido con una tnica de color rojo aterciopelado al
igual que lo tena la imagen de Jess que haba visto en la maana, l iba en
medio de dos hileras que hacan los apstoles, quienes llevaban una palma en
la mano, atrs de ellos iba la imagen de Jess, el cual era la que haba visto en
la visita que habamos hecho a la iglesia en la maana, l era cargado por
hombres, la imagen de Jess llevaba una cruz cargada en el hombro izquierdo
que era sostenido por un fierro que se estaba atrs de la imagen para que no
cargara todo el peso de la cruz ya que se podra romper.
4 estacin Jess encuentra a su Santsima madre. Entran en escena una
mujer haciendo la representacin de Mara, la madre de Jess, y otra
representacin de una imagen que no pude reconocer, estas se dirige a la
persona que hace la representacin de Jess, mientras que donde est la

imagen de Jess, acercan a la imagen de Mara y la ponen enfrente de Jess,
una vez que el padre da la lectura de la estacin correspondiente y termina, la
imagen de Mara es colocada atrs de Jess. La imagen de Mara era cargada
por mujeres jvenes que iban vestidas de la misma manera, al menos en los
colores que utilizaban; un babero de color verde, una blusa de color verde claro
y una falda de color morada con un rebozo de color gris en el hombro donde
colocaban la esquina del andas, solo una de las chicas llevaba la blusa de
color negro, la vestimenta que utilizaban eran los mismos colores que llevaba la
imagen de la virgen Mara.
Durante el recorrido me mantuve cerca de las imgenes de Jesucristo, la virgen
Mara y otra imagen que no pude saber quin es , como me recomend doa
Francisca, para poder presenciar el viacrucis con un poco ms de detalle sin
embargo al parecer las personas tambin se ponen cerca de las imgenes, por
lo que las personas que se encontraban representando a los soldados pedan
que las personas se adelantaran para que de esta manera pudieran moverse
ms rpido.
5 estacin Simn ayuda a Jess con la cruz. En esta estacin que por lo que
se dice en el evangelio segn San Lucas, detuvieron a Simn cuando volva
del campo e hicieron que cargara la cruz. En esta estacin entra la
representacin de Simn que es empujado por un soldado dicindole: tu
ayuda a cargar la cruz, diciendo esto se coloca atrs de Jess y carga la parte
trasera de la cruz ponindola en sus brazos, mientras que en la parte de atrs
donde son cargadas las imgenes aparece otra persona que representa a
Simn y se coloca en la parte de atrs de la imagen de Jess y empieza a subir
en el andas en que se encuentra a la imagen de Jess, l se acomoda y
abraza la parte trasera de la cruz, ya que como lo haba mencionado
anteriormente la parte trasera de la cruz, era apoyada con un tipo de soporte
de acero, as que de esta manera poda sujetarse para no caerse cuando lo
levantaran y comenzaran a caminar las persona que cargaban a la imagen de
Jess, y que ahora tambin tenan que cargar a esta persona. Mientras la
persona que representaba a Simn, el padre deca las palabras
correspondientes de la estacin, para despus comenzar con la procesin.
6estacion Vernica consuela a Jess. En esta estacin aparece una mujer

vestida de blanco representando a vernica, que se acerca a la representacin
de Jess, aqu un solado le dice: tu mujer aljate y es empujada, ella se
vuelve acerca a Jess y le limpia la cara en donde queda plasmada el rostro de
Jess, ella lo muestra y dice: si es el rey, el hijo de dios, la parte de atrs
donde estn las imgenes, tambin hay una mujer que representa a Vernica,
esta tambin limpia el rostro de Jess y lo muestra al pblico, ella se coloca en
frente de la imagen mostrando el manto con que limpio y es plasmado el rostro
de Jess. Tras mencionar la lectura de la estacin continuamos con el
viacrucis, quien hace la representacin de Vernica camina frente la imagen de
Jess mostrndola manta con el rostro de Jess.
7 estacin Jess cae por segunda vez. En esta estacin la persona que
realiza la representacin de Jess cae haciendo la representacin de esta
cada y uno de los soldados se acerca a Jess y lo golpea dicindole:
levntate y carga tu cruz, Simn quien le ayudo a cargar la cruz carga la cruz
para que no caiga mientras que Jess se encuentra tirado, mientras tanto en la
parte de atrs la imagen de Jess tambin hacen que la imagen se incline
haciendo representacin la cada, en ese momento me doy cuenta que la
imagen tiene las piernas de madera para que de esta manera pueda moverse
los pies, como dije haciendo representacin de las cadas, sin bajarlo un de los
mayordomos empieza a mover los pies de Jess para que se incline, desde la
parte de abajo y con la ayuda de la persona que representa a Simn inclina un
poco la cruz con cuidado para que no se caiga, una vez que se terminaron de
leer la lectura correspondiente empiezan a acomodar la imagen de Jess para
ponerlo de nuevo de pie, vuelven a mover los pies desde abajo una vez que ya
se encuentra parado, empezamos a caminar.
8 estacin Jess consuela a las mujeres. En esta estacin que se encuentra
ya dando a una curva, se encuentran varias mujeres con una seora de mayor
edad sosteniendo un sumerio, esta pasa realiza una cruz con este sumerio se
persigna y besa la imagen de Jess y se retira dndole a otra persona el
sumerio que realiza lo mismo hasta que hayan pasado todas las personas,
dentro estas personas se encontraba doa Francisca que se encontraba
cubierta con un rebozo de color gris como el que me haba dado, las dems
personas que representaban a las mujeres de Jerusaln estaban cubiertas en

la cabeza con telas como rebozos de diferentes colores. Al terminar de dar la
lectura de la estacin, estas mujeres se fueron en frente de los apstoles, de
esta manera continua el viacrucis.
9 estacin Jess cae por tercera vez. Esta estacin se encontraba en una
curva al igual el anterior, en esta estacin vuelven a mover los pies de Jess
desde la parte baja de sus pies para inclinarlo, haciendo representacin de
esta cada tras leer la lectura de dicha estacin continua la procesin, pero
antes de que empiece a moverse se les dice a las personas que avancen, en
esta calle ya no se encuentra pavimentada y la calle es un poco ms angosta
que la anterior, por lo que me voy ms a adelante, estando cerca de los
representadores de los doce apstoles.
10 estacin Jess es despojado de sus vestiduras. En esta estacin no se
realiza nada solo se paran todos, tanto como los que representan a los
personajes del viacrucis, como los que cargan las imgenes y escuchan la
lectura que es leda por los misioneros al terminar se continua con el viacrucis.
En ese momento me doy cuenta que las personas del coro no se encuentran
vestidas como siempre, sino que llevan ropa casual y el traje con el que
siempre van y tampoco llevan sus instrumentos, de esta manera haciendo
alusin a su luto por la muerte de Jess, tampoco van cantando solo van
rezando.
11 Jess es clavado en la cruz. En esta estacin al igual que en la anterior
solo se pararon y escucharon la lectura de la estacin correspondiente. En la
calle se encontraban comerciantes vendiendo papas, nieves, y entre otros
productos, por lo que era ms angosto la calle.
12 estacin Jess muere en la cruz, y la 13 estacin Jess en las manos
de Mara Santsima. Estas estaciones ya no pude estar cerca de las imgenes
puesto que los mayordomos y unos soldados deca que tenan que adelantarse
para que se pudiera avanzar. Estas estaciones, se encontraban casi en la cima
del cerrito donde se estaba la cruz.
En la siguiente estacin que es la 14 Jess es puesto en el sepulcro ya no
pude observar nada puesto que no me acerque tanto, aqu al igual que en las
dems estaciones anteriores se ley y se continu el viacrucis.
Una vez llegado en el lugar donde se encuentra la cruz es, siendo la ltima
estacin se lee la lectura correspondiente, aqu sube primero las dos cruces de
color verde que llevaban los jvenes vestidos de negro, seguido de las mujeres
que representaban a las mujeres de Jerusaln, atrs de estas se encontraban
los apstoles y las representaciones de Mara la madre de Jess, despus de
estos estn las imgenes de Jess y la virgen Mara atrs de el tras, leer la
ltima lectura, se empieza a decir las 7 palabras de Jess en la cruz, que dice
antes de morir.
1 palabra padre perdnalos, porque no sabe lo que hacen
2 palabra hoy estars conmigo en el paraso
3palabra he aqu tu hijo: he aqu tu madre
4 palabra dios mo por qu me has abandonado?
5 palabra tengo sed
6 palabra todo est consumado
7 palabra padre, en tus manos encomiendo mi espritu
Una vez terminado de decir las palabras me encuentro con la hija de doa
francisca y nos retiramos por lo que ya no vi cuando regresaron a las imgenes
a la iglesia. Cuando llegamos a la casa de doa francisca, ella se encontraba
algo apresurada, cuando me vio me: te cansaste por el cual yo le conteste
que un poco. Tras hablar un poco con los nietos de doa francisca y su hija, vi
a doa francisca poner un poco de mole de camarn en dos recipiente, uno se
la dio a su hija mientras que otra la meti en una bolsa, para despus decirme:
pues vmonos a dar un paseo, y nos fuimos caminamos junto con su hija y
sus nietos pero despus nos separamos y nos fuimos por otro lado del camino,
que pareca como un callejn al ir por ah doa francisca me dijo que iremos a
la casa de su hijo ya que el da jueves la haba llamado para que fuera pero sin
embargo ella le dijo que despus ya que tena dama de compaa pero que
ira despus tras caminar y dar unas cuantas vueltas llegamos en la casa de su
hijo. Donde el primero en asomarse el nieto de doa francisca y al llegar a la
puerta de la casa nos metemos, donde le entrego el recipiente de mole de
camarn a doa francisca quien se lo da a la esposa de su hijo Flix quien nos
pide que nos sentemos, al sentarnos le pregunta a su nuera que donde est su
hijo y ella le contesta que esta cocina. Cuando entro el hijo de doa francisca
fue cuando, nos sirvieron la comida que era arroz con brcoli y zanahoria con
algo parecido como aceite el cual estaba muy sabroso puesto que es la
primera vez que como algo as tambin tena una pieza de pescado frito, el
cual tambin era la primera vez que tena que comer una, dndome un poco de
coca, tras empezar a comer el hijo de doa francisca me pregunta que donde
vengo, cuando le contesto le explico se llega, me otras preguntas acerca de lo
que estudio, le explico haciendo un poco de referencia de lo que fuimos hacer
en la comunidad, donde me comenta que su hijo mayor hacia algo parecido
cuando estaba en el bachiller, tras esto me ofrecen unos chiles rellenos los
cuales acepto de ah me pregunta de nuevo el hijo de doa francisca: cmo
ve la historia de mi mam?, nunca termina de contarlo lo cual le doy la razn
ya que la vida de doa francisca es algo larga y bastante interesante por las
ancdotas que me comparti, al terminar de comer me pregunta que si voy
asistir al da de campo que realizan ah sin embargo no s qu decir por lo que
doa francisca le dice que ella no puede ya que no puede por sus cuestiones
de salud, por lo que su hijo y su esposa me dicen que si quiero ir su hija podra
llevarme, por lo que acepto, dado esto nos despedimos y nos retiramos. Al
llegar a la casa de doa Francisca me muestra sus libros de para rezar los
catecismos que utilizaba cuando ella era catequista y otros libros con rezos
para diferente ocasin como por ejemplo: cuando vas a comer, cuando te
casas, cuando vas a dormir, estos solo como unos ejemplos, mientras lea ella
se fue, ya que solo estbamos esperando para ir a la misa de las liturgias de
los santos oficios.
Unas vez que dio la hora tome el chal queme presto doa francisca y nos
dirigimos a la iglesia para las liturgias cuando llegamos ya haba algunas
personas, el sol an se encontraba asomado puesto que eran las 5 de la tarde,
llegamos media hora antes, vi que los mayordomos se encontraban,
acomodando el lugar donde el padre esta para dar la misa, despus de un rato
llega un mayordomo y coloca una alfombra en el suelo, durante este da no
haba ningn ruido, y los del coro no tenan sus instrumentos e iban vestidos de
la misma manera que cuando estaban en el viacrucis. Unos minutos despus
los nios que hacen de sacristn entran pero el padre no aparece despus de
unos minutos aparece sin que yo me d cuenta y se recuesta en la alfombra
que haban colocado en el suelo y se queda tendido por un momento y luego

todas las personas se arrodillan, intentando sacar una foto que no pude puesto
que el fotgrafo est enfrente de m, doa francisca me dijo: no vez? prate
para que puedas tomar la foto pero le dije que no importa que as estaba bien.
Despus de que el padre se levantara todas las persona tambin lo hicieron de
esta manera se inici la misa para las santos oficios.
Tras leer todas las lecturas, los misioneros sacaron unas cruces de madera
pequeas, el padre les dijo que los que realizaran filas en frente de cada una
de las cruces que sostenan los misioneros y que l tomaba tambin, diciendo
tambin que al pasar podan besar o hacer una reverencia. Luego de esto
todas las personas hicieron filas y empezaron a pasar uno por uno frente a la
cruz que sostenan los misioneros y el padre esto tardo un poco ya que
ninguna persona falto en pasar.
Al terminar de pasar las personas se continuo con la misa aunque ya estaba un
poco obscuro haba muy poca luz, la misa continuo tanto con los cantos por
parte del coro que al cantar lo hacan con tono suave y algo melanclico, tras
esto se empezaron a realizar el rosario del psame donde los mayordomos
sacaron a la esta virgen dolorosa, que haba estado en el viacrucis, al sacarla
las colocaron en una mesa junto con la otra imagen que haba estado
acompandola durante la procesin, estas oraciones duro un poco, puesto
que tras realizar las oraciones el padre dijo se realizara la procesin del
silencio, acompaando al madre de Jess en su dolor, esta procesin se
realiz en silencio y con solo el sonido de los tambores que se oan adelante, la
procesin se realiz por las estaciones yendo ah hacia la parte de atrs de la
iglesia, siguiendo el camino que se encontraba obscuro, en algunas partes se
encontraba alumbrado por las luces de las casas o lmparas de la calle, esta
procesin solo se escuchaba el sonido de los pies de las personas caminando,
al continuar por la procesin estbamos cerca de terminar la procesin as que
al llegar a la calle que se va para la iglesia doa francisca me dijo que de ah
nosotros nos iramos a la casa puesto que ya no se iba hacer nada despus de
llegar a la iglesia as que, despus de que llegamos a la calle nos fuimos a su
casa una vez que habamos llegado me dio de cenar y despus nos fuimos a
dormir como cada da antes de dormir doa francisca reza o canta antes de
dormir.
Por ese da fue todo.
Sbado de gloria.
Durante este da al despertar nos dirigimos a la iglesia a otra visita y al llegar

solo estuvimos un breve momento y nos dirigimos a la casa de nuevo pero
antes de eso nos dirigimos a la casa de su hija Petra que despus de eso
pasamos a comprar flores que se encontraba cerca de la casa de la hija de
doa Francisca, al terminar de comprar nos dirigimos a la casa de doa
francisca pero antes pasamos a comprar tortillas para desayunar ya era un
poco tarde, al llegar en la casa la seora francisca me sirvi mole de camarn y
un pieza de pescado frito y te de limn tras desayunar doa francisca se para y
se fue a preparar la comida para la tarde.
Como todos los sbados de glorias las personas y familias de la comunidad de
Yacuitlalpan suelen realizar das de campo y convivios en una poblacin
cercana a llamada Cuilotepec, ah se encuentran canchas de futbol. Tras
comer me prepare para ir con la nieta de doa francisca a dicho da de campo,
al terminar de desayunar, unos minutos despus llega la nieta de doa
francisca junto una de sus primas tras llegar solo llevo mi mochila y me despido
de doa francisca quien se queda en la casa.
Al irme con la nieta de doa francisca y nos lleva a su casa al entrar en su casa
me encuentro con una compaera Claudia quien se quedaba con unas de las
familias al igual que yo, tras saludar a la nuera de doa francisca me ofrece
asiento y por lo que eso es lo que hago, mientras esperamos a la su hija para
poder retirarnos una vez que estn listos nos retiramos. Al ir hacia la iglesia
donde esperaramos a la persona que nos llevaran, dado esto con quien nos
encontramos fue con mis compaera quienes se quedaban con otras familias,
mientras platicbamos, esperbamos a una compaera ms para poder irnos,
al esperar los camiones con lo que nos iramos, en la casa de la Sra. Violeta
quien era la familiar con quien se quedaba una compaera. Cuando llegaron
los camiones nos subimos y nos dirigimos a Cuilotepec. El paisaje que se
observaba era muy lindo una vez a que ya estbamos fuera de la comunidad,
al menos de la zona ms poblada, la vegetacin es uno de los elementos que
caracteriza este lugar, el camino era de tierra y el camin se encontraba lleno
de rboles que hacen que el paisaje sea muy extico, teniendo en cuenta que
el camino tenia curvas, llegamos a un camino que se encuentra pavimentada
en donde ya no se sintieron las turbulencias del camin por pasar en terracera,
despus de unos minutos nos encontrbamos en la colonia de Cuilotepec que
tambin es una zona poblada. Una vez que llegamos a las canchas de futbol
en donde se realizan los das de campo y convivios de las personas, lo primero
que me sorprende es la cantidad de rboles, y la buena vista que se tiene del
Popocatpetl, tras hablar un poco nos dirigimos al hawei que se encuentra ah
el cual utilizan para lanzarse agua en este da, al dirigirnos al hawei vimos que
estaba algo sucio, por lo que estbamos a punto de irnos, pero, seguimos
caminando ms adelante y en el camino nos encontramos con un seor, que
se encontraba juntando moras en el camino al hablar con l nos dio una mora
para que lo probemos y nos dijo que cuanto est el agua de mora, nos dara un
poco, ya que nos encontraramos en el campo de futbol, al caminar ms
adelante haba algo as como una cisterna donde se almacenaba el agua que
venia del Popocatpetl. Despus de que nos regresamos decidimos realizar un
partido de futbol incluyendo al profesor Neptal, los nietos de doa francisca y
los dems que quisieran jugar, hasta que me di cuenta que cerca de donde
estbamos jugando se encontraba doa Claudia Morelos y su esposo, por lo
que me acerque a saludar tras una pequea platica me dieron vaso de
refresco, me preguntaron de donde era, que me pareci la comunidad, y los
diferentes frutas que se dan ah, tras esa pequea platica me desped les di las
gracias, y me fui a jugar. Despus de terminar de jugar nos dirigimos con la
familia con las que nos tocaba, claro que como Claudia iba tambin con los
nietos de doa francisca por lo que estbamos juntas, para comer, hasta que
llego la prima de la nieta de doa francisca. Durante la comida nos pregunt
dnde vivamos, cuando le conteste me dijo que ella estuvo en Azumiatla
realizando servicio en la clnica de CECAVI, ya que ella es enfermera.
Tras comer nos paramos para estirarnos un poco cuando pasan nuestras
compaeras y otros chicos junto con el profesor yendo al hawei, para cuando
regresan ellos estaban mojados, dado esto una compaera moja a Claudia,
despus de estar un tiempo ms ah nos retiramos, sin embargo el regreso lo
hacemos caminando, el cual es algo emocionante y por lo tanto nos
adentramos ms en la vegetacin de la poblacin donde los terrenos de cultivo
se encuentran llenos de rboles de durazno, en otros tienen cultivos de haba,
en los cerros tienen bastantes arboles sobre todo pino y alcanfores, los
caminos por los que nos dirigimos son angostos cubiertos por la vegetacin,
siendo de terracera sin que uno se d cuenta ya estamos en la poblacin de
Yacuitlalpan el camino de regreso fue ms rpido de lo que uno esperaba tras
despedirnos de los familiares con quien se queda mi compaera, nos retiramos
y nos vamos a la casa de doa francisca, una vez llegado a la casa de doa
francisca me pregunta: estuvo cansado la verdad s estuvo cansado le haba
dicho pero solo fue porque jugamos, despus me pregunto: fueron
caminando o los llevaron caminando? yo le conteste que nos haban llevado y
que solo de regreso venimos caminado.
Despus de que eran 6 de la tarde nos dirigimos a la iglesia donde se
celebrara los bautizos, la bendicin de los cirios y el agua, cuando salimos
tome de nuevo el chal que me haba prestado y nos fuimos pero cuan salimos
le pregunte si llevaba su cirio y se volvi a regresar ya que se le haba
olvidado, despus de que llegamos ya era un poco tarde pero aun haba unos
lugares y me di cuenta que mis compaeras junto con el profesor estaban
ayudando a poner unos adornos arriba donde siempre est el padre cuando da
la misa, lo que estn adornando est tapado con una manta por lo que solo se
ve los globos que estn poniendo.
Despus de esto mis compaeras comentan que el padre Vicente les pidi que
se podan ayudarle con los adornos y con las lecturas esto paso cuando se
encontraban en Cuilotepec ya que ellas se quedaron ms tarde. Se apagaron
todas las luces de la iglesia ningn ruido ni nada, todas las personas llevaban
sus cirios y garros de aguas adornadas con flores alrededor, los jarros y
cubetas de agua eran colocados en un solo sitio de esta manera el padre
comienza la misa y leen las lecturas que donde tambin dos compaeras
tambin lo hacen, haciendo esto el padre empieza a bajar y se coloca a un lado
de la puerta de la iglesia y de pronto sueltan desde la ventana de arriba de la
iglesia una bola de fuego que se atora en los lazos de la lona el cual uno de los
mayordomas la desatora, tras unos minutos el padre enciende el cirio pascual
con el fuego nuevo que fue lanzada, diciendo unas palabras les dice a las
personas que para encender sus cirios que lo hagan en orden, doa francisca
me da el cirio y me dice que lo encienda y eso hago cuando llega el fuego del
cirio, enciendo el cirio que tengo y la sostengo durante todo el transcurso de la
misa hasta que lo coloca el cirio en su soporte y continua la misa hasta que
quitan la manta que cubra lo que estaban adornando al realizar esto se
encienden las luces y los del coro empiezan a cantar solo que ahora tocan sus
instrumentos, lo que se esconda de tras de esa manta era la imagen de Jess
resucitado, despus de esto realizan la bendicin de las aguas y los cirios por
lo que el padre al bajar bendice primero el agua que se encuentra en un tinaco
y con la ayuda de uno de los mayordomos toma agua con una cubeta y el
padre empieza a bendecir los cirios hasta que llega con nosotros y nos echa
agua bendita casi mojndonos.
De esta manera transcurre la misa hasta, que llega la hora de realizar los
bautizos, las personas que van a bautizar se ponen de pie junto con los
padrinos, el padre baja de nuevo para realizar los bautizos por lo que les hace
hacer una fila en medio para poder realizar los bautizos. Tras realizar los
bautizos, el padre sube para poder terminar la misa, dado por terminado la
misa el padre les da una invitacin a las personas para que se queden en el
convivio que se realizara en la iglesia, este convivio se realiza con msica por
parte de un pequeo grupo que fue contratado para este evento, cuando ya
estbamos por irnos, doa francisca me pide que vuelva encender su cirio ya
que se haba apagado, tras encenderlo yo tengo que salir un momento y me
dirijo de nuevo con doa francisca pero al entrar en la puerta me dan un vaso
con chocolate y pan, quienes dan esto son las personas que se encuentran de
encargadas en la iglesia. Una vez que llego con doa francisca nos levantamos
y me da el cirio, el cual lo llevo con mucho cuidado puesto, que se podra
apagar evitando esto nos retiramos de la iglesia para regresar a la casa de
doa francisca. Al caminar por la calle con mucho cuidado de que el aire no
apague la flama del cirio, nos encontramos con una seora que enciende su
cirio de la flama que tena y se va cuando llegamos a su casa le doy el cirio y lo
lleva en su altar donde quita y pone el nuevo cirio. Tras terminar esto nos
metemos en la cocina y empieza a cantar una de las canciones que toco el
coro durante la misa, segua pensando que eso era realmente muy bonito
puesto que nunca haba visto a alguien cantar mientras comamos y eso es
realmente impresionante. Despus de esto nos vamos a dormir puesto que ya
era un poco tarde.
Domingo de Resurreccin.
El ultimo da en esta comunidad.
Hoy nos levantamos un poco ms tarde puesto que nos dormimos, como yodos
los das durante mi estancia nos dirigimos a una visita a la iglesia, el lugar se
encuentra tranquilo no haba muchas personas y las personas que se
encontraban ah se encontraban ocupados yendo de aqu hacia all, cuando
entramos a la iglesia se encontraban tambin en movimiento, despus de ir
ah nos dirigimos a su casa, despus de baarme desayunamos, luego de
unos minutos alguien toca la puerta y doa francisca va a ver quin es mientras
a m me deja hacer un poco de t, luego de unos minutos llega la hija de doa
francisca y pequea nieta Ana, preguntndome que en donde estaba ya que no
me haba visto su hermano cuando haba venido a dejar tortilla, le dije que no
estaba que haba tenido que ir a otra parte, despus de un rato llega la mam
de Ana con una cazuela, despus de unos minutos entra doa francisca, y nos
sentamos a comer y me sirven un buen plato de comida, por lo que me digo la
hija de doa francisca: es plato para compadre. Despus de que terminamos
de comer, ya nos retirbamos a la iglesia ya que hoy se celebrara la misa de
resurreccin en la iglesia alrededor de las 10 de la maana por lo que, ya tena
mis cosas preparadas para irme, cuando salimos de la casa vi que muchas
personas llevaban costales, chiquigites, canastos, y bolsas que tenan
mazorcas, frijol, y entre otras cosas, algunas personas llevaban incluso
animales como gallinas y gallos, una vez que llegamos a la iglesia ya haba
bastantes personas y mis compaeras ya se encontraban tambin, como ya no
haba muchos lugares me sent cerca de las escaleras junto a una compaera
que se encontraba ah, mientras que doa francisca se sentaba en lugar que le
dieron una de sus conocidas, el sol estaba un poco fuerte y ya nos estaba
dando mucho durante el transcurso de la misa cuando las personas pasaban a

comulgar, duraba mucho tiempo como siempre pasaba en los das anteriores,
despus de eso el padre bajo a recibir las ofrendas de las personas, ya que ah
realizan eso, las personas dan una ofrenda al padre ya sea maz, frijol u otras
cosas. Esto tambin duro un poco, era la primera vez que vea algo parecido,
nunca haba presenciado algo as, una vez que termino, nos despedimos de
las familias, y le di las gracias a la doa francisca por todo. Despus de ah nos
despedimos del padre Vicente Das Santiago y los chicos misioneros que
vinieron con l y la madre Socorro. Despus de ah nos retiramos de la
comunidad.
Reflexin de la experiencia
Durante mi estancia en Magdalena Yacuitlalpan, lo que me llamo la atencin
de todo lo observado durante mi estancia fue la manera en que las personas
manifiesta sus creencias, dndole un significado asi como tambin u
En este apartado, escribe de manera detallada las cosas, los comportamientos,
los sucesos, entre otras situaciones que hayan llamado t atencin durante la
Semana Santa. Menciona las razones por las que llamaron tu atencin.
Tambin, comparte por qu esta actividad fue importante y sobre todo qu
aprendizaje te dej esta experiencia al convivir con las familias, tanto en el
plano acadmico como en el personal.
REGISTRO FOTOGRFICO
Elige las cuatro mejores fotografas y pgalas en este apartado. Opta por
aquellas que consideres importantes por su calidad, sntesis, contenido,
significados, representatividad, entre otros. Las fotografas deben ser de 10 cm.
X 15 cm. aproximadamente. Debajo de cada fotografa detalla brevemente lo
que refleja o se est representando en la imagen (30-35 palabras).

Actividad de Campo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Actividad de Campo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BENEMRITA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE

Programa de Licenciatura en Antropologa Social

ALUMNA/O: Queen Romero Escalona

Semana Santa una festividad realizada ().

Descripcin de la Semana Santa

Cuando llegamos a la poblacin de Magdalena Yacuitlalpan alrededor de las

realizada, algunos de sus hijos se encontraban en los EUA, otros trabajan en la

comer, ella me sigue contando acerca de la comunidad, me comento que la

Jueves lavatorio de pies.

Hoy llegamos en la comunidad de Magdalena Yacuitlalpan, despus de

anteriormente, despus de eso sali y se fue con su mam, estuve hablando

apstoles. Terminado esto el padre da continuidad a la misa, donde unos nios

Durante el da viernes fue un da muy pesado ya que la salida del viacrucis se

desayunar sal para ver a doa francisca, que se encontraba guisando el

persona que hace la representacin de Jess, mientras que donde est la

6estacion Vernica consuela a Jess. En esta estacin aparece una mujer

personas que representaban a las mujeres de Jerusaln estaban cubiertas en

que haban colocado en el suelo y se queda tendido por un momento y luego

Durante este da al despertar nos dirigimos a la iglesia a otra visita y al llegar

dando mucho durante el transcurso de la misa cuando las personas pasaban a

Potrebbero piacerti anche