PARATODOS| Elena Cuervo y Susana AlfagemesOAIANOD O OSYD AW? auneyly suesns f oaran5 ea]ce ee eee als elem, stron Vecca,S AU Fotografias dela cubierta: © Getty Images © Editorial De Vecchi, S. A. U. 2007 Balmes, 114 - 08008 Barcelona Deposito Legal: B. 12261-2007 ISBN: 978-84.315-3668.8 Editor Nogal, 16 Col. i 6400 Delegacién Cuautemoc México IntropuccioN, 1, Forma DE CONSTITUCION {Qué es una pareja de hecho? {Cual es la forma adecnada de denominar a una pareja de este tipo? {Por qué la ley protege a las parejas de hecho y no se limita a dar efectos al matrimonio?, {Como saber qué ley es aplicable a una pareja de hecho? iQué formalidades hay que tener en cuenta para constituir una pareja de hecho? {Qué puede suceder si una pareja comienza una convivencia sin tener en cuenta ninguna formalidad? {Pueden casarse o formar pareja de hecho dos personas del mismo sexo? {Cudles son las formas de celebracion ddel matrimonio? {Cules son los primeros pasos para contraer matrimonio? . {Qué situaciones con apariencia de matrimonio realmente no lo son? sComo es el acto de celebracion del matrimonio? {Qué es la inscripcién del matrimonio en el Registro Civil?. {Como se celebra el matrimonio cuando uno de los futuros esposos es extranjero? {Qué sucede cuando el matrimonio se celebra entre personas que residen en distintas comunidades auténomas? Cuadro comparativo de las formalidades de constitucion de una pareja de hecho y un matrimonio 18 19 20 24 ar 29 30 31 32 34 36 7me ozt sit att ort st ot ort oot ol zor 96 6 6 06 06 1g 138 {oypay ap vfared vun ap eamdna ap ose ua pepaidosd ua epuatata v] woo spans and? joysay ap vfared eun ap wiouantauod vy aquemp pepardord ua epuatata tun woo apaons and? OHDAH 3a VERVA V1 A GVOaIONd Na VONSIAIA VT {seBndugo so| ap oun ap owuanuntsayqey ap seo ua pepatdord ue epuatata ej woo apaons and? jotuoUNLEUI UN ap oIAIOAIp 0 ugIOETedas ap ‘ose ua pepaidoid ua epuarata ¥] woo apaons ano? joluownem fo auemp pepaidaid ua epuaiata run woo apaons ang? OIONRIIVH 7H K avaaKdowd NA YaNAIAIA ¥] VONAIAIA “9 oarqad oyparap ap eameuttou £ eoyqnd uprouny xy v oradsax oYD9y 2p sefared arqos seotuguome sadaq sv] ap oaneteduo> orpen> esepnte & sauo1ouaagns sey e oradsar _ovpay ap wfared & ommoumsem anu Oyen Ovunsp ASE? {qebo0s pepuniiag v oyuwn> {te o4poy 2p elated & oruourmnew ane omen orunstp arsaKy? dofeqen ns uo sopeuotoy|ai soypalap sajqisod e ojuen9 ta oY>2u 2p vfared £ ormounnem anu oven owmistp 21819? svanay A saNOIDNaAENS “IWID0S avaninoas “OfVaVALL Tad SOayAnIaa SoHDAKAC *s ‘oypay ap sefared argos seoqupuorne saday se] ua [e9sy uorae|nBar v] ap oanexeduios oxpend, AOTWOUTLEUL OWL0D 0 oYDay ap elared owtoo seingin osoferuan spur vyjnsay? jsorsandu soisa aagos oypay 2p sefared ap seotmouomne saa se] uada[qeisa 9nd? 2oupay ap sefared sey e eiuans ua auan ou opersg [ap [e>sy} uor>"IS!B9] B| gub 10g? 08 6L 6L 9 u 19 19 7 8s is Ls ss zs Sb ob & & oe aon gqeuopeu onquyy [2 ua oysay ap sefaied & soruouEUE soy & uoIDefax od sowsandunt soisa UsDa|qeise UOIDEINBaL and? JOTWOULINEUI |2p OYPAY [> UOIDeLapIsuOD Us ‘uo 9§ anb soy ua sorsandun so} uos sajpnp? avarivosid “+ oypay ap sefared ap Aaj eun woo wertans anb seurougine sapeprimuioo se] 10d sepioziqeise uoIuN ausinp sqeuosiod souo1e@iqo sy 9p oxfesedt09 axper joypay ap vfared eun ap ouaaintoo o aunp sauoineyGo Sy Hos $2 -NO? jotuounnea fe arueanp sno so] axiua uarsix seuctae3t|qo 9? ‘fava V1 Nd SINOIDVOTIEO *€ oypay ap sefaied ap Ao euin od usuand anb seumoupmne sapepmunuto9 Se] uuasaiqersa anb oomuguose uauniBar Jap oateredurod oxpen goupay ap efared wun v aqqeayide sa oopuguode water mn? ‘OMDaHL aa VERAVa NN 9a COWNONODE NALS gaitotuaauos sya osxtuguo.9 uauB9r [9 59 EAD? *gugpodzaned 2p ootmpuose uauufa [2 euopuny owoD? jsauaiq ap uoneredas ap cowiquosa wawner [2 eUoTIUNY OUgD? aseoueus8 ap conouore wauie jp eue|auny wO>? jsoperuownrew sauopepnades sey ueztjeai as opuyns A ow95? {eruoTUTeU ooIUIgUODA TaUNISzX [2 $2 nO? COINOMTUWN Nn 3d ODINONODA NANORL ~ OOUNONODA NAWIDRY "Z (agpninsuos ap ¥u130} A vfared ap oxdaoucs ‘[euoma) uotseai|de ‘uomeutmoUap) o{nnideo aisa ap opruattioo fe woTse|ax wo oyDay ap sefared aigos svorwquoine sadaq seiunistp se] ap onrexeduroo oxpeny{Qué sucede con la vivienda en propiedad en caso de {allecimiento de uno de los convivientes? LA VIVIENDA DE ALQUILER iQue sucede con una vivienda de alquiler durante el matrimonio o la convivencia? {Qué sucede con la vivienda alquilada en caso de ruptura del matrimonio o de la pareja de hecho? {Qué sucede con la vivienda alquilada en caso de fallecimiento de uno de los conyuges 0 convivientes? Cuadro comparativo de las distintas leyes auton6micas sobre parejas de hecho: derechos relacionados con la vivienda . 7. Hyos. ADoPCION iQue diferencias puede haber entre tener hijos deiitro o fuera del matrimonio? iQue diferencias hay respecto a la determinacion de la filiacion?. {Qué son la adopcién y el acogimiento? Ala hora de adoptar ghay diferencias entre hacerlo como matrimonio 0 como pareja de hecho? iQue establecen las leyes autonémicas de parejas de hecho con telacion al acogimiento? {Cuéles son las principales obligaciones de los padres respecto a los hijos? {Qué diferencias existen respecto a los hijos en caso de ruptura de un matrimonio o de una pareja de hecho? Qué regulan las leyes autonémicas sobre parejas de hecho con relacién a los hijos cuando se produce una ruptura? . ‘Cuadro comparativo de las distintas leyes autonémicas sobre parejas de hecho con relacion al acogimiento, adopcién y situacién de los hijos en caso de ruptura de la pareja 8. HERENCIA {Cuales son los derechos hereditarios en un matrimonio? iQue derechos hereditarios tienen las parejas de hecho? 12 123 123 124 126 7 19 129 130 135 138 140 141 145 147 149 153 153, 157 {Es aconsejable otorgar testamento? Cuadro comparativo de las distintas leyes autondmicas sobre parejas de hecho con relaci6n al contenido de este capitulo: derechos hereditarios de la pareja de hecho 9. RUPTURA DE LA PAREJA. {Qué formas de ruptura son posibles en un matrimonio? . {Cual es el procedimiento legal para formalizar la ruptura de un matrimonio? {Cuales som las medidas que se adoptan en una separacién judicial o un divorcio? {Qué causas de ruptura son posibles en una pareja de hecho? {Cual es el procedimiento legal para formalizar la ruptura de una pareja de hecho? {Cuales son los efectos de la ruptura de una pareja de hecho? {Como se reclaman los derechos que pueden tener los miembros de una pareja de hecho tras producirse una ruptura?. Cuadro comparativo de las distintas leyes autondmicas sobre parejas de hecho: causas de extincién, pactos relacionados con la ruptura y efectos que se derivan de la ley DICCIONARIO LEGAL 159 160 163 164 167 168 169 in 13 7 179 189site ‘spurapy ‘ouortiar ns eed oypay ap sefared set ap uoroenns ¥] v] -n8a1 anb eoturquome Aa] Bun uoD eran swII> 9p a90p O10 Pept -ennze ef ua ‘sped onsonu ua samarstxo “ela & emaD ap seuIOUgI ne sapepmy9 sop se] seu ‘setmougine sapeptuntIos aaIsI>aIp Seq « ‘epeyste euLI0y ap soxpax -ap soundpe rapaouoo axed ‘saday senio ap onuap oxpay ap sefared se ¥ seiouarajas rez uooua souapod ojos wei feuO1eN oNquUE [a Ua, sajqnise sefared se] ap uowenys ey euojseu ouoTA Ja opor exed A jeqo,3 euiso} ap apndaz anb yereisa uorseisifa] wun aise ou uy + ssounata anb ua ovwauiow [ap pepyear ey ZepIAO sowqap ou euias ap peptfajduio9 e suaurepensape 1apuaidiuao ereg pla ns ap Sonquiy soTUNsIp soy tla ateIsaye apand ous A worpayp tsa 2atian # ea antb sétouansasuoo se] tios saygno ap oruanm1s0u -09 od BBap 59 ‘aiaTasuOD FULIOY EUN ap UOISTIap ease seu epand anb ‘syurape ‘{ siouaalauoo ap aiqeise uproe[ar wun auanueUt ‘omresUOD fp 10d “0 wsvo as ts proop epond efored gun anb ered somaroyns A soues2ooU $01 -ep 50] J20ay0 anb ano 196 apand ony {orgy 2189 ap oANalgo 9 59 Jen? sapuarduros ap poe ad -uuas ou A estadstp ‘endure sa sexapysuoo anb dey anb ugroeutioyu ey “sel -a1ed se] ap voropid spu B ered wramnbys tu sauago ap wijouas upoeMIO} ur bun s9 ou ‘aued eno 20d X ‘seonoyid sauonisano se] eisja ap sourepiad anb 129ey uapand sommse ap odn asa wa sonuaqummuas soy ‘aued wun 10d ‘sond ‘pranize visa sousvuenxa ap et ON ‘uo|soaya arueLIodu Wen IeWLO} ap solute aquouepensepe uewi0jut 2s anb sefared se] stood dnt uos ‘ofsequia Ung “eDUaISIxa Ns ap o812| 0] ¥ 2edope apand ezambyeno anb snueuodu ‘pur sauoistaap sel 2p eum “epnp UIs ‘59 euosiad e110 oo wpra P| eduIC> ugldonpowyuyno todas las autonomfas abordan el tema con igual profundidad, pues dinicamente las que cuentan con competencia en materia de derecho civil oftecen soluciones més protectoras, mientras que las demas se limitan a una regulacién més superficial. Hay, por tanto, diferencias territoriales, lo que resulta especialmente complejo en los supuestos de parejas cuyos miembros son de distinta comuni- dad, Ademés, es preciso tener en cuenta que contra alguna de estas leyes autondmicas se han presentado recursos de inconstitucionali- dad, cuya resoluci6n se encuentra atin pendiente en la fecha de ter- minacion de esta obra. + Le existencia de legislacion sobre las parejas de hecho implica que determinadas uniones, aun no siendo matrimonio, tengan ciertos efectos legales, independientemente de que ese sea o no su deseo, lo cual hace especialmente importanite conocer estas normas. + Espana ya cuenta con una ley (Ley 13/2005, de 1 de Julio, per la {que se modifica el Cédigo Civil en materia de derecho a contraer matrimonio) que permite el acceso al matrimonio & las parejas del mismo sexo, con iguales dereclios que las parejas heterosexuales. Esta ley cambia la perspectiva de las parejas de hecho, pues cuan- do se aprobaron las diferentes leyes atitonomicas esta posibilidad ain no existia. No podemos olvidar que una pareja heterosexual podfa elegir entre matrimonio o pareja estable, pero los homose- xuales no contaban entonces con tal posibilidad de eleccién, lo que hacia, si cabe, més necesaria la regulacién de la situacién de hecho. + Otta de las novedades legislativas es la reforma ert materia de di- vorcjo, Tras la entrada en vigor de la ley 15/2005 de 8 ce julio, la ruptura de un matrimonio es relativamente sencilla, pues si bien el procedimiento judicial sigue siendo imprescindlible, ahora se pue- de acceder al divorcio una vez transcurran tres meses desde la bo- 4a; sera suficiente que uno de los comyuges lo dese y sin necesidad de alegar ninguna otra causa, No debemos olvidar que la mayor o menor facilidad de cara @ una ruptura se converte en un dato mas ‘a cotisiderar en la eleccion entre convivir o casatse Estos datos pueden hacernos pensar que la realidad de las parejas de hecho es confusa. Ciertamente lo es, pues ni todas las uniones de hecho que existen tienen protecci6n legal, ni las que la tienen pueden sustraerse ave de ciertas consecuencias a pesar de que pretendan evitarlas huyendo del ‘matrimonio. Dicho esto, intentaremos, a través de los proximos eapitulos, desenma- rafar tal enredo y sentar las bases para que aquellas parejas que, ademas de quererse, pretendan andar el camino de su vida en comn de forma cons- ciente y responsable cuenten, como minimo, con un pequeno mapa que las oriente Para facilitar esta tarea hemos pensado distribuir los capitulos de tal forma que puedan ser consultados de manera independiente, a fin de po- der buscar soluci6n a las distintas duds o preocupaciones, y dentro de ca- a uno de los capitulos, hemos elegido la forma de preguntas y respuestas, consejos y esquemas explicativos, tomando siempre como referencia las dudas més habituales que diferentes parejas nos han formulado a lo largo de nuestra expertencia profesional, Buetia suerte en st eleccién, =Be‘ows jap sedoud sopepyeus 0} 9] us 020d ouoweW un ® spulaoored 2s and Bfpnbe UOD ONS Ue): -asopupparb ‘sp ap seypru ‘saqisod souoado se sepo1 anua 9p ‘seye) sop f sB9p ap UpEEIgO wa OM 2s J0pESIBD| > Eon US cind Yuu (01U09 EPL Uy 9 «OLDY 9p SUOLN» O «SEILUEY> SOTUD:DY Se] 3p PED 94] 00s OPA UN US OsNpul 2 SeuDssod spuso sop Jes uapand anb ‘soaseB K osid usuedwoo anb saiuoued o soBiue soun sowoulewy 0 {vanAuoo ap SOUOpEMNS SEAS & uapUOdsa, arb ajqeIS> UOUN ap SeLLIO} Ssuaneyp Sourequoci2 pepapos up anb Dep anb ey sezadu ered ~esondsos [Dp) Un auog Ou W}OURS Ue} eyUNBoxd wUN, ousey ep djeiod bun sean saqerouaso 19s ap uefop off2 10d ou anb orad ‘saydumts 1302 ed uapond anb seundaid woo saseq sey nevtas 10d sezadura ap wore84|qo [Ua souraA sou OT[a 10g “Sape8a] So] HOD LaproUTOD ou ‘eased 10d zepUE ape soy ‘soonsamop soydaoui09 Soy “ osinasuen [2 ood seoueisunano seunfie eiuans us taueM Js oxad ‘saye19 “asa tos ou sapeprfewsioy Se ‘seo wxeg “ousaY ap sefared se] x sorsaye sms sronjde exed sapepremnoy sear uoltxa sewroupmne sapeprunuroa seunse ‘eno 9 peprieax o| ‘o@requia ws “epeu sey anb Aey ou atuautestoaud “He -spxa anb ezed ‘anb so yexous8 vapr e] oxpay ap sefared sey v axayja 2s ab of uaa ‘oBreqqaia uis "sajjerap so] uarou8! anbune ‘oquouneut un e uevedutose anb sapepyeutioy se] uoo sepezieyuney upase sefaied sey ap aured 10Keur & UOIONYYSUOD Ep DUO © Lpueden constr par Come ya djimos, la reguacién de las parejas de hecho hay que bus- carla en diferentes lees autonémicas, pues en el drbito naconal no con- ‘amos con ura regulacon uritaria del tema, ya que sOlo existen referencias, conaretas en algunas norma. No obstante, de las dstntas dfiniciones que recogen las leyes auto: niémicas podemos extraer unas notas communes que nos ayuan a encon: trar un concepto de pareja de hecho: '& Union compuesta por dos personas del mismo o distnto sexo, To- > das as leyes autonémicas coincden al consderar que una uri6n de hecho © 5a formada solamente por dos miembros, descartando ast otras situa ones de convivercia que incuyan ms personas. El sexo de los compo: 'y por lo general no rar: i excepto en Catala, seruals y ls heterosenuales. wm Establidad La estab que la union se plantee con cardc- inciden en especiicar que no es “posible pactar la temporaidad de la pareja. Esto no significa que la pareja + ro pueda romperse, pues, por el contario, bastala volintad de uno de los + dos para poner térmrino a la urién, por ko que la estabdad ha de enten- derseen el sentido de que, en el momento de corstitirse la unién, la inten- Gn dela partes es seria piensa en dl futuro. Agunas leyes autonémricas Coneretan este requsto de establidad en el transcurso de cierto tiempo cde convivencia de forma irinterrumpida (uno o dos afios) o en la manifes tacién de la voluntad de os interesados a través de un documento pibico ‘oprivado o ba inscrpdén rresponcierte. 1 Convivencia. Es tante evidente, pues dificimente rs0ras que no conviven, No obs- {ante cabe preguntarse si es un requisito esencial que los dos mierbros de la pareja fjen e mismo domiclio 6 si seria posible que contasen con domi Glos distintos. La respuesta varia en funcion de los recusitos que establece cada comunidad, pero lo certo es que la fjacién de un domiciio comin es imprescindble cuando la existercia dela pareja se derive de transcurso de Un tiempo de convvencia. En aquellos casos en los que la pareja surja cde una marifestaciin de voluntad en documento pcbico o de a inscripciin en.un registro podta darse el caso de que la nota de domiio comin no fuera esencal, No obstante, pensarnos que dorricilo comin no €s sin6i- abe imo de convivencia. Tengan 0 no domiclio comtin los dos miembros dela pareja han de tener una minima corvivenca, pues, en caso contrario,segu- ramente no pockan cumple con otros requsitos necesarios para entender ue este ura pareja de hecho estable. s Afecto y senualdad. Los dos miembros de la pareja han de ante- ner entre sf una relacion de afectvidad de naturaleza sexual, No todas las © normas autonércas recogen de forma expresa la referencia a la soul dad, pero se deduce de diferentes expresiones que emnplean corvivencia marital, afectvidad andloga a la conyugal,relacion afectivo sexual, etcéte ra. En consecuencia, quedan excuidas ls uniones de hecho de dos perso- nas en las que no existe afecto 0 este afecto no tenga naturaleza sexual, como podrian ser aquels en las que dos personas conviven con otros fi 1nes tales como compartir gastos 0 por simple amistad. \8 Uni6n le. La libertad sigrifica que la voluntad de ambas partes ala hora de consttuir la pareja no tiene vido alguno, no ha sido forzada. Pero ‘sa libertad, al mismo tiempo, implica que cada uno de los miembros de la pareja no esté vinulado a otra persora ya sea por vinaulo matrimorial 0 por pareja de hecho anterior. En este punto las norms autonémicas oft Cen soluciones diferentes. As por empl, para unas ¢s sufiiente que una persona se encuentre separada juxicaimente, mientras que otvas requicren dd dvorcio cuando hubo un matrimonio anterior. ; LUrién voluntara, Es imprescindble que los dos miembros dela pa- rejala forren de manera le y voluntara y que esta volntad suponga un deseo de cumplir con el resto de caracteristicas propias de la parea, tales como estabiidad, convivencia, sexuadad, toétera Inexistencia de impedimentos. Todas las normas autonémicas men- Conan Gertas drcunstancias que no pueden darse en ringuno d los micm- bros de a pareja para que esta pueda ser reconocida legalmente. Se trata de impecimentos similares a los que se tornan en consideracion para con- traer matrimonio, aunque con algunas variaones entre unas y otras auto: rnomias, y suclen ser los siguientes: minoria de edad (0 no emancpacién) , incapacidad, matrimorio anterior no disutto o sin separacién judical pre- via, pareja estable con otra persora y parentesco en Inca recta 0 colateral asta segundo (herranos) o tercer grado (os ysobrnos) seginlosca- sos La consecuenca ligica de la existencia de estos impedimentos ¢s que 1no se puedan formar dos parejas al mismo tiempo, rise consideren ls pa rejas en las que haya determinado parentesco 0 no cuenten con la edad o capacidad suficente we6 a ‘anb uauiag soajgnd saiapod soj apuop we A 'sajqsod sauondo saquasayp epese ou aiqeaso efered *(euryeie>) Phued op 2\geaso upiun ssouo‘aeU ‘sqquuiad anb oszewi un sa ugpnigsu sanu anb sa apaons anb 07, /wouap Salua.ajp Uezyn as OYsaY ap sefased se Ueno) an saka| se U3, ‘OuUoULEU pp S>7e3a| sopepREUs -s0} Se) 2p ewoL9 Jod jed0s pepyeas wsysonu UO epIqeD Jou] LPOG anb’ cody 2450 9p pjeiod pun 0 souwouap op pponsepD Duo} 0|50 On) D S07» cuodsip opueno G¢ OFA Ns Lo BAqeY eaUrE @| 9 “eopunlpepjer2uojd oo ouoUIMeWJ98.1400 @ O4PDIOp LUN sof sue { aiquoy fg apap exed ze of oe ns ua ea MOWTEU! oC] ‘ue 2] K OMOUNEW p saiuaxayp sony 2 ua Spluope Sepenys‘SOUODMRSU SOP aIUAUIEIEP UDUBIOYP OPLAIUC? ng uo|MNsUOD esISaNU Ua O[e2snq soWapod LMseND Bap UGELO [3 ‘]WOLULYOLL JO $0499}9 sop D ‘juy 25 ou A o42ay ep solesod sb 0 @Bajoxd Aa] 0] grb og “asionpo.d uepand sojé8o| sor20j9 50) onb ered as eyadsau upsogpp seIs9 'uormugsuod ns ered soysinbas Sopepeuuigy Sepeumuiaqap ap cwuouudusro fp seuIope who ojqeaqKe yrs ts -a1 nb eoquiquayre fo | opuerT “souauupadul so.00 498% ap UEY OU | Soper se ano enkas opualuoD Loo PepIAMDape ap UNDE en Op |__-oyoey ap oaod so so>quguoinD -ueusagesso eos ap ‘sauoureEsunjon f safe} so} od opoeidue sou 9} enbuno "uemoURLIOUBP O91U0 DUN BIsH ON ae © OUI p seuOs.ad sop 40d epeuio} eso sed ons ue a1soue3o ep ‘Boyoud oypoy ap wfred e| anb aonpap as soysnbau sasousue So} 9q “sojervosouoy sefosed ap ayes as opuenn cotgnd oauousnD “PUI | UDOUN as -op 122.0)0 2jqpupsaidua so eunfre- 2p ose [p Ua "unwoD eougpuaDsp ‘nb soyparap & soysinba1 soy epuodsa.uo> 2] anb uopruyop ¥ so YeUre 9p vpuatsy@ ¥ Jod 0 caygnd ouuouuroop ap cueaLTyon cxsatuioxo p sod ‘3p Opou p onb aqueyodu spi sand ‘unwco UQBUILIOUDP UN BIS OU ee =m ‘oduwan un ap osunosua ja Jod pees ugpduasul y 40d ap arb ea! exsa2 a} Ou Od Seu 949s 91.9 OLA e sguape fo ers aspuno spond {spas sp feo ‘oypay ap wfozed ap | so epezyin sp ug!peULWOUap ¥ ‘aIuOUa|QSOg ae es pests a sierieearapey Bes up ugaduasut “ueLN UpeUIOUEp wun Jae SOWLap opi) a 1s ug gee ‘od ooodure sopeyeisa sofa sey 5 sefosed op odn 9150 8 pees A COREA Sed “ERpURII SPNEPLY PAPE SEER EOUAEA Ue SIP 9p ‘aused 0 0¢ *(euge ue f oosep sie "es rpsoidu so ofp2} ap seed 2p ansféay un uo uopd.osu y ‘opaLDS 359 -npewoin ‘seueue> “eoryepuy) olpoy op ae *(eupEW A eoxaeA) ug sapepyeuio) seus ogee uaay as anb ‘o4pay 2p eboed wun aysx9 an ‘oypay ap un (seurasy & souedjeg "exieneN) 24Qe3S9 elated *(ugBeAy) Je-2pSuOD wed ‘ua seauuouoane saa seunBly SapEpyeUOydesarrolarla, como sucede con la proteccion ala familia, queda por con cretar qué consttuye o no fama, cual vaa ser el grado de proteccion y de ue forma se accede a dicha proteccién. ion entre las diversas op- ones posibles no deja de ser una decision poltca y, por nae, aunque sn perder de vista que, nos guste 0 no, € 150 aunque No las conoacamos, las normas legales son de obligado curnpimiento mien tras estén en vigor. én no dice que tengan que tener esto de famias, asi que vamos a las parejas de hecho que fnalmente reguian las is > tntas normas no encuentranidéntca proteccion que los matrmorios. Pro tecci6n si, pero no exacta. ‘Ahora bien, estas diferencias tienen que estar justficadas y deben ser razonables. Alguna diferencia ha de exis io contrario, nuestra ca- pacidad de elecién entre casamos o nose vera gravemente mermada, pe To estas nunca pueden implicar dscriminacién. | Nuestra Constiucién considera que Ia familia es una realidad que ha de ser ida por los podk + Sin embargo, la proteccién a los matrimonios y @ las porejas de hecho puede ‘no ser la misma, © cémo saber qué ley es aplicable a una pareja de hecho Hasta fecha en que se terrina de redactar este Ibro son doce ls com ridades autonomas que han aprobado ura key sobre paras de hecho. Su contenido no es idéntico, por lo que es muy importante acucirala ley ade- © cuada para saber cudl es el régimen aplcable a cada pareja y, una vez determinads esta ley, comprobar si se retnen los requsitos eigidos por la rrisma, 208 ‘Aconsejamos seguir los siguientes pasos: ‘COWPROBAR SI EN LA COMUNIDAD AUTONOMA DE LA PAREA EXSTE UNA LEY DE PARES DE HECHO. Al cierre de la edici6n de este bro cuentan con es- tanormatva las siguientes autonomias: Cataufta, Aragon, Navarra, Valen- cia, Baleares, Madrid, Asturias, Andalucia, Canarias, Extremadura, Pas Vas- coy Cantabria Estas son las leyes autonémicas que exsten hasta hoy, ordenadas por © fecha de aprobacion: |. CATALUNIA Ley 10/998, de D deo, de uriones estables de pareja (refor mada por la Ley 3/2008, de 8 de abril 2. ARAGON. Ley 671998, de 2 de marzo, rata apa estables no casas (eformada por a Ley 2/2004, de 3 de mayo). 3. NAVARRA Ley 6/2000, de3 de uo, para la iguaad jardin dea paris es tables (teformada por Deceto Foal Legilativo 50/2002, de 6 de dem bre). 4. VALENCIA Ley 1/200), de 6 de ari porla que se reguan as uriones 6 hecho. 5. BALEARES: Ley’ de 19 de diciembre, de parejas estables. ‘6. MADRID: Ley 11/200, de 19 de diciembre, de uniones de hecho. 7, ASTURAS: Ley 4/2002, de 23 de mayo, de parejas estab, 8 ANDALUCIA: Ley 9/2002, de 6 de dicerbre, de parejas de hecho. é 9. CANARIAS: Ley5/2003, de 6 ce marzo, para laregulacién de as parejas dehecho (eforrada por a Ley 2/2006 de Presupuestos Generals de a Conic Au ‘ténoma de Caras para 2007). 10, EXTREMADURA: Ley 5/2003, de 20 de marzo, de pareas de hecho TL PASS VASCO: Ley 2/2008, de 7 de'mayo, reguladora dels pareas de hecho 12, CANTABRIA Ley 12005, de 16 de mayo, de parejas de hecho. ST HAY LEY ATONOMICA, COMPROBAR Sl RESULTA APUCABLE DESDE UN PUNTO DE VSTA TERROR. En casi todas las leyes auton caréndo resuita de apkcacion desde el purt plean diferentes conceptos como vecindad civ, residercia 0 erpacrona TMiento de uno o de los dos miembros de la pareja Esta cuestion cobra es pedal importancia cuando cada uno de ellos es originario de una =aZ sepunigjas seunp js o1ad ‘oupay ap seared 2190s woypadsa Aaj eun oq “4p 2189 ua zasp@ ou ‘souslp ef owloD ‘EIS UODEPIaA|y LODEDIde ap ‘nso Seauiquoane sofa | ap spwiape‘anb JepAjo sowaqap ON UoDTAD b 0 cxpay op efaved wun asm, A euro 2p sewsouoyne sp apn $e} uo K-ByDUEWY B-eISED UGS K RINSED “eDINYY elOIy H ZOYED) 2p sopeplunisoa se U9 2paans oWwoD A i 9p sefoned se pou arb oj wun ouowuia pup espa ou arb 9p ose> a asiep spond upsqure ‘ououniEM P 09 updo iso spuope opueredwos ‘ojgersa wlased ou 500 9p UOBDNP B| JRLIO}¥ 82> 3p BPETZOpe UDEULIO, w0U24 xed Soy -ed se 3p sauneigo A soupa9p oyuen9 uo faye ap OpLiaIucD p ZIpr $9 9p CIUOWOLL fp $9 S2u0LDyUe Sosed SO} SopO] Opp Ly 3s Z9A BU ‘onde ansa 2p sewunBaid se] 2p eno ua opeyerap spy o1praso un 2p oralgo yaos f wouenodun rvadsa avan ugasono sg “e1oi9019 ‘openud 0 onygnd o1vauunoop 2p CaLatuie=i010 [P ‘oYp9} 2p selazeg ap onsiBay un ua Ugradunsul e| oW0D ‘pepIELLIOS -eundje auesaoou ws s an aqueLodul $9 ‘ue>22\qeI59 95 onb soysMb) 50] aXuirowfored 9 rb ‘spauope “euonson isa ap oyund un apsop age? de Bypsos rousguoane fa, Bun anb opeqoudsoD wy 2S ZDn Bu) 51 ¥1 30 NODWONUY V1 Wve GVONWINOS WMTW WNSSDaN 53 B A¥HOUENOD, ‘ound aso 2p opeyerap opnaso jp jeruaurepury so arb 0} 10d ‘oye od assesed vaqap ound ware us sou e souoreea seyanbad hay oiad ‘seauiquoare sak se ua SO.2RWIS UOS SoqLaUUpadus So| o.N0 sejedound scysnb 21 ha 2] .9 epSBai04d oypoy ap ebred 2p oda fp uoo ou o wfe> ‘9 ugasaro uo eed vy] 1X SuOdnS O53 “OLNNNCIN NNO 3US0 15 A 30M AZT VT ND SOUISNDY SOINOD ZTANND VERN IIS VBOMINOT) ‘auuauoduio2 0.20 pp Pepi _-obeu »] anBunsp us ‘pepunuioo ¥ uo BATEZISLIWIPE pepUDON JUN) ‘nb auog wfosed 9 ap Souq! Soap OUN SOLU! fy “026%/ “Pepunuiod e| uo jenaqey eoLIpISoL ‘ung vfased ¥| 9p saquouodiuoo so| 9p Ouln souDds fy :yOTVC ‘PepuWOD W uD sopeuaupeduso 12, -s0 arb uauon essed by ap Sougquion Sop SOT SMA A SMISY « “pepuriico »} ub wpuapssauns Jauas K opeuospeduo seaso arb auan wased | ap Souq WOI SO] 9p OUN SOUDLL fy “YEEVLNY A VUNCWERLCS ORGY fa, 10d opoojqerso vouuiips fe aquowesexche assayauos anb uavan soquie{'sasea}q S49 S| Ua JAD PepLDOA souayanb auoq sauquo So| 9p oun SOUaUL fy SBAVIT¥E]« “Pepuurasoo 2| uo opeuoypedus sey 0 anb auoy eased | 9p So.quinw So| 9p Oun SOUOUL ]y ONE = £09 #| 0D UoROUA Jou ab ‘oun souaus fe anb Jouodns 00 ‘ap ound apsap upoeaydens en -seayde aputosd as fo} wha euioura se Peplunitos | uo AD pepunan wALon eased | 9p souguio So 9p ‘oun anb uo aquapyfs so upDeaIde ns Bie AAVAYN] YAITWLYD » ‘ouotuaa op upzes sod uppeayde ns oxsadsau seouxquoane sofo| SaURSP ‘2, uauodsp anb o| 3p uppeapuleun souuryul uodenLRUOD W “24qsad K OM 5209425 Op OpLETD pepUTLCD Pun 9p CUCL Uo asopURUONPeCLID ‘0 woLapisas 9] opuanageise ‘ojduila 40d ‘uoDeaide ns se25nq apuayoud 36.9} euong 9p is Aaj epeULLII2D wun 2p soysrbas soj ap spren red | eas ‘seauuguoane souop9si83 Sop ap eianbyeno sod aszeido epand anb 9p oseo ua ‘f cna.2400 oxsondhs epeD SUSIE EE “ap aipruso 2s arb so sep sowapod arb ofssuos fp “a1UEISGO ON 'S9uOBN|OS 230 se05nq e ¥Bigo anb of ‘oupau 2p seased se orzadsas sovonsarD Sey 9 BOS! wied sesypodso seuLoU LOD ‘oy sod Aoy ‘euGrD Ou frD el -80 upDesiBy 2 Ous ‘SeoqQUOITE SeuLIOU Sq & pucds=.L09 apand %> -unu s9pepIunuoo sued an.9 Seuigjgaid sors OSD! xed wpUB}adWIOD 2] anb So Uopopenuoa wun euasaid as 1s puawsepury eUDGoXd [3 “pepyceaide nsw cquen> ua uppojpestuOD Jno apand SRO 2 o1ad ‘seppisuoa ¥ seopuQUOITe SPULIOU SOP Se| 9p O vuN ap saUODSOd SP 99 9p uoDeayde 10d ouunse p opesepe apanb K ewa\goud sokew eXey Cu anb ta soseo puqey ‘Saqsod souOZeUIAUIOD Ser UOGeD OLIOD 29 syeroud sep 9p [pro 90 f o4pay ap seared 2:qos uppestfay uouoa s9pep sunuio seque's seqouduioa anb hey oseD 24893 “=2U9.34P PePUMODenleyes que regulan dstintos temas, on las cuales se equparan al matrimo: rio las relaciones de andloga afectvidad para determinados derechos que se contemplan en las mismas. También los trbunales a través de sus sen tencias vienen reconociendo derechos a estas parejas estables, andlogos a fos que se reconocen all donde existe regulacén autondmica Por eso es Por lo que incuso en las autonorrias que no cuentan con una nora espe- cfica, una situacion de convivenca estable puede producir cierto efectos y esimportante, al objeto de redammaros legado cl caso, poder demostar la cevistencia de la pareja, Acfectos decarativos, algunos terrtorios que no cuertan con ley au tondmica f que cuentan con un Registro de Parejas de Hecho, como Su cede, por ejemplo con Castila y Leon, por ko cual es importante compro- bar la existencia de dicho registro en el ugar de residencia. En quanto a los distintos efectos para estas parejas que no cuentan con ey especial, nos iremos refriendo al desarrolar el conterido de los dis- tintos capitulos, pareja de hecho, jon algunas leyes eslatales, asi como la pos!- 310s judiciaimente, | c ‘Qué formalidades hay que tener en cuenta para constituir tuna pareja de hecho Esta pregunta puede parccer contradictoria, pues precisarnente una pare Ja de hecho, como comiinmente la entiende la sociedad, es una realidad o Un hecho ajeno a cualquier formalsmo, y de ese mado se diferencia de lo que podria ser el matrimonio. Sin embargo, desde el momento en que el derecho comienza a conceder algin tipo de derechos y obigaciones a es nue te tipo de parejas se plantea la necesidad de acreditar su existencia afin de poder hacer valer los efectos correspondientes. Oc las decisicte comunidades autnomas que conforman el Estado ‘spafiol, mids as cucdacles autnomas de Ceuta y Mella, hasta ahora sol ‘mente doce tienen una ley autondmrica so suelto de forma diferente el tera de la consttucién de la ones son xigencia de un act mal (cs documento privado, comparecenca ante organismo piblco.o inscripcién ‘en un registro), cxigencia del transcurso de determinado tiempo de corni- Vencia para entender que existe estabildad, existencia de descendencia co- mtn o una combinacién delos sistemas anteriores que, a su vez, podrén ser Considerados obigatorios o voluntarios segtn los casos. Puesto que no todas las comunidades oftecen | aconsejamos centrarse en el caso concreto y buscar les que comespondan a cada caso. Para ayudar en esa tarea inchimos a continuacién un resumen de los Tequitos formals en funcin de las dstntas autonomias: * CATALUNA, Esta ley autonémica establece difer formales segiin se trate de una pareja homosexual o heterosexual ra formar una pareja homosesual es imprescindble otorgar publica, pues no se conceden efectos a ls parejas que no cur ste requsto. Las pareja heterosexuals también pueden uoqLend soUoUIND sepOpIUNLIOD BDdp 19S LOL « | -ehred 21 2p vopdiosu 8 e Japscoud ‘ues -ed o|anb soneastuuipe so.gsfa1 ueysna anb so] La sazeBy Sojerbe {2 ‘osnpu o ‘openid 0 omygnd cauownoop uo eouasHe ;J290U00 -21 490d so auduaysanb sowopuaaug utun yap eDUEISuD B BuO} ‘aréie ap sensousp 2p eustgaid p soouowus venue 2g ‘uauREOP 1{soyparop sounije euro. ap pepyqsod age uniques f ‘4qe1s9 ‘oUoIAUOD 2p souotpenys sexso eUaTD Ua uauon SeErEIsD soho SEIU sp send ‘oxpozep unguu east Ou arb eoyjdu ou eaqouOInE eLIOU key ou onb 2p oupay jp anb wiuano up s9Umy anb ey ‘aUeISq0 ON “cuore jeutoy oysinbos UnBuL a3SN ou o4DdY ap sefazed 21GOs auuquoine fo} uoo ueuaro Ou anb sewiougane Sepepno o sapepunu “0p sejarbe Ua OW SIT] NVH ON 3ND S3VGINWOS « *(eduioa ap ousinbou us sose> soup sop so ud) upornsUOD + 3p 024g cauauinoop zoo n unwoo epuapuaosap saul ‘opidunu Boy 50 un 9p wen 3s Sond ‘o1poy 2p seforeg ap Ons fp uo updunsuly jqpuosaud tu So SopepUnIUOD SEIS US] VUNCVINSRILXA A VIXEWINYD « =auopyns s9 opeatdua wqanud ap oxpous [pnb ayeysuaa as anb ua B29} B| apsep soMsapp So] asopuaDnpoud ‘ouasap ja 4od wpawpe eqprud eno eunije sod (unuio> eo -Aapuansop 0 WpUBNALOD Bp oduoA fp OUNOD se) efaxed +390 v]se3S0UDp onb fey “upeduosul iu euryLDs9 9384 98 OU -maasuon ap euo} e| 9p uopuadop 21geX -npoud as arb ua oquawous fe ‘pepYRUUOy PpeULLIRID B eHiqo Ou fa ‘ise anbuny ‘seueuED ap BUloUoIny PepUMOD P| ap oLpaH{ ap seal eq] ap ONEAISIULUPY ONsIBy fp UD UODduDsuI y LeayeO4 O woygnd dso s2s2Ui 320p SOUL 2 2p wlored aisyo anb 25 UOUOIT 2159 LE “SYRIYNVD * “upd UEWOUY p apsop aaLIBOS fa, % ap SOL 2942 So| ueayde 2s sand ‘o.po}4 9p Seated 2p cxsiBay jus uopd.osu +] a]qpupsexdus so pepuniuoo Bis9 Ua ‘spuepy “O4pe.ap UB OpaIME ‘gprud ap opaw 0.90 sonbyeno sod un | 2p ib eoqun esa eOUQUOLITE Aa E353 YIOITTVONY © ‘seumsy ap opedoud Pp ofpar{ ap souoLN) 2p onsBay ja uo equasul as 0 oo4gnd owawna0p onB1030 ‘uno -lunwoo s2s3 ‘ODSVA SIV GOW ‘SSuvFTva ° “odtion jp ossnosuen pp ouresazeu so ou o2ygnd oxuaLur20p anBioro fared & 0 unwiod eDuapua: fey arb sopuaiu wed opdunuiowuel Oye un sououA e IU jPllew eouannuco e| euesaagu So peprunuoo ¥1s0 Ug YARAWAVN « =mrid, Extremadura, Pals Vasco y Cantabria), por lo que en ¢s- la mera convivencia sin ninguna formalidad sypone que no ¢ los derechos contenidos en sus respectvas leyes auto- Sin embargo, en otras autonomias (Catalufia, para uriones heterose- xuales; Aragon, para efectos distintos de los administrativos; Navarra, AS- turias © Canarias) las formalidades son voluntaras, de modo que también cs posible la apicacion de su normatva a pargjas de hecho cuando evista un deterrinado tiempo de convivencia, para lo que sera suficiente en algunos casos la descendencia corti, En estas comunidades los efectos podrin egise en la medida en que se vayan curplendo los requisitos que la ey eja en cada caso y se demuestre de agua forma admitda en derecho la ceistencia de a pareja También en aquelas comunidades en las que no hay ley autonésrica alguna forma la etencia de la unién estable, para lo que seré suficente cualquier prueba adhitida en derecho La respuesta, por tanto, arf una vez mas en funcion de la comnridad auténoma con la que a pareja tenga vinculacion legal No hay que perder esto de vista, pues algunas parejas evtan el matrimonio precisarnente por- que no quieren que su relacion tenga ningin tpo de efectos legals, y esto no sempre es posible. En relacion con este asunto estos son nuestros consejos: ts Irformarse correctamente, aun a riesgo de que la informacion que obtengamos no sea de nuestro agrado, pues solo de este modo se pueden tomar en cada caso ls decisiones adecuadas. m En caso de que ala pareja le interese que su union tenga cfectos es importante forralzarla, cumplendo, como mimo, los requsitos dela ey + autonémica que resulte de aplicacion, ‘Ader, la formalizacion nos parece importante también en aquellas ccomuridades autnomas en que no se edjan especiales requsitos deforma Cc induso cuando no exista legslacion autonémica sobre uriones de hecho. "28 ‘Asi aunque no sea obigatorio, conviene otorgar un documento paibico 0 prtivado y proceder ala inscripcion en él Registro de Parjas de Hecho cuan _ dole hiiera. De este modo, ser mas sencilo demostrarlaexistencia de la pareja y duracion dela misma de cara a poder esigir los derechos que le correspondan, I * Algunas comunidades auténomas no exigen un acto formal reja de hecho, * En los comunidades en las que no exis ley e: también pueden pradu- citse algunos efectos en la medida en que se pruebe la existencia de ia unin € __Pueden casarse o formar pareja de hecho dos personas del mismo sexo En cuanto ala posibidad de contraer matrimonio, desde la entrada en vi por la que se modifica el Cédigo Civ matrimorio, ls parejas del mismo sexo sma forma y con bs mist iatrimorio, raz6n por la cual no se establecen diferencias. Esto quiere decr quc los rrisrmos derechos y cbigaciones tendtan estos mati monios ylos que hasta ahora conoclamos Respecto a a formacion de una pareja de hecho, todas as yes auto- asi como las menciones que aparecen en dferentes normas esta- juyen tanto a parejas homoseaiaes como a parejas heteroseaua- : regla general es que no haya ninguna diferencia entre unas y otras, porrazén del sexo. La excepcién a esta regla generalla encontramos en a Ley 10/1998, de ' de julio, de uniones estables de pareja de Catalufla, pues es la rica que establece diferentes formalidades y efectos en funcion del sexo de los miembros de a parja, aoesee o> 01209 se ‘LOU 9 Je1qaj90 ® eAen anb ovo.IRd uo K eplBop + ‘2nbourd v uoo ssuonsero SeIS9 eIPIsuOD uALOD ‘OAS IOLA Un o> © waUEpIsN Ns ap fe OSI sey UN 9p feapaIED O ydeD ‘esas wun ua ep0q ns se3qaj0 wfared 2p cosap so $200 y “ns p uey an sos ed so} ap sauaKeru00 so & pseOyul uainb ‘Sopp 9p oun SCUaUL 20 ‘sOIN -0u 50] enn anb ¥| Ua enbo.ed @e epuodsa.400 onb wisofle| ap oooured [P'U09 O12eU00 UB asiaUod OURSIDOL Sa BSOIA! ELLIO} UO S.eSED ere ‘wows soni ound sosod sosounid 0] us se}pn) oy ‘sano sopeje ‘81061 eu up}>0}sI69] pusanu Jod sopDoUuodes SOUL; SOjSe 9p DuBINb|OND ‘sommgusy ‘Sou0'se20 up ‘0 sajeuosiod opon 2.qos & sopeuen A soypn LOS wo} euj0 n wun sod seado & efared wun v uararu anb sonOU $o7 ‘SayUIPA $0} JeogChp OuesaoaU Saou K je so OU ek od ‘odwoy un aaueanp ounoo o1s3 soorpur| somaja eBua arb ered ja -P OLOWAReLLUN SeIape sezqeo4 OuesaZOU PAs Ou Youedso opeisa 40d sorDapp soaso ¥ eppoUdco4 UOISAIUOD exo BUTE ap O EIUOUED BUND) B| « od ido.955-upsnop wun seu0y vied wuono UD 0359 JOU aLIAUOT) ‘SepUIa.D srs B EpRMOUA aNUONOLD 2s BUOSLod wso onb Ua BD IPA | Ua JOjeA uouag anb (aj epeuLusarap Bun ua sofy srs @ seanpa ‘od -wale 10d) soppeve sopsous Sostuioidiuo ‘o1uafan p vied ‘ech ‘es018 -fo4 eus0} 8 anb se apaons anb 07 “sowSIM So] Uos SapeB9| soUOIDeB|qGO joy A sojonxesowoy vod ap S2jqoyso Sou yo fa) ns san 3x95 8p ugz01 10d SoD ‘as onb us otfy ap Diaiod snysuo uepend eyueone) © ‘seuo}an6qI0 A soypeiep ‘sapoy ond ppundulu ofoy anb Us ‘sejorn@sor9joy 5 en J o|UOWUJOU! Jao\oD uepend DUOK “oppnpaud vfey 2s arb 3p wOROU souieum ou cugy 2189 2p UOLIPA Bap 21190 9p eIpEy B|LISEY pepyeos Bxanu ee eperdepe exed eurpreD ewu0U e| 9p SaZ2U a1psou anb ajqsod 9 “oxas ap UODUNSIP US OLOUL ‘pand efazed vamnbyero pepyentze 2] uo anb osong ‘oxos seuosied a11U9 oMOUINeU! payed arb ‘oinl9p L9p onnsoy jp opeBue>uUD zon 3 « ssojoyedse oaiuo oMouieU aise seaqpjo Bred aquatod.uoo yIOg ‘OMOWWUELI NS Je4qp9 fe FAD UNOS 2 410d seydo exanb uomnb ewuaro up soua) ap wy arb so3s%q -a190 & opunpupepyqsod 380 uo easondso1 y sous -WW0De BA OU JD OLNOLUUTEW fap LO}DEIGaIED ap BULIO} | ‘OBseqUIO US “Sap 50] SopOH uEsep | 53, 2puop ‘enboued o ws9(8 ns 8 sosodso souray Soj OpLARIUOI UDS = -3u00 epe> op sedoud sopepyeuuio se 1ejouresap v SOUHEA OU ONTOW | -59.40¢ seu) ugpen dod y euns 2s 0159 ¥ anbsod upqUIEy CUS “ELL S\u 8 9p afezpuaide 0 ssonbaYeD e190 roy UO Bipu epeuLLio.ap wun » Jepauatied anbiod 019s ou ‘upiBjal eso resqjoud souanb sod opisouca Lua EOYs ssa ojos esOIBFo1 BULO, uD UODEIGERO 9p OMe an (sonap soisa eoy .edso opeisy p Jod eppouncas f wayosul auoureplqep esofites uOseu00 ‘un ap ayes 2s anb axdwars ‘ose Ouinpn 23:2 U2) eSOVB © JAD eULLO} ua 2erelqap uapend ‘squauuioumLe souslip eX Ousoo ‘SOUOWTEU SOT olUOUUJOU! jop Ug!>DsGAF—D ep O10 [2 50 OID 1009p ‘SppoulWejep Ady ‘@UOdNS UOHDY sou svoUaLDdO Spj enb o| BP DUIDUD 10d | “o|OWNeLL Pp POUAISRA ¥| OpuapOLOISAP seuosied se.30 sunbpe uepand anb soupa.p so} pzeapatied ou ‘o> ygnd cnsi8ox way 2xso Uo equosul 9s Ou selon “eouTc9sUCD OU! 05) OVeUpO JW O.RsBoy fo U2 wsi8y ou oxdouud ua arbod‘feuar) IAD asi8oy jap erveds3 049r Un ud aquosul 2s OWMOWUHEL 953 » ‘eupoud is sorppo weaygnd 2s ou f aquourepensoso! eyuwen 9s swuapodo [3 ~epasnf'ap Popezuoane ap eH « -anbyzsn{ of arb anzsB wsrie un snsxa arb 2ua| « [0191095 OUOWLIEW) “epeupane pep .yqsodus ones pepo ap souoew soBysay sop sayuosoudse159 9p ue '5 onbure‘aquompodeo un 9p uoroewioy enaud | B125300U 52 ON « ‘neuolae Bun 2p aquepueWo o upndeD pe aILe o ‘eueduses uo saseyen 2p aren 3s ‘opueno souodrs 2ja{ 0 jepyo aque o-ezreas ap pepiqsod & 2qe> « tupadiosuno,9 ns ua Uepisal ou sanuokeAU09 SO} ~nbune opeBgp oueuosuny 0 apfeare ‘Zan p oLe1qo}20 9paNe « Sonu 9p OlBfod Lo OpeidpE ONOUMTEYY2 func ‘m Se pregunta a cada uno de los contrayentes si consiente en con- traer matrimorio con él otro y siefectivamente lo contrac on ese acto, '@ Siambos responden afirmativamente sc dedara que quedan uridos ‘en mattimorio y sc extiende la inscripcion o el acta correspondiente esis 0 aprendizoje previo. Cuando se no suele exist. Y pregunta a cada uno de los tigos lee yentes sobre su intencion de contraer celebracion de una boda es necesaria lain Coil 6n de ka mismo en el a {QU6 es fa inscripcién del matrimonio en el Registro Civil “Tras la celebracion del matrimonio se evanta un acta en la que fran el utorizant, los contrayentes y los dos testigos, y se procede a lainscripcin en el Registro Civ La inscripcion del matrimonio relgioso se realza presentando en lRe- gistro Gil certfcacion dela iglesia o confesionrespectiva.Algunos parro- os entregan alos novios la docurnentacion necesaria para que ellos mis- ‘yentes un Libro de Faria que certfia la situacion matrimonial “También se inserbiran en el Registro Civil, al margen de la inscrpcién | del matrimonio, las sentencas de nulidad, separacion jc o divorcio, y los pactos, resoluciones judiciles o demas hechos que modfiquen el régi- {men econémico del matrimorio, como puede ser ¢l otorgariento de ca pituaciones matrimoriaes. + En el Registro Cvi se inscribe la celebracién de los marimonios lan si se han oe celebrado en forma civil como religiosa (de una confesién reconocida por el Fstado a tal ef ‘Cémo se celebra el matrimonio cuando uno de los futuros ‘esposos es extranjero Cada vez son ms frecuentes delas personas entre distntos Cuando un espaol desea contraer matrimorio con una persona de ‘tra nacionaldad, puede hacerlo de varias maneras. Son ls siguientes: de matrimonios, ya que la moviidad va en aumento. Ante el uz, alcalde o funcionaro, tal y como comentarnos para a celebracin de matrimonio cil Enla forma reigiosa legalmente previst, Sil matrimonio va a celebrarse fuera de Espafa,tarbién puede re- alizarse conforme ala forma prevista en el pals en que vaya a ceebrarsc. Si son dos personas de nacionaldad extranjera las que deciden con- ‘vaer matrimorio, pueden celebrarlo en Esparia segtin las rismas normas previstas para los espafoles 0 cumpfendo lo estableido en la norma de fa racionaldad de cualquiera de ellos. ro puede hacerlo de cual- lebra fuera de Espana, tam.(ore a2 od | suber sy urguro tb ors Ona9 0 Pri, | GU9u Pp psp sm mond a9 | apes cu ages ey “Sopeurusuysogesop | Mion we ope pepArye ap LER Srp uel BUSH, | agar Hu BRED ou aAEND wR noowe andemossppnsd, | "ros pow una zemico ed ous ea 5) 0.36 uspand oN oppor sorbassojurd ru ueryuca ab pepo 3p "ohn Kexgnyinsp rca a2 LON ain ie | sonra | opunwog \vgonasveo 2p ouuo4 | sen Kojdoou0 (mnuswo> 3 vos A wand 20 oust “yuma Ngo NGDENONSG ONY 253 30 OORND TY Nomws Noa oF 3 sv ROS SYOMONDLTY SL SHAS 57120 nLANaNCD OxOYN Tepvor ani sped pewyoA 9 URDESEIEY, | S59 99039 08019 causa > poppin Ue mad | 250m 58 oye sop cam) ecu pnauinep erp ents. pqs} pepe, srctie popes a | ro omBayp is (08 plone mucjsese) vouse peinodsa, ose soqu wpe sun ase iyo wr ov cutepy sauce seansp seb | anlec opin pian sp poate, i epumnno mao ‘wget eupeare Gee arb | os eprauicos founds ope sodomy et ‘3430 vray we 30 NponLSNeD 30 SevernO4 130 ONBMANGD CHAM on of ub ou nuso> b| ap gut ‘aul exo ap sepBos ura. sosodko sosmry San SomtpUO2® 804 ‘oyduels sod ‘own somadse ¥ eieinaye aigeaide uo Hae 1s -OUNEW [9 sexqpjD ap SoIUe orsadse ans9 Jeqo:duscd auEDodu 53 [pp peg; 9p 2B pp ouRaLOp fp wajde 25 unWIOD eOUOPISOH Kay Ou 15 QUOWUTEW ap UOZEIGAAD Be sOUDISod aaLoUeTepaULU UNLOD era "24 BDLOpSOA | 9p OLpa.Np p uoHInyde ap F19s a ‘UNHDRP e159 9p BIR e *fouownnew jap ugpexqaa> yap sswUe opeBIoIO onnupAN CRW Lun U2 op Bap uekiy sosodso sosrary sojanb of & pute 25 JAD O3}pOD > uo oysraid ‘sa. caso ‘unuloo p ung 0 enon ewouoine ‘ongeuou Louies eaide 25 5 esuuoiap ed ‘S03 punauoo wun ub apso4 s2quaKenuon So] 9p OUn ys HUE 7S9 UQ!IBIIPSUOD UD sewIOY anb Aes “aILSGO ON ID uopeagapO 9p eULo} -ouranse esey uuevaro ou soluouiujew s01sa 2p upDeIqD-O 9p SeULIOY se ‘o}douud UI s8uloUgjnb Sepoplunitios EBjusip Ue UBpIse) en souesied a1ju9 Biqej2> 2s oluoUNyoUL je epuonD epaans enD ?| Conia [concept yes | Fra de consti Comunidad concep y rites Fea bs csc {Nomen rence skal | Deke ise n negro deb OF anor pga qe nos pera pres | } coset cdr 0 sere | | | pccrer ques foment | tres pr conanguricd oadeeincnl+cadin de bs ms aint reirocltihe spite pete | glasencal. orp prints compe _=-—_rs<——c{LIQUOD® UaLIIGE! [9 52-2 > COINOWRIRAW NN 3a OOIWONOD3 NAWIOR svjouanoyp 59 sou anb opout ap ‘owpay ap “muzos ua epta un v zep exam 9] a5 anb euti0y yj axqos uotsioap wun xeuI01 ap TOY “spurape ‘anb sa oxad anzeduoo ap pepisaoau ej ans erousatatio e| ap anb ap ‘o1ago $9 0109 ‘eauap epouvuodun ng ‘oormguoza [a s2 “unuIOD Ua eplA Bun uBZUOIUL -09 anb seuosiad sejjanbe wred quevodun ayuousyyyoadso wuss un 218889 15 ooiwiquoze uawiGey ° Z sue say eopes l p epedeas ‘pti opi se) BECO Supaeoupedope 6 pepurtsi | ured eao vo ap | | ep sam vous Suan Sopst oP | i gpa ere ean pas | 18 Ono RP ORD Pe “ens ssn om ay vse | | ‘apap ea | coosvagyd | 1 ab sues so Sopedamubausannucgzeopardy | us 2302p eysomue fey 2p oan sous | epicure enpeubarg ap | ro rs me ap Mpa U0 suop coed pw prpuewo7 2p ook | vo we pa pep =P ueDEp! ap cst wep, | nn ecu Keep ag See | YANEYMSALG “uppnuisue> ep pune ‘aquayAoydeoueg,———_—poprunuoa (oon)Laley permite que los que van a casarse 0 los que ya estén casados puedan decidir su régimen econémico segtin mas les convenga. Sin embar: 20, noes imprescindibke quel pareja legue a un ac tera, puesto queen caso de que no pacten nada al respect gimen econdmico de sociedad de gananciales. ‘No obstante, hay que tener en cuenta que en aquelos te que existe derecho foral sus propias normas sobre derecho cil se aplcan con preferencia, de manera que, cn defecto de pacto, en gar de apcarse cl régimen de sociedad de gananciales previsto en el Codigo Civ, se api- caré.el régimen econérrico establecido en su derecho foral No todos los lugares en los que existe derecho foal est regulada la materia relativa al régimen econérrico del matrimonio. Tan s6lo en dos kx gates se establece que, a falta de pacto, se aplique el régimen de separacion de bienes (Catalufta y Baleares). Elresto de notimas forales que regulan es- ta materia establecen como supletorio el régimen de sociedad de ganan- ciales (Galicia) 0 algtin otro tipo de régimen econdmico en el que existen bienes comunes (Vizcaya, Aragon y Navarra). Cuando u casarse en alguno de los teitotios en los que no resi Cédigo Civil para tesolver las cuestiones econdrri debe inforrarse previamente de las caractristicas {que sera apicabe, en defecto de pacto, con la norma fora apicabe. Una vez se conozca cl funcionarriento del régimen econémico que sera | aplcable .un matrmiorio en caso de que no pacten uno dstinto, errpre y cuando no sea e que mds le interese a la pare, esta pod otorgar capt: + lacones matrimonials y sustiirlo por el que Considere més convenient: 1en econémico matrimonial es a forma an que se regulan los aspectos igo Chil regula voriostipos de regimenes econémicos: sociedad de ‘aparacion de bienes y patticipacion. eles api ‘ef los que su derecho foral establezca un régimen econ6mico de pac) + Para pactar un régimon econéico es necesario otorgar capitulaciones mait- rmoniales.. 40 © cémo y cudndo se reaizan las copitlocones matrimenales Siuna pareja que Seva a casar 0 un matrimonio desean deci cuales elré- _gimen econérrico que se les va a aplcar y este no coincide con el que les resulara apicablc en defecto de pacto, tendrén que marifestar esta volun- tad enla forma prevista en la ey. + Loque tienen quehaceres aout a un notario para poner por escrito su intencon a respecto en lo que se laman capiulaciones matrimonials. No val ringin otro documento privado ri pacto verbal y tencrén que estar los dos de acuerdo, porque uno solo no puede otorgar capitdaciones. + Bésicamente su conterido ha de ser econémico, es deck, ha de hacer se constar cud es ol égimen econ6mico que regiré en el matrimorio, bien acogiéndose a uno de los previstos en el Cédigo Civ bien pactailo con. hagan, pues, delo contaro, perderan su validez. También pueden otorgarse despues de a bods, para cambiar el régimen eonbmico que haya resultado aplcable hasta ese momento. No obstante, en este itm caso, hay que te- ‘er en curnta que cuando el régimen econémico apicado desde un principio ha sido el de sociedad de gananciales,siposteriormente se cambiaalrégien de scparacion debienes, sera necesaio quidar el régien previo, es dec, re- + parti los bienes que forman parte del patrmorio comin por haber estido~ + hasta ese momento un régimen de ganancales que as{loestablcia. | * Para otorgar capitulaciones matrimoniles es necesario que los dos miembros de Ia pareja acudan a una notaria y manifiesten su voluntad, eligiendo el régi- men econofnico de su matrimonio, * Pueden olorgarse | nies, su validez estard condicionado a que la boda se produzca antes de un a. | 1Cones antes o después del matrimonio, I se hacen 25male -ehrs upiquren pos vouy enor eicuio | ap eouagjxd ns uo asopupseg aauepujo) eouy wun sesc00 axanb i 25 “resea2p saaue opuanbpe oveqey od 0.5119} un ap oageAud oureraido.d pp 59 sofinhugo so} ap oun is ‘sous oyduife un opuerdepy s38rMu99 So} 9p (Q)0s oun # equacousyied oy>e.%01 9p oupa!9p sod sopuIrbpe SOT mt “one Ms U2 Ofps URE 2s 0359 opueno uppeuop uD eqs anb 0 apa say arb Sau So ‘fds 10d sojezueued uo eX opueso une ome. ofp einbpe anb Soy my ‘sop20 -ueuel un se3s0 &p sowue uepouaied 2 arb soupatop K sauaig S07 ssouaig 91 -uyrlsso| wewuio} o| ouousEd 959 A TepUELE oUoUANed p uD UOSed -pzued ns 9p spugpe onpenud ououusjed oydoud ns 2u0g 28nkugo wpe) (¢SERUNOD 0130 ONN YOVO 30 SONILVARE NOS SIN TOP ‘onneaud soyoeneo woo ‘8hlugo epeo sod opeyode o,ounu jap Leper ‘Sapeoueue 2p pepomos =| exons as opueno ‘anb opeued ap sezaqeo se soprouENe uos UpIquIE) ‘sep somisonu up oueysoutu seu sondns un op ze o§ onbuny ‘oun ep -29 # aed grb un seaypadso us f sop so} ap opyaung ua eBay 2s anb axd -uips song soe Cuuauseisal ua Sopelap 0 SOPEUOP SoUaIq S07 mE ‘sojppueuel 2p pepan0s & 2 piecousied essagao “epuunb e|‘enguaxd g| feuoDeL! euoI9| =| Uo oMwioud un seve 2p eouan9suo> oWwoo opuiargo o|‘sajepueue ap pepooos ve -s0@ Senay oan! up ono n oun sod sepuaigo seoue eS SE mi “sued ypeo oxsord 2y anb 0} upp iodoid up onneaud ossup ns cpg: nu! 2y anb oBn/upa je J sojeoueue’ ap pepaoos |» psonauayad ons 2 259 equi ns opeuop wy 2| anb oxaUp un euode sop so} 2p oun ‘oid = tual sod 38 Kugo so) ap oun ap sonend K saunuuoo sau ue duo as ‘oupuupajgerso 0 wsaicuo | ap upDeUIO} | Ua I UnWIOD CuBUp ofp wed |, B2gns s98nkugo so} 2p ojos oun eBay o|anbure sojeouewel ap pepanos +] aon piso Zon eun sopepury sowuouDa|qeso A sesaudua Sem Uno 0} 2p O8se> & afBaqUD 22s 3u0dup arb ¥ oYpa.9p 2409.04 -2up p osnd uanb 4s os9 ‘anbune eoueue® pepuremn opuoxay paras ey -2nbe ‘Sopp 2p oun ap ongeaud o.cup woo ejaosed enanu | eed as js osnpU -exduoo y 2aed epuasajud 9 e1aeoueUe OwoD eouEUe® pros yo,ed #52 nove ‘eouappid ouat .od soyp mueidiuoo Lapnop wpawed rs &-sauepuoD pe Lian 2 as1200d fe A O.01I5) Un 2p soured uos saBinkug sos ‘oduola Jog TeOUeUES pe op IDEN! 9p OLparEp Jod sopuanbpe sO7 mt -ppueur o:2Up Uo Bed 2s 5 jepueuel sopow sopor ap wes ‘Sojnalyan ap ons fp UD 219 “wou ns # aquosul as & osodso jap osn ued ayp00 un eaduion 96 5 oydwof> 40g safinfugo sop soy ered 0 oun Bred uaidiuoo 95 onb seyoduu! Us “PED “ewe o;oup uoo sojopuyed ursonbpe 2s anb soung so| sopo| mi ‘ou 0 ongenu Yas a0 28:0} anb o.oup p anb ap axousapuodapul ‘eeu exuano sanbyero -esoud epond anb sosoz2qu! So| uo2 popaons ows 07 “eouELes F -98 2900 25 anb eal ‘opepaua -enud so arb ose un erbpe as 5“ -enud souag so} o1se1 uzsznpoud abs: ny -snpul 0 sajeuoysajo1d sooyaug ‘soumes‘soppans ‘ojdwala 10g s38nKugo so] 3p oun epe> ap eunsnpulo ofeqen ap ueBuaigo asanb sojanby mt says so] 9 cure> aquosap IND OB|POD ANSE - es9000 NENMNYD ONOMIRILYS 730 LAN NEMO SH IT “uopenjsuupe ns ered seo se tuos sagro A oun wpe2 auoduloo 2s arb ap SOU) unUOD 0 eoURUEB ja A ‘sosodso so] 2p oun epe> 9p onweaud ja Sounsip soLOUATEd S2.9 AAMUOD Ue CoUsQUOD UBL! aas0 anbyd Uo oluawou:j2 2ps9q ~rezjew anb hey anb ous ‘Sop SO|2p s9 open ou ‘Dep afo as 900 8 anb O} 8 aquoweuenuod ‘sand ‘oun epeo ap sonenud sajero K sou -rucd 2s 2 ueA souag ab uedas Sop so} nb jewawepuny 50 ‘Soeur 2p pepancs ap je .5 & BA 0 so efsed eun ap congUcs® Loup! PIS onouued Un aasio‘soureyo eX owsao ‘sojeoueued ap oatuiouoze Uowuips p U3 ESIWONMD 30 NIMOY TIN ONONLYA TS USN 35 OND? sojenueue uos souoq arb K sonnentd uos sauag arb Uejuup anb seuiou seis 2p opLa oo pp saiu2psu09 wos SOMOWLELL 50] 0p0} ou anb euerD us SourBUan fs sejeoueUE ap oo1q)Uos® LoL 2389 opeaycluon vas spzrb anb $9 asioei apand anb uosr7oU0D ©) “eure sere ap aured uewuoy anb sa.a1q Sop pepuryng we sey spond ss eau rp d nbesounn arb LoDnos BUEE T ‘or fey 50 anb o.0Up pp speDueUe ap pepaoos |» eqap anbune ‘xpesua rand & opeuoge whey orb nbe oureraidaud ps opuas ‘uponjos W359 Bs ede 95 ou eye 9p UGE PACD e| ¥BL Ou anb epuay\N Bun ap eae 96 js ‘siuause2(8g7| opeode of Buppsodo.d uo pepadoidoo wun puns arb (pou! ap ‘ALAS $9 uOsr;UOD Bey epuaWNN B ap FEN Of opuEMO ‘ausuyuondaore ‘oBsequ us p eBonUS wsound woz Uo;N 59 semua oDtun ja arb so jesoua wos | ‘as1ensosqo apond owo> ‘oasond wxagny w3s9 anb 0 sojepuee8 2p pepanos BAAN -2p 9p wy anbune ‘vsodkso ye pssnauatied ayp09 fg JeDuEUe o.2Up UoD saiueysasozeyd so] ured as ‘quouew sea ‘K os0up ns uoo 24p00 un ered epenuo e| ep wg epepos opeseo way as onodres > wosed em “sep -eue8 ap peparos ef osodso jp ‘oun epe> openode efey anb o| 8 U9 -sodoud ue ‘epuown Bap sosepay ups eoUeLT CxDUp Lod ‘ELE eSala general es que todo aquelo que es ganancal ha de ser adminstrado ‘por ambos esposos y, si se desea una solucion diferente, conviene pactar- lo en capitulaciones matrimoriales para no tener luego sorpresas, Ademés, ambos cényuges tienen el deber de informarse recpraca y periédicamente dela situacin y de los rendimientos que produzca cualquier actividad eco- némica suya. | + En al ragimen de gananciales con parimonios distntos: el privat de ‘cada uno de los cényuges y el ganar jonio ganancial Porlanta informarse sobre qué bienes o derachos van a sor comunes © * La adminisiacién del pltmonio ganancial se haré conjuntomente por ambos sposos, aunque podrd octuar uno solo en beneficio de fos dos para olgunos «sunlos, pero no para vender, donaro gravar bienes ganancaies. 1 —_ © cémo funciona el régimen econémico de separacién de bienes _ Elrégimen de separacin de bienes impica que los patrimonios de los cén- + yuges permanecen separados, administrando cada uno sus bienes y sin que egue a existir un patrimorio comin. __ La separacion de bienes es el régimen econémico mas sencilo por va- vias razores: Los espos0s no van a tener que contar con la estencia de tres pati- monios como en el caso de la sociedad de gananciales (el privativo de ca da uno de elos y e comin), sino tricamente con dos. Desaparcce ol pa- ular dels bienes y su administracion va are- imen, dvorcio, dsolucién del matrimonio o cambio derégien por cualquier otra causal iquidacton no conleva ningtn tipo de ‘operacién cornpicada. =2e ‘Ahora bien, no debe optarse por este régimen econdmico tnicamente persando en su sinpcidad, es preciso estudiar a fondo la situacion econérr cadela pareja, puesto que también puede resultar mucho mésirusto paraa- _guno delos conyuges, especialmente ene caso de que uno solo de Bros def parca trabaje y el otro deca caparse del hogar y def faa A QUEN PERTENECEN LOS BIENES? En el régimen de separacion de bienes s6lo existen dos patrimoios, es de cir, cada c6ryuge cuenta con su propio patrimorio. Este patrimorio va a estar formado por los bienes que tuviera antes de casarse y por todos los «que acquiera después del matrimonio. No'se comparten con d otro nel sueKdo ni ninguna otra ganancia que se pucda adquiir. «ejemplo, los salarios, los frutos de los bienes, lo ganado en el juego, lo obtenido en un negocio o empresa... todo lo que en la sociedad de gananciales era de bos dos, aqui va a pertenecer exclustvarente al cén yuge que lo ha ganado sin que el otro pueda exigir participacion en tales Banancias Y au ocurne CON AS PERDIDAS ¥ LAS CBLIGAGIONES QUE CONTRAGA UNO DE 10s cece? Si todas las ganancias pertenecen al cOnyuge que las percba, lo mismo ‘ocurre con las pérdidas y las obligaciones. Las que contraiga cada uno de los esposos son de su exclusiva responsabilidad, ‘Asi, por ejemplo, si uno de los dos pide un préstamo para comprarse un coche, e vehculo serd tricamente suyo, pero también lo serla cblga- Gn de devolver el importe del préstamo. EY 51NO SE HOE A QUEN PERTENECE ALGUNO DE LOS BENES? No hay que ohidar que estamos hablando ‘de que estas stuaciones se van 2 produc dentro de un matrimonio, cuyos miembros, independienternen- tedel aspecto econémico, comparten much 10 de los bienes, sobre todo aquelos que no tienen un registro donde f- * gura uno de los dos como titdar, como, po vivienda familar, las joyas, un cuadro de certo va en queno se sepa.a cual delos dos pertenece. En digo Ci establece que pertenecerd a ambos por ritad Si se quire evitar este resultado, es aconsejable conservar todas las facturas 0 cualquier titulo © documento que actedite la ttularidad de kos 23maGn -souaig 9p upcetedos 2p p OOD ep ns aque ‘uooury anbuod sojepuewed 2p pepooos 2] ap p arb ojouos spu K‘oUOW eu p ayuemnp sepiiaygo seu 1110 auued arbiod sauaq 2p uppeiedss 9p fp anb onneynba spur God un eypsai anb euro) je 3p ‘SopeuOUraL sauauBo1 sop sosto soja. -ed stood ug -ououunew ns ou ered ea ‘ond ‘uppzaus 26 Qu oun Epes ap sonounted soy sns aBnlugo epeo v uazauauad uppedonied ap eunos ¥ auan‘Seiqe) * ? fe arte ceeeeceaa Ugpiodoud vo ‘oped {9p sodoid 4 sajounot go so| 9p sojuot “ono ja uo9 se) 10D us opaneY papod ou "eye 2 2pIsa1 ep Uo O1od‘pepaddoud ear 2 TS 9p EpLaINA Bun 2ugos SauOsTOp seALO} epand saBnfugo so| ap oun 5200q 9p updeedas ua opuerse anb sesuad a1uondoy $3 see) soy [Bers @ eA. 95 epuop apoop ap same euaro us Oyauananb fey cis “sosodso soquie 2p ojuaqunuosuo9 ja uoD Je, tuon osnod so ‘fuga $0] 9p oun ® ofps ue>zouayi0d arbune ‘Soyo 249 -os uedeso1 anb soypasap So| 2uqos apoop Bsed 0 souan S09 LOpLON Be “eyes senf -2uodsip ap 228 9s onb 9] 9p opuena 2190 “Eyua 20 a9 ‘Spulape ‘sod savaxg SO] ap JauodSIp 2p B04 | y 1qo esed opezynn ekey nb Seulaq 5059 ap Sony so} 2p sequano oqipuas arb Jod au99 ou uniedanr@ ‘1n woo o1ad opezgeasueKey a anb scuonsa8 se ap jp v-auay sJppucdsas 2309p ‘210 O1S9 I “ONO op SaUA|g $0] ap UODEASULURE e 3p anBeuD 38 osod $0} 9p oun oweiow opeuiolap Un ua arb apd OU 053 “seuniuoa see $2] 9p owoqumuoysos fe anququos 9p up.eBigo ns woo opuaycusn es op lun}s cnno ja Ud seqU00 Us Cap o|0 Bou 0:90 smnbyeno Jo9e4 FeUOp “IopUIDA ‘exduuoD pond anb euuoy op ‘a1u9U -oud sn ap seg 2s & en sofn/ugo $0} 2p oun ype> an uD epIPOU! | US €O8LO TBC S20 $07 30 NODWLSNWIGY V1 30 221DWNONE ZONANGO N30 “Tal? SANE FO NODWWES IC NIWIO RI TH NI SINS SOT VeLLSINVNY NINO)? “soniuiquone sosunoos sn jeuopuodod BuLi0y 9p oYeD -2y upp ‘orzadsa e epeu uaprance ou arb ap oxsondns p uz soUniOD seie> sesa 9p 08:09 2510024 ® BA Sop SO} 2p Oun wpeD aeLaDuOd grb UD served Lapand sosodse soquiy Zounoey uaqap eplpaus arb Uap o12d ‘eB 69 SEIS Op CaUDQUNUENSOS fe srg.auica anb Uauaa saBnKupo soquly ‘OUOUUTEW pp SeBLED op auquiOU paqoo!® UE oUnIuOD SOASe $0159 arg ‘Soun.u00 soll so} ap uoDeNLaUNe K UpDIITpO Be ‘UNUOD DLW Bop OaLUAUaISOS fe uB:2yaJ 2s anb SO} Uos SoURD SPU) sojcalo S07] SUTLNOO 105 © ue atuoWEeS=DoU orb SOYse SopeuLuarap Key nb A equey wun ueuioy anb wisn ap Jopsod anb fey ou 012d “oppestuon exe nb sauopeliygo see anvay 42024 agap oun eped anb & seppipd sns ap & sepeuel sns op sen ouoid so Muro pes anb oyap sousy be wise} ‘eSONANDD SOA SINR UID NYE IND V1 V NOWOD NODYONGO YNNOW 31S? sourraido.doo 10s wea orb awuousojduus ous ‘soproueue ap epapos y up auro0 owns uno oucusjed un JoL04 & ueken onb way “Bs ou aquoureuniuoo uaig un aurbpe uepand soBrvugo sop soy ar Janey uopand ‘souatg ap ugperedas ua up -so arbune ‘so8irMugo soy upiquie atuauLeaiH9) se 90x50 Ig pepardoudoo un 2094259 {‘ualg un sexton e140 UoD AUPE apand euosied ambpeny .¢S2DPUNOD $00 501 30 GYTAONE NV IND SINT BLS NIT? “epnp 2p os 2 up usoauotiad up & ensoxwap sapodap uy e uaxanbpe as anb sauoiq+ Ambos conyuges deben conti €CLANDO SE APLICA EL REGMEN DE PARTIARACION? El régimen de participacion tan sélo se aplca cuando los cényuges aslo hayan pactado a través de capituaciones matrimoriales ante notario. No enisteringin supuesto en el que este régimen resulte aphicable de forma supletoria en defecto de pacto. Que ReCLAS GEN ESTE REGIMEN? ‘Alo largo de la vida del regimen de partipacio, las reglas que se aplican som las misrnas que hemos visto para la separacion de bienes, es deci, ca- da coryuge es titular de losbienes, derechos y obligaciones que tena antes del matrimorio y de todo lo que adquiera desputs De igual modo puede disfrutar bremente y disponer de todos sus bie- nes, con la rrisma saltedad que comentamos respecto alla vvienda y al juar fart. ‘También como enla separaci6n de bienes, deben contrisur ambos oin- yuges al sostenrriento de ls cargas de a famila ela forma que hayan pac- tado o, sino han pactado nada, en proporcion a sus recursos econésricos, i Los dos conyuges pueden comprar conjuntamente bienes y funcionar ‘en égimen de copropiedad normal ‘Afora bien, una vez se pone fn al régimen de particpacion es preciso realzar una serie de operaciones encamrnadas avalorar las ganancias que ha obtenido cada cényuge alo largo del atrimorio. Simpifcando el tema ppodemos decir que se valora el patmario que cada uno tenia al principio de este régimen y ol que tiene a final. La diferencia entre uno y otro nos va a adarar si ha terido pérdidas o ganancas, Shan existido garancias, estas sean repatti entre ambos cényuges en la proposcién que hayan pacta- © doy, sino han acordado nada, por mitad. I pago de los gastos normales y propios de roporcién que hayan pactado o, sino hay paco, en propercion, 308 econdmicos de cada uno. se pone fina este régimen econdmico cada cényuge ¥e derecho a parfcpar en las gananclas que haya oblenido el oto, | © © cuales et régimen econémico més conveniente No existe un régimen econéico que resute ms aconseabl, puesto que las rcunstancias de cada pareja son diferentes y corviene tenerlas en con- sideracion antes de tomar una decision. No se puede gencraizar. No obstante, hay que tener en cuenta que la eleccién de régimen eco niémico ha de hacerse de comin acuerdo por los cényuges. En caso de ue no leguen a un acuerdo y no otorguen capituaciones matrimonials nese sentido, el régimen econérico del matrimonio seré el dela socedad estableaca el derecho foral que resul- i. adcoada a cada caso cs importante ituaci6n econémica de cada uno de los ‘¢ quiere tener hos ys alguno de los cOnyuges dejar su trabajo para ci- carlos, eteétera. Una vee se analice a stuacon, hay que buscar la soliién més segura y as justa para ambas partes «+ Hay que tener en cuenta las circunsioncias paticuiares de cada pareja para agimen econémico que le resulta mds adecuado. REGIMEN ECONOMICO DE UNA PAREJA DE HECHO Para una pareja de hecho el tema econémico tiene tanta importancia como para un matrimonio. Sin embargo, la regulacion es distinta. Hay que em: pezar por decir que al no existir en el ambito nacional una | jas de hecho no se establece con caracter general ninguna regu tiva a su regimen econ6mico. Una vez més, hay que dirigirse a autonomicas para encontrar respuesta.om -uesypadse o} sofa se] $ep03 ou anbune ‘sauaig soxdoud ns 9p sinysip K ugoesastuuupe ‘pepaidoud e| enosuoo faxed | ap s01q {wou 0} 2p oun eped ‘oldeuud ua Souq SO] 2p UODENSULPY -sordoud souag so} Conisrpxo spat 2p ws.nyap K ugnsa ap sorse uras 0 osquiatt os ye uepuodsa1anb so) ‘oxdusle od ‘ow 25 aU arb oj uzaypadsa seure vague ‘uOIINGUAUOD 2p euLHO} CLLOD E am Uo pupa 3s Upquiea epnquia aqLaUAIUaDYs FS9 OU OPLETD OO [PP esaidue 2) uo jeuoisajoid 0 jeuosiod ugpeiogejoo &| © conspUIOp ofeq 12 p arb uedycodso sofa seurBly “ouowuned ns & uppuodoud uo ‘ua -yns uesony OU ‘0 S0s2i8U srs ugguodoid Lo ainquiuo> uagap eae | 2p 50.1 Sop So] soUniuoD So1se se UIANUIUOD 2p BLO anb psuco 2nb | usqunsap soa seunsp Se SFbe ap sed y “aLrwC0 SO} -se 7s 9p CMUDUUITURUL fe ILOUIEDULIUOS arb uouag eared 2] 29 SOxqULAUL Sop So] qUOWAsTEW ap SOISeB SO] U}INELUOD wa “ugpenunuoe e opereue seq e soweA, (| o1od eoodso upSeunuiounp eunid aay yds ui puagyp seure uoo arbune sep sepa Us way ews bun ans anb Quoradhs CauupUODe LaUsBs Un USD -2fge180 SapepIsnUsod $¥159 ‘COLuLODD LoUup4 ns & oTsadsa1 OYRDUOD ue epeu seized ou ueppap eld | ap sosquoul oj arb ap ose ja ua ~paogata ‘SUDO 2p op pepjend | Loy u oUpaiap e souesuOD Ueas Ou anb ‘saueIOI0 50] 2p pepuip 0 soysa.op so uanbpiad 2s ou anb ssopous sopoy 2p % __ lana up sou anb egg ‘soptBon3 1 Copusquoa ns uD uepIorOD SeaILIQUONE SELLIOU Se}SO op seunBly “(UugD -zauansp ou K peppen 2p [p own ‘sajeuopnsuon sojdouud So] s2.0u ou & soraoiea & seapriiod ou ‘ooyqad uapuo a ‘fou ‘fo ered) soyesausi souope uy ser90 seyadsai 9p wy ‘oyed sanbjer> ‘we & “een so sorzed ap ode aso JanaqeIso ap pepyqsod 77 won sorseB U@pSUOD | ebred @ ap souqurous soj anb sawed 2p oupay jo UNLHOD Us no ‘oupoop uo wpaupe (opeAud o oayond co ewnoop) ns9 0 B10 euuoy Janbpera uoyeupe eunfele> & sueoreg A ‘opeaud 0 Ooygnd omawnoop unixa onsen se eulenen e349 592810 uoesy anb sean sond soived sorso 9p upezyeo | Ua ‘nb ub PULIOS | U9 So UeDU.aYp 9s anb O} Uy UOLN e|aunp semUaLLI soo -unuone soszadse so} sepiou wed soxzed uooyvas eared x} ap soiquiots oj anb 9p pepuigsod y J209IGe159 uo uapoucd seaoUoInE sofa) SEIS “ODSYA Sil A SVT] VADVAMNY NOOYAY TIL QDMA 30 018180 NF COWONODI NINO NT SSD TBVISG A SYOWONOD SANOUSEND AWLDVE NILE SSOVEINNHOD STO? "BUUOUODS ns sepiBox 9p euLO} eno OpDagerse Uefay ou ered w 2p souquia so opueroassenide epand arb ouorajdhs uous un Ja2ge} -souppand yao wuayewiLo epuatedwion uod uejuorD nb se 1ueUE2IUN Sy ‘SeuOUOANE SeILNSD Se] OpLUNse LY anb serouazadwI0D se] dD ePEUODE|DA uawereup piso uppaatold souous © Jofew wise 2p 2s 9p ugzed &] 2p ebo1ed vun ap stowouore Sovonsoro se & ua arb uginaroad 10U2W 0 Joka ¥|9p uoD san euaqel e150 4p 404 ON 2 009 sorzadse 50} ufos Sapna so] ap cxpous od soed -Ume ‘upon|os HUIS | UaD2yYO Ou UauIg ¥| ab Se|anb K oupey ap seared | 9 fo) eun woo wean ou sewougine SopeplrUioD seuea arb euarD ua sour ab fey jevopeu ovo p oper Bed usu w 59 ou exsandsas 2 ‘4p24 9p nlasod pun o ajqnoydo $0 o2juiouese uowiGes em sopeprunuio> se] sepo1 ou ower) sop opps ‘syed onsonu ap sewiougine sapepmrmttios arais!oarp Sv] 9. ap sefared ap Aaj eun uo wean+m Responsabildad en las leyes autondmicas de Catala, Aragon y ‘Navarra se establece una responsabilidad soldara de os riembros dela pat ‘ja frente a terceras personas por los gastos communes que ean, sempre y cuando sean necesaros o se adecuen a rivel de vida dea pareja y, para el resto de gastos, esponderd el que los hubiera efectuado. En Baleares, la responsabilidad por gastos comunes corresponde, en primer lugar, al que haya cfectuado el gasto y, subsidariamente, al otro mriembro de la parca. ‘Menci6n aparte merece la ey del Pals Vasco para el caso de que los miembros de a pareja no pacten un régimen econdmico especfico. Cuan | do esto sucede, dice la ley que podrin adherise a las cusuas que con ca récter general se establezcan y, en particular, enurera una sere de cues tiones muy siilares alas notas que hasta aqul verimos comentando sobre elrégimen econémico apicable en defecto de pacto. ‘in embargo, en el Pals Vasco no se apican automticamente cuando no hay un pacto concreto, sino que los conyuges deben acogerse a esas céustdas generales, idades auténomas de Cafaluna, Aragén, Navarra, Baleares y Pais en a posiblidad de pactos que ragulen los aspacios acondmicos QUE COMUNDADES PERVITEN PACTAR CUESTIONES ECONOIMCAS PERO NOESTA- | ‘BLECEN UN REGIMEN ECONOMICO APLCABLE EN DEFECTO DE PACTO? ‘Mana, ASTURAS, ANDALUCIA, CANARIAS, EXTREMADURA, CANTABRA Y VALENCIA Estas comunidades auténomas, al igual que las anteriores, establecen fa | posiilidad de que los miembros de la pareja hagan pactos que regulen los s patrimoriales de su union, La forma que exigen ro siempre es la | misma, pues Valencia, Madrid, Extremadura y Cantabria enigen escrtura | pibica; Asturias, documento pbico o privado; Canarias, escitura poblca | * wotro documento auténtico, y Andalucia habla de documento sin mayor especificacion, 2608 ‘También estas leyes autondr cuanto a la reazacion de entre los rrieibros de a pare ‘Como hemos visto, hasta: pode leyes autondricas y las de aquelas comunidades alas que nos hemos referdo en el apartado anterior. Sin embargo, en caso de que la pareja no * pacte unas especfcas reglas para regular los aspectos econdmicos de la unin, no vamos a encontrar en estas lees un régimen econérrico supleto- tio, As as leyes de Asturias y Andalucia no establecen ninguna prevision en efecto de pacto, Las restantes, es decir, Valencia, Madrid, Canarias, Extre madura y Cantabia, lo rico que establecen es ua presuncén que cons En cuanto a responsabildad, solamente lle andalzaestablece ares ponsabildad soidaria frente a terceras personas por las obigaciones con traidas por los gastos necesarios para el manteniiento dela casa, El re a establecer que ls pactos, azando los to de eyes de este grupo sel as personas y que tendran valdez sola: haya, no podtn penudcar a mente entre las partes * Los comunidodes auténomas de Madrid, Asturias, Andalucta, Canario, fxtremaduro, Cantabjia y Valencia también establecen la pasibildad de que los ‘miembros de la pareja hagan pacios para regular los aspecios econdmicos de su uni6n, porcidn @ sus ingresos. €QUE COVLNDADES NO TIENEN LEY AUTONGMICA DE PAREAS DE HECHO? Cau, LA Ros, Murcis, CasmiuvacLa Mancna ¥ Casmisa ¥ LEON. Enestas comunidades en las que no hay legslacion autonérrica cabe pre- _guntarse qué sucede con su régimen econémico. éPueden estas parejas pactar la forma en que quieren regir sus relacones econdmricas? La res. san+h son ene Eaiapaqen | eo rl Beri stb ess mts ppd | ‘rua avo pean 9 ¥ Ou e eau up: Hos oa | sian MaKe peer oT, | | | | copgcniren ocpeutonsumen an orp | secowwoo ap sspenep smuounind uopaas sy xp ed oDed ap peRIGEOK, | wynmyo | ves | 2pa Kou suns sy sons ap CDsORE SNS | “aac tiepagp remem | A apa tap oasauasonuu fe Upung.auos esed souqua $04 01d fey ous, | | vee went anid | | mimeo eirntonuesculsunie sp ene mF 105929 | “ourtou awe eaygpd 21 | srbpladounb asking spel pring spor eaunponeeptemo | -rayoso 2p omaun8.010 ps9 o1n Bos spo] ofp ere uuDs9 0d velo204 eee PU A ee res | ‘85 ‘OU WO ‘anb ajqelesuooE so UOZEL ¥1S9 10d eBay opipod key as sear ope nicoek anb s0|®sopionoe so} ap wun 2 jay eqorud ap etuesre €7-OpeA 1epb pia osD 000 aye mn ee ee ud 0 corp cqunoep un vs 920201952 A sea Us SDN sé =p (cupprapinioivondnspammpinitonin nnd senna pg | aaurd soKeu 059 ‘eared | ap scomuuono soraodse so 2190s soized vbedyspsomquau | rasp oypoy op sefoied sey sepoy uo 2 4 $9 “eon pad ®| UZ s0)9pan 9p owe sae mpd ab eB Oman psd } -eBuiqo anb sopyueg ds rap Kanata pera mou ed | osepueue8 ‘sosaifix so|sopa sofins 20ay {sauayg sodoid ss ap eanysp ‘smaues {stopyu usr gp ssuncunne sod sopmio se] P le eee ora ee ees: A auodsp "asap ro pe axzumanppa ‘one op cmos | ‘oid sp ope pio once sod some 5 a : . aie | ® seipniod up,pod ou f sawed se anua c1zaja uyjpua oj9s sonped s9pe, skp ut in su oper ye tcoueyur tho aru | ‘ [3 soyed sequue 1od peyunjon euang ap onod un souod ouesa22u s9 of9s zsonbyero 9p aourpe [2 URED f sofduioa anLoWeAssox9 Us ON “dun Kseyedso4 ‘nb uauag sosodsa sop so) anb sa1aqap K souparop Aey cluoWHeU Un OqowjoW j> aubINp ‘saBndugo soj 21ju0 UojspKe seuo!rDBijGo nD ‘oysay ap vfat -28 [a ua waBins anb yeuosiad vz: -nyjdeo ays9 sourareorpap ‘oon _ blaund pj ua seuoinbijgo ° ¢ i f sean ome | | uy sud sans onep pia ags‘eunay ovo 769 epentd opened, | sowenpon sopop 2 Unodisaa my Nee) 9p BUDUOLTY Pepa BaP. | H 2p sebmzp amg p 2 sound sq op uprod Seago pend oneal, | pcnndcheen opucuns term auapeu emepREDd ee | red aap scurLcn sose sop Arpaio 2p on BRRZIUEL LHD ap sumocuc> soy ‘emia uo gar ons urd 2s:obed Key OU, | | | Seanau 9 seovaunuin 9 ame seouguane souncep se Bu ead aed ap pepIISOA, “soxquia sis ap wzarbyen ap see | Seaeane ae eee ‘neg as Sechtnnopnnnscomctanm femmes sud am | |cabopomorsprengeimmiemmaconiocte, | | speudocigdonancpinsin | | sn agar eauaNiU % a]UEN seUUOLOG® fouDDE se sos ed owed ap pEPHASO, Peeing ree ected ae ny i 1 | | eueopeled uppod wouru A soueuuy souedsm e uEag ops somed 1 pepaqesuodsay, | | seem peu PANDA | | spon pitomiaeaien ee sasalaasaoe | sourma mrupladiosdmm:porcumer pista | la ee | pcx ansuno ork n 0K? > PARNER | | compat sdeanmorpanentomdotaiainatearsp ope | | | Soplouecess ye secun oondag son og Tae eraem > m | | | bay mame suerp semen sory emtoomdoppeaeos | YuNOHMDG } | expe fa | aula ond | opatenb couqueevawrSey | SepmPUTUED |Intentareros expicar cada uno de clos y poner algunos jemplos, pero antes coniene dar caro que d Céigo Ci soaentsestabeceun inno de derechos y deberes muy basicos que pueden dar ugar a dstintas for- | mas de comportamrinto matrimorial, todas elas igualmente validas y leg timas, Son los cOryuges los que, sin salrse de esas condciones basicas cim- prescidibes, han de encontrar la forma de orgariaar su vida y sus tezciones. CEN Qué CONSSTE EL DEBER DE RESPETOP : iamente tratarse entre descalifcaciones y, por wuestra sociedad siguen prox cayas Victimas ras habtuales son ls mujeres y los fos y, en menor grado, algunos hombres. Cuando se produce una si: tuacién de este tipo, no solo se est vulnrando un derecho de qui la su: fie, sino que se esta cometiendo un delto penal y debe denunciarse. Sin embargo, esa obigacion de respeto no solamente se vulnera cuan- bida correc- Imalos tratos. rnurnerosos do se llega almites deltivos. Hay conductas que sin ser delictvas impican | ura fata de respeto, No obstante es dl xg un cumplento 0 garan- | tizar este derecho mas ald dela proteccién que otorganlasnormas penales. | 5 Cid HAY QUE ENTENDER LA OBLICACION DE AYUDA MUTUA? Es totalmente l6gico que ambos cOnyuges tengan que ayudarse en aquelas caustiones que quedan dentro de su 4mbitofariiar.No es necesario quelos.| dos partiipen de todas las tareas u oblgaciones, pues pueden orgarizarse ccomo mejor les corwenga. Lo que ses fundamental es que ambos se apo: yen de un modo u otro y lo hagan con respeto al principio de igualdad, ¢ES LO MISMO AYUDARSE QUE SOCORRERSE? ; © EL Cédigo Civil se reiere a ambas cuestiones utiizando térri 2 aunque est: gencia o necesidad, por lo que podria ser un térrino que se aplique a si | tuaciones de mayor envergadura. 5 Hay OBLIGAAGN DE CURR LOS GASTOS DEL. OTRO CONYUCE INCLUSO AUNQUE ESTE NO HAGA APORTACIONES ECONGMCAS A LA FAMLA? | Eldeber de ayuda y socorro mutuo es independiente de que las aportacio- | © nes econdmicas en el matrimonio las reaicen ambos esposos o solamente | © uno deelos. =m __lesde cada uno delos cényuges. Hay que tener en eventa fos Independienternente del régimen econ cvistiran una serie de gastos comunes y hos por los esposos en proporcion a las posbiidades econémicas de a uno. No s6lo se toman en cuenta las aportaciones econémicas, pues tambien se contribuye con cuidados y atenciones personals a la fara. * ‘Adems de esos gastos propios dela famila, eésten gastos persona tos econémicos a los ken econérrico que resuite de apicacion y, en fun reminar a qué pueden estar 0 no oblgados o cules 108 econémicos de cada uno. Dentro de esa obligacion de ayuda y socorro hay que entender incu: {dol deber de prestar almentos el uno al otro, QUE ES 6. DEBER OE PRESTAR ALIMENTOS? Esun deber genético que el Codigo Ci estalece entre deterrinados pa + rentes: padres, hijos, cOnyuge y hermanos. Implca la posibidad de redla ‘mar una pension mensual para hacer frente a as necesidades ms bésicas ‘cuando la persona que reclama este derecho no tene medios de vida suf- cientes para hacerse cargo de sus propias necesidades y esto no se debe a una condhcta negigente o responsable por su parte. Enlo que serefire al matrimonio, este deber de prestacion de aimen- tos queda dentro de los generals de ayuda y socorro mutuo de los que verimos hablando. Solamente en situaciones de criss matrimorial se plan. tea esta recamacion como algo independiente. QUE CONSECUENCIS PUEDE TENER NO ATENDER A LAS NECESDADES. CONCH AS DEL OTRO Cownsce? LUevado a supuestos extremos, cuando uno de los conyuges tiene medios suficientes y deja desatendido al que no ls tenga, sn meddar una causa jus tifcada, puede cometer un deito de abancono de fami. La negacion indebida de alimentos puede ser tambien causa de deshe- "_tedacion respecto a los derechos legitimarios que un cényuge tenga res- pecto al otro, o puede alegarse como causa para revocar una donacin uc hubiera realizado el conyuge ahora necesitado a favor de quien ler a indebidamente alrrentos, Cuando la situacion de conficto haya generado el establciriento de ‘una pension deforma jical (por efemplo, cuando en una sentencia de se =Onue ‘somoune 0] # o79ads91 JAD O8)po> fp uD JenUODUD SoWpOd nb |e eral : 2p efsed eu ap Sausauodutco s jd so109369 2p seLopesligo A soypaap 2p opeasy un aoaqenso (euoneu ouquie ap Aaj sou ‘su A) o4sey ap seared aiqos seouuiquaine safe) seUnSip se ap eundany ‘oypey ep Dialed pun ue PEUEAAUED Dj eJUDINP seUO}2OB4\q0 sD] LOS Sa}>ND syd up 16js ou 0459 onbs a oun pesiopnto Aes, ‘oTpodsou fe 4nS%0 exaIpnd onb pnp sanbyera opueledsep ‘ifn sopepino f sofeqen ap ody aso eae re aa | uoo stuouresaidao saduios ain fo} 2} ‘eu e159 9] “uepuadap Soe ap anb sa1uaued somo sofy sns 9p opepro js Ua OWod |se ‘SeDaSp ‘op seasey Se up SeBkuod soqure we0qe09 Ou |S eiadsou 96 ou pepfendi 9p oxdoiuud ja anb oquapita so sand ‘souatu ap eqeyre as js cuad ‘UOKIA aud 219 BAS¥O OU SeoUOIUD FASE} OLOUITEW J92.UOD ¥ OLpalop op wu “3121 UD [AD O8}pOD fe BaypoU as anb ¥ 0d ‘orf ap | ap ‘cooz/eL Ao7 B luoo ‘aquai=IuI04 OfnpUI 9s uo Igo vsq “SeenfuoD Sop So] 9p wainb +o @p 0129 & upisa anb saquapundop seuosied seit f soiapuaasap 4 soquaipuaose ap uoouare { opepin p f seansowop sopepyqesuodso! + $2[-xuedwW09 uodeSIqo wun owos 900,92189 IK O8PO> [2 “ep UD KOH 9 SOVOTIEYSNOES3Y LVINOD 30 NODVONAD ¥1 TTWVISS 35 3D YOY? “oluowueU op seidoud souoreigo an opus uses ‘ore sabe ed vo en opt pop | cu seponed aso vogopid vo uouod & ono je peprppy unpuend ou eosed | ejap souquisu sop £0] 0 oun anb auuasuoa OWEN unde SwOUE | “opdanxe ‘e.oud efBa1 eso vaso anb op sesad y eased ee py 195 2p & as | sts ns ua uopeygo Bys9 UODBIOpISUCD UO som ‘9 "eep 2199 opunt pop se anb OROLULTEW fap UODEIAD BUN hey 1S COYOTE 3A NODYOMIO 153 3D? -unuion vo wpa y9igsod of) JOU | -caurui opus eis upouens 9 f ono pp vas 289 opuena A axduas ‘Oleg "en ap soNTOULJ0d Jer ono e aUoUy.oduion azezeydsop arb eu Sop 50] 3p oun anb 2p o4pay jp Jod eiounn as ou soaunl ann 2p uoKTEIgO & cOMEL 30 SONLOW 80d GYAND VEO | vasavavtasaa arb avail ONS SOANN/ MAN 3 NOD¥ONEO V1 TENN 35? -ugpdo ewnp wis w unos eogpeid ua TOU _aueseq so “s213q0 ON PHL) B| ap sasa.03U So| 10d oPUR|IA O1AHOD nl saNosal apand ‘opsenae 2p as,ouod eso) ou 1s o1ed ‘opens * 2p B04 98 sewijgoud Joqey pnb sod 2uGn ON sae} yop un Jey 2p ueyanb o| od ‘sean vena sakuco soy anb jurgeu aavauser dion $3 eVONINANOD 30 NODYOIEO W1SUSINOD 31 NIP -sompuse soso. So] sep 9 ‘onjeBau Opn fad uepond anb seranpuod aude 2p 28% -) 8] 9p spin vo auras eiorop orb eronpu “soul spuu soquaued e upreLopIsuOD Uo Jewor an eseqrY ‘oun wpe ap sofenpInpul s2s2:91u 2p euInLe Jod ‘ar sopunyaid ONS 40 was orb oysond 'sfiy 2 3Bhfuga ‘snap So ‘euuposd SEL BIL} WSO} tugs eiuaro uo sauan v saseseau so| arb sesepe auawuoa ound 359 uy 9p sOugUL SO} ap oxunkuod fe LexDeye anb sojarbE HD * nue) $059.23 SO, ‘ofenplmpUl eso. SO} 2p SPIO ‘UST nb apuaqu 2s “eure wun 2.09 Kee 35 Oun arb U2 O1LRLLOW P 2pSBq 'sqJQUOUL 0 $910KBUL SOUOISDOP 9p UOISGINS BUN 9p uOCWIOD 95 EPA E] (CMI YQ SBAEIIN NB BWPUDY 3C] NDDYOITEO 7 SUSSNOD 37 NIP -songroasuon ou oateno © SOAANDeSLaD Sosaul Sop oyUeANp corpoud 3s ‘oBedutja opuero puad on un sragsuod apond eB -yo ns 8 eupa19p p sesausi apand offed pp 01 [pp Jone) euoyesuadwioo uossuad wun 20219Del estudio comparado dels ditintas normas autondmicas podemos extraer las Sguientes concusiones: 1 Aigunas autonomias permiten ala pareja establecer pactos que re- + guen sus relaciones personales y estableacan derechos y obligaciones. Es la linea que siguen ls lees de Catala, Aragén, Navarra, Asturias, ‘Andalucia, Canarias y Pats Vasco. Para que estos pactos sean vidoshan derespetar las formalidades ylmites que se exigen en cada caso: : * Forma verbal o documento privado o pico: Catalufa. | * Escitura publica, no perjuicar los derechos y la digridad de los Cotongantes yno ser contrarioa las normas imperativas aplicables:Ara- son, Bt Docurert pbicoo prvado: Navara y Astuias. * Cualquier forma admritida en derecho (oral o escrita), respetarla | igualdad y no ser contratio a derecho: Baleares * Escrtura piblica, respeto a la lees, a la igualdad de derechos, a | la intiridad de los conviventes y no puede tener objeto exclusivamen: te personal: Canarias. P ocurento pbc o prvado yrespeto de os derechos finda: | rmentalesy lbertades pebiicas: Pais Vasco. 1 Otras autonorias, cuando hablan de la posbiidad de realzarpac- | tos, se reficren sOlo a cuestiones econémicas y no induyen los aspectos | * personales dela uri. Esta es a opcin que encontramos en ls eyes de | Valencia, Madrid, Externadura y Cantabria. 1s Aigunas de las autonorrias establecen la obigacin de prestaseal- | imentos entre los componente de la urién, con preferenca a otros posi bles obigados. Asloregulan Catala, Aragén y Baleares. | Elestudio de las normas autonérricas no termina de esclarecer la cues: | tign, mas bien al contraro,plantea nuevas pregurtas. | QUE ES LO QLE PUEDEN © NO PACTAR LOS MEMEROS DE LA PAREA EN CUANTO | [ASUS RELACIONES PERSONALES? | ‘Como se ha dicho antes, no todas las comunidades auténomas perriten | los pactos sobre los aspectos personales de la uri, y algunas de las que | lo permiten establecenimitaciones, | =2e + nales que vana establecerse ent Arespecto, nuestra opinion es que los derechos y oblgaciones de na- turaleza persoral, cuando se pacten, deben respetar siempre unos lites, independientemente de que lo especifique o no la ley autondmica que correspond, pues como mirimo han de respetarse los derechos funda Imentales establecidos cn la Corstitucion y la legaidad vigente. De esta for: 'ma, seran completamente nulos aquellos pactos que vuinerasen, por ejem- plo, el principio de igualdad y no dscriminacion, la digridad dela persona, la Ibertad, etcétera, Por otra parte, hay que ten« ‘cuenta que el tipo de relaciones perso- 3s miembros de una pareja de hecho van a tener una naturaleza los propios de un ratrimorio, pues sien al- 0 coinciden las dstntas comunidades auténoras en su regulac6n, es en proteger aun tipo de parejas en las que existe una forma de afecto similar 2a que pueden encontrarse en un matrimorio, Es por alo porlo que, aun- «ue la ey nolo exja c incluso aunque no se pacte, a mayor parte de las pa- Freja estabes dan por hecho quehan de respetarsey ayudarse eluno al otro, auc han de actu cn interés de la far, vii juntos, guardarse idedad y socorrerse mutuarrente en mayor o menor medida. No tenchria mucho sen- ‘ido corvvir en parejaen otro caso, ano ser que ambos rriembros estvie- ran de acuerdo, pero no podemos oWidar que no se aplican las norma at- tonéricas sobre parejas de hecho a aqudlas uniones que no cumplan los recustos de consttucion y los limites que elas rismas contemplan. 51105 MEMBROS DE UNA PAREJA NO PACTAN NADA, NO TIENEN OBLCACIONES PERSONNES? Como ya dijmos, aunque no se pacte nada, entendemos que se dan por hecho en toda pareja ciertas condiciones personales bisicas (respeto y ayuda, fdeicad, vivir juntos, etcetera). El hecho de que se pacten o no de una forma expresa no establece, en la prctica, grandes ciferencas por di vers0s motivos. Por una parte, porque se trata de oblgaciones que en ca- So de no cumple volintariamente no van a poder hacerse cumplir de for mma forzosa y carece de eficacia eigr su cumpplmientojudiiakmente, pues las obigaciones personales suelen ser la base dela relacién,relacién que ca- rece de sentido silo basico deja de cumplirse deforma volintaria.Por otra parte, la ruptura de una pareja de hecho no require de un procedimiento judicial, y puede ser unilateral y producrse en cualquier momento y por la ayendo, por supuesto, que la pareja no esta cumnpiendo con esas obligaciones personales que entre ells hayan estabecido, Be102501 ap uoy anbund ‘sejouosied sa 90152 Sooxbd 50| anb Ueywved sooulouainD sofa ‘42120 uopeoide 3 uzwudns nb soioed so} sojqsod opuas ou ‘uscojqe159 seuLJoU sep! anb OvoIeIGO ‘opuatvos jp 2eieds94 9p uy seouguO NE safe seuRS Se Uoneuad anb soq2ed 50} anb sousspusnua sond ‘uopeBxgo vase ap rered Uuapand ou sons ‘uouin wap souquaal Sof ana SOU uoDego B 00492389 eauUQUORE fo Bun apuop ye anb soUsE20} flog “o4poy ap efored yp eumydru w 2supnpoud ons “eiany a sod euro 2s nb sa9ey sequoia 2p sue ‘ude Bun UD SeASEG LesDDIS -u09 35 anb sauomelygo Se ap eure B.OUNA 95 opuero ‘soup ek oWoD ‘anbure ‘jgsod of ap epipaur a ua jen Janey sau 2s K*eazed | ap souq -UaL Sop SO] ap O289p j2 So 959 ‘a1zed as anb sa Ofsuc2 OAS ‘0582 0159 La aqsod ws Llqurey anb soumpuerLe c1ped [PP oo1IQUO29 opuaitioD fp UD asopuEseg ‘o1UzISqGo On| “ajgepnpul E> ~4ulpuozo #8 wun uoo ua is jeuos od uo}efjgo wun J9s 9p fap ou SO pe 9p upSeBgo w sand 'esopnp spur esandsou wun Jouza eUpod ‘seo -uquod9 souonsaro auqos sped uyiad 9 oj9s anb se ua SeOUOIME 59] Uo somuawip ap upcefigo | 2eed ap pepygsod v|¥ oxUeTD Uy sojeU0s!2d 0100 SoDRUgUOD soa sade ue ove) soized uaniupe as 2puop ye ELEILaUIRe LQDEAO B| Np -419p pepugssod 8 9p epnp ages ou anb so exzadseu e ugtado ensany ‘euUQUOND EzapeIMeU 9p Js & eUOsiod ezapeaMeU ap sorzed Soy LgaLod ‘ou arb sopepunuiod seyanbe uo arsed 250 a\9sod was i &‘oluauesoid + -¥9 easyoud 9350 ou apuop ye souLoUN 2p uNDeBIGO wun seed a}qsod 18.06 Js soLUeaaLeid & ehay SoU 0153 "SoAILIQUODD Sol BILOUIBIOS SeINO A so] -Buosrad ousoa soouuguode omuer sored Soy unquuted seun‘SonLoUue So} 3) Bat euODLAL OU se>qLQUEATE Sofa} ap casod [3 sxeapeR K UOBEIY "eunyene_) UopeBigo e}s9 uaDe|ge}sO SeoMLQUOATE sofa] 50. OFS We ‘UDIUN 9 8p so:quIaiu So] a4U2 So|UALLIO ap UODO|Sa:d DAY “DLNYEIOD ep D>kWOUO}ND UG!D|ABAL O| U3 « jouosJad Dz9}oInjOU-sp souoizobyg0 K so4>aI0p Op op luiguojno sata| sojUISIp $b] o2odui0 U Jo40459 Ae] UNBUIN © | -wnsond eouguoca | 9p oda Jainbyena uo o a | -oane sapepunuoa seunfje osnpul > ‘ugomnsu09 ns ered pepyeuuo} Eun vl “ous | apaons ou oypay 9p efoted wu ‘somuoUE asresoxdl op uppeigo aqspe auduiis ououEW p 2yuEINp anb seAUOY ‘ouowuew ns ely onb oomuguace wowiB. op aqIpuadapLy s2 soBr(ugo so anu2 somuouue ap ugpersoud ap uDeigo e| apuop ‘O1NOUs jew jp uo apaons an erp ‘upun | uo o>kuguona uawuigy ono n oun ‘azaygeis 2s arb ap auapuadapul so SOMoUle ap UDDEIQO ¥ ap cI.OUI 12 ap OouUSLOD2 UaLps jap s;qeY fe SOUL $00 Un aun “Zan ns w 9389 K‘oaLaASns fo zou KIDEIOUNOD BIE BUN UDA SOU 2p OLDDI9P eanonona (0 NORE YZTAIIMN 30 NODYONAG YAN Sa SOINAHITY 30 CHD 132 “upasaro ep pepye oy seo -2nap Uy euosajo.d un uoo saaue aynsuo owe UN exed Seas. se] 9p eiugsp [euosiad uooetligo eure se;9ed ueBuodoad os efred @| op 50,2150) an asdurs onb sousefasu0z8 “Ope yNso1 9189 JEN Bs fly 2s xduass ou o4se4 2p sefored seus anbsod seyiosoud apand as eu ‘24goud fy ‘oxjosge Uo sojgiva u soDe2yo ULDs OU ‘wDOp so ‘So}NU UELOS | Ua pepyey |v 0 upoMaNSUOD e SoUERUOD sorDed LEO 25 5 (GJINGON OVATE VIO NODAUISNOD YT + NVL3SS34 ON ND SOLD NVZTIVAE VERIVE VIC SOMBWAW SOTIS HBO BP (exxgata ‘eoiannuon ‘oredso1 ‘peptepy) oLoULneU _un op se seBojpue sojeuosied souopeigo .oraqeso uopns & wouzeid |" eovepusnsen ensooxe uauan Ou upo4 ap wfored wun ap jeuosiod ezapeim, | -2u9p sozved so|anb ua sounstsy squoqoNu00 10d e2uan nb oj 1320 9p | -ond e.ainbpero ‘sjeuoomasuon & spay somuy $y uonadsau as opuer k audugs { o4posop up 2410 anb oped ap periogy 2p ordauud jap pruun uy eoNoNOLAY 171 NOD MHINEND ON 37D SYNONDINY SIavNNHIOD ST NB 30RDNS TDP‘Cunoso cowpAnaTvo 2 LAS CBUGACONES PERSONALS URINE LA UMON QUE ESTHELECEN omunidedee | Oblgadones pronle menor semertnge la pore | gue ceton con | | ceo de pacar senesced ces dtosd | | icone pnd server, dame rato doameto pea | acacia personas gant obleas. jaca aoa ee | Posi pc parler pennies deta clacton | dn desarepeescotosy dirs peehexseeideameropibis op vad. | resect cteain dresden | conivrcia gues oe reve elpacto prs recone eco, | Noseeableelsoblgacn dealers rate urn | Pouce pact para repr a elon pasoraes ead dea comer ech y deberes respect pode plese caer Fora cet descho, | sata. Sons ox pacts conarosl derecho yo uc rin gud de dre ein de eta ero sles ber eo latent veri en Registro spats ue atetarencon iberadespibieas de amkira des egies, négienccntrico poker dea Ais fore strelosaspecosa aa ge yh (ge reira is condones de triad regia ech deers devas else | | os dosniotros et tinenlacigcin peste nes on pele os morose para etn beads a peste ete dames con pete || “Nose esos posi epacopararegrsrdacone eto pesoraadas ea | “Pobied depo parareglesrecenes perder radar deacons ce |_| chs ds Senco guedpacocorseerccirapibauetrodoamen |} als vasco +] Noscesablce toga de aetos date wun Cbiigaciones personolesmienitat se monfenga la parla Los pacts pueden nsrbise vontariamerte end Regist de Paras de Hecho serge {qr sean contarios als eyes, iiatvos de ligula de derechos aterten cerns | Intra dees conierees 0 su cet sea exhavaonte personal Los pacts so ten | cinefectosete ls partes y no podrn pear a teers | tertiechtiin secre | | ‘osblda de pact par reg asenes pores dante cone con es | Siomrereteichar danse nmememontopas “Nose srbnpacton qn ate cot | frechos finderentssyhslbsrices pt | Seasdeankie de snr* (del) Se91 14 Seuosing $0] ap eIUDY P| axqos oasonduy. we _soivains So, uos OLOWLREUI pp o4p94 fp UODEL -2p)SU09 uo wusON as BioueAN Bune ap arb Soy uD s9pyease scasond $07 SluowyoU jap ouDoy jo Lgjeoiepsstioa ue oWdy 95 anb S0j ue sojsandul| so] UOs $9IDnD ‘3]qe189 voueAtAUOD P| 0 oOUTEUE [a Sa UOIDeAI NS B auDIAOD Spur om ueBuar ou anb sefared seyjanbe & upia0a]9 e| ua zepne ours 3 Seuro) Ua osaoxa U9 rezipunyjard s9 ou oagyy 2189 ap oartelgo Ja anb 2X “sowisiotusa1 soalsaax9 ap opuaipurssard seouodxe A sspewauepuny sono Se] B SOULeILUN] soMLDIeIUATUT Oled ‘[p o> opezUETUE) PIs OU ‘ap o1umse um ‘s990A 2 ‘sa pepyeasy 2] 12321 [ap wOIUNY Ua apaons anb of zeredwo9 outesa0—U $9 anb of aod ‘oypay ap sefaned sey & souziayar Je Seuiougime sapepruntos saqUaa} “Ip se] ania sersuaraytp semuooue ¥ sours [easy orvadse 2 ua UpIqUIEY, ay ap sefared se] uezuanoua as anb vy ua uoremys y sexeduio9 ‘uoroenunu0D e ‘ered ommousziew un ap vouaisix2 ¢ upIoezapisuoD ua wUIo} 95 sosand -wy anb ua opuesydxa sourarezuawi0s ‘ojo 10g “2IquIs9 vfared ud AIAIA 0 opeseo zeisa axiua vouaryip e] e1sueodunt 1321 spand sounsye ua 21u90 -2108.anb of sod ‘onuounnireut je ewan ua JUIN 96 So]]9 SopOI WO ON sowsendun saruararp ap o8ed jap omadsa: oypay ap efared wun { omounin eu un aqua soquaistxe seIsUaZayTp Se] 1ezeue sourareuaruy jade 2189 UE, POPIIDOSH * ty1 Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ('SD). Im Impuesto sobre Transrisiones Patrimoniaes y Actos jrdicos Do: ‘cumentados (ITPAID). 1 Impuesto sobre el Patrimonio ((P) ‘Como para estos impuestos el hecho de estar 0 no casado puede te- ner efectos fas, vamos a acon spe valorar qué diferencia puede ist entre estar casado 0: ‘Alors, todo lo rpustos mercoraos son impuests de iar Icon cardcter genera, aunque cecidos als diferentes comu- tos que vamos a analzar y que ahora nos interesan precsamente sen cauentran cedidos alas comunidades autSnomas, aunque as facitades que | estas itimas tienen no son idénticas, como no lo son as competen * rereia un sistera genera, que es el qe se apica en la mayor parte de las ccomuridades autGnomas, y un régimen fora establecdo por razones Fis- tbrcas, que resulta aplicable en el Pals Vasco y Navara, lo que justia las diferencias exstentes entre distirtas autonortias que hego expicaremos. & 5 Qué regulacién establecen estos impuestos con relacién ailos matrimonios y parejas de hecho en el émbito nacional Lo primero que hay que a contraro, para evitar que se eluda el pago de impuestos en una situacion = 808 enla que a famitaridad hace que sea més sencilo hacer transmisiones de ingresos de ambos esposos suponia el pago de una cuota mayor que la | que resultaba de aplicar la tarifa por separado a ambos cényuges en e! 9s. Esta situacién encontré solu- ition, que supuso una mod ta 0 separada. Noes este el irico eemplo de tratamiento desventajoso para el mati morio, pero afortunadamente la orientaci6n actual del derecho tributario tiene una tendencia mas protectora de ka familia, si bien enc émbito nacio- {nal esta proteccion tan s6lo se establece para la fariia matrimonial y no para la parejas de hecho. ‘Veamos cémo toma en consideracionl stuacion del matrimonio o de la pareja estable cada uno de los impuestos alos que nos hemos referido: 8 IMPLESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FI8icaS (IRPF) Este impuesto es, de los que varios a mencionar, el que resulta més cono- ido, pues supone una obligacion periédica y anual de todas as personas ft sicas que cuenten con determinados ingresos. No vamos a detenemos en elestudio completo de este impuesto y nos lmitaremos a exponeraquelas cuestiones dentro del mismo que pueden de establecer la ciferencia de trato entre ‘Aunque el IRPF es un impuesto de ca ha sido dsefado en su regulacin actual para que cada persona ibure de forma independiente, cuando existe matrimonio, se concede la posbiidad de tributacion corjunta, aunque no es abligatorio, pues siempre se puede ‘acumular las rentas de los miem- , Que seran gravadas de forma jas especiales que en algunos ca- 08 pueden suponer una cuota més elevada, mientras que cr otres ocasio res puede ser beneficioso, lo cual dependerd de las crcunstancias de cada aansen ono p anb sequows ‘red opeypsou un auaago 98 dusoo ¥1s3 SOuODe resuadwoo uepand ‘fenp 2 9 Dap s9 ‘onteBou opeypsod Un ou ‘ab 2ua9 “4D9p $9 “UOPDBIEPOP NS uD 9 8} 2p Oun opuerD seqD¥Os apand -2pap ssp ongeou k onnsod sopey spay euio) 2p seInqua sod undo sont ‘ttouunew! un opueasya ‘orb ap pepjqsod ee asaya. as anb go se3z0u) -cp e soures onb fy [2 U2 OUCWITEW [ap UODEIDPIsUOD wt salo3uieB01d Sop SO] 2p B2UanNUOD ¥ eLaTD UD OpLak ond 2389 9p upDeos BNanL | UOD ‘eDLerDesL0D U5 “uns ap ated wewoy anb soly so} 9p oun ap aspew 2 0 ped uo ‘anuco arueknguiuo> p opuero aqearde zips ou ‘spwiape ‘and A see} pepin 3p oda pp upauny ua een anb ajquodus aseq e| Ua uoponped wun proud as onbure seauzey Peplan op sopepepous se| 9p eionbjeno wed ous “Siu ps2 eunluoo uppesepep B| Bred euosiod ows ‘upp exon sa 07 ‘SEB S2UOSIOd $e 9p LOY B 2190s casonduy pp ‘axquoMoU f 50] 3p 2pUANAUOD P| UDDEIApSLI0D LB OPUEWINY F1s9.25 2 aude 25 ow0 soly srs 9p aypeu®| 0 auped p uoD wiawNN0D OU aun snuoo p arb 2p O59 [p uD euoxde as anb jp anb souoyu ps0s O8e> 2359 Ue ide 25 anb jeuossod owUU fp SaLNLICD Softy So| oD cxun| eased v| 9p soXqWatu! Sop So| 9p oun 2p eaunluoo uppeInquT B Jod aydo oypoy ap zs xed vun an 2p ost ua anb us ayssuo) “euonLaussouiasarb anb o4poy 2p sefased sq 2 uoDetSpsu0D euopdane f aNaIq BUN 31K J US “opay2p sefored se| ap ose fp ua ep 9s ou exunluoo pepygesuodso4 B53 S92 -ueue’ ap p ves OU OUCUITELA Ep CoaUOLIOD® LawAAY fo OpuETD e2 -po os uper|0s ¥3s3 3Bhfug> O10 pp oNteNLd OLOWREd jp LOD FE -uodsou ou arbune ‘unwuoo © jesueUe o1 oUEs}ed fp uoD Lpiqusey Cus “‘ongenud ouowued ns uoo oj9s GU euEINgL epnap ns ap apuodsas fro UOUALIEUYISK9 OpLEND ‘RPAIpU UODEINGUI ap OSE Us» puope oqUIP [9 U2 4. UO EN -oo ppeanaa ap sorDaya B sae pepun seuLI0} pod Ou fe ‘OUP 4 9p seased Se uoo sorposd 2s ou pepyqsod js sand 'S38rAug9 Soy ‘aquD apzons 2nd o| us pdeauy souszDeY ‘SINEISGO ON UODEINGL Ap } -oussexnsp voy sry pppun euouopo | 53 "eueIngun vpnap yap oBed fe eugn *pUDDEY y ¥ a1uay eUEpfos BALIO} ap sopeBgo LR eponb saBnhLos soqure "zunluoa uoneingia Bod aydo OLOUAIEW Un opuEND « ssoysondns Sop sepUus) -2yp onb fey, “eueangun eprop &| ap od p sod soBugn so| 9p peppcges tdods21 9 2p p $9 'oOUEU a3S0 Opuero ‘aod Bulay OC) ‘Fnpapuy eu J0}ap ssouowe semnquy arb eypun aied 3p oxquiow o.n0 sordaud sly sns & sourusod softy so| uo> ouur sayped so} ap oun od easonduxoD 2 0 sounua> soty S04 sop} uod sazped S0| ap oun 4od ep PEPIN v| Sop ueyRs eunhuoD uOeANgUA ap Sor2049 B seNLIE pe “30} 2p Sopepyiqsod se ‘yp 2p Oj0s oun 9p soly uoo onunl eased wise op SOIGUIALI Sop Soe souriuOD Soft UE:ansHe> CYDOY ap “Seuruod soly so} 2p wey anb yuo sagusey pepun eun Jod sedo apd 2s “sounwuoo Soly so] ap axed uoo apd epeo ap wun Seni sop seuoseud squad ou fa} ¥| anb euoro uD J2U21 -e | ‘oui’ un cuod Jod pepapnn o oni0xp TED 29 50] 2 anb ugonjos euis!% Opueayde ‘Oop S9“Sousnbou sopeuRon -apuyduns $0] 0p { 2ypeus eo =yped jp Jod wasonchuio 2 ‘owoo opueno} segue} pepiun woo Jeingur Jod Jeydo uapend sof Jou, 2p o8e9 ua ‘aaLeIsGo ON “sIuaUUNiuoD JeInqun Uapand Ou eye) pep sun 2sses9psu09 Ou fe ‘O4po4 ap sefored se anb aonpap ak OLPAP 013¢ ‘o4p04 2p efazed eun ap souquiol So| BRUNE) PEpEIN WEULIO} ON « “sonsinbo, sopeuwica -2p uduira K 01901 oun uoo ueAAUOD anb sofy $0} Sopo3 K aypeu | © 2iped pp tod epauioy ey ‘cuowuseU eioIgn4 Ou opuend ‘o Pepaprin “ouowunew ap pepypu‘oo.oNp ‘eB upDeredDs 9 50522 SO] » soysnbel Sopeuustap uejcuuno anb soly So] uoo owun| swoU ye -2{ sopereds 1s SopeDOND OU SaBnfuoD 5 iu ap fo} % anb of ap ‘ued seu ouesaoou so euniuoo upoeIngt wv se}d0 s9pod ele ‘jgetesuoce spur 4as epand (lenpyvpu:o eunluios uppeIneu) S240 do sop se} ap jpn casondhs epe> up JEDI Ouess09u P95 “IIRUE) Pepr a devolver. Esta compensacion no se produce, en el émbito nacional, cuan- + doro este matrmorio, por lo que noes apcable alas pares de hecho con cardcter general. fe hecho no se equipara al matrimonio, ‘Componentes de una pareja de hecho no forman unidad cin conjunta, aun forma uno de ellos jun ‘cumplan determinades requis 1do matrimonio hay Ide ambos conyuges cuando op n individual si su régimen econ ‘8 luruesro sore SucesONES y Dowicones (ISD) Este impuesto es estataly grava los patrimonios obtenidos por las perso- atvo, es decir, sin contraprestacién econémica, lo que sucede, por ejemplo, cuando se recibe una herencia, una donacign, Peercepcion de una cantidad por seguro de vid © __Apesar de tratarse de un impuesto estatal, se encuentra cedido a las ‘comunidades auténomas (mencién aparte merecen e! Pais Vasco y Nava- 17a, donde, como ya indicamos, cuentan con un régimen foral propio) Curiosamente, cuando la ey describe los supuestos que quedean sue tos a este impuesto incluye una referencia al matrimonio que pretende im- pedir la clusion de impuestos. As, inclye como hecho imporibl que se produzca un increment en un patrimorio y una disminucién simulténea en Cro, cuando tales patrimorios pertenezcan a dos personas entre las que crista deterrinado grado de parentesco 0 sean cényuges, No habla ley cde parejas de hecho eneste punto, porlo que no cabe extrapolar esta con: clusion alas parejas de hecho con cardcter general ‘No obstante, en el funcionamiento de este impuesto, donde tiene més importancia la diferencia entre pareja de hecho o matrimonio es ena con- sideraci6n del hecho del matrimonio para la aplicacién de-recucciones en la base imporible (restarcerta cantidad del valor de os bienes que se tienen fen cuenta para la aplcacion de este tributo) 0 de determinados coefiien- he puesto sabre ka Renta de fas Personas Fisicas, enol émbito nacional, a, | | una solucién diferente, como més adelante exph + terégimen general estatal es e! aplicable a aquell [ ‘+ Enel Impuasto sobre Sucesiones y Donaciones, an el ambilo not tes multipicadores, Esto supone, en la prctca, un trate para los matrimonios que para las parejas de hecho, ional no se toma en consideracion la evstencia de una manera que cuando la donacion o a sucestin se produzca entre sus com ponentes no tendrdn ringuna ventajay serantratados como extrafiosaes- tos efectos ‘No obstante, algunas comunidades auténomas apican en su teritorio ten con una ley autonémica que regule esta cvestion quiouoynn see} $0] U222/q0159 9M Nv “opus aise ue opassiuoo jer uauag sofa se sepo1 ou arbune Se21u0U0 re sauopey Bau se] ap OUeLA | 9p aU SPL Zan BUN fesy OrDadSe Pp UD OLD ayap sere f souoweu anu9 owuokuses1008 pnb o|10d 059053 apeipane ‘2p PULIO} BB OIUEND La OsUDSUOD 235 EU OUgUIP fa UB ep upp saiauoauenyns so lu anb uKeNys wun UODEsapSUCD UD JON ep -and sopesila| p anb wed aquocis pepunas K eau 2asi Out anb vo \uAls 0183 ‘ouoniN pe opon ered safer ueas onb uowune| ap ugeransu09 2p sepepyeuioy sepeuuLaiap seu ws fexoua o1daoU00 un 21S OU YD ‘24 3p sefased Se ap jeyeaso Uooepias aysx ou je anb so 04:2 -quoa fe op ered sopen 2 sopesaua® soydou09 ap sased op vy Soj epou ap wso4 @ 2 eVIS9 JopepsBo}p anb eaichuy ero o| 2932) WUD} ONOUILTEUL Pp WPUDISND e| U9DEIAPIUCD Lo ULL ab SOL send so} anb 9p 04224 fp U9 upDRasUD o.au0d orb Key ovep 3153 ‘opueu09 =iua.9yp ude arbure ‘sojge1S9 SUCHIN ‘2p ody 2189 uepBas K uarouncas anb seauuguorme Sofa] uansDe O99 OUD 24 ap selared Se] axqos euomeu Cuqule 9 Uo jeowo® uopepiBa wun pep -yerane eu asx Ou Ox 3189 9p O7UBRUOD p Apsep ODP IS Uk CLIO): ‘cueu ep soleuod 50] » juand Ue sueH OU opH{sg J9P JP2=y UO!>NIsI69] 0] 9Nb4od [ seuopuaxe sopou | {op soxydo 9p sopeye so} 0 olUOUDL Ja pIUaN> Ua aUal BS BIUALIDIOS « ‘oupay 9p plaind A otuowjow 21ju2 opus: ~u0¥a21 DASeDxe BUA}! OU [OND O| Jod uOZDA ‘oAUNIuOD UPEINGUS BP POP} ‘jsp ou an fa Ua JonpApUI CysanduL| UN Se ORLOWIUID [2 a:qos OrsendL “otpay 2p eared 8 ou os <2 a8 pays nb soj2aua“(q 02) sumed pene oo i ‘squpureunluca eindwioo 2s © (% ¢) ENPAIpU EULLO} op wALaND UD aaa as |S Bea UpDUaNS &| reaude vied oplaivo ugpedon ed ap ow afeiuaosod 2asg Pepaua y 9p ede> ps u2 OunuW Uppeden ed ap afeooiod un ea {uoroua 9s sera Se] aaa SaUODIPUOD SepeUNLIIOp Lop 25 opuerD K aud ; os sopepaio Ua ssuopedpazed se uos so1ume souaig $0) 9p ONG ‘oupey ap efased | x upuaND wIso BNSLO] 9.5924 9p pepuiqisod w edusoq109 9s Ou eUopeU OAUIE p Ua ‘SY "189 40d epeOutesap wonouoce pepiagne Bun SOD WUALOp 2p aye os opuenD onsed craks jp 2Bnhugd jp 10d pe} vos uppuax wy anb oysend ‘oucuuunew ap o4Do4 quan} jedouud ns eft 2p soypauap A sauaig soy 2 UPISO ‘ojala sod yy ‘son -var9 paso Soune nb ek ‘asanpul 9p wey Sauakq so) sopar ou osDy “Bye Bun eoyde 995 auoUUjeuy K oaK ‘uty un eisau 2s anb je ciou oLOUEd un jse Quango 9s ‘So1seH ap as eun opus ‘ution as euosiod wun 2p sopepodo.d se quan uo \ Lavon 95 :oyouas aauoweneay so oxsondus 2389 9p ojuoWeUODUN SOMOWLIELYSO|® SEARP] ___-suuaoavede ous us anb souopuaus seune sod souanput o| 590 ON ‘oxnqu 2189 9p so1D9J9 soz oYpay 2p efazed © OUOUIAL sMIASUOD 3 oLpay ja eovopuaosea wseas9 aug 059 104 wpreduoD pepyeran ap | Ua uersx@ opuens epuodsai.09 aj anb ase ey sod einqu oun epes ani SOMO od auaLeunuoD seInqn ap ‘jeu ‘Pepurgsod | 2fr7ou ou anbjenpiput auaus "059 oySonduy Un 2p tre. 35 ‘OYE epeD ap a1quIBD) ap [¢ ® SeaKy seu } -osiod se soneran uesery anb fp ot=u OLOWted p exei# orsonduy 215 (cd) onoresive 73 BIOs ous © 'SOuD4X9 Sop UDseny|$ oI {25 unuoD ue UoBiua, anb seth 1D] DJueND Ue oUeY as o2od 1p A Sa}OUOWUIDg SAUO}S2 tenomas de | Puesto que, como ya inci 185 1m No todas las comunidades auténomas tienen iguales competencias cn materia fiscal la Ley de Haciendas Locales eferencia dos sistemas: un ré gimen fora €l que'se incuyen, por razones Fistércas, Pals Vasco y Na-_ | + varra, yun régimen general, en el que se encuacran las restantes autono. | 'mias. Las diferencias son importantes, pues mientras que en el régimen fora la titdaridad de los tibutos que comentamos corresponde a las autono- mias, en elrégimen general es el Estado el ttlar, aunque code en mayor 0 menor medida a estas comunidades tas impuestos. Esto expca que es. tan diferencias entre comuridades zuténomas en materia fiscal 18 No todas las comunidades autGnoras cuentan con una ley de pa- 2 ras de hecho todas que ateeninckyenreguacon sobre aspctos scales | Aquelas autoromias que no cuentan con ley de parejas de hecho o uc, aun teniéndol, esta no incuye regulacion sobre temas fiscal, ten ran que aplcar a su stuacién las condusiones que se exponen al hablar de los distintos impuestos desc un punto de vista estatal lo que supone que 10 se les equipare a efectos fiscales a los matrimorios. Una vez hechas estas aclaraciones, vamos a explcare!tratarriento fis cal que tienen las parejas de hecho en las dstintas yes autondémicas scbre -_Parejas de hecho, separando el tratamiento que dan las comuridades au: in foral (Navarra y Pais Vasco) y las de régimen gene: las restantes) ral de financi (CUAL ES EL TRATAMIENTO FISCAL DE LAS PAREJAS DE HEQHO EN LAS HAGENDAS Fores: Navaea ¥ PMS Vasco? {Estas dos comunidades auténomas cuentan con la titlaridad de os i puestos que el resto de autonomias, que estén en régimen general, slo tienen ceos. Por eso dsponen de sufiiente competencia para lgislar en materia fiscal 3 ‘Ammbas autonomias cuentan con ley de parejas de hecho y coincden redzar una equiparacién de as parejas de hecho los matrimo- atamiento fiscal y dentro del Ambito de sus competencias. ompetencias en materia fiscal, en la préctica, esta equiparacion fiscal es cfectiva y, en consecuerca,akanza a todos ls aspectos de sus mpuestos, 'o que incuye tanto cuestones favorables como desfavorables, pues, co me ya se ha dcho, el hecho de que os dstntos trbutos tomen en cars. | | | 1 gunas de estas comunidades pretendan una equiparaci bien de ls parejas de hecho) ino veces para evitar que se deracién & hecho de matrimonio (aqut no slempre es para proteger estas ur 0 de impuestos. ae eee ae coon eardcter general, sino que incluso en su contenido induye modicacio- res alguno dels artculos de su Ley Foral del impucsto sobre laRerta de las Personas Fisicas, fn de adaptaro a la equiparacion que pretend. ECUAL ES EL TRATAMENTO FISCAL DE LAS PAREAS DE HECHO EN LAS COMUNEA- [DES AUTONOMAS DE REGIMEN GENERAL? En estas comunidades, la equiparacién entre matrimorios y parejas de he: cho efectos fiscales no puede ser total. La explcacion se encuentra en que ibutos enlos que puede tener més importancia la existencia de un ma- rio son de tituaridad estat y aunque sean trbutos cedidos a estas ridades autGnomas, tal cesin no implica que puedan modticarse de termrinadas caractertsticas de cada impuesto, razén por la cual, aunque a: no puede tener los mismos efectos que en los tertitorios con régimen foal uncon estaslntaiones mayor parte dela rermasaonéricas jas de hecho cuentan con alguna menci6n ala equparaci isrcrorios acces aks «que tienen diferente acance; se pueden iferenciar varias posbildades: ‘Comunidades que no mencionan equiparacion a efectos fiscales. ‘Comunidades que inciyen equiparacion pero solamente en cuanto 7 mba: qu rcyen equipo tain para bts ce dios por el Estado en la medida de sus competendas. Es en estas en las, «que las parejas de hecho tienen mejor situacion fiscal, pues al no poder tra- tarse de una ecuiparacion total, por no contar con competencia sufciente para do, solamente se igu rmatrimonios para la apkcacion de a _gunos bonefcios fscales (especialmente en el Impuesto sobre Sucesiones 1yDoraciones), porlo que quedan en mejor stuacion que los matrimonios, a los que se aplican no sélo normras protectoras sino también otr son desventajosas. Esta conchsion es contraria aa Constitucional sobre uniones de hecho, segin la cual berfa quedar en peor situaciin que una pareja de hecho.capresso [cron 30sveve | re rye mam gprs ueyecasmunatbo| 30 YOAGNOLN er | emu sramuco soap sete pap sendy Kau cuca cusp.=dy | SGYONNOD Teron oun Uaypepmum ab aaRprarqa mm ema 3p Soe prey 95 uopeRdrbo opens 40d soppoo somnqaa so] ap uoHeade guy | RUB oui SatomtoxpumerecopeipseedGmmuamraumeedtea |" vVIND Se conuppanep psjoioumer pioueansniteaimmaspineeats | OWA ee | eye oy wey murat sp sted fama po | aaponmarwaa pooxiarionpeRaRTan=R ASRS PTR j "JaurPsmunicre cupnmp | wan vu se co iva Os poo UppRai op psd Aso oume sain UpoENES sain| “coun om Fomnqa van plo saesjson | pau mul pny Kosmas sp 95901 #9 df SoucUNR > ‘vorwant [ea ap gid mim sasopapore cn 1 | stops (sous ana igoemtnta yaapomnoiced euniere san! pot ul “apps ado op AHO, swans = Tipweppr—| ena uly wo 9 sea! sem ener 2 cps seb souugamapLRDEReTS ‘auc -atilaeaae eod 9p aR 2 SHepURRrbs ya] Seed wy em ‘ois Onna pf. er seisdue 2p oomu pie LOIRE nb ppc ant ouruunnn 4142p fre an vapid ae oN ‘pa util sos song eons w apaysp sda Asousuneu sp unseat YOREWA Timm mierapep mae ap (icuauamia merdacoaoe| po aula | cyneeumenop sj una mo oop seand Aquaman upentnby rRNA cxpaiepsiomiemtrenyinoratyaten | NOON | Soopmuog Ksauosaons aos onondaa Ase seuosng 5m ap ena maxqos cond | | Srpuorep umm conan pene ey amp Ka eay@ar seen | ysuial “useanadicean-pim poi MuRONN ws bop pe os | YANN we ppoeuniy 9 ona zosvrnasa | aba svomonoiny SUNSAaTIOSUNEWIOR TONDO —_avawnnio?} eg menu smounspe many ud 2b seaupuosn sl seno vo ueuoueuno sp my pay p seaed ages so sq smpuaca aA! ‘cx a0 swans 2808 SyaNDIE SUK] SH Na NSA NODWINOR V1 30 OnARAMOD CHAD pop anb saquod Au! so4pay sowasp So|¢ upDED|de ap Ueas anb soasandullo casondh oA ‘efosed ¥ woo upr: bu ® hen anb ewoupime pepunwoD ¥| EUAN SEXP ZILDIU 95 anb ‘ofp sod “sourelesucoy "emus mn fo uepond as anb sajeasy sefeiuan se] UD osopURseG Ob! 14 ap efsed wun sod asiewe9p joey so Ou Op 10d pezedbo wun uapuataid arb SeuiouoITe 3p O1S91 2 Sor seune ve1ayo1 95 of9s oxue) sod A eiofuso> ‘A eareneny ue apzons owoo) yeai onb ewougane pepuno> sournisa anb ap psopuadop utque vasondsou “soxsondus 2p oBed [a wpro as onb apoduu 2p so} “29 20 operyauag ap sornaya & OuOUeUL pp YpUaISHD | 219pS100 01 sondkuy un anb ap wiopuodep sand ‘e1ouo8 easandso1 eun sep apand 2s ONY ‘JUOULYOU CU0S © ‘ouPey ap blo1Dd ou1e> anynquy osoloytien spWW OYNsoY, 2Derechos derivados e del trabajo. Seguridad Social. Subvenciones y ayudas capitulo queremos comparar la situacién de las parejas de hecho ly a las diferencias que pueden afectar la pension de viudedad y la pension de orfandad, Por tltimo, nos detendremos en materia de subvenciones 0 ayudas. Estas cuestiones no siempre son suficientemente valoradas cuando una pareja toma la decision de convivir o casarse y, sin embargo, tienen impor- tancia. ‘Queremos indi 1, por otra parte, que alguno de los temas que se tra- tentaremos, por ello, aunquie nos centremos en la situacién vigente en el momento en que se redacta este libro, mirar hacia el futuro, en espera de Jos cambios anunciados, ya que mientras no se trasladen a la correspon- diente normativa, no dejan de ser meras intenciones. € .Existe distinto trato entre matrimonio y pareja de hecho ‘en cuanto a posibles derechos relacionados con su trabajo Cuando hablamos aqui de derechos relacionados con su trabajo, nos refe- rimos a aquelos derechos que guardan relaci6n con a situacion falar y, concretamente, los que pueden detivarse del hecho de estar casado 0 no. Es evidente que hay muchos otros derechos que tiene un trabajador inde- 2 93mage ‘2p S01s] 2UBAALOD pp easy peppede>u sod epewiol x 3p uDINpAL ‘un { aquonuo> fp anes pepauayua 0 ayfanu sod osuuad un ‘eae Uuggednue sod euelunoa eouapanxe wun Ua saiuoy sa eased up veaywuon arb ewoupine peplunuco 59 9p soueuopuny soe saqeaiCe soupatap soye.0u09 soun sen so aDey anb ugperednbo eun 120219219 9p 29 Sond Luppodaaxe ¥ 9 EOP OWN) "ewougare peplunioo eaaods 3 eazaqqeIsa souELODUN 2xqs nb ga epiBe|ue oUOUEW pp Uoze! od sqeayde 4s uesapnd arb soupos 2p So| spon Ua 2}qe}89 UO} 2p LANAUOD anb So} # anb SOPESED SOLED “uy so] cauouszien OusUL jo 2ep So upSURRUARS anb sos-2p ey uOTaUGD > 2 anb sowapuanLo ood ‘sexidojouuian seouaLayp seune Aay sep 2nu0 ‘nb papi So Uagg“oLpo4 ap waxed w uo0 QUOWIUTEUL pas BX SALONA {409 50] Loo sa8hligo So} 2 wos 2 uesedinbo oxo n opour un-2p anb ses rep uoénput ex yee ap Lpdaax Lod ‘o4pay ap sefased 21gos seaILgU -upperednibo eioa wun e aourevequoKew uepuon, SYIONDIAY S30VONNHOD SYT3C OLIEWY 73 NB SOBYNCONT 1 pepanou sonbjeroe = soyuate 189 uo/u6D sp ZOA Bun anb o|Jod ‘seagpesioy SeULOo. SELnE jpuosied 9p © soueuocury ap od opeuULiap ap apen as opuerD OYpoY, 2p sefsed see assqpuaux9 uPpand soupo.9p sourije anbune ‘SouoWIeWs ‘A oupoy ap sefased anus uopesedrba ays» ou ‘soucadaax Ons A Ee 9 Pojgnd uoDuny | ap quo UD ‘arb $0 ‘OU 10d ‘upSTIEUOD copay ap seed se eed sepuaiayp soul 21100919 OU Soyp Lo anb o| sod ‘supe ap 0 2yped 2p upxIpUCD 2 ap OUNS “ouou2w op eous}sx0 x 2p Lopuadap ou pepuiated o pepuuatPu | ap Leniop as arb sozpaiap so sopo1 anb Jepon91 souasonb ‘Ou 40 “o4pay ap Seared se © NpIe us “p 2p atUaLsEDWOUODD uepLodep ._Kouesoouny p uod ueanuoo an segues Pepin 2| 9p souquiou so| sop ' Bl9psu0D UPKeZIALIOpU POSED -2N0DUY UN 2p woUDPSaL ap aonpoud 25 opuero uspsouoa 95 ‘orb ‘opin pp ugzel Jod sau $2) ‘ojduafa sod ‘owe ‘nes aggnd uopuny Bap ouquiP fe Ua UD us oupay ap sefazed K souou -unew & urge as anb soupalep sounie seuopuou anb hey uinquie Ug “Soreguy nse eoye and OF "6m “SBuEMU} 2p opepiN O seyLEy uODEdn Be sod exeuryon enuaps0%6 #0 onal pepouLajua o aon ap Ose Us sos -tuuad So 109 ‘soypo.ap sound ® o1podsou oyzay ap sefeed se & sou ‘cunew So uezedba 3s jo p wsed ‘Opes jp uDeASUUPY e|ezed ef -egeat anb peioge|jeuosiod ja ua eenuoou Sou9ped Lptadaa% BC) “o1poy 2p vloved wv ageaide so arb anes pepawizayuo 0 ap ~p0e ‘oaawupopey Jod woUSD| Eun LOD LELAND js ‘ojdulola sod ‘sopensia -2ur k s200n{ so) "se A "eneULOU es 9 voIde os OPIS ‘ $0] sopo} ¥ ou sand 'scuopdaoxe sns auon ‘oBequia us “eos eas “sarequry sns Wop “24 2p selozed se» sonsuaxa unos ou o1od «(pepuye sod 28nkugo pp saa -uoued sopeuuionap # A) oveuocuny jap Bru pe saqeayde os ee} UugpednBe Jod o saiuaipuadap seuosiod sepeuuaiap 2p opepino p ered ‘ueiunjon Bouepaore eK ope opunios sey sey) un ap ane pepau 2409 0 31. 2rU Jod sostuted so ‘8nkugo p oueUopUny 59 eX anb &| uo Pepyeso) ews yuo ounsep Jouaygo ered woua.gyoud y ‘oUoUnEU ise -uo> od 2520] ¥| 04109 S32) SOLDo!9p‘ojduLo/> JO, ‘oY. op eared ous 09 ueaplo9 0 sopeses uasnuanouD 3s anb ap UODUNy LB SoBY=UNG © SOyD P SeUO.JP UpIeALOCUD ENeISO eAEULIOU y|UDDeD|de UeUODUry oWoD uafeqen anb seuosiod ‘UpE ‘Cujew un e,pu2y anb soypasep So| ap sound ¥ 013 sean -uoo sofa seunigie uo aquowesun reoed BuLIO) 2p opsaey ‘SeLelepSuOD 3p 08e> Ud ‘0 sajgeiso sefased eB 1e29pSUO OU 59 CURIE 219 U9 UDDE| 518.2 ap unuoo Jopeuuousp jo esous8 saizeie> uoD o4pay ap sefoued Se] yoo opeuodeas o| opo aria ab pres fo wun zasK Ou anb Orson OOS 130 TERED NODSINY V1 30 ONES WV WNOSY sopevede soquori® 224d sowareiuoy Poe] PATEL! SOUBUODUN| anu SeOUO.EYp Key UIQ qu 9 EMIRS soUODETAS e ‘pay 2p wfased wun so zasa a of ‘opueno ou © soussis So] Uos s souraion £ COWIE pp OLpOY| p eOUEA “91 ure sous apand' anb so ua soyparep soiyo Sosa uo apaons arb ° 9 souiezeuonuaus Js “OB equa US SO}p UD SoMauaIOp & SOUTER OU ‘op 9112p wed 0 ouoUeW nus uO'sDap BUN JeIOIeA 2p BOY we wun "FpUeAa Lauda Cu soys9 orb cxsond {yao opeyse ns ap aiuaURaLipUad +18 So} ap oun epe> up semue: “JOU B® soprawos souope “rer «‘oomsquoane p ue fue© la Ceneraitat de Catala induye alguna chos son inferiores a los que tenca un matrimorio en Catala, pues, por r «emplo, no conternplan para las parejas de hecho un perso similar al que se concede por celebracion de matrimonio ni hacen extensibles los dere. | chos a situaciones que puedan darse en los parientes del corvivinte. Hay que compkementar esta ley autondmica catalana de ‘otras normas autonérricas, pues cl decreto 188/2008 sol ratios de trabajo del personal funcionatio al servicio dela concretar posibiidades respecto al horario cuando el persona tiene hijos menores de doce afos. Por otra part, hay que tener en cuenta que varias comunidades auto | nomas atin no cuentan con ley sobre parejas de hecho: Gala, La Ri Murcia, Castla-La Mancha y Castilay Leén. A no contar con una cin sobre parejas de hecho, en pricpio no hay una equiparack rmatrimorios y parejas de hecho para los funcionaros que dependan de e3- tas comunidades. No obstante, conviene un estudio mas detalado de cada caso, pues los derechos para las parejas de hecho bien pudieran conceder sca hio de otras normas autonémicas que no traten de forma espectfca + eltema de estas uriones. As, por ejemplo, en Galicia, a Ley 7/2004 para ba Igualdad de Hornbres y Mujeres reconace un pertiso retrbuido por nac TTiento de un hijo, aplcabe alos varones que trabajon para la Admiistra- don de esta comunidad autonoma y extensible alas parejas de hecho. 18 TeASAADORES SUETOS A LA NORMATIVA ABORAL Lanormativa aboral de tito legal y apicable en todo el terrtorio nacio- nal (Real Decrcto Legislativo 11995 por el que se aprueba el Texto Refun- soy ta pepapn 9p uoisuad x] 2p uoadooied ap pepugscd »|offrou oxsafoud ‘2389 yPD0s pepuridas op wuoreyy ua sepIpaW\ ap a7] 2p o1aKouy un UD -PyUeN) wD B2}.ErOUD 25 onb SO CALOUOW 2489 UD PePOHOU BUDE “Ou wang ¥ opeD| UeY OU Od ‘SaILOAAUOD SO} & UOIS -vad visa sepuana ueauonuy arb ha, 2p soudpsodoxd soquelogp opasto Uey pay Hse} uooNONa Uo A oLIage enuaNoUa 2s anb wud UN SO oLpoy 2p sefsed see pepopnin ap upysuad yap upise2u09 ¥ ‘aiueIsq0 ON, “Pepepnn ap uo\suod »| eprugra on eed uowjew cxsnL un wiofenuos anb OuesaD0U Byes tered enon Bun uoD ‘jgeiso PoUBNMLIOD wun Je2mUI09 Jod psd ws pad ou ‘BNKugo ns ‘oppaye} -aqey Jcd ‘pepopnn 2p uosund wun opuagind vase anb euosied ‘an arb so sauojsuad ap jenise BUIOISI pp Seans.ar2ese) $e] 9p BO) °"SOSeD $0} 9p PHOKBUL B 2 ugnemide ap ry ou arb & euotodanre A euoysue.n UpDeTaS wun el -ed ppestod ay arb ugideoxe eun ap een 2s ‘uprpap apand 3s OLNO fo} ‘exa0u Bjanbe 2p vous ¥ ap salu opoayey eiaigny samuAIUCD So} 9p ‘oun anb K opin op al 2] 8 soLaqUe BARBULOU ® ojesypoduu sod OLIOU neu J2eU00 opppod Joqey Ou ‘feBnfuoo oe BBOPPUE BoURNALOD BUN ap ‘eouaISH@ S211 Us upHdsDxD waso 2p uDeDyde B| ied SousInbaY SOT “efored ea ‘anu Bun OD OMOWUTELH JoeAUCD ajqisod Bia OU UIpDEMIS ¥3S9 UD & ‘UD ~eredas Bun 0D 2s eULLO}UOD UEIGap 98.0 UD SOUOWULAe So fen | 10d upzei ‘ged onsonu uo asmmaronp a}qsod wa Ou Ig6l/0G Aa ¥ISO ap 408A > epeauo yap soe anb esa ap pied anb hey ON ALB BAEUOU | aoe opsypocuule oxolinneu s92:u00 oppod soqey ou Jod efosed ns uoD 919 2359 EpUBANLIOD Bun OpoTueW LesaGRY anb seuosiad sejonbe pepoprin ap ugysuad aun @ oypaiop Jouat weypod us 19 UNG WD Op ‘as anb ¥304 'B6/OE 1od guodioou 3$ o4>04 1] anb Udeoxe oun 7 -ugsuad ap ody 2159 ap searujsip & o\pasap eapus ou oxo [p32998j Sop 9p oun opueno arb esoUeW 9p ‘oYsO49p 9359 9p URANYIS OU ‘xpay 2p sebsed se ‘opeis3| pp uooepiBa| x] 2p uoDe2yde Uo A ougy 2359 =p ugpoepal w eulpp as onb uo wypay » eysey SoUDLA Ie ‘OIeqUID US epap -7Inap uoisuad eun # ovpaiep gupuaa ono ja ‘opeuusarap odwon un saves 1p [2005 pepuniog wv uoDEZIOD we sopuDjas soysnbou SopEUML=IOD Lp 95 opera Kaxdisas f sosodso 0} 2p oun 209) ‘MOUNT Un U3 YOON 3C NOISNGd V7 roypoy ap seed - A soowyneu anua sepua.ajp Ou © usta Is JeI0}RA ap BOY Ye SPIT, aug anb sauogsom seen eunioudeiso wysandsa! yuo reese owe, 190g Popunbas Dj © oUOND UD ‘04294 ep Dleind A ojuowujoU @1jue O}14 O}UUSIP 8153 ‘uaDo4 0} anb so} so: ‘o4pey ep splesod so| 0 soyperap so| sapuetre uepend Nn splesod ayjua ugisnindinbo eso ou jojo}s9 e2yqnd YOUN, O} ap OYqUID o U3 «Enel ambito autonémico, tan lola ley de Navarra sobre parcjases-_} + tables regula expresamente el tema de la pension de viudedad, si bien forma parca. As, establece que sor benefiarios de la pension de vude cad los cényuges y parejas estables de los furcionarios y de os pension einan los requisitos que se deterrinen reglamenta de la ly autonémica modifica e! texto refundido vara, por lo que sélo ser4 aplicable en icho contexto. 1 PENSCW DE ORFANDAD > padres y se cumplen determirados requtos. En pin recho a percir esta pension con independenca de | cuentren o no casados, pero, si analzamos bien a cestin se aprecia que { enalgin supuesto puede tener desventaja el hijo de una parca de hecho. Para poder comprender esta diferencia pondremos dos ejemplos * El primero es el de un matrimorio con un hijo. Falece el padre, } ‘momento en el cule hijo comienza a percibir una persion de orfandad ‘ylamadre una pensién de viudedad. Sila madre fallece despues, la pen- ‘in de orfandad que percha cl hjo veréincrementada su cuantia, El segundo es el de ura pareja de hecho con un hijo. Cuando fa lece dl padre, el hijo comienza a percbir una pension de crfandad, pe} ro la madre no tiene derecho a pension de viudedad. Si fallece la madre despues, a pension de orfandad del jo no se ver incrementada. En os ejemplos anteriores se comprucba cémo un hijo de una pareja de hecho, dadas determinadas crcunstancias, podria percibir una pension inferior por el hecho de que sus padres no estuveran casados, Esta situacién injusta ya ha sido puesta de manifesto por algunas sen tencias y posiblemente se verd corregida en proximas reformaslegisativas, El acuerdo al que han legado en el mes de julio de 2006 ¢ Gobierno y los representantes de empresaris ytrabajadores sobre medidas en materia de Seguridad Social, que pretence incorporar la pension de viudediad alos sur + puestos de parejas de hecho, también induye medidas respecto a la per ‘Sén de orfandad, de manera que cuando no proceda la pension de viude dad en una pareja de hecho por no cumpli los requsitos nevesarios, se incrementard la de orfandad. = 1008 icuiye como benefiarios de hecho que acrediten por su decicacién al ho- la Secretaria General dc la Seguridad Social, subsarando asl orisin que cxistia en la Ley Ceneral de Seguridad Social En cuanto a la legislacn autonérrica, solamente bs leyes autonémi: Pais Vasco: * Enel ambito deo: ddehecho tend ls ri tata atrbuya a a obtener, en terminos comprensibles,informacién completa y cont rnuada, verbal y escrita, sobre diagnéstico, prondstico y atemativas de tratamiento, inckida la informacién y prestacién de testimonio en los casos de donacin y extraccion de rganos. * Si fuera preciso el previo consentimiento escrito de un paciente para la realzacion de una intervencion saitara este no se Fallase ca- pacitado para tomar decisiones, los miembros de la pareja de hecho tendran el derecho quela legislacin sanitariareconoce alos c6nyuges + famiiares dels usuarios del sistema santario pobico vasco. ios saritarios, los miembros de la parca derechos que la normativa sectorial sani- -cOnyuges 0 farniliares, y asimismo tendran derecho Cantabria * Cada componente de una pareja de hecho pode gercer, en todo «aso, el derecho que la legislcion santaria reconoce alos familiares y alegados a una persona a obtener, en términos comprensi macién completa y continuada, verbal y chiyendo dagnéstico, pronést * Si fuera necesario el cons una itervercién o tratamiento este se ‘corviven con el titular del derecho a la asistencia sartaria, no,| 1p op mu UL Dep Ba KD EATER BI (P ] sag ugar opedo, Sunn yp =mOIRED, (omndio ono w 09 od rsa oh 29 voc | ee ays spronn 2 ages S25 saint tis so us byt 2F 2) | exxand owsiep 9p snowsou 4 s2iqnd ueDur 9 opedses sovopioid [aay onan na nea a an ‘Sao SYNAL 01423) anand CHONG 30 WYMAN A \onepa gonna ww olsen of 30 syraeed 2805 SoMMENOIIY BBA SH 30 OnoNANCD BOAT ‘oypay ap eed we sensuana uasey 9s ]OWRARDOpD Is 9A Bs -ed ueazayqenso 98 anb se ap soma f soyst "90S sond ‘qQUOWINRUL pp O:PaY P UODEIBPSUOD Ua LELIOY anb seypnbe ‘squawsetuapie ‘uos souluojas sou anb see sepnKe & sauomuaagns Se sop A sauojuangns spj p opedses oupay ap ofeund A ojowpjow exyUe OYO4y O}UYSIP BIspq_ r rj so] eBs0.0 Be ‘sovoispep sexdope e1(erin) y.. : : ms SS | comunidedes | Previsiones respeco « funcln pcbica y normaive de derecho piblco} | [comunidodes Prevslones respecto a funcién piblico y normative de derecho péblc | | emewancon | osercyerretecgere acoure seus srauasel wer sioaprs| | |gmanmincon (ro sendjerenste cm ances fcar ree We Sent | raveninie | mend inngenn pov arte ovo se) Kbyeutonbnien | ern tpo geal por eracbsenot tue) | | Paracel exes eco sits prs keteoseuas rohnert con “Los ances deechos en gute eoreo lpn itr Coan | | vera enescara bles coca dos os ares es res spre | dadAtiraa ce Carian | "denote dl commen ee ascaso dds os (Esters To =p rae i ie cals parishoevenues, is etn cbgaés a costuse en exc pba) Losdeehosy cleo eile ra osconigeenisromtia dedchog | [pracou “Noxatia angorea de ect pi bina ei Comrnd atcos de Carr nin de apenas mento | Loder tgaores exes pals ces ena namie wageresade para de acho epecserte stra repens desc pie que rotengan carte trata sern deg aps alesanbs | | | — ep externa. sTURVS “anlar depreciating eh | Rae din | rp ee ncn cao cna bse ‘bso 3 jeecoa phos, | #5nedad pinion) aura tb dl Tet Red say | En Todi eee a stacy sro eens de a Airc dd | [ee Scien owecreeeeteenecs [erate ceca eter cata ea eas | Sieieotne ANDALUCIA I | scalded codons cto cr rio naar dh | “Lor dreths ys cleans exableies pros cys ene mao corpetan| | scaly | | | somata dels is Beare ntrerin eigalgleacn rales entre eu dayne emer pts ea mir te pnd | presi [woo “Peneos espero de ine ible: | Eneeion cone! pescralal sen dela Adina dee Commit de Madi os ‘ervivertes marten los mos beefs reconoeos 2s pars ur hayan co. | eso matin, eee | pee feet rela np pr pean dea Sa | Les dees yobs cables ent nenrata mete de eek pibio pa ralesninbrs depres uc ayan corr ratrorio sen deaokxcn lesen | | bros den union de ho, nepal en rater preps de ibveronesy deo | axe opin rs | Enrecin cone pesca servo dela Creat Volar cemivertes ante | cents mos berets cena als paras quay conti ratinon. respecto afin pice | En todo lo que lgatente fect al regen fapoudenDercmui| | nama de verad, ebe cee qipracla pr dehctosmatinanoy | | denies Sg dren etcetera ert | | {ios reconockcs als args haan conrad manor, | Renn preacoresce Enrelac conl cn iia cea csc de Conrad nora de | aio converts mater os mmos beens records als pres ue | yarecnvado marinero, ‘| deromata dese y pete | mae a 048aloe [ sever sousuica A soreatoo ufos 3s ab sags (sgn soo EDes wpe ap sept creer, | pean DOR AfaED Is ANNER BAT | astueeosia, | una eaearou ap wea «| epebsonena ny suo ea maps SMPE EY EMS ‘coors sp sed quate ade apesicoome pat, | = fo ano epeen od asad op OLA | endeoges mean e sens sy sans mlarbs3 25> 13icfhas sau) | et9nd clpsiep op onjownou A eexand uopuny oiedee severed vysvinv> pend gp cus coped one paar cu jo0s pps 2p (png muy mp UpEA RISER mK | {hi same sey epee Po A APN PRTaND Wp UNPCURRAA TT “oredr, “sperm sthaeey ab xoppico smi us osresd ue ‘rb sono earbesen Louryp pp somesadSovkg sp Upon "PE pupprcdip upoeapi ye sorarp soma se KsovonS suse | pod ono psp peep sumncina sy 2p oN 3p CALA) ap O50 U3 | ‘uaupursod souastaupe sau, ai pions {upem 2» ipppam mane Sue ofp pine 9a panning “ny ros ep enews spon sou SU guy EPH “oper trump sey ppod ied p soon 42 cperorap op Oe} espirinizenan apne | ‘sthdgosgb pcp sane ur at p te pom at Le epsunarypimaie, | oDaASNA Sedo ernqnep ensoiman apes | ‘dex mao eat opp 9p sda sods € EDI =p 2rord opamp aprusunave wan yu sop UPD ASO] Son OpREpp ErpRARING op BHANN PARC Aap EMRLEN, | (cra on 1 spas 2d Raueda=pupaIs | sqwgueID ha, Arie aye cio e mare SHY ss arb 072:0 eur) | U6D MONET on [60d owev op eminuucu 4 eorand w9pury © onedsa saUO;Haig —sopopenueD (oor)6 e La vivienda En una pareja estable la vivienda se convierte en un tema fundamental, pues surge la necesidad de compartir un espacio. En este capitulo vamos a centrar nuestra atencién en la vivienda que constituye el hogar familiar de la pareja, porque precisamente es la que tie- ne ese interés fundamental para la familia, lo que justfica, ademas, que el derecho le conceda una mayor atencion que a otras posibles propiedades o posesiones que pudiera tener una pareja En relacion con la vivierda son posibles diferentes opciones. Lo normal es que la resitencia en la que una pareja va a hacer su vida habitual sea pro- piedad de los dos o de uno solo de ellos, o incluso que pertenezca a una tercera persona que la alquila o cede su uso. ‘Ademés, los derechos de los miembros de la pareja respecto a la vi- ‘vienda no serén los mismos en una pareja de hecho que en un matrimonio y, dentro del matrimonio, también existen diferencias en funcién el régi- men econémico aplicable al mismo. Finalmente, hemos de considerar las distintas situaciones posibles: du- rante la existencia de la pareja o matrimonio, cuando se produce una rup tura o en caso de fallecimiento de un conyuge 0 conviviente. Todas estas posibilidades pueden a su vez combinarse entre st, con lo que a primera vista puede parecer que el tema de la vivienda se convierte en algo complejo y dificil de entender. Lo cierto es que no lo es tanto, pues en la practica, cada cual tiene su particular situacién, con lo que las posi- bilidades se reducen y tan solo queda lograr la informacién adecuada para conocer cuales son los derechos en su caso y ast establecer més fécilmente la comparativa entre matrimonio y pareja de hecho. Por este motivo hemos organizado la informacién de forma que cada cual pueda buscar el supues- to que mas se aproxime a sus circunstancias, aoe“eye oypWwop ns pips orb pe sqzauseuriuoo uduicd ‘oly ‘ouuyew un saealod ® we 9p ‘rb ‘sepepowione a1U2Ws22AUOLOID "pepe ean op sebyed uo 0 ‘oUOMuLTe UOAIUCD ROUDNNLOD 9p SOUe sovpnus sea onb oypay 2p sefared un soseo sourigje uep 2s js clad “epuojnn 2un seed soue soypni2json9pes2u08 o| Jo” sand “squarD9y Anuscasends un 2p 23214 2s ON ‘ofed K uppsnbpe ns pepuowoisod ueued ep uswis>s p sond ‘epuain x ud 21 1d oueraydoud so sanfugo So| ap oun wpe anb sou: saued 2 ‘cx2ed ap 1999p La ‘0 epunbpe |e opage 0 ueraigny arb ugp.0doud 9 Uo pepardoudoo ua soBnkugo soqure e speunuied epuaAn pose 21913 2Srese9 9p soe BueBed ap uEgEZe ‘A epuaan ns ueschuo soBnkuga sop soy anb ja ua OWCUL:EYY « tuppemas ns v auunode 3s seus anb p arbsng ero ep -9anb exed sora1ouco soisondns sounije ua uogsarn senuaa sea e owen ‘ede Aru 19s eupod eum aso 21905 Uopeaydho wun anbuny Sojepuewe upses OUOWANeUL 9 LEAN eBLOIgO Sop so}9p vzonbjens orb sojugQupLo4 0 sosaiBu so] Ud0 waned 9s K oUOWLA -241 pp spndsop uesonbpe 9s anb soj anb ond ‘sreseo 2p soqwe Quinbpe ‘nb saung sojenbe-9p ouraydo.d opus ails fnKugo epeo arb 2eps0.01 anb Aey outs ow0> ‘ound 2150 up senunLo0 ap some opeede 950 9p ‘exnp9p wun so0eY A SpA JANA 10129 [¢ euaNucD seznb K‘Soye ap oun peo ap aued uRuloy souarg grb ootucuode Laas fe ope=pap Ofte [pv opeaych SoUDY BA “UNOD 0 jaouEUEE fa K saBnfupD SO} 9p oun Ep “2 op OnTeAUd Jp SOLOUULReM say UnySHOD OOMUIDUOL WOLD 259 UF [STIVONYNWO 30 ODWWONODI NDB 12 NG VON _ugpeupadajqsod wun e eres op epezypal UNS.2A @ FeASOUIBP 9p BULO} un yios‘oppuaauojeus une aonpo.cs's sand ‘searaze}se|anesuco wed: se] ua anb auawuod ‘Sexqo uaneY 3s If ‘OpRsaAU CMBUP fe euoruodo.d pepatdoad 9 uo uopedoaued wun woo uppenode eso seuod100 so UOEN (0 aggsod wun ‘qesapsuon so pepqued ws sand sesoo se uayqey as eLole «RPL 2un UD O.ouIp un anyon ap sanue ‘nb aque} odus sa ‘op 40g -seqpnud Sauayns uo euam as ou K aed eno w od upse! -ogeeo fey ous sezadroal ap yp oroup un ap wen as K oirerdoud ns ‘ordound us 2oo.0ne) epuora wun uo &Bey as nb rarbjeno anb esuad auatuoo oad ‘Sonze Soise ap SeaLaTD9sUOD Se FEYPOUL ferMiqEY 59 QU anb ood ‘sewajqoud .aqay ajans ou uaig ea uSDE B| OpuEN sole “ono fe of9s spouted ‘ordouyd ua ‘onb epuown 8 uo tezyeose sezcfous 0 $exqo Ud OlBUP Ts ONAL © PUSS 1]9p aed ap o8fd je sosa.8u sns uoD wsoAngutu0d ‘squauioyaysod ‘0x30 pA ‘ouowaw pp sandsop 0 cxmjos opuess> wary ek sa8nKuno so| ap (99s oun opuanbpe wiagny v| ypu B| anb 20s exapnd ‘oqUeRsqGO ON SOP =pustuspeu Joqey ors Ou u9pUTyLCD 2s Ou soBugD soqure 2p soUOW $0} cw0> “sopnl soyed v ‘oxped ap o1a}9p U9 ‘oO opepuoZe wg -ri}2s arb ugerodoad yu sourraidosdo2 upsos sop so 'Sanfuoo soqure vod auourewnkico aianbpe as ‘anb & opeicuon wkey wa anbe 2p ps 28 puaWn & anb sapuaidiod jpg} so ‘pepaidoud ns ap souaig soy esas -pe sosaiu sodoid sns sofns ey ‘souaiq sordoud srs auan (ero epeD Ccoququoce uous a3s0 ua arb oysong“oYDURS SPU OxsondnS PS 2153 ‘GNI 30 NODWANEES 30 COWONODI NEARY 73 NB YONA ¥7 0589 epeD Lo see) epuaINA 8 2p PPE -709 2] oo apaans anb 0} souarecycg ‘ajqso ‘vos ou anbune ‘sounyq ap uppesedas 2p pK sappouewe op jo mugey SAU OUOU! [PP So2Kuguon9 sauusa1 sop so|anb souepsooay -opnaIqeIS9 CO -4uouoz9 vauu [p 1920N09 Bove yoduu| epadso Quon OMOUNEU!f9 US BpURINN 8 2p Pepe -sejauodko SOUSIe UH POTD uo ua # souopsaro sq seen Uos PpLAINA 2 UOD UpDeas ua Spy “seqrey oxPuop p eAraasuca anb ap sesad v wp Luajun ¥|a1anbpe soje 9p oun Ofps S320 SENG SoueratdoudoD Upes ab ‘soBn/ugo So sod aquaureyunivo2 asorbpe as epUaINA By SOUOEIO UR “pepatdond Lo epunn Eun uo apis & a ‘spuuope ‘f oMOUILREUL -2e1juoo 2poop ep wun anb ap oxsandns op souunsed eurBaid eso U3 ‘olMoUNOUI je ejuDiNp Popoidoud ue ppuaiaa oun UD epeons gn ? COINOWRIIVW 1 A GYG3IdOd NJ VONINIA ¥7 soqmbpe ap epuayaya % ap euro P opueen ‘oid so epuatata e| opttens apaons anb 0] opueoy|dxa sourarezuawi0> mussar exed ‘oypay ap efared x] ap 0 ojuounemt jap pepaid* Matrimonio en el que los dos céryuges compran la vivenda antes de casarse y terminan de pagarla durante el matrimonio. En este caso la viienda pertenecerd al patrimonio privatvo de cada uno de los c6n. ‘yuges en a parte que cada uno abons estando soltero y all sociedad de ganancaes ena parte que se pague durante el matrimonio con ¢i- ‘nero ganancal. A cfectos précticos, la vvenda serd de los dos, pero cconviene tener en cuenta que los pags que se hagan con di nancial ura vez casados pertenecerén alla sociedad de gananciaes, n- ULOU {000 vausp) fp opuer jeppn! uocepniy wun v opuapaooud ‘yqs0d So ous‘ oprame 3p uouod oj sau seque anu o snby eun sezau apand as soepueue ap vous! co SOUOWUIEU Soy ‘OuOUATEU fe aqeDIe OoIIQUODS LUND! pp apuadap wisondso1 &7 esourjatdoid twos sofnugo sop soy opueno euro p BuOKNOS as OUND? ‘OWOUEIBDUGD saw & gpepuemag & uoo apaons arb ‘osn ep souregey be ease S ten ugpemane wo ‘Kops "0 Sonu ap caaunomiaD UCD FEDS sped s0 uoosodsp eso sezyeas vse ‘sera so ou anb je opnquie BW: -58.osn p App ap .ouodsp eis epuain Bap sep aBNAuDD PG “aredmo ua 0.0 p anb pepisoou sofew auan ss oueiidoxd so cuanb aBnfug> fe eknqure 95 epuawh 9p Osn p anb Japaons apand “oureraidoud[p vas saBnfuna Sop so| appro uoSsnep % ULE 2p code epuMa % 3p PepLErT 2B DO}e OU UOKSNp BIs> ePLOAA -4\}.3p osn ps apoap as od OAp oO 1 opuera ‘Sond ‘pepatdoad y uo osn ja puryuoo ou aque iodua 3 {0589 PPE Ua assB30}RA 2p pagey anb 0} uoonaioud 2p epeysacou seu aed w © sn p Jopaoucn anb fey ‘Soly ‘ex, open ‘sou So} ap wpoasr> f wpren | epaouon as anb je oa -oud fe epuonn e 2p osn|p Banque 2s anb opoutap ‘soyepra & een ua ap -3¢ka ‘Sapp ss 9p uaMsEDALQUE: -oyeuopuege anb papuaa upnb om ‘pod vain sppap ouesarou wynsa ‘adwo4 9s MOU “ayy ean ‘anbp uo anbe so anbeSnfuo> oYDRuOp un sNspe ap BY NOWELL UN ‘|OUILLDIA Un 9p OBsonp 0 Uo}poIDdas ep ‘9802 ua popeidoid ue OpuelAjA Dj Uod epeons 9nd 2 2 © PZLEEA 2| JRUIDUI 8 LEA SO]S2 pepo 2p S3IOUOW UOS IS LOUIE; (eyrbye uo epunn van ua ‘oyduts sod ‘sousasuad) sos -ods0 so] 2p ourBluy » epauaued ou epuanin wy arbune osu eed an ‘pus CuoULeu p arb sost uos sand “e894 ueiseg wou Bun 2p 129 3G SOP.9p OUN Bos O| O19 © soUeyadoud uas saBKugo sop so|anb ap ouppuiodaput uo { ousst p U2 s1W98h cokunL.o09 vai, Pp epLopuod spp sedoud seo sey 2 anqstua> ap uo |GO ‘pepuniwod ‘our “2 ‘ofa 10d SowoD “eus qu] 2p Sonsuuns { sepu epllNA 2 3p OVEUDIO OxLaMUSIUEW ap soa -seB sojueauoroup as syero So} an ‘Sous Sonse Sof ap CuBUALISOS IPanquuon 2p uey ssBrKuno sop so) anb Ya.2r0 uo Jou ab Key upc pURIAA 0D SOpEUODDA SOISED uta ap axquiou ® pepadoug & ap omsiBoy p uo ey -Leann eon ' (eaquoUo9 uoReysoide.nuOD UOD) es anb ow ‘Soysinba1 sopeuusarap Uap 2s -ond ou upse.odo eso arb ereq Pepe EVEAIUCO UDEMIDe wisa es 11a oppod esaqny 2| nb soorniod so oquanuquosuoo ns us opuaR war auiepou afiKugo ono ja anb 2p -Ulp yzenasuon asanbpe anb o.2010)a180‘pepaidoig | 9p o.nsoy fp U9 aston OL0D fe ‘Bune upDeNuN 2109 04 2 san anb ua eyo 3 euang 9p anb 1opexdiuoo une ayusuen 15 puede aun 2 -Uauyeqauirpop KeAns opuais ans epuana | see) seBO4 ns ¥ agar+ En caso de ruptura de un matrimonio, en el procedimiento de separacion juci- uso de la vivienda, + No hay que confundi cényuges sea propietario, puede concederse al otro el derecho de uso de la vviende con lafitvaridad, asun- to que de resolverse de forma independiente, c Jarl por testament, sempre y cu {Qué sucede con la vivienda en propiedad en caso de fallecimiento de uno de los cényuges ‘Cuando uno de los dos cényuges flee, sus bienes pasarén asus herede- ros enla forma en que haya Gispuesto en su testamento o, sino hay testae orios que cuentan con su 4. que buscarla apicando por liitaciones de espacio, cde lo que sucede en aquelos terrtorios en los que resuta de aplication la legislacin comin, Haya o no testamento, o primero que hay que tener en cuenta es sila Vinienda falar era propiedad de fallecido 0 si pertenecia a ambos oényu- Be, pues como es logico, si eran copropietaros, la mitad del que sobrev- ve sigue siendo suya por derecho propio (cuando el régimen economico sea el de garanciales, hay que realizar la lquidacion de la sociedad de ga: rnanciales para repart los bienes communes antes de proceder a la sucesion hereditaria), debiendo tan sélo valorar res qué sucede con la parte ue correspondia a falecido. Una vez dicho esto varnos a diferencar los derechos del cSnyuge vis ‘do segiin exista 0 no testamento: 1 Cuando el conyuge fallecido hizo testamento gitima de los restantes herederos forzosos silos hubiere. De este modo, es posible dejar al supervvientelatitiaidad de la viienda tan soo si eisten suficientes bienes para cubrir la parte que legaimente corresponda a des- até » existiendo estos parientes, el conyuge viudo sélo | fructo de una parte de a herenca. cendientes o ascendientes. Como rnirimo, hay que dejar al conyuge viudo cl derecho de usufructo de una parte de la herencia, que seré mayor o me- or en funcién del resto de herederos forzosos que concurran a la heren- 2p saqeasy SauoIA 2p Aa} ¥ sonpONLH ‘nb ‘upidanxo wun 209 ‘oBleqil Ug ‘OLD ap seared Sey uD epUaINA | ‘ajgeaide sous eas eso easy epuawn 2 8 SEAR SOUOSDIp Se JeWOL ‘red opionoe ap asiouod upsogap ‘Souetatdaidoo uos 15 “euis ¥| aq * 0s upassodsp ap sore sezqeas tied oueyadoxd ou aon {1U2SU00 jo U0D Je]U09 OUeSB09U $9 OU CUDaY ap eazed un “ELL fp U9 JP4ILIEY epLIOINA B| LOD D1uN20 anb O| IP BOUDUDYD v srs 2p upoenstumupe { ayrujsp ‘ouwop ja 2u2n anb fa 9 epuown Bap OU -23doxd 2s aypsau arb ‘ordouud ua ‘onb euarD ud sou aquenodw $3 eYONAWA V1 30 YANOEST 3 GHATTASOS TING NANO? d = ae ‘souojaido:doo upses soquuo ‘olaiod D| ap soiqusaiu sop So] Loxk00 01 A “opoId -tw0> boy 0} enb janbo © pxsn=usyied OpuaWA Dj eIUBLEYp OB|0 OPO a5 OU IS « -sopend soured e ‘ounsp 8} uera.nu00 ou i “0 opoaigeiso ukey anb ugoiodosd vue souerad coxdoo pias soquue ‘eased g 2p souquonu sop soy uexduos es K ‘oped suo ehey arb pnbe 2 psanovayiod epuainnz|‘orped 9p wun Uy -zoygpd eanyunso e| pepunBos sofew euop -sodoud arbure ‘1089 1od owsu 0102 Leapuodsa.ioo eauuuomne fa 3 ou o sn uauod say & soyzed ap oda 289 2p yed scasa anb ‘21 soup pu09 PP J2{geY [e“SOUNN YA SOpIPA.UPI9 ‘Soyuy Sou uDYadsoL K soOROUODD sored 2p aye as semuoqu ‘orlouud ug sounuicn sensed so) Bey ¥ 0 ‘puann y 2p OBed [e angunucn oun eped anb up euL} y 232ed Lopond uaquee“wuanbpe & en sopp ap oun o9s 50 unpiodod anb ua f ayuows -eriuo9 epuawnn Bun seidioo ueasap Is OpuaipSop ‘UOeI rs ap SOOM .quona soxnadse so s09IqeIs9 K opsoroe ap 2s:a0d uapand wed yap; souquiows So ‘2|qEIS9 PDUBAALIOD BUN CUS OUOUILREU isp OU OpUENT cOrCRI TULL VINOD 3DNS OP ‘oupe4 ep bleund pun ap pjpueninuos 0} ‘24uDInp popaidaid uD DpuayyA oun UoD epernseny =D (OHD3H 3a YRUVa V1 A G¥GaIdOMd Na VONSINA ¥1 LUojsi@ enb sorepatay ap oss FPP UgDUNy ua JOUaLL © soKOUW psBs apod O4S3“D|UaIaY O| ap nn jp oupa1@p DpLa} 0j9s BBNAUGD [a ‘OURB‘—p JoloLU LoD SayuoUDd OpUOUS © ‘so|UepUNDSD [U Sejue_PUaDsOP LESH OU Js souaiq 50j ap popeidoud 0) oxppeiey oj9s @Bnduo3 je ‘o|uaUUDISAY ep OV ©se comtraten. Es este un tema de los que pueden pactarse entre los convi- vientes, pero cuando no exista pacto, surge la dua de si tales gastos han 2 de abonarse por los dos miembros de la pareja aunque solamente uno de clos sea el propietario, ‘Aunquc a mayoria de as eyes autonémicas serefierena los gastos co- munes, son pocas as que a hablar de estos gastos especican los gastos de conservacién o mantenmriento de la vivienda fariar. Tan sélo encon- = tramos referencias concretas a los gastos propios de la vvenda en ls ke yes autonérricas de Cataluria, Aragon, Navarra, Baleares, Pals Vasco y Cantabria. Aunque hay alguna diferencia entre elas, podemos decir que las Cinco primeras coindden en establecer que, en defecto de pacto, ambos miembros de la pareja contrbuirén al manterimiento 0 conscrvacion de la vivienda en la medida de sus postiidades. La ley de Cantabria més que una *obligaciénincuye a presuncin, mientras no se demuestre lo contrario, de que ambos componentes de fa pareja contribuyen al mantentiento de © vivinda de forma proporcional asus posbi ey autonérrica na- autonémica, habrd que estat a lo acordado por las partes, pues siempre sue llegarsc a algtn acuerdo al respecto, acuerdo que nace dela necesidad cotidana de hacer frente a los gastos que surgen. da dice al respecto 0 incluso no exsta legis 5 de una pareja de hecho pueden ponerse de acuerdo en lo forma viran a los gastas comunes, ene los que se encuentran los de rmantenimiento y conservacion de la vvienda, + Sélo algunas leyes avton6micas esiablecen, en defecto de paco, la obligacién de que ambos convvientes contriswyan o foles gastos de forma proporcional a sus posibiidedes, | € Qué sucede con una vivienda en propiedad en caso de ruptura de una pareja de hecho En primer ugar, habré que tomar en consideracin los pactos alos que ha- ‘ya podico legar la pareja para este supuesto, si es que existen, y compro- =108 l bar su vaidez, pues los pactos sélo serdn validos si respetan certos princi pios goneralesy, en su caso, curplen con la exigencias de la ley auton: a apical. 1ndo pacto, escasa proteccién vamos a encontrar en las leyes autonémicas para este supuesto. Tan sOlo las leyes de Aragin y Baleares ‘toman en cuenta de forma indirecta el tema de la vivienda familar de cara a nes 0 privativos del ot Venda famiar fuera solo de uno y el otro hubiera contrbuido a aumentar su valor, pocké, al térrino de la reacién, solcitar una compersacién eco némica en la proporcién que correspond, En cuanto ala atrbucién de! uso del vvienda a uno de los comivien- tes, en caso de ruptura nada dicen ls leyes autonémicas, de manera que, por kigica, parece que tendra el derecho al uso aquel que resuke ser pro silo sonlos ropiedad, como para decidir qué hacer con la titularidad de la vvienda. No obstante,a falta de regulacion legal con relacgn al uso de a vivien- dan d caso de las parejas de hecho, la jurisprudencia ha terido que pro- rrundiarse en reteradas ocasiones, pues jendo copropietatio 0 incluso sin sero, so uso de la vvienda bastndose en su stuacion de necesidad, preterciendo con elo conseguir un trato similar al que se aplica alos matrmorios enes- tepunto. Hay que decir que no nos atrevernos a conch un resuitado de esta jus risprudencia, pues existen sentenci ictorias y muy casuisticas, que legan a distnta condusién en fu ‘Ademés, pensarnos que la jrsprudenciarelatva a ls pareja de hecho se ‘encuentra en un momento de evolucin, especiaente como consecuen- da de a aprobacion del ley que permite el matrimorio entre homosexua- les. No obstante, s'es certo que las sentercias son rds favorables al con- cesién de un derecho de uso de la vvienda familar en los casos en los que ‘oisten hijo comunes.=a -UeNAUOD jp UoD and sozeyLNE) SO} 9p B UB ‘ERKaS UODEWAYO NS ap BD iopuodopu uoo pepinncoye ap upae! wBopue up aquaueuuiod PUNO) 9p {BnKugo ns op @ Uo ‘OURyepUoUE jap BU | OpREASTULY 9p UPEIPUED B® epeP -tioue epuan vj seroape esed seiqo sezqpa. ap OueyepuD.se fe 9p20U09 26 nb pepyqsod 3 2p wen 25 o1ayuoD US UoARUOD OUOLULTEUL 2 O eased 1} opuero senide sowlapod anb upouaus wun fey ‘ouaunoye) Jod uope® ‘01gns @| ua © tanacru ap seuonenas ua aavauyeadso esUaD 2s Ao eas ua Jenuooua sousspod anb uoperedriba vise sauocuaws se anbury ‘opp2y 2p sefored se upiqure) souoUnew so wed wiswaid uppertBas By 2pUDRD as anb se up sopeeyso sofa] Se] 9p wun $9 euodeu OuOILLa p opor Bed sovenuoo 2p od ays9 ep a1 anb ‘souegan soquauepLoLy 9p £2 2] ‘oun ep 2p sapepargsod sey uop.odoud uo saunuion soyse Sof e angunu9> ap Up -88Igo ] uaques uaDojqerso ‘opsanoe ap o1D2}ap Ua ‘seonLOUOANE sof se, 9p ayed sofew e| ung is ‘opeoy.oqey uepond anb so|e somwou0se Sopioroe so 12 Jowurd ua "eUBrD uo JoUDy anb Paqey ‘o4poy op efored ‘un asx opuency sauegune eBi29 se 2p OxLSAUMLDISOS [e-anguIUcD ap -quopio 02st un ap eye. 96 anb oasord ‘eyUIe epURINA ns ‘anb v] ap equal & ap od je sapepyiqsod srs ap epypaut x] us unqutic> ap uey soque ‘ougnbuy fp 9s aynsou soBnfugo o eased B 9p sOsqUoNt Sop So} 3p oun ajuaUsROs anb so uD soseD So] UD os ‘Oe.nUGD pp SAUOPEBICO 9 ip Kev 9p offed ye opepuous pe auuay oped suny orenuoo jp ua Lamb ouerepuoure pos aweDUN ‘sojp 9p oun ojgs o ouoWAE ep © ebred | ap souquiaiu sop soj Jeoavede opond oquomuepuaare ap aren {yoo ue enb equans Ua ouaa arb hey eynbye 9s see epLOWNA B| OpLET) DPUEAIAUOD BD] © OJYOLULYOU Je eyUDINP Joynbyo 8p HpUEINA DUN UO epeons OND ? 2 odo 2s OU soMOWL ap ojs=s ‘opus gos onb ajueINiALOD jo wepeDUED “s0s0219} so1spaiay So} op wun/Bo| x auc.uoss opueiadsas f oauoureasar 98 S1U2INALUOD op JONE © eM ePUDIA P| 21q0s SOLpOIAP 2 ‘uosnoud eunde uekroul ou oype4 ap sefozed ‘Se] 2pUop je anb wioUeUI 2p ‘eoUaARUOD ap Os Gos ugpenZo1 fey ou esooeu ONqUR U3 “ouruaid p uon saunios sol so] epey saragpp ans aquou0NeI apr -s9p opesoieul p opuero ‘sopemaso.aay seared 2p Ose9 po "pirupo 2s UU sontou! spn) Jodasiopiad sapod.ap spuiope ‘euryere-> Ua OUe 259 up oncuumau equ00 0 eased eianu eunafrasuos anvalgos nb ps op.oxd 35 OLPO. aIs9 ‘OOSeA Sie 9 UG OUR UN 2p ozed p saves sey EpUoI. “1 4 Jean & ennagos orb vosed @ 2p o1quaN ap oupa.DD fp UDIGEISO (2s Seq K eonyepuy ‘uote ‘eunpereD) seouiguoane safe seurly “gpapej anb ap peut % uoD esed arb sages 4od epanb { ‘xdoud oypo.9p sod Pers 2p oueiaddoxd pias aauan dns ps ‘souejados of 2 195 22 0| 0 BPLIIAA Hap SOLFEtaIdo.d Los Sop So's so Jeqoucuo> anb soueusn anb o.zuuud of ‘oluouTEU pp OSeD ja ua apaans anb er jy ‘S0jt\4AUOD So] ep OUN op ojEHLUDE}PS BP ‘sb uo papaidoud uo mpuoisin 0) uo> epeons arp OaIMQUOIND seAe] SOUNBO e|UaLLO}OS, | Ee 109 A uoboAY Ojos aminow 3a vaNaIAA V1 dap DpUBEND U3 «+ Cuando sdlo uno de los conyuges © convivientes es arrendt responda, frente al arrendador, del cu dos conyuges han de cont elas que se incluye el pago ‘Qué sucede con la vivienda alqullada en caso de ruptura del matrimonio de la pareja de hecho Cuando los dos conyuges 0 conviventes fi damiento, los dos son arrendatarios, per tal, lotro, en principio, podria quedar mens pr 10 salga perjuicado, la Ley de Avren- damientos Urbanos induye algunos artculos que solionan este tivo de problemas. ‘Veatmos los supuestos que se regular: 1. Uno solo de los cényuges 0 conivientes es arrendatatio y marifis- ta suvolintad de no continuar con el contrato de arrendamiento. En este «aso, el arrendador pod requetir al cSryuge o corniviete del arrendata Tio para que manfieste su voluntad al respecto. Efectuado el requeriicn- to, clarrendamento se extnguird sino contesta en un plazo de quince das a contar desde aquel. El cSnyuge o conviviente deberd abonarlarenta co- rrespondiente hasta la extincion del contrato sila misma no estuviera ya abonada 2. Uno solo de los cényuges o convivientes es artendataro y abandlo- mala Viienda sin marifestacion expresa de desstriento © no renovacién. En este caso, el arendamriento pod contiuar en benefco del conyuge o conviviente siempre que en el plazo de un mes de icho zbandono el arren ddador recba notificacion escita del cnyuge o corwivente enla que rati- fiestesu volntad de ser arendatario. Sc contrato se extinguera a fata de notificaci6n, el cSryuge o convviente uedard obligad al abono dela rene ta correspondiente a dicho mes. 3. Uno solo de los cényuges es arrercatario y se produce una separa- én judicial, divorcio 0 nulidad del matrimonio. En este caso, el cényuge «que no es arrendatario podré contiruar con el uso dea vera arrendada © cuando le sea atribuido el uso de la vivienda familiar en el procecimiento ju dicial correspondiente. Para hacer va 1 suftiente con que ke notigue esta stuacion haciéndole llegar una copia de la parte de la resoluci ue le concede el uso de la vivienda arrendada, y continuaré con el contrato de arrendamicnto en la misma ‘condiciones. Ivo que hubieran tenido descerdencia comin, en a conivencia, esaplicable alos matrimorios y no est previsto pa rallas parejas de hecho. Estas posbiidades que estamos comentando se reguan, como ya di | mos,enla Ley de Arrendarrientos Urbanos, que es una ley estatal Hay que tener en cuenta que no eastenleyesestatales que regulen de forma conjuntalos problemas que se plantean en las parcjas de hecho, aun- «que i eisten referencias a problemas puntuaes en algunas de clas. Este es uno de ls casos. En cuanto a la legislacion autondmica, hemos de decir que las leyes ceistentes sobre parejas de hecho no induyen previ fecto de pacto que tengan relacin con a viienda famiararrendada en ca- so de ruptura to de arrendamiento, pero 3r8 extinguido, for el uso de la vivienda crendode a uno solo de los cényuges aunque no sea el arrendatario see 4=as “ove nap one p sue pragey meng ve su | | ca msreapasprnmonnp misma spon cmun=| 23. | (omssumaoserspo ng agree panepiod g ipoamanaae | |sxdespec mon ten rcegreoaormava | | spec seerocbupanganicane tamer ae ‘Wemeclinansecalsempecinecastpate a, | | srg sont sup amusp Kupseags | supe prgodod yanosun oun ype ab 2p oop us 'sououaned ss uo CpTe 2p SoU ues ol sompodka Sofas upmandos! v9 SOUS SLED SU | [must moma zpeousimurinrammrlnspsmiouicy | NOM “song soup 2 unas m oreo ab soso | tej enone pap aun ahemvuedp YIN 2p aU ED RAPP, ‘vena p bo struts omy sap ne prop ops ps sencroray seed ep os pun Bun a | | riage ap omaep & vonoppouauneumpuncinn maori | | sbopaeprssp nosadpa yBin owaereibp vopestnsp ore uac@? | ‘aja ampin om pus OUD NA > AP ASH, | “sac 8 apugpeisaupe 9 Kanye pxanep | eo n2p omc open savas eign Savers vos S058 | pusyi 919 sone unpl an sucyrony ___FapoRLNA *o¥03H 20 Svs 28805 SYOWONDINY Sak SWS $7130 GALANANED CHOHT ‘ojuoNOpUBLD 2p of ‘ppuaynA 0] ap ovoIOpLAL 9 esi06aigns oypod ovo ‘018180 uay\nuo> 0 seEinfuga so} ap oun ava ‘orsandns dione sotoumyue soue Sop soy ‘Sou fe ‘oueyepuDLIe P UCD OpAMLOD fey arb cuesanou so asseBougns epone! O4s24 2 -S0|t@|ainuOD 0 seBnkug9 50} ep oun ep ‘oweRD9110} op 0309 uo OpojInbyo OpLE|AIA b] UoD epeDns END i(eons) | omnis Csones ae reaiden avs ala venda que cuentan con [ey eutonémica | I ee | [WGK WORD] Tio wninmncoodsopensibme TY | cnasns | | vere | | SM alee i oe oe ee | CARNES | Togs canaaiindhtinbinakarntnaind papa dance | “Endo dep cathode bs cries crbird stad capt | | irre enproporcin ass recursos econdericas, ertendéndose coma corti etr. | (Dyeneaatines | | carer de paacoren donna dehtylaaisrstndess tie | como els qetigien dre acon | hlosapistondengnraalahr de orlapresicderaconpedi eo rei rig delx connote tora endacn acechinn contd {cancer cena tab kan cnn eae cia) lsberes comune pontine ero mere area (oo cep ey ‘contrarse la Venda). “Encode aero der dele merbxsela pi e aretno vid doro ee drei aug nl ron te epi te weriress ASTURIS "Ena adc deviled propia de bs Adrian del Prhepad de nate se creer eqiparacl pare extzleal matrimonio, | TROALUCA | “Ehasode fects dein dele mies dela pre, carota cocoa | Sel ier ial ate | ents de senda Adrian dels Coma Anno. | tra decree ouput ata, [PABWsco | thasinode ps apes smn podnadiriea became ge on crater geeral se esablencany que preven etre ot ois a conten 3 rrareziiont de vers medart pertain econ o tao person “reac defile los comporeries del para amr esse con | “En deleco depose reuaid stho pra arg cortzuyenalmsteriino dela Wena de fora proper ss posbidades mediate aperacn exerémica otra pr “Enlaagidcacen de wes roped dela Admire dela Cararidad Ano made Carbs secsereriopewathlpeadehmorsctaanatiner, | = 1288 | [Shencespemt | 7. Hijos. Adopci6n Si hay algo que puede ser determinante en una pareja, es la decision de te: °, aso, de adoptarlos, Por ese motivo nos parece esencial a este punto. personas que mantienen una convivencia sin plantear- el momento ei ia. El derecho acompana a esta evolucion social y la r Intentaremos despejar algunas preguntas que suelen pecto a los hijos, ya sean bioldgicos o ad este momento que son todos iguales a chos independientemente de que nazcan las diferencias, por tanto, cuando las haya, munca deben afectar a los dere- chos de los menores. @ ‘Qué diferencias puede haber entre tener hijos dentro © fuera del matrimonio 2 Afortunadamente, hoy en da en nuestro derecho todos ls his tienen los £ mismos derechos con independencia de que sus padkes se encuentren o no 2 casados. En consecuenda, no van a estar menos protegids los hijos de una pa t¢ja de hecho que los de un matrimorio, =e=a" -spndsop uzveu o1ad ojowaeu 9 erelmpoud as anb op soaue sop -1950U09 Losory onb sojenbe owod ‘sasped So| suiue oWoUAsTUN a L0 “in uaxaizau f Uosaigouo3 2s anb So} oIUe} ‘4D9p so ‘OLOULITEW! jap UD ~21qpp ¥ 2p sgndsap sopoeu So) opLieW fp Soy uos arb unsaid fae ESA STS 30 ONAL WH 73 SBINY SOCIEEDNOD SOY S013 NOONE YA ‘opDeU op ayped ja so ou supe Bop opueus fo ‘SEUISL Se uD SEIS -21d upyso anb seouejsurou se asopusenpoud une ‘onb zeypa.e ajqsod 9 onb ‘pop s9 ‘ouenuGD U9 wqarud uayuLiod arb sepwyo anb fey OU 1 ad ‘uaqupsep anb soisonchs so| ua pepuuoyed wy seuUL2zap 9p pepyqisod Wj uaige seivawion & sour anb souopunsoad se3 souombesoxd 50} 23 Als UOUREU UN opasi wy © 21s9 OpuETD pepuuored 2 oa|gEIo Bred souonunsaxd ap aus wun 22e|qeas9 IND OB}p9) OMNSENU ‘SPUIBPY mt “Pepluianew yo peplu -2d ppl wwe aturcas ouesanou 89s OPED SULLY EOURUES Og at Wo onsiiay p 50] 9p OLOWIEU fp | UOD OU ‘OIA fp UgcodLDsul BJO mt ‘eunoy ums 2| 9p ueus -satep 98 euiared ouoo euiaveu poe Buea ‘oLOUALTEU he OpLeTT) CONOMRLLYHY NN 30 QUIN NODYE 71 NNEC 35 OMI? ° “ousysod tuunaid wun e1ed upredope yap ewan opuel 2p ‘on(2oj049 oupoY Un 2p eaLop 2s pepuuTed w opuenD feuoUUNE OU k uounneu uppey U0 eunBoid es9 eysondsos ese e Soule, se2(39}019 $2] ap SeIURSP seuosiad seun # soyped ap upppuod ¥| e@io10 anb epypnt f eaienistus -PeUOpEIuEn aqwapUodso.u09 Bap ous oxBo}OR OYpaY UN 9p BAP OU 53 "endope b| upiguie anspo ‘ezajeanteu Jod UDDeN &| ap SpUpY 75859 OU OpuenD epunBos e kyson -ua sopeseo urrso sauped so] opuieno wp 2 ose> aud [3 TeUOULREW ou © jeuownew Jos apond upbely ap odg 9153 -ezajeargeu Jod ope eulul OUP BND O8'pg> oxnsan4 anb 0] 530 sod wpespuaBLD ops whet eUOS “apd wun anb je 200/809 oypay Un ap eaUp UODEIY 2 ‘od -42 9p uoperseud x Soureypaioy soyposep ‘sopyade so|z pw “ojduiab sod ‘souzsung soly soy exed owloo saiped soj vied oxue eoLap -\05e} OULIOLD Ldu2R UENO a6 anb seDuOnoasu0D Se] Sond fewuawep rd ej reap er ‘somped sole -uny $9 o1poy 2169 Soyo souped anuoupmyrE| so upDey ey IQUIEI ; ‘p10 soj9 9p oun UOD © Soyo Foxd sop sns Uda BuSIod Pune UO, -2.anb oF DYA ps9 ‘opoUL ONO =P OLpIPO “e:N0 ap B1OyUAaBOud B S2 BUDS -sed wun anb ap uppeuuirep 9 $9 UpDeIy ¥anb sop 20d sourpsezadwig Lugi20Iy D| ep UgpeURLIE}eP B| © O;edse4 ADY SDUBIEYP EHD oy r puny ojqsod oun st etuipaaoid jo A ud Valaypi as ops Uo) o4pet 9p Dlaiod 0 ojos | _-sopoidope soly 0} sousei09 sojonby yous ‘© cap uoazou anb ep opuapuedepUl Uo> so4peiep selonG) va -sonadse sorso va sezpunjoud ua sepesoroi ugiso arb seuosiad sejpnbe = ‘ered ‘seunioud seuunoud sop se un saLuoNsaro Sequie SOULo,B|OLIE59C] “oupay 2p sefored a1gos seaquioucy -ne sofa, sewugsp se 220192380 uepond cyund aiso uD onb oy ‘seWpR OD ‘anb sequaus ond ‘eared | ap eunidny wun op ose> uo soy so|uoo sept -Obep, Seuogsoro se ewe204-anb hey ero 20d oyuauupa2old (3 “Punio}p eunje 20012189 [AD (0895 ppanb orsand ‘uppe4y 2| ap uppeI2I9p euOUDD 9s LUE A>, anb of pap 9 ‘siped 9p uospudd v| 204020135 an uD PUL} EB :opuiaquco ap anb euio} ap spus os ‘eiauRW Bune 2 opop sod ‘onb souund sop ua seyenuooua e souren s anbune ‘sepes “Bulpp ou sang cuaisna anb $9 IS SEOLOLDYP Se S=OUOIUD UOS SOM?Eneste titimo caso, no obstante, hay que hacer certas matizacones, Sich hijo nace dentro de los ciento ochenta das siguintes ala celebracin 2j9 UOD UOD -dope ap sodh somnsip uowansxo eyedsa ua aauauroupisy anbuny “soupauiso ay.ourerl sopoun 22, | 424ay ou ap sesad &‘anb seuosiod annua uae “up uesouo ‘ours =i arb sauobep, se sesopsuo® souren eunaid 759 Ua s0o1%9}0N OS sol so} opuera uppeNy 2 2p uoDeULLaIDp ¥ ap soUreeY nbe eyseY 5 04ue|UuG020 J@ A ugpdopo oj Uos en'D- pojes bun euel ofesod oun opus ‘oy opuono sajue.qyp uos soly $0) 9p luuuo}op 040d SOULIO} SOT 0 opuon> enb ojuowijous 2 O10} o4pev9p [op Ug j001 O15} “O4pOy a avn “2uuay pousiuns 20d oppnpoid 24 9s cu upDeU jwuyap ws9 Is aqsod $9 Of9s Ou aYS9 ‘IDap 9p soUeGeDe OWIOR) “senda os ‘paid so anb epeuuoiap eso aisne eX { pepauayed pun ‘orduiab sod ‘eur ‘ypau as opuera onpoud 2s anb es “odwan ous je uSeUanduat eK Uugpeurep2: | eBriuoo arb equ uo2e eun ap see ae ‘Ou 40 “ouuy epuauns 10d epeuuuiiop anuara.e as arb Uo -ey 2un seoeye apand 2s ou -uoodzaxe aun Bun uoD RiepepL2n Ow0d eA -enpsuo9 2s ou { epeuluorop eowrysa ab uoweIy eun se2eye ezed Lez] yn 25 anb ugpeLndus ap sauonce se opueynid apnoe apond 35 “euosiad wun 2p upp ¥| ezOIqeISO arb epuowuss wun sesflo} apuayaid as sajero se 2p Spnen & uSeUEpa: 9p Sauc90 se] opuexp upKe 2p cauauupadoud un e-Iproe apond as “uopeundus'9 upoeusepou SapepHOS -od sop sosea soso vied anuouseaseg 20918150 J O3IpO ONSEN “euosiod eun 2p uopeay | JeuLLUOTop Bed erent onLSAUIpOD -oud un suge oues222ueypso1 apand anb so} ua soasandhs so soUER os pom v1 {YAN 0E2130 VAN MOKA OLNAINCEDOA NN Y HCFOV OVSEIIN 53 OONYI? “Baagay9 ‘OpHaye) BY eX esornsaoul uppep Bun ap orn s2 ‘pepe ap Jokeu sa eX ofp opuend ‘ojdwof od ‘ouloo ‘sepuesuroup soxualayp vied SeUODE Ua ges 15 0895 o.sanu ‘oYpoy 2p ‘ue=pO: o} arb sepueAsUNDUD Sz UODE!OPS LD Up s8W10} uss Of uN e SPL Us 200UODO1 apand 25 OU "uD BOY “ugpey ns ‘ssreuusarep 2p 2728, 2b up erapnl cquauuspaood un ua eqarud ap opaus Un ouico asiemyan pipod js oxad ‘o1uaILIpOUOIe OWI0D PIPFEA OU UOTE! “pap Bypip ‘sapepmeioy seaso w wasnfe-95 Ou IS *(RxDI9029 'UO}DBIOUDD 9p Orbe un vo ‘SopeuoUiuyeW sauoepnieD se LD ‘OUE}OU aILE epeBLOIO EIQ -pd wungunso wun uo 19s apand) ooignd oyuaunoop Un ue aig o oWUWER $03 un up Uaig AD O.25H0y f-p opeieoUD psaLe Ua TUL} epeuRLL —- op wune offa.re uoo os1ezjzoxonb au soys2yp sous ens nb weg uot 4) ns quae epeuuarap asiuaro1s 26 eA anb ones a2 [ap Pepauap! .se\soyuew pare ou anu2afo o|anb jo ‘operedas 1od uaney 0} 5 ood ‘ss p BuLiO}a1 as anb vod ‘cq02/ 42714 Op #8 JeTEIS9 uoDAS!aa| | 9p OUAUI 2p ‘peporoU Hupp e| SOWELL! cugpdope you -c» cququsBo>e p omuey uayunod eugene Koasen sie a unpeialy A ypnyepay ‘seunasy :erxas upDeuauo ns ¥2s fro as o4poy ap sefazed 522 CwVouno>e [p uayuuiad seo ap sewn arbune sopenasowoy sajge ‘ se] 8 ugpdope y| ueipqsod ou sewougare Sapepuruso9 op o} sal] wUqHUR) f oDsep Se eLIEAeN ‘UoBeay “eUnjere- SojeRasoUoY =eam e1%95010104 OFS OU OUpaY ap sefared se| sod upDdope “ouo1.123 ns ap onquie jap oxtuap ‘anb saAa| se seueA.Uos send. ‘eoquiquoyne upp@naa1 y 2p Opau! od ofnpoud 2s seu 2ouERe UNS “Soprnasouoy seared se Bory opuelop epBos Yes Jigse> sauay ap { Souene un 2s 2p sesod fol 480 ‘OEY 40¢ “SperKOs ‘oloia4 otpay ap sefared se ya $0} ‘uppadope wap Sor29p9 So} 'eqeredinbo esos euco)pe uppisodsp ns up sand ‘uppdope ap euareU Ua FAI cause mn{ug 2p fa7 K WWD OFPOD fp SOO; sopeuULaIap 2p uoDeypow ap /R61/12 £21409 OP 2s UOPdopE We UODEA UO OUD 24 2p sebued f omowyew 2p peprend! wus caueppe osed sow [3 “sejsnfa souopemys 2s1pepoN urjpod peuy fe 4 “ou -210p un sovaus p axqos Bums ou elosed ¥} 2p o:guDU oxo p "eduios aselared 20 a1ueidope p age ‘anb eased | uo guodns ons3 ‘sopep 170 so uezieduoo sop so anbune ‘updope e eqezyeas yp ap oun ojos :o4pay ap sefared se apne anb we euLi ¥ ¥.9 ¥iso k ‘euosied wos wun Jod epezjea e ‘109p $9 fenpinput uo|adope Bajqsod 19 arb 0x98 OU! Siu pp seuosied ano ajqsod va Ops ooUUTeW | A ‘oMOWLIEUL fp BL -ed wasvad eqeyso roodope 2 ‘ordouud un ug sopenrosouioy o4poy cd coqugpy 9 OU wpepo} UODdope Be Ose ped anua sauone2yqo A souporpp so| pepuuoy 9 e10ua 95 Zan wun arbre ‘onb s9 0120 07 uo pepuited go4pe4 ep ofaiod owo> 0 oyuouyous ‘oiuo9 oveapy exjue sepuaLyP Ady? soydopo ep B104 D| y “aumdope jap 38 1nfugo fap ofy 22s opeydope jo opuer ‘ofdulol sod ‘oulo> ‘sousUe eqs ™ ¥| U00 OF OUA une as.auaqueL apand sajeuondaox9 SOSe> UD C105 -bu2y uapond ayuourajdus © owounuase ns ‘Out anb upspuan anb (eimigaro ‘eunuon vas cu upodope wy opurenn auueadope p antigo ‘opeadope jp sayped ‘opeidope ‘aauexdope) seuossod seu “18 ap uonuanralur B euneszdau sa uopdope ap oquotuupsdoad ja Ug »(sose9 sour uo exsondoud @ exesanou psos OU ayuauLyeuondan 42) uppadope wise wed Soauppr sopeseop opis uekey onlb soquerdope _€ Qué establecen las leyes autondmicas de parejas de hecho con relacién al acogimiento IMés arriba hemos explcado qué es el acogimento y los tipos de acogi + riento que existen en nuestro pals. Es importante conocer estos concep. tos para comprender larepercusion que pueden tener las regudaciones au: tonéricas. Si deciamos que solo cinco comunidades auténomasincuyen en sus - ‘yes autonérricas a postitdad de adopcion por pareias de hecho homose- rues (la adopcion por pareas de hecho heterosexsaes esti reconocida 3 en todo el territorio nacional), queremos ahora fjarnos en cuales de elas + permiten el acogimiento. Recordemos que cl acogimiento no esl mismo que la adopcion, pcs + sienlaadopcion se genera un vinulo de parentesco idéntio al que tienen ‘con sus packes ls hjos biokgicos, en el acogimiento el ino no pierde el Vnculo con su famiia orginal. Quienes acogen a un menor se encargan de cuidarlo y atenderlo, pero no son sus padres. Dicho esto, anaicemos que establecen ls eyes autondmicas sobre el acogiriento: 1m Pais Vasco y Cantabria: ademés de permitir la adopcion, también + permiten el acogimniento de forma conjunta por ls dos miembros de a pa- Feja de hecho en cualquiera de sus modaidades. Asturias, Andalcia y Extremadura: no reguan la acopcién pero sh permiten el acogirriento forma conjunta por los dos miembros del pa- Teja, siempre y cuando se realce en alguna de estas modalidades: simple © Permanente. Se excluye, por tanto, el acogimiento preadoptivo, lo que re sultalogico alno contemplarse la adopcidn en estas lyes. Catala, Aragon, Navarra, Baleares, Madkid, Valencia y Canarias: no regulan ol acogimiento, aunque Cataluia, Aragon y Navarra sl perriten _ leadopcién Las eyes que permiten el acogiriento corjunto por las parejas dc he- cho lo hacen extensivo tanto a parejas heteroseauales como homosexa- les, lo que supone en este sentido una equiparacion, Enel acogirrento no se produce, por tanto, una siuacion deigualdad «en todo el tertitorio nacioral, como ya vimos que sucedia en la adopcion corjunta por parte de las parejas homosexuals. = M08 + senual 2 hecho, la Sin embargo, este tema hay que ponerio en relacion con la posbidad ‘que hoy por hoy existe de adopcion dentro del matrimorio, al que pueden acceder en igualdad de condiciones las parejas sin importar su orentacion speramos una posible regulaciin general sobre pareas de 1 de desigualdad para clas se mantiene, pero, l menos, hoy por hoy, hay otras posbildades abiertas. : + Pais Vasco y Cantabria: ademas de la adopcion permiten ol acogimianto con: remadura: no reguian la adopcién pero si permiten el la parejo siempre que sea simple o permanente || *Catalufio, Aragon, Navarra, Baleares, Madrid, Valencia y Canarias: no regulan |. Grococimienotaunque Colcufa,Azag6n y Novara spermen la adopdon '@ .. cuéles son las principales obligaciones de los padres respecto a los hijos Las consecuencas que se derivan del hecho de ser padre son muchas. Ya nos hernosreferido, por ejemplo, alos derechos hereditaros 0 los apel dos, pero queremos destacar especialmente aquellas consecuencias que implcan para los padres oblgaciones concretas respecto de sus hijos.Es- tas oblgaciones son las mismas indepencientemente de que exista matr- rmotio © pareja de hecho o incluso aunque no exstarelacin de pareja en- tre los progeritores, por lo que no seré un punto a toner en cuenta a fa hora de decir casarse o formar pareja de hecho. No obstante, puesto que de padres ¢ hijos estamos hablando, haremos alguna referencia a estas, coblgaciones. Las oblgaciones de los padres pueden resurirse fundamentalmente en ds, aungue son de una gran arnpitud cada una de elas como varnos a ver: 1 Velar por ls hijos, tenelos en su compara, aimentarlos, educalos y procurarles una formacién integral 18 Representarlos yadmiristrar sus bienes awe“pepupu op ese sod 1eparey oppod -epazaysop o1ourisnl ops uesaqny pessaiod wued soque 0 oun opuena Ussons sod seLouaW so| Uexenbpe anb SO" “eraveul eif0 9p anzzapp 95 uppe SUPE 1anb euopio sauig soso ep ua opuend (ugmeUop 0 BoLa.cy sod “ofl -Uunf sod) oxrnei8 ofan v opuinbpe ekey ,CUDu p anb su99 sO) wt ‘squauei22105 eured vopensus “pe y ¥ SOpALUOS LpIsD Sauk 50, 2p uppensmuupe e| ua and A opepino ows ja opueande 2 ~sa0hy aqpp USSENSLALAPE 25g Ppp WOULL NS auNp O14E UD Sly Sof {ap saiag $0} Aspe 9p p BAUTIUD 2s sasped SO} 9p szaqop SO] NU SOI S07 30 SBN S07 3D NODWISNINY ¥7 21909 310 NFP ‘soped soap uppenstauupe 2]9p sopinpxe usa anb soualg e SOAR S07 iy ns op peppedeo %| 238 anb 9p peps 2d So| ap oun Uod ojos waxy as sos0123, 4 edi Su Sequo|ed So] 2xNu9 JeaqoU. ~sod 53 ‘K s0s.9}9 fp sepearDEy se aDojqeas0 Uo zorl fo so uae | “opin ua sape.edluo> ap zede9 euosad pad zal 0d eaaja 98 sosasaqu sns auasaxday awouyernund anb ‘euosied ,osuojop un Jesquuou apand as ‘s0Uetu '0| 9p B2UOD Ud sauoIsDap uaWwOI os anb ‘oy pp 01109 seuped S04 9p ound ap 01.2) O87 -u09 un ‘ojduiob sod ‘reayeau ap 2104 we ‘onb { souped So} aqua sasoioiul 3p oxp4uco un 2isp “ououunew sen du sedoud srs uoof fo] % uo> opioroe uosied B® SOAIE>! SOIDE SO) ‘onb K sajeuosied souossop -yeo1 vpond ‘zainpew ap 2p oly p anb ojo sarbyeno 0 “soquams se] uog "souondance sere Key sand scopy -nisorne so|sopon & 2puo4yo 2s ou upreaLasaxdas 459 ‘SIUE;SGO ON, uesqWIOU [3 “0Y912U09 Ua oxsandns aS9 Bed 'p ap BuON} = p upISDap e|‘o\duuafa 40g ‘soly sis sod spo: -epuzpond ‘peasoiod eured 9 9p 099.08 [9 uo une wu ‘sauped Soy‘oxuEy od = 5 Soysy OU Sod Jez, stm Pu rs sonpoud 25 1 ‘oWUWHOU 259 ap salue ‘uD © pepo ap euokauy | uezueape softy $0) opuero ezyeuy upselUasaids, 2p uopETAS esq. sol 14 SNS ap S4quOU U9 souOTeTIDe SEISo SepO} WEzIeaJ anb SO) ‘uDap Sa SIDE S089 sopO} Lo uewuasaudas Sojanb so} sayped Soj Uos Sose9 Sosa U]-Oyp BL -2d euesanau pepoedes 9 uco uewana ouanbiod sojs sod Jeepeasuapand —¢ (4 ab sooppn sorze soya fey pepo ap soi0uDUs LDS Solty SO SenLCNAY (S081 $01 30 NOOWINASREER V7 HUSENOD 3D NIP ‘ouau jazzed sojeppniiod sos wapond anb seonpuon seprbe‘eperoope f ses Sean sepa uo eee 2p rpuasod cus cory nejeue ruege ried un ouanausnin “fa, 2,200 aonb o| 59 cas3 Soly Soy quoWepempoU { aqe40zes 2 00 uapand sayped soy Souoneiqo ses sepoa ap UopeZHEa! | elk “SOILOLLIZOUOD Uo O}9s OU “epi B| 9p sorzadse 5 copes ugpetyo ap emp ear en 300s sue Bae soy JEP PIE SPU Oypr A anb ous O(Baj00 un & soueRa| UOD B3Seq OU an *oydun 0153 "Riou uopeUND} wun sapwsNoOud =p OUS JeaNpo 3p O}9S B 21135 ou ‘fo| 2 299 anb 0} uo SoULely Sou UREINDA e| J -sopeund owion saino ou sepuare: ©.op.0np ‘ugnesedas 2p sosa2oud soja owe “lpn aszely apand anb eonuaue ugsuad ae ad 2p Roa eU9Iq ue) o1ed ‘ese9 ¥] ap axquop uexuaroUa as opuerd orsadse 259 U2 Ope -FD nS 2]UDULIUDpIND exa|UOD Softy SO} 9p SOIUDLURE So} OYPIIP Fy “opoejgeiso uehey os anb sepues {sesh se ap operoope cntuuduro uo omeao psd AUo)s JoUeiLEL 59 $0889 so1s9 UD a9eY apand a5 anb o|o.od ‘o4pay ap fed eun ap euradhu o opuoap 0 uppeiedas ap upnems wun ua ‘oxi 20d 'soliy Soj uoo swtio> apand as aides ou anb Ua sauopenys Ae} 4 ~asredhooaud ‘sys200u anb of -anbe a2} 9] ou arb ap aaupuad seaso‘ojrepino so uanBie sod yaa 'seul P so| sopoy ¥ eaveqe ‘opow ua UD ‘A Sopa ap o4dwe SPU a vas SEZ. "FO ‘sesop seypnuu woycu onb .oqap un s9 Soly $04 Jod sep ap Joqgp : ¢SORWON A SOTWINGATY ‘av "NOD 5 Na SOTENEL ‘SONY SOT NO AWTEA 30 HRC TY 1SENOD 37 NFP© les enalgin acto que exceda de esta, ses precso contar con la asistencia delos progenitors, § demas de estos bienes que no se encuentran sometidos ala adhins- | tracion patera, esten otras actuaciones que ls pacres no pueden reaf- zr 0 que para realizar precsan contar con autorzacén judicial. Hasta agi hemos visto el corjunto de oblgaciones de los paces res + pecto alos hjos, pero no hay que olidar que ls hos tar | terminados deberes que cumpir respecto asus padres. Son estos: 1 Obedecer a sus padres mientras permaneacan bajo su potestad y respetarls siempre. {mt Contrbuir ecuitativamente, segin sus posibidades, levantarnien to de las cargas dela fara mientras corniv Elprimero es un deber que afecta alas relaciones personales Silos pa- {des tienen que veler por sus hjos y educarlos, estos, en contrapartid, de- ben respetarlos y obedecerlos (Del mismo modo, silos paces tienen que procurar almentos y educa- én a bs jos, estos deben cont b esta carga. Esta contrbucién se rT & 2 una pareja de hechor {Qué diferencias existen respecto a los hijos en caso de ruptura de un matrimonio o de una pareja de hecho Siempre y cuando esté deterrrinada a relacon de filacion, es decir una per sona figure como padre o mace de un menor, esti los derechos y obi- ¢gaciones a los que antes haciamos referencia y, en princpo, la ruptura de tna pareja no tiene por qué afectar al vinculo entre padre hijo que subsis- te, aunque, como €s lgico, sera necesario reguar los efectos que para los ifos vaya a tener esa ruptura. Vatas sons bijos cuando se 1 que habr que determinar en relacin con los ura ruptura, ya se trate de un matrimonio o de partida, pues slo en situaciones excepcionales puede eluezprvar de cla a Uno de os pacres padres si bien en la prctica sigue siendo un procedimiento poco habitual importante tomar la decison que rs benefice als ifios, procurando ro separara los hermanos. 1 Régimen de visitas, estancias y comunicaciém cuando la guarda y coneretar de qué forma con- tento de sus hos, fjando una pensinalmenticia que tornara en posbildades econcrricas del progenitor oblgado a abonara as! como las necesidades de los hijos. 208sie -91)p owoo js sarouaUs So} ap eOASND f Bpuen P| uapsoNoe Saud 53103 ~unioid so| ueas anb ueyuiod seanuouoare sofa seune anbuny i 'SoUOgSOTD SesfO UODeIBPISUOD Ud seo} UeDjdua sand ‘seouuquoane safe se} 3p eamaa} wun ap aqUaULR.ep UeZznpap 9s OU LOU -2jasod anb ‘ornodsau je souonezztew seunje s2oey auueuodus $3 “ound 2189 uo ‘eovaigyo! purBu Lahn ou anb seououoare sakay fey ‘LOUIE “epuodsauio0 anb jaa uocresia 2 Lupsenyde saucinb “epennope seu upsnop e| saqLixpuodso.L00 sapepuoITe 52] 9p soueu! uo opuelap ‘seorew seIs> Lo oIDed ap pepwigsod % uopE -21 OU PCRUED 0 eaNpRUN ‘SeUMISY OWIOD SSPEPLUTLIOD SEO) “CL.oUIpaIUD aluopyns © soye 220p ap SpuL Ue. Is aUoWeNOAd szyopupko‘soly so| ap onyauag ua sauonsar ses Epa anb je ws0s Zork pp ‘So1oqaioid soj anu opsance une Wo] 95 ou Ig “O10 p UOD LODE riuod & seoues9 SENSA ap uous a & (aILOUgEMgEY ANUOD eA JO -4noBaud gnb uoo) souriuoo soly sns ap eporsro A peri y uoed o1pay 2p eed & 2p sdiquioun so ‘earacru 2p ose Lo ‘arb 9p pepygsod wy uok ? “rpu soneajeg f een up Beay “arene owoD SeULoUOATE seunY ‘o1nadse so 2xgos up.ep Bu uokrpuL uzun | anb se sepor (ou K eouquoane fa} uoo weluan9 SeWoUDITE SopePUNLICD Se} 5e70} ON, ‘injdna bun sonpoid 95 opuon> soliy £9} 9 Uo!DoIOd VOD ‘ous04 9p sojouod axgos spajwouoynn seAai soj uD|ABD1 9% ‘eopn{ oxanupaoaud un sey e soy uepand ot -Diyuoo ap ose uo anb sauoneigo A soupalop ap aus wun voy Sounas sone (9 Sofy uoo seyu00 ‘ue spur {“omuanureuapio oxsanu Jod eppounse. O4p -24}9p Bged wun amagsuod ap o4poy Fy ‘SoUNLNOD Softy UeRsNO OU ZN Be A «(6eaqwquoane sofa] sq uanajgeaso onb soysinbou so ewuorD Uo 49U8) 21 ‘od anyosqe up eppouosas x25 ou YeSRKu09 Be 2p sojdoid soysrbas soy uo> euro ou eased vj op une zane aqisod was ops anb soap anb ey un ap ody 259 Ua pip Cmouupanoud un ouesa00U pL BoUGaDD 8 UCD aIgeISO PEUBNALCD Bp UODdO | LH on Se.pru Los sond ‘o.poy 2p wlred o ctuoumews aqua upado 2.2.0 ap B04 B¥ ayLELOdH So OEP 2153 sose9 Soune La eoyduIOD BP esi ap ound ja apsap ‘spuNapYy un ap iu ‘epipn{ upjaeredas eun ap ‘ouuunew sof ered Sp eM Cauaqupano.d un ap wae SO|IQUODD SOLDBI9P SO|¥O SaUrUL “59 Jo, TPULIO} SOLGUIS O4po4 ap wased BUN E OaMLpysoUOd 2p BSL] ‘ond ‘srepap 2 anb espn caLeauipaoo dun ap pepsz20u 9 ergot -ed yap earydn | ose) ais9 ua 04poy ap ered wun cauede o1uauupanoid un ud soly Se} een ap peplsanou Us epUBLIOp PUISL +0501 9s SOLIS So} e o1Dodso1 seadope anb whey arb sepy 00 sofy 24a OuwiELH 259 S “PepIrU O ODIONp ‘uoDEZedas ap jeopnt ‘xquapoooid un e spnoe ouesa22u so sop] sor295o ¥ALoy anb wud “ef -2red 2] ap earacru eun aonpoud 35s -MOWUEUI Un 2I9R0 OPER ma "ugpewepas ap oxauupanoud p uoD san an ‘aug saquenoduu sgus sepui Up» ‘ounay ap efored eun uo o OuoUMTeW Un UD eazmpoud as wrucru arb ap uauswopuadapu zisye seppaus sexdope ap pepisao9u 2 5gimen de vistas, estarcas y comunicadin sempre hay que atender alin. Crono coreayo 9€ 1A TNS Es LTONOENE SORE PEAS BE OI Cov ACN terés del menor, de manera que la voluntad de los progentores nunca po- ‘AL conn, ADO UNG OE HI ENA DE RUA CELA PAA ced ser contraria a este SATE UR w= La posbildad de legar a un acuerdo ala que se refi s eyes Heiter on| tgcracst panei | autonémicas ro impide acu un procediriento jul, dispo- yori | rible cuando el aaerdo no sea posbe ya sea desde un primer momento, ya Tinie cae NENG aN aareaeea tapers a) sea a medica que transcura el tempo y van cambiando ls crcurstanca, Sw Utne. | canecaeinipeas caetaisea| ie ress eae eae 1m Siempre que estén en juego los intereses de un menor, e! Ministerio | dat catods (6c ea van acon) Vcr En odd rg | Fiscal serd parte en el procedimiento judicial, alegando lo que considere mas, eee eae ae areca amery |g yaeeead eae eiee eee © converiente para los nifios en atencion alas circunstancias de cada caso, (aes Le | * mt Cuando algunas leyes autondmicas hablan de la posibidad de | sizota aed, cect pezen bo i | dels is als qi ot prevament si eren | | rs de doce aso afcete xed, téiminos economricos de una posible persion amentica,y prscinden de | | iniiar un procediriento judicial. Si todo se desarrolla de forma satisfacto- | so ra astra dels menbes0 pa : fia, puede legar a evitarse el pleito, pero no es lo més habitual, ni tan si- ates } exnkio> ewno} 3p 2802" ueipod ox] -o9 Sol opuacey fzed wp emis 3p 0s | f | | uo mocap ps we my | -4apebdejspsoqimso ouuioy,| ue 50) aA sp UD KAD, | YANYWLKS Cee ere | eet pcleereard ' | (Goren opapas emery ved Hope, Hep so Su UE | | | Rurpiy sapansojp‘eean R=) soxumuseamn sua ran | | ‘sopy-ounmdsace | Berens adomakp ap scopy wom andunnj pete bap poe eee | ee eee | | nd our sun soctaie| eau op pep gp eas | | owes Zod sepun seized se) arb sagpp & | ude preumsarap 26 Seaueise K UpDE SUT 9p ueoraasuco «ead soupuupapod sof “o4s24 ap UNITS 0 orDed sarb|D axgOs | spaep suc aloe ane pod (09 sen ap usu fc op apa be munypenepiy ap anf 2p URS] saa Kaun apm sc payap ed my cuauiBace Kunedopy, yen ssunuos cell eaqry pve, | VIN SR eines erred cal cere EAP ease pa cede eb ites) | ad 3p Sudo: sy za8ory,| SneENEPAY SPE RCOERSLPYST,|_YOTMCIW | manteno aod seecesacs TUS senionsy ns | orp noma ecinpy nen | er 2p aumud 0 ads wx Zu lugoesce io upmuenae 2 ep fap [eveuaooe sp pepppcur ean axis ef | 09 ‘eas 2p unui sou =p -ndsqap un apex; ondope ya, ‘opougam dsr | oo muysp soezise coe wepod age |epoi kp Sox SHE 2p EDA | sm sed fos cusp 2p stosed sop ‘ob un spsamuns-oxontory, | age rod pL, | __SyANISY [tomas rb ae fe | fae ne rd eno [st Jispot'ooe cum pp sooubd sop 30 cams] eraivspomionyqesn | YDNINA peu sed op omc apy, uupetopeaesugpmranniepuon,| ampuscrap amps uppesuskpuON, | “CREV | su ed spun sdaed sab nq fs | 'sokijpocadaranepondoapacesb | eee aneee| | op ousuufio p eeuy xan exe I sy emdosimlg-prom aie, - opayg somuz 5910 Upp | “ema soso 2 sy, pen seiagsae ese fed ved ap sigs tououlany, soieporapamprieyasSpHON, | ODSVASNS “bx ojmauenrr npouspen zap | ‘pjorod 0} op pads eo woynend 209 blavod pj ap oinydeu o> uoguana enb | eae 0 upadopy ___epesmunsolysoj=p venoms popunwn?| |____eutcro ouspdopy | __aposmouestisojapuaponys | sapopunuo) —) (ovens) | ; e ae a8 e Herencia Sin duda, todo lo relativo a la sucesi6n hereditaria de una persona tiene ‘una considerable importancia prictica, pues la muerte es algo inevitable y a todos nos preocupa lo que pueda suceder con nuestro patrimonio. En este capitulo intentaremos comparar los derechos hereditarios del conyuge viudo | conviviente, Una vez mas, les conclusiones son di- ferentes en funcion de la comunidad auténoma en la que nos situemos, pues mientras que algunas establecen una equiparacion practicament tal, otras sélo reconocen al miembro de la pareja de-hecho algunos dere- chos y las demas no recogen derecho alguno. Hemos de aclarar que la diferencia entre territorios en materia suceso- ria existe no s6lo cuando hablamos de parejas de hecho, pues las diferen- cias las encontramos también para los matrimonios, ya que en algunos lu- gares cuentan con un derecho foral especial en materia de sucesiones. Por razones de espacio no podemos detenernos a detallar lo que regu- lan todas y cada una de las normas forales sobre derechos del comyuge viu- do, de manera que intentaremos dar una visién de lo que regula el Cédigo ‘Civil sobre este punto (es lo que resulta aplicable en toda Espatta a excep- cion de los territorios que tienen una regulaci6n foral de la materia), para centrarnos luego en lo que especifica cada ley autonémica sobre patejas de hecho y establecer una comparativa entre ellas. Para dar respuesta a esta pregunta es importante diferenciar lo que sucede encaso de quehaya testament o siesteno ovste. Algunas personas, mas abeaoe -opupullse 0 ooypioul Lo pepauen Pun "eoReyA BUD Bun 2p SpAEN BONO} | -znnbo Jojen un ayufise ajqsod So Upquien ‘aiuelsqo ON "eA Semn.oUL ‘epvy 2} 9p sued epeumuiaiap seanysp &sesn papuayanb oupo.9p ja sa pn 381Kupo pp cranysn g epuainy | ap aued wun ap ornynsn pus a8SU09 ‘olpoy 2p 0 aAleuyePpA opesedis aquaTaUD 9§ OU ONDE pp voznpoud 2s opuen arb ouesanau s9 opnn ano jap eu 307 “ownoud seu opel8 2p So} o195 UPL pony a1.0304p opei8 ap -os wanoperad ‘Souped un b opout fen 2p ‘Ssauajpusdsap sono 2ugos uaddjenaid ‘Solty unt Bara uo Jauoy arb fey ‘sauapus9 -se Ksouped ap { sawapucosap f soft ap ewnia|ap souregey bury “sopntl soued e ‘eye sequre anu wapmip 95 euniBa | sowape oWuod sowared ONE) soppnge §s o1ad axpeu Iu auped aug ou sopeisar p15 oN aparb anb -ed ap aurede i ‘s4ueysqo oN ‘saapuaasap f soly so} ap ouepaioy 0q * 2 -2y pp pe 8 Jod epeuuioy viso:soauoppuonse A sayped ap eu] Js2 8 sesobu ered asseqdus apord sn9p so +0) 8 UDLIeUeS33U OU O1ad 'S050730) SOIapo:DY SOAs e ULI 9p 24 euolous op op.na [sj sopor ana safer saued e ‘Soly souenuos ° I ‘osrelop ap ty eiouaso Buin 29s souappu2osap Koh eunj39|2p ps0 so1s9 8 2Ss219891 9p BY ueaygha Jeaauie auaUOD SEALApUEDsOP K soy $0 9p Buty] ws P F20ual24 F| 2p SODLa} Sop UENLasOL ssoysendns i SOIUNSIP SO] JezyeUe # SOLER ‘SoWanUOIUD SoU onb ja aILe 050240} O10 “2104 9p UOSUNy ua squaLoyp so enrosau ha] ab aLied »| arb casa Teo} Oxpoigp un Baza: -zraud apup ype oxdaoxo feuopen ouoaLuol jp opor ¥ aad wi2s anb ‘IA -D GBipo ouisanu soajqerso anb of uo upreaycbo Wy ksNUDD e SoureA, eke opuera ‘pop so‘Sopnge soja? ;odsip 21q) ap ja A eiofeul ap > eauisa = {WD Opp jp ua cxssndspp 0} anb soqenods> seuuou 22ajqe189 an [210 -alanb soup souoiuian sopeunazop un -15 So] © geod [eo uowl3ps ja anb sevosa1 anb Aey ound su -ayed soe sap epond sa 2s ou arb ‘oyu ou anb oj ‘ueysn opueno seuosiad seys9 e fap anb fey anb Ou! uu ps euin a 7 o3.ouseys21 12984 ap BOY wv OsTEIodso1 9p wy Kew = eur 2s Sosozi0y sorapaicy soy ered ensaso1 oy arb owed & ‘pal ap 0 awajujecipn opesedos wrawys9 Ou ouSnUL “Sewapuoosap ‘pecs soopuodse {sosped so ‘sosousaue so ap eyey eX soworpuoase Asauped sns 9p o1zadsai sowuopuaosop Ksoly sojuos soxzoued soisg _OMBUIESDI Ns UD SoLepaicysop v wpaDa.d sop -tisa pA uoepaiayssp ap ese wun gp 95 onb 10s OU Sogo ered an ~s9S04 9p BY eOUa.aY ¥ ap aysed wun anb: 3 sopelopsuoo saivayed sopeuuuonap 2p wr “219 50| 9p ovodspp 2p v.04 ye SQUODEIL ie “215 p v2 ueknpul2s anb seuoDBOdSD see uaDyoIas SopLNBESSo] “ajgepuowooas pup so ‘igardaoe fru isooune | ‘pun ‘pepurias ns Jod onb ‘oueiou sue opeBio}o cxslge cwUOLNe}so jo PpIIGSOd Sowuaioyp uoysna Sond ‘owawes ly srs 2p sand ‘Seinjosqe Uos ou 1eisa1 2p $9 ‘oRLeqUo us souaig sas ap souodsp ered sopeisa ap PeaUN}OA een Bey 2p BuO} | 9 Sond ‘sqeLodus Anu sa CWUOUeIse1 Jo2eY epNp US €VOVIS3L NOSIS V1 LGINOD 3D NGP be ‘opm aBinfuga : BP soueyparay sotparap soy anb eno so ou anb‘esosmqul eicye onb oued up suunsau sowareiuoi anb ‘Seuuou ss 209,98189 [AID OIPOT p sos *9 SoguIe U3 BPEIsaIL UOISOONS B LXgE 95 ‘OPAPA So OU 9159 0 CRIBLIE) a1 024 ou 209j2j arb wuosiad w| opuero ‘oUe.109 40g BpeIse) Usa -P5 9 Bu] 95 arb Of pauge os “JOpEIS=I Pp CiLaNLIDaIE p EaeNpod 9s Za "un ‘ose> fet ur “oun peo palqaund eovaray e| ap auied anb { soxepelay Sn 19s 2a sau cre seop ered oyucune|say 2784 Lopoop‘seiosnoud sond ‘emuopso BUN) | 1s BBoura OPC p orb p Ua en ap apuadop sjed onsonu uD sauOssD *+ cuando no exsta ningun delos £ _le-en propiedad determinados bienes, siempre y cuando haya un acuerdo entre los herederos y el conjge sobre este aspectoo ailoestablezca una resolucién judicial. Adernds, cuando el cSnyuge viudo concurra con hijos :SOlo del fallecido, podra exigir que su derecho de usuftucto le sca sate. + cho, eleccion de los hijos asignndole un capital en dinero o unlote debie- res hereditaris. La parte de la herencia que podra disfutar el conyuge en usuffucto serd diferente dependiendo de resto de herederos forz030s que + existan en cada caso: * Si hay hijos y descendientes comunes: usuftucto del tercio de me- jora * Sino hay descendientes pero si ascendientes: usuffucto de la mi- tad de a herenca * Sino existen descendientes ni ascendientes:usufructo de dos ter dios dela herencia. fm cEN QUE CONSSTE LA SUCESON INTESTADA? Como yaindcamos, se dad este tipo de sucesién cuando no esta testa mento 0 este no sea vido, El Codigo Cwilestablece un orden de suceder, cde manera que, eistiendo parientes mas préximos dentro de este orden, no sucederdn los mds anos. El orden sel siguiente: heredan en primer: ‘gar los descencientes ; a falta de els, los ascendientes; en de- fecto de descencientes y ascendientes, el conyuge viudo, y por dtimo, , los parientes colaterals, De lo anterior se deduce que el cSnyuge viudo, no habiendo testa- ‘mento, lo hereda los bienes de a herencia cuando el dfunto no dee as- cenientes ri descencientes, por lo que sOlo tiene preferencia respecto a los parientes colaterales. No obstante, cuando el cényuge no sea heredero por existr otros pa- + rientes con mejor derecho, conservard su derecho de kta, es decir, po- { Graddsfrutar de una parte de la herenca en usufructo, parte que serd mayor + menor en funcion de cules sean los restantes parientes con mejor dere- + cho, taly como expicabamos al hablar dela sucesion testada. Estos derechos del conyuge se pierden si se encuentra divorcado o se paarado judcalmente o ncuso cuando la separacion es de hecho. © Una vez mis, nsstimos en que estamos hablando de los derechos su cesorios establecidos con cardcter general en el Cédigo Civi, pero que pueden exist vaiaciones en las autonorrias con derecho fora. abn 1 Cadigo Chl diferencia si existe © no testamento: | | + algunas comunidades cuentan con derecho foral, — Quando hay testamento, el testador puede delar al cSnyuge fo que desee | siempre que respele la lea de los herederos forz080s, Camo minim, el COnyuge lendré derecho al usuitucto de una porie de la herencla. Esta parte serd ciferente dependiendo de que existan 0 no otros herederas forzosos, —Cyando no hay testamento, ol conyuge solamente haredar ditunto cuando no Concurriendo olgin pariente con prefer derecho de usuiructo s jenen sus propias | el Codigo Gvil || notmas sobre derechos sucesotios, que pueden ser distnias a lo establecido en [© ue cereshoshredares enn os paris de hecho Enel émbito nacional (Cédigo Civil) no existe ningtin derecho hereditario para ls parejas de hecho, pero queda a salvo la posbildad de que una per- © sona haga testamento y en el rismo dsponga algunos bienes o derechos favor de su pareja, siempre y cxando respete los derechos legtimarios de los herederos forzosos que pudleran est. Por eso, la reguacién de posi- Bes derechos sucesorios para las parejas de hecho hay que buscarla en las stintas eyes autondmicas que cuentan con reguiacion para este tipo de 2 familia. {Actuakmente son doce las comuridades auténomas que cuentan con © una ley autonémica de parejas de hecho. No obstante, tambign en este te- ma que ahora nos ocupa, la regulacion que unas y otras establecen es cfe- rent Asi, podemos dasificar de este modo la situacion de ls distntos te: rritorios: 1 Comunidades que cuentan con ley de parejas de hecho en aque se + eguiparan los matrimonios a estas uniones en materia sucesoria: Navarra, Baleares y Pais Vasco, + Estas comunidades azentan con su propio derecho foral, de manera 2 que el derecho sucesorio en estos teritorios no es €l mismo que el esta blecido en el Cédigo Gvil Sin embargo, las parejas que tengan vincuacion avesom asda “epersaiuy ugs9ons ageayde so ‘epueraasu0a U3 sovosaans soupolop sonajgeis> Uapond ou : 3 ered fay» uo cxsiaid of ap up}peogde 1od eaznpoud 2s upysaans e| anb ‘So|AD seuoteu Jeaveqe ou e anb ‘seauouoare seisa ap sedoud sepuatad 29 0529 uo Papuango 2s anb opeyfsa pp aIU.9Jp vas JOPEISaS jp 09s > oD se Ua ‘spur za, wun ‘eyeasnq arb hey ugzes ey auanusap ese iodef ° axed P| 9p uopUNa ¥| 2p EPENLap zoverdasu0D wun so OUOSsSONS oYDE:ep un onb sp orbune ‘ove un ap zed p siueinp jeugey epuaN yap osn * 2p otp2.0p un aénjoulanb ‘wanypure £2 | 9p pepanes@| Uod “oupay ap seas -ed se xed souoscons soupo.op usO001 2s OU SSpEPUNOD SEIS “epuaren A pupey ‘Seunisy ‘aug IUD ‘eimpewesxg ‘seueue ‘eonepuy SouOsaans soYpe.ap uaénU) cuanb ua oypay ap sefared 2p fey uo ueauano anb sopepiunWoD wt reno squousjepods9 ‘oqUouseson1BI030 Oe “Souopeypoul sajgsod & upduoye wisoid ouaMUCD vg ‘ound aso 9p euuoyos eun opponpoud zy 25 ou Une Osa 2350 9p ugpoepa. | e190 9s anb us O]LOUIOUL > UR SOUOSSONS Soypalop BIEN 12 eduiaqwoo eaquonne fa vj anb UpDeULLLDSD v| OpnUss 2p 200.0 ‘nb 0} 04 ‘pepe exjosqe ap ugpenys wun ua s9 0) 2xqsod 59 sayerx “@quaNUOD fe OUE\paLay oLpeLap UNBIE JapaoUICD ap; Ugiodo von 9 oqLaNrySa3 ps9 Onan aC] SOUOSIONS 5 : “wou 9 sed soueipexey soysasep uppigos 2s sopepuniion seisoug* uupSexy A eurpere sououmneus un uo uaisna arb Soy ® sawacyp ated ‘poy 2p seared sexed sousoans soypoi uation -ruscn sejanbe vo 2p2ans an fer e100 Leldiaes asanb y ue o1pay ap seated ap fa uoo uezuaro anb sapepUrlwoD mi -ace wypsas oj9s e>uouoane fay uo ueuaTD ou anb souony eypy Awan ap sopepnn Lupa muse ‘exoueyy ey-ese ‘eomyy elon) e7 ‘epyegroip i “SOLO So|sopo1 uD apeons Ou anb of ‘ouunse a}s> 24 ap sefared ap Aaj uoo ueueND OU anb SoLIO|LLa) O SSPEPIUNLOD : ‘ugos sppsi89| ered aquarayns epuatadiuos OD UeIUaND SapepIunUtoD seIs> i ‘anbiod ajqsod so uoneredinbo esq anuatAAtodns 23LaMNNUOD fp $0) @ Led “sosozio} sompony : -ednbo 95 opnin 281Mugo ap souoseans soupaiap so|‘odniB aso ua soul $0] 9p soypaiap Soy opueyadsay ‘sqUaINAUCD je OYsa.ep UNE asr9pou0I “fnpuyanb sopepuniios se Uo “ualg San ‘SouOsaans SOYDaLNp sajqsod srs upod oyaureys2) Un ap sgve v aquaLuejos arb o| sod ‘oypoy op sefosed = owuern up Sepua.ayp auodns 2jge3s> UDluN eu JeUL0} 2p © OpEsED Jey ‘st sed ouossons oLpalap unui BULOU ¥ISD UD 2ISX9 OU ‘soUNeydO Vk °S® 2p OYpay jp |S so sesasau| apandd 0} A uedumqucs 2s ype an (OWOD JD OB'pOD je pep Se “UUHOD wD aLALOp p sua SOISD UD: ‘Soueypasay Souparop s0| u09 Sef