Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
se xodo 29
Instrucciones para la
consagracin de los
sacerdotes
A Moiss le fue dicho cmo haban de consa- sacerdotes. Se celebr una ceremonia formal para la
grarse y ordenarse a los sacerdotes para la labor a ordenacin de los sacerdotes y oficialmente iniciar
la que se les haba llamado (captulo 29). Recibi su labor. xodo 29.19 habla de la consagracin de
instrucciones detalladas para lavarlos, vestirlos y los sacerdotes (vers. 1) y concluye con un resumen,
ungirlos para la ceremonia de consagracin. Tam- diciendo: As consagrars a Aarn y a sus hijos
bin se le instruy con respecto a los sacrificios de (vers. 9).1
animales que haban de ofrecerse en esta ceremonia La ordenacin de los sacerdotes haba de
y durante el tiempo que perdurara el sacerdocio comenzar con ofrendas: un becerro, dos
levtico. El captulo 29 concluye con la firme promesa carneros, panes sin levadura, y tortas sin leva-
de que Dios habitara entre los israelitas y que le dura y hojaldres sin levadura en un canastillo
conoceran como Jehov su Dios, que los [sac] (vers.os 13). Lo probable es que estas ofrendas fu-
de la tierra de Egipto (vers.os 4346). eron parte de una ceremonia realizada en el atrio
del tabernculo ya finalizado.
la consagracin de los sacerdotes El segundo paso en la ordenacin de los sacer-
(29.19) dotes era [lavarlos] con agua (vers. 4), indudable-
mente en la fuente (30.1821). En tercer lugar, Moiss
1
Esto es lo que les hars para consagrarlos, haba de vestir a Aarn con el uniforme del oficio
para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de sumo sacerdote (vers.os 5, 6). Especficamente,
de la vacada, y dos carneros sin defecto; 2y panes a Aarn (como a todos los sumos sacerdotes que
sin levadura, y tortas sin levadura amasadas
con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con le seguiran) haba de vestrsele de adentro hacia
aceite; las hars de flor de harina de trigo. 3Y afuera comenzando con la tnica, luego el
las pondrs en un canastillo, y en el canastillo manto, luego el efod con el pectoral adjunto
las ofrecers, con el becerro y los dos carneros. y finalmente la mitra con la diadema santa (o
4
Y llevars a Aarn y a sus hijos a la puerta del
tabernculo de reunin, y los lavars con agua. la lmina de oro). En cuarto lugar, Aarn haba
5
Y tomars las vestiduras, y vestirs a Aarn la de ser ungido como sumo sacerdote derramndole
tnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, aceite de la uncin sobre su cabeza.2 El pasaje luego
y le ceirs con el cinto del efod; 6y pondrs la dice que a los hijos de Aarn, los dems sacerdotes,
mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrs
la diadema santa. 7Luego tomars el aceite de haban de vestrseles con sus atuendos sencillos
la uncin, y lo derramars sobre su cabeza, y sus tnicas (vers. 8). Finalmente, a todos los
le ungirs. 8Y hars que se acerquen sus hijos, sacerdotes se les haba de ceir con los cintos
y les vestirs las tnicas. 9Les ceirs el cinto (usados como fajones), y los hijos de Aarn haban
a Aarn y a sus hijos, y les atars las tiaras, y
tendrn el sacerdocio por derecho perpetuo. As
consagrars a Aarn y a sus hijos.
1
En xodo 40.1215, las instrucciones para ordenar a los
sacerdotes fueron seguidas con relacin a la finalizacin y
consagracin del tabernculo. La ceremonia de ordenacin
El papel de los sacerdotes era tan importante en s se describe en detalle en Levtico 8. (Vea el cuadro de
que el Seor no nicamente describi en detalle la pg. 2.)
qu prendas haban de usar y cmo haban de
2
La uncin era parte de la asignacin de una tarea a
alguien en otras ocasiones en tiempos antiguotestamentarios.
confeccionarse las mismas, sino que tambin dio Vea, por ejemplo, cuando Samuel ungi a Sal (1 Samuel
instrucciones detalladas para la ordenacin de los 10.1) y cuando ungi a David (1 Samuel 16.13).
1
de usar tiaras atadas a ellos (vers. 9a, b). De los tres animales presentados, se haba
Despus de que a los hijos de Aarn se les or- de ofrecer el becerro como ofrenda por el
den como sacerdotes, el Seor les asegur que el pecado (vers. 14). Cuando Aarn y sus hijos
sacerdocio de ellos sera por derecho perpetuo colocaban sus manos sobre el becerro (vers.
(vers. 9c).3 La palabra que se traduce como per- 10), se identificaban con el becerro. En cierto
petuo es una forma de la palabra MD l w o (olam), sentido, transferan sus pecados al becerro y,
y se encuentra frecuentemente en las Escrituras como representantes del pueblo, los pecados del
hebreas y traducida de varias maneras, incluyendo pueblo. Luego, el becerro era sacrificado. Parte
perpetuo, eternamente, tiempos antiguos, de la sangre haba de untarse sobre los cuernos
antigedad, por siempre. El trmino olam no del altar y el resto haba de ser derramada al
quiere decir por la eternidad ni hasta el final de pie del altar (vers. 12). Esto quera decir que
los tiempos. La idea del versculo 9 es que, mien- era con sangre, o muerte, del becerro que Israel
tras estuviera en vigencia la Ley, a nadie ms que buscaba el perdn. La grosura, el hgado y
a un levita de la familia de Aarn se le permitira los riones del becerro eran entonces quema-
servir como sacerdote. El autor del libro de Hebreos dos sobre el altar (vers. 13), sin embargo, el
objet que el cambio en el sacerdocio la venida resto del becerro haba de ser quemado fuera
de Cristo como sacerdote quiso decir que hubo del campamento.
cambio de Ley. Cristo, un descendiente de Jud,
no de Lev, se hizo sacerdote segn el orden de
Melquisedec (vea Hebreos 7.12 y su contexto). El la ceremonia de consagracin
pasaje de xodo, junto con Hebreos, deja claro que de los sacerdotes
por siempre o perpetuo quiere decir durante en xodo 29 y Levtico 84
el tiempo que la Ley estuviera vigente.
Y la frase recurrente
la ceremonia de consagracin como Jehov lo haba mandado a Moiss 5
(29.1037)
El quinto y ltimo paso en la consagracin
de los sacerdotes inclua la ofrenda y consumo
de los sacrificios previamente mencionados. Las xodo 29 Levtico 8
instrucciones detalladas podran clasificarse en Se describe
tres partes, en las que cada una detalla la ofrenda Instrucciones para
la implementacin
de los tres animales mencionados en los verscu- la ceremonia
los 1 y 3. de la ceremonia
2
Los comentaristas sugieren que el resto de las santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las
porciones del becerro se haba contaminado con vestiduras de sus hijos con l.
el pecado transferido al becerro y por lo tanto se
haba de deshacer del mismo quemndolo fuera El sacrificio del segundo carnero parece ser el
del campamento.6 Aparentemente, antes de que aspecto ms crucial de esta etapa de la ceremonia
Aarn y sus hijos pudieran ordenarse como sacer- de ordenacin. La ceremonia se menciona en el
dotes, se haba de hacer expiacin por ellos, con el versculo 28 como parte de los sacrificios de paz
fin de quitar sus pecados. del pueblo. Al carnero se le llama el carnero de
consagracin (vers.os 22, 26) porque su sangre
La ofrenda del primer carnero para la ofrenda se us no nicamente para hacer expiacin, sino
quemada a Jehov (vers.os 1518) tambin para ordenar a Aarn y a sus hijos como
sacerdotes.
15
Asimismo tomars uno de los carneros, y La ceremonia haba de comenzar, como antes,
Aarn y sus hijos pondrn sus manos sobre la con Aarn y sus hijos colocando sus manos sobre el
cabeza del carnero. 16Y matars el carnero, y animal (vers.os 10, 15) y con el sacrificio del animal
con su sangre rociars sobre el altar alrededor.
17
Cortars el carnero en pedazos, y lavars sus (vers.os 19, 20a). Entonces, cambi el procedimiento;
intestinos y sus piernas, y las pondrs sobre sus la sangre del cordero no se llev directamente al altar,
trozos y sobre su cabeza. 18Y quemars todo el sino que parte de ella se unt en la oreja derecha,
carnero sobre el altar; es holocausto de olor grato en el dedo pulgar de las manos derechas y en el
para Jehov, es ofrenda quemada a Jehov.
dedo pulgar de los pies derechos de los sacerdo-
tes (vers. 20b). Esto simbolizaba la dedicacin de
El segundo animal ofrecido haba de ser uno
toda la persona a Dios. Luego, haba de rociarse la
de los carneros (vers. 15). A este sacrificio se le llama
sangre sobre el altar alrededor (vers. 20c). Junto
ofrenda quemada (vers. 18). Una vez ms, Aarn
con el aceite de la uncin se haba de rociar parte
y sus hijos colocaron sus manos sobre el animal
de la sangre sobre las vestiduras (vers. 21). Se
del sacrificio (vers. 15) y su sangre fue rociada so-
haban de quemar varias porciones del carnero junto
bre el altar alrededor (vers. 16). Luego, despus de
con parte del pan sin levadura del canastillo de
que el cadver era cortado y lavado (vers. 17), se
los panes (vers. 23), como ofrenda encendida
haba de ofrecer todo el carnero (vers. 18) sobre
(vers.os 2225). el pecho de la ofrenda mecida
el altar como olor grato para Jehov y ofrenda
(que es de Aarn; vers. 26) y la espaldilla de la
quemada a Jehov. Parece que el nfasis es que esta
ofrenda elevada (vers. 27) haban de entregarse
ofrenda era de hecho un sacrificio un regalo al
a los sacerdotes. Esta carne haba de cocerse en
Seor. El dador no reciba beneficio alguno excepto
lugar santo (vers. 31) y, junto con el resto del pan
saber que haba complacido al Seor.
que haba quedado en el canastillo, ser ingerida
por los sacerdotes a la puerta del tabernculo de
La ofrenda del segundo carnero
reunin (vers.os 32, 33a). Los que no eran sacerdotes
(vers.os 1928, 3134)
no tenan permitido comer de esta comida santa
19
Tomars luego el otro carnero, y Aarn y (vers. 33b). Si sobraba parte de la carne o del pan
sus hijos pondrn sus manos sobre la cabeza del despus de que haban comido, la misma haba de
carnero. 20Y matars el carnero, y tomars de su quemarse (vers. 34).
sangre y la pondrs sobre el lbulo de la oreja
derecha de Aarn, sobre el lbulo de la oreja
Los tres principales tipos de sacrificio en el
de sus hijos, sobre el dedo pulgar de las manos Antiguo Testamento son mencionados con relacin
derechas de ellos, y sobre el dedo pulgar de los a la ceremonia de ordenacin de los sacerdotes.
pies derechos de ellos, y rociars la sangre sobre 1) La ofrenda por el pecado haba de hacer expiacin
el altar alrededor. 21Y con la sangre que estar
sobre el altar, y el aceite de la uncin, rociars
por todos sus pecados.7 2) La ofrenda encendida re-
sobre Aarn, sobre sus vestiduras, sobre sus quera que se quemara todo el animal sobre el altar.
hijos, y sobre las vestiduras de stos; y l ser
7
Tambin estaba la ofrenda de culpa o rebelin.
Las diferentes ofrendas se explican en un diagrama, The
6
W. H. Gispen compar la frase fuera del campamento Offerings in Leviticus (Las ofrendas de Levtico), en William
con la muerte de Cristo, citando Hebreos 13.1113, y agreg: Sanford LaSor, David Allan Hubbard y Frederic William
Cristo se convirti en nuestra ofrenda por el pecado en Bush, Old Testament Survey: The Message, Form, and Back-
el mximo sentido de la palabra (W. H. Gispen, Exodus ground of the Old Testament (Repaso del Antiguo Testamento:
[xodo], Bible Students Commentary, trad. Ed van der El mensaje, forma y trasfondo histrico del Antiguo Testamento)
Maas [Grand Rapids, Mich.: Regency Reference Library, (Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.,
Zondervan Publishing House, 1982], 275). 1982), 15455.
3
La persona que realizaba la ofrenda encendida es- Por siete das las vestir el que de sus hijos
30
taba dedicndose completamente al Seor; le estaba tome su lugar como sacerdote, cuando venga
al tabernculo de reunin para servir en el
dando el animal enteramente a l, por ninguna otra santuario.
razn excepto complacer al Seor. 3) La ofrenda de
paz (ofrendas de bienestar; NRSV; ofrendas de Adems de describir los sacrificios usados en la
comunin; NIV) buscaba y celebraba la paz entre ordenacin de los sacerdotes, las instrucciones expli-
el hombre y Dios y entre el hombre y el hombre. can la importancia de las prendas de los sacerdotes
Parte del animal que se daba como ofrenda de paz (vers.os 29, 30). Tambin, indican que la ceremonia
se consuma sobre el altar, sin embargo, el resto era de consagracin dur siete das (vers. os 3037).
comido por los adoradores.8 Las prendas santas haban de ser usadas ni-
Se mencionan otras dos clases de ofrendas en camente por Aarn y sus hijos (vers. 29) cuando
el captulo 29: la ofrenda mecida y la ofrenda entraran en el tabernculo de reunin (vers. 30).
elevada (vers.os 26, 27). La NRSV consigna ambas Este requisito quiere decir que se usaron durante si-
como ofrendas elevadas; la NIV consigna: el ete das, en vista de que los rituales de ordenacin
pecho que fue mecido y la espaldilla que fue pre- haban de durar ese tiempo (vers.os 35, 37).
sentada. La expresin ofrenda mecida indica Los rituales para el perodo de siete das incluan
algn tipo de ritual; lo que se estaba ofreciendo la ofrenda de un becerro cada da,12 usando su
era primeramente mecido de alguna manera sangre para hacer expiacin por el altar y ungir
simblica9 y luego colocada sobre el altar. La of- el altar (vers. 36). El resultado sera que el altar era
renda elevada, como lo evidencia el pasaje, era consagrado al Seor y tenido como santsimo
dedicada a Dios. De acuerdo a David P. Wright, (vers. 37). El hecho de que se haba de realizar siete
el significado apropiado de esta ofrenda es dedi- veces el acto purificador del sacrificio enfatizaba
cacin o regalo dedicado. La misma palabra la importancia y necesidad de que el altar fuera
se usa de la espaldilla del animal del sacrificio purificado para que estuviera completamente
de paz (Lv 7.3234), del diezmo (Nm 18.2429), de limpio y as podrsele apartar y usar en el servicio
los materiales de construccin para el santuario a Dios. Despus de la purificacin y dedicacin del
(Ex 25.2), de la tierra (Ez 48.821) y de varias otras altar, cualquiera cosa que tocare el altar (vers. 37)
donaciones santas.10 Dijo: La dedicacin indica esto es, todo sacrificio realizado sobre el altar,
la transferencia de un objeto de su dueo a Dios, sera santificada.
y agreg que, a diferencia de la ofrenda mecida,
esta dedicacin no es un acto ritual realizado en las ofrendas encendidas continuas
el santuario, sino una simple dedicacin efectuada de todos los das (29.3842)
fuera de sus precintos.11
38
Esto es lo que ofrecers sobre el altar: dos
Otros detalles (vers. 29, 30, 3537)
os corderos de un ao cada da, continuamente.
39
Ofrecers uno de los corderos por la maana,
Y las vestiduras santas, que son de Aarn,
29 y el otro cordero ofrecers a la cada de la tarde.
sern de sus hijos despus de l, para ser un-
40
Adems, con cada cordero una dcima parte de
gidos en ellas, y para ser en ellas consagrados. un efa de flor de harina amasada con la cuarta
parte de un hin de aceite de olivas machacadas;
y para la libacin, la cuarta parte de un hin de
8
La ofrenda de accin de gracias, la ofrenda de vo- vino. 41Y ofrecers el otro cordero a la cada de
tos y la ofrenda voluntaria todas eran tipos de ofrendas la tarde, haciendo conforme a la ofrenda de
de paz. (Ibd.) la maana, y conforme a su libacin, en olor
9
La New Oxford Annotated Bible (Biblia con comentarios grato; ofrenda encendida a Jehov. 42Esto ser el
de New Oxford) dice que la expresin que se traduce como holocausto continuo por vuestras generaciones,
ofrenda elevada (ofrenda mecida; NASB) hace referencia a la puerta del tabernculo de reunin, delante
al acto de mover el sacrificio en direccin al altar y hacia de Jehov, en el cual me reunir con vosotros,
atrs, para simbolizar que se est presentando la ofrenda a para hablaros all.
Dios y recibiendo una porcin de vuelta (Bruce M. Metz-
ger y Roland E. Murphy, eds., nota sobre xodo 29.24, The
New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha [La Biblia con
Nada se dice acerca de repetir la ofrenda de los dos
comentarios y apcrifa de New Oxford], rev. y enl. [New York: carneros; sin embargo, se asume que se repiti todo el ritual
Oxford University Press, 1991], 108). durante siete das. Pese a que no se menciona en el captulo
David P. Wright, Heave offering (La ofrenda 29, el aceite de la uncin se habra usado con el fin de [un-
elevada), Harpers Bible Dictionary (Diccionario Bblico de gir] [el altar] para santificarlo (29.36; compare con 40.9, 10).
Harper), ed. Paul J. Achtemeier (San Francisco: Harper & Cole dijo: Se tena que repetir todo el ritual diariamente
Row, 1985), 378. por siete das, tanto para enfatizar su importancia sagrada
Ibd. como para dar el sentido de completitud (Cole, 2023).
4
Habiendo hablado acerca de la consagracin manifestado Su poder en mantener Sus promesas
del altar, el Seor pas a hablar de su uso regular. estara con ellos desde ese momento en adelante.
El altar no sera usado nicamente para servicios Israel tendra la certeza de que Jehov Dios haba
de ordenacin; sera usado diariamente. Todos los sido el que sac a Su pueblo de Egipto (vers. 46a).
das, por las generaciones (vers. 42a), los sacerdotes El captulo finaliza con la siguiente declaracin: Yo
haban de ofrecer sobre el altar ofrenda encen- Jehov su Dios (vers. 46b). Un comentarista dijo
dida de dos corderos de un ao de edad uno en lo siguiente de esta declaracin:
la maana y el otro a la cada de la tarde. Cada o-
frenda sera acompaada por harina, aceite y vino. Finalmente, como corresponde a un rey, que
estampa su nombre al final de la declaracin que
Estas ofrendas seran realizadas a la puerta del ha emitido y con el fin de validarla y respon-
tabernculo de reunin13 sobre el altar del holo- sabilizarse plenamente de su implementacin,
causto y haban de ofrecerse delante de Jehov. aparece el solemne enunciado que dice: Yo Jehov
Esto es, se hacan para l y en Su presenciaen el su Dios, que concluye el cuerpo principal de la
comunicacin Divina con respecto al tabernculo
tabernculo, el lugar del que dijo: en el cual me de la gloria de Dios.14
reunir con vosotros, para hablaros all (vers. 42).
All, Dios al menos durante el perodo del desi- conclusin
erto continu revelando Su voluntad a Israel. Se establecieron precedentes que regiran la ado-
racin de Israel hasta el final de la era, a saber: 15
El resultado de la consagracin: 1) A todos los sacerdotes (no nicamente el sac-
la presencia de Dios (29.4346) erdocio en su inauguracin) se les haba de ordenar
de la manera presentada. Los sacerdotes haban de
43
All me reunir con los hijos de Israel; y el lugar
ser santificado con mi gloria. 44Y santificar el continuar realizando las funciones sugeridas en este
tabernculo de reunin y el altar; santificar captulo a lo largo de los aos (vers. os 9, 29).
asimismo a Aarn y a sus hijos, para que sean 2) Los tipos de sacrificios mencionados (ofren-
mis sacerdotes. 45Y habitar entre los hijos de
Israel, y ser su Dios. 46Y conocern que yo
das por el pecado, ofrendas encendidas, ofrendas
soy Jehov su Dios, que los saqu de la tierra de paz) anticipaban instrucciones ms detalladas
de Egipto, para habitar en medio de ellos. Yo (en Levtico) para los tipos de sacrificios que se
Jehov su Dios. requeriran.
3) El hecho de que a los sacerdotes se les per-
La consagracin de los sacerdotes y del altar miti comer algunas porciones del segundo carnero
ayudara a alcanzar el objetivo por el que se haba ofrecido (vers.os 3234) estableci un precedente. Su
de construir el tabernculo, a saber: La presencia derecho a comer algunas porciones de los sacrifi-
de Dios habitara con Israel. Al comienzo de las cios llevados al tabernculo fue parte de sus pagos
instrucciones para el tabernculo, Dios les dijo a los por el servicio que prestaban. Se ganaban la vida
israelitas: harn un santuario para m, y habitar trabajando como sacerdotes.
en medio de ellos (25.8). Despus de que Dios dio 4) El mandamiento dado para el sacrificio diario
instrucciones para la confeccin del tabernculo, de dos carneros tena la intencin de tener validez
las prendas de los sacerdotes y la consagracin de a lo largo de la historia de Israel. Los sacrificios de
los sacerdotes, dijo: All me reunir con los hijos la maana y los del atardecer continuaron siendo
de Israel. Prometi que el tabernculo sera san- ofrecidos siempre y cuando el tabernculo (y ms
tificado con Su gloria y que habitara entre los adelante el templo) estuviera en pie.
hijos de Israel y ser su Dios (29.4345). Cuando Este pasaje no nicamente establece precedentes
el tabernculo fue acabado y levantado, una nube y explica los incidentes del resto de la historia de
cubri el tabernculo de reunin, y la gloria de Israel, tambin apunta a Jess como nuestro Sumo
Jehov llen el tabernculo (40.34). Sacerdote (Hebreos 8.1) y al papel de los cristianos
A Israel se le dijo en el captulo 29 que Dios dara como sacerdotes.
a conocer Su presencia cuando se completara el ta-
bernculo. Su pueblo tendra la seguridad de que el
U. Cassuto, A Commentary on the Book of Exodus
Dios que los haba bendecido en el pasado y haba (Comentario sobre el libro de xodo), trad. Israel Abrahams
(Jerusalem: Magnes Press, 1997), 389.
xodo 29 es como las instrucciones para la Pascua en
La expresin tabernculo de reunin de los ver- este respecto (vea caps. 12 y 13). En ese caso, como en este
sculos 42 y 44 se refiere al tabernculo. Obviamente, el captulo, se dieron instrucciones para una nica ocasin,
tabernculo de reunin de 33.7 se refiere a otra tienda sin embargo, tuvieron validez para el resto de la historia
levantada fuera del campamento. de Israel como pueblo de Dios.
5
Predicacin de xodo
6
cios a Dios. De entre esos sacrificios, ofrecemos el Durante la Ley, los sacerdotes calificaban como
servicio de nuestros cuerpos (Romanos 12.1, 2), la sacerdotes mediante el nacimiento fsico, y el sa-
alabanza de nuestros labios y el compartir con otros cerdocio estaba limitado a hombres de la tribu de
de nuestros bienes (Hebreos 13.15, 16). No podemos Lev. Hoy, calificamos para el sacerdocio mediante
servir de manera aceptable como sacerdotes a me- el nacimiento espiritual, naciendo de nuevo (Juan
nos que estemos dispuestos a ofrecer sacrificios de 3.3, 5). Toda persona hombre o mujer de cualquier
manera constante a Dios. tribu, lengua, nacin, raza o lugar puede calificar
Conclusin. En al menos dos maneras, el proceso para el sacerdocio hoy. El convertirse en sacerdote
para convertirse en sacerdote del tabernculo difi- en la casa de Dios es una decisin que cada uno de
ere del proceso para convertirse en sacerdote hoy. nosotros tiene que tomar.
7
usado correctamente por el electricista, trae abun- instrucciones de xodo 30 principalmente, saban
dantes bendiciones a otros y al electricista mismo. lo que se requera de ellos. Hacer caso omiso de los
Sin embargo, si el electricista comete un error si requisitos poda interpretarse como una rebelin
se equivoca al trabajar con ese poder los resulta- tajante contra Dios, quien dio las instrucciones. El
dos pueden ser desastrosos para el electricista y los rebelarse y negarse a obedecer las rdenes de un
dems. De un modo similar, el sacerdote actuaba de capitn es considerado un delito que se castiga con
mediador de un gran poder. Si le daba un mal uso la muerte. Cunto ms cierto es lo anterior cuando
al poder, poda traer muerte a s mismo y desastre el capitn es el Dios completamente santo que cre
al pueblo. el universo!
El hecho anterior se resalta en xodo 30. Cada
seccin del captulo enfatiza que habra castigo si conclusin
los sacerdotes no hacan lo que se les peda. Ese La leccin que aprendemos es obvia. Puede
castigo, sea aseverado o insinuado, era la muerte. que creamos que a Dios no le importa si seguimos
El Seor especific que el censo haba de llevarse a exactamente o no Sus instrucciones cuando le adora-
cabo con el fin de que no haya [] mortandad en mos. Los ejemplos antiguotestamentarios indican
el pueblo (vers. 12). Con respecto a la fuente, los lo contrario. Asuntos que nos parecen pequeos
sacerdotes haban de [lavarse] las manos y los pies, podran no parecerle pequeos a Dios. Asuntos
para que no [murieran] (vers. 21). Todo el que le insignificantes que se relacionan con la adoracin
diera un mal uso al aceite de la uncin [sera] cor- podran ser importantes para Dios.
tado de entre su pueblo (vers. 33). Con respecto al
incienso aromtico, el pasaje dice: Cualquiera que
hiciere otro como este para olerlo, ser cortado de versiones de la biblia usadas
entre su pueblo. Ser cortado de entre su pueblo en este estudio
era recibir la sentencia de muerte.
Como dato interesante, el nico mandamiento ASV American Standard Version (Versin en
del captulo 30 que no especifica que habra castigo formato estadounidense)
como resultado de la desobediencia tiene relacin CEV Contemporary English Version (Versin en
con el quemado del incienso sobre el altar. El ver- ingls contemporneo)
sculo 9 sencillamente dice: No ofreceris sobre l ESV English Standard Version (Versin Inglesa
incienso extrao. No obstante, el Seor dej claro Estndar)
el castigo por no seguir estas instrucciones cuando JSB Jewish Study Bible (Biblia Juda de Estudio)
Nadab y Abi desobedecieron Su mandamiento. KJV King James Version (Versin del Rey Jacobo)
En Levtico 10.1, 2, leemos: Nadab y Abi, hijos NAB New American Bible (Biblia Nueva
de Aarn, [] ofrecieron delante de Jehov fuego Estadounidense)
extrao, que l nunca les mand. Y sali fuego de NASB New American Standard Bible (Nueva
delante de Jehov y los quem, y murieron delante Biblia en formato estadounidense)
de Jehov. NIV New International Version (Nueva Versin
Si la sentencia de muerte por no llevar a cabo Internacional)
los rituales de manera apropiada parecen demasia- NJB New Jerusalem Bible (La Nueva Biblia de
dos severas, debemos recordar que Dios no juzga Jerusaln)
con estndares humanos. Tenemos que aceptar NKJV New King James Version (Nueva Versin
Su sabidura y Su voluntad. Si Su estndar dice del Rey Jacobo)
que incumplir Sus instrucciones de manera exacta NRSV New Revised Standard Version (Nueva
merece la muerte, entonces es as. Adems, podemos Versin Estndar Revisada)
estar recordndonos que los grandes privilegios REB Revised English Bible (Biblia Inglesa Revisada)
vienen acompaados de grandes responsabili- RSV Revised Standard Version (Versin Estndar
dades. Los sacerdotes, a quienes fueron dadas las Revisada)