Sei sulla pagina 1di 535

RE

Users Guide

cover

WORLDS NO.
Three Wheeler
1
Identification
1 De compression knob
2 Reverse knob 9 1 2 3
3 Engine stop knob
4
10
4 Speedometer & Odometer
5 Switch LH
6 Hazard switch 5 8
7 Ignition parking switch
8 Switch RH
9 Tell Tale Indicator
10 Mobile Charger
7
6
1 Battery charge indicator

2 Low oil pressure indicator


1
3 LH & RH Turn indicator 2
7
4 glow plug indicator
3
5 High beam indicator

6 Neutral indicator 4
7 Fuel level indicator 5
8 Speedometer and odometer
6 8

A
RE

Dear Customer,
We Thank you for choosing the RE MAXIMA Diesel, which would give you Value for Money, For
Years. We are sure that you will be happy with its performance.
The salient features of this vehicle are 5 speed gear box, dry clutch (car type), stronger chassis
& body.
Before driving, please read this User's Guide carefully to familiarize yourself with the mechanism and
the controls of the vehicle.
To maintain your autorickshaw in perfect running condition and to deliver consistent performance, we
earnestly advise you to avail periodic services, at Bajaj distributor / dealers.
You can entrust Bajaj distributor / dealers, who are well equipped with all necessary facilities, skill sets
and trained manpower for servicing and repairs of your RE MAXIMA Diesel. In the event of going to
a local garage, always insist on Genuine Bajaj Spares to ensure safety, performance and longer life of
your vehicle.
Should you require any additional information, please approach Bajaj distributor / dealer. If necessary,
you may also write to selling distributor / dealer, with relevant details like Registration no. Chassis no.,
Engine no., Date of purchase, Kms. run, name of selling distributor / dealer and your contact numbers.
Finally, may we request you to give your vehicle proper care and regular maintenance, as described in
this manual. We are sure this will offer you a long trouble-free ownership experience.
Wishing you happy driving for many years.

International Business
BAJAJ AUTO LIMITED
Akurdi Pune - 411 035 India

B1
RE
Delivery Certificate

Chassis No.: F
Engine No.: M
The above vehicle was inspected/test driven by me/my
representative at the time of taking delivery and it was found to
be acceptable and free from any operational or visual defects.

Place :
Date : Customer's Signature

(TO BE RETAINED BY SELLING DEALER)

C
Delivery Certificate RE

Date of Sale :

Customers Name :

Address :

Phone No. :

Dealers Name :

Address :

D
RE

IMPORTANT NOTE
WARNING / CAUTION / NOTE Indicates special information to make
Please read this manual and follow its maintenance easier or instruction clear.
instructions carefully. To emphasize special
information, the symbol and the words
WARNING, CAUTION and NOTE have special WARNING
meaning. These special meaning apply except
when laws or regulations require that the Do not modify your vehicle. Modification
single words be used with a different could adversely affect safety, handling,
meaning. Pay special attention to the performance or durability & may violate
messages highlighted by these signal words. governmental regulations.

WARNING
Indicates a potential hazard that could
result in death or injury. WARNING
Severe damage may be caused by the
use of either poor quality fuel or
CAUTION lubricants not recommended by BAL.
Indicates a potential hazard that could
result in vehicle damage.

E
Index RE

Index
1. Before Driving 1
2. Operating your vehicle 35
3. Preventive maintenance 45
4. Pre Delivery Inspection Check Points 68
5. Notice

F
1. Before Driving RE

Before Driving
Index
1.1. Locks
1.2. Mirrors
1.3. Handle bar and Dashboard
1.4. Other controls
1.5. Other Important parts location
1.6. Identification data
1.7. Technical Specification

1
1.1 Locks RE

Steering Lock Steering Lock

Steering Lock
Steering lock is below dashboard.

Steering lock operation :


Locking : Turn the Handle bar to LH side, rotate the key in anti-clockwise direction to align the
lock position, push in and rotate clockwise. After confirming the locking of handle bar, take out
the key from barrel.
Un-locking : Turn the key anti-clockwise, move the handle bar a bit, the lock will pop backwards
unlocking the steering lock

2
RE

Lock

Lock

Unlock

Unlock
Glove Box Lock Stereo Cover Lock

Glove box lock:


To Unlock or lock glove box lock insert the key and rotate it clockwise or anticlockwise
respectively.

Stereo Cover Lock:


Lockable cover for stereo is provided on RH side of dashboard
To Unlock or lock stereo cover lock insert the key and rotate it clockwise or anticlockwise
respectively.

3
RE

Diesel Tank Cap lock :


For filling diesel, open tank cap lock.
To open the lock, insert the key & rotate it Clockwise.
To close the lock, insert the key & rotate it Anticlockwise.

Note
Never wrap a plastic or polythene cover on fuel tank mouth as this may lead to vaccum lock

4
1.2 Mirrors RE

Mirrors

Outside Rear View Mirror:


Adjust the outside rear view mirror so that you can see the rear sides of your vehicle in the
mirrors.

WARNING
Be careful when judging the size or distance of a vehicle or other objects seen in the side convex
mirror. Be aware that objects look smaller & appear farther away than when seen in a flat mirror.

5
1.3 Handle Bar and Dashboard RE

F H
A
G
E
D
B
C

I
J

A. Instrument cluster
B. Switch RH
C. Switch LH
D. Ignition parking switch
E. Mobile charger
F. De compression knob
G. Engine stop knob
H. Reverse knob
I. Hazard switch
J. Stereo switch

6
1.3 A. Instrument Cluster RE

5
1
6
2 N

30
40
7
50

3 20
000015
km 60
8
10 70
1/2

4 E F
km/h 80

1. Battery charging indicator


2. Low oil pressure indicator
3. LH turn pilot indicator
4. Fuel gauge
5. Glow plug (heater) indicator
6. Hi beam indicator
7. Neutral indicator
8. RH turn pilot indicator
9. Speedometer and Odometer

7
RE

1 2

1. Battery Charging Indicator : This light will glow when the Ignition switch is switched ON and
will go off after engine is started.
If this indicator glows continuously even after engine is started, it indicates that the battery is
not getting charged.
In this case immediately contact the Distributor / Dealer.
2. Low oil pressure indicator : This indicator will glow when ignition key is turned 'ON' and will
go off after engine is started.
If this indicator glows continuously even after engine is started, it indicates that the oil
pressure is less inside the engine.
In this case check the oil level in engine and if it is ok, then contact the Distributor / Dealer.

NOTE
If oil found less than MIN mark of dipstick, please top it up with API CH4 15W40 ( upto
MAX mark) grade oil before starting the engine.

8
RE

3&8 4 5

3&8. Turn Pilot indicators (LH & RH) : When you turn on the left or right turn signals, the
corresponding green arrow in the instrument cluster will flash along with the turn signal
lights. When you turn on the hazard warning switch, both arrows will flash along with all
the turn signal lights.
4. Fuel level Indicator : When the ignition switch is 'ON' this gauge gives an approximate
indication of the amount of fuel in fuel tank. 'F' stands for full and 'E' stand for empty.
Whenever needle comes near to "E' mark, refill the fuel as soon as possible.
5. Glow plug Indicator : This indicator will glow when ignition key is turned ON. Glow plug
(heater) will be on for 15 seconds. Do not crank the engine until glow plug goes off.

NOTE
In extremely cold conditions or early morning , repeat the above process of switching on glow
plug, 2 to 3 times before starting vehicle

9
RE

40
30

N
50
000015
20 km 60

6 7 10 70 9
km/h 80

6. Headlamp Hi-beam : When the Headlamp Hi-beam is ON this indicator will glow and give
indication to the driver.
7 Neutral : Indicator light will glow as the Ignition switch is switched ON provided the vehicle
is in Neutral gear. This light will go off as soon as the gear is engaged. This helps the driver
to confirm Neutral position while starting and stopping the vehicle.
Note: Starter motor will not operate unless vehicle is in neutral and Decompression lever is
pulled.
9. Speedometer : Indicates the vehicle speed in km/h
Odometer : The odometer records total distance the vehicle has covered.

10
RE
1.3 B. Switch RH

B
C

Switch RH

Switch R.H. It has 3 control switches for operating head lights, wiper and starting button
With ON/OFF switch ON Position
A. Light switch : It has following positions
: Head and Pilot lights OFF.
: Parking, Tail and Tell Tale Indicators illumination lamps will be ON.
: Head, Tail, and Parking lamps will be ON. Hi beam indication in Tell Tale Indicators will be
ON, if switch is in High Beam position.
B. Wiper Motor switch : It has 2 positions.
ON : Wiper motor ON.
OFF : Wiper motor OFF.
C. Start button : For Starting Engine.

11
1.3 C. Switch LH RE

A B

Switch LH
Switch L.H. It has 3 control switches for operating indicator lights, dipper and horn button.
A. Side indicator switch : It has 3 positions.
Center : All side indicator lights remainOFF.
LH : Front and Rear, LH side indicator lamps and LH turn pilot indicator will flash
simultaneously.
RH : Front & Rear, RH side indicator lamps & RH turn pilot indicator
will flash simultaneously.
B. Dipper switch : It has two positions
Hi beam : Low beam :
C. Horn button : For sounding horn.

12
RE
1.3 D. Ignition - Parking Switch

Ignition - Parking Switch

Ignition - Parking Switch


It is located on the dash board.
Insert the key and rotate it clockwise to make it on.
It has 3 positions :
OFF : All electrical circuits OFF.
PARKING : Parking light and hazard operation will be on (when respective switches on switch
board are on and key is in parking position.)
ON : All Electrical circuits ON. Fuel Feed pump will be ON. (To be kept in this position when
vehicle is being run).

WARNING
Always remove the ignition key when leaving the vehicle even for short time.

13
1.3 F. Stop Knob RE

Pull the knob


to operate

Engine Stop Knob


It is located on the dash board below wiper motor indicated by S
Pull the knob to cut off the engine.

CAUTION
Do not use De-compression lever for stopping the engine.

14
1.3 G. Decompression Knob RE

Pull the knob


to operate

De-compression Knob
De-compression knob is located on center of dashboard indicated by D
Use De-compression knob for starting only.

Note
Starter motor will not operate until De-compression knob is operated (pulled). After three
consecutive cranks, if engine dose not start, wait for about 30 Sec. to crank again.

15
RE
1.3 H. Reverse Gear Knob

Pull the knob


to operate

Reverse Gear Knob


Reverse gear knob is located on Dashboard indicated by R.
To engage reverse gear, change to neutral, stop vehicle with engine idling, pull the reverse
gear knob and shift the gear twist grip to R position.
Reverse lamps will glow when reverse gear is engaged.

16
1.3 I & J. Hazard Warning & Stereo Switch RE

A. Hazard Warning switch

B. Stereo switch

B A
A. Hazard Warning Switch:
Hazard switch can be switched ON (Irrespective of On/Off key switch position) : Both front
and rear LH and RH blinkers will blink simultaneously and both Turn pilot indicators in
Instrument cluster will blink simultaneously.

B. Stereo Switch :
Provision is given to connect the stereo.

17
RE
1.4 Other Controls
Other Controls

1.4 A. Parking Brake


1.4 B. Brake Pedal
1.4 C. Clutch Lever

18
1.4 A.Parking Brake RE

Release Parking

Parking Brake
It is located on left side of driver seat.
To apply the parking brake , pull the parking brake
lever all the way up.
To release the parking brake push the button (B) in middle of the Parking Brake Lever and lower it to its
original position.

CAUTION
Never drive your vehicle with the parking brake applied, rear brake effectiveness can be reduced. Due to
overheating, brake life may be shortened or permanent brake damage may result . If the parking brake
does not hold the vehicle securely or does not fully release, have your vehicle inspected immediately by an
authorized Distributor.

19
RE

Release Parking

CAUTION
Always apply parking brakes fully before leaving your vehicle or it may move causing injury or
damage , especially on gradients.
When parking, shift the vehicle into first gear (when vehicle is parked on uphill) & Shift the
vehicle into Reverse Gear (When Vehicle is parked on Downhill). Remember that even if
transmission is in gear, you must apply the parking brake fully.

CAUTION
When parking the vehicle on a slope, following procedure should be adopted :
1. Apply the parking brake.
2. Shift the transmission into reverse or first gear as explained above .
3. With the engine off, get out of the vehicle and put chocks under the wheels

20
1.4 B. Brake Pedal RE

Brake Pedal
Vehicle is provided with hydraulically operating brake system.
Master cylinder and brake fluid reservoir is located on chassis on RH side of scudo.

WARNING caotavanaI
If brake squeal is excessive and occurs each time the brakes are applied, you should have the
brakes checked by an authorized Distributor or dealer.

CAUTION
Do not ride the brakes by applying them continuously or resting your foot on the pedal .This will
result in overheating of the brakes which could cause unpredictable braking action, longer
stopping distances, or permanent brake damage .

21
RE

CAUTION
If water gets into the brake drums, brake performance may become poor and unpredictable.
After driving through water or washing the underside of the vehicle, test the brakes while
driving at a slow speed to see if they have maintained their normal effectiveness. If the brakes
are less affective than normal, dry them by repeatedly applying the brakes while driving slowly
until the brakes have regained their normal effectiveness.

22
1.4 C. Clutch Pedal RE

Clutch Pedal
Clutch operating pedal is located on left side of scudo near floor board as shown in the figure.

CAUTION
Do not drive with clutch lever in pressed condition or do not rest your foot on clutch pedal. It
could result in excessive clutch wear, clutch damage, unexpected loss of engine braking or drop
in fuel efficiency.
Gear change twist grip
It is located on left hand side of the handle bar
For 1st, 2nd, 3 rd , 4 th and 5 th gear shifting grip to be moved up.
For reverse - After pulling reverse knob on dashboard, shift gear shifting grip to R position i.e down

23
RE
1.5 Other Important Parts Location
1.5 A. Fuel Tank and Fuel Feed Pump
1.5 B. Spare Wheel
1.5 C. Battery
1.5 D. Fuse Box
1.5 E. Mobile Charger Socket / Water Bottle
Holder.
1.5 F. Fuel Filter / Air Filter
1.5 G. Oil Filter and Oil Cooler

24
1.5 A Fuel Tank, Fuel Feed Pump RE

A. Fuel Tank
Fuel tank is mounted on LH side of vehicle behind rear wheel. Fuel tank capacity is 8 liters.
Location of fuel tank cap is as shown in the figure.
Fuel gauge is provided as an indicator of fuel available in tank.

Fuel Feed Pump


Feed pump delivers the fuel at the required pressure to the engine.

CAUTION
Do not run vehicle with very low level of fuel in tank. T h i s m a y d a m a g e t h e f e e d p u m p
permanently.
Dont keep the ignition switch in ON position whenever not required to avoid battery drain
due to continuous operation of Fuel feed pump.

25
1.5 B Spare Wheel RE

B.Spare Wheel
Location of spare wheel is under driver seat.
Remove 2 bolts of driver seat frame
Tilt the driver seat frame towards handle bar side
To remove spare wheel, open the spare wheel lock & remove the 2 nuts securing the spare wheel.

26
1.5 C Battery RE

C Battery (12V 50Ah)


It is located on RH side of driver seat.
Check and ensure that the electrolyte level is between the upper (Max) and lower (Min) level in
each cell.
If the electrolyte level is below the lower level in any cell, top up to upper level with distilled water.
WARNING
Ordinary tap water is not a substitute for distilled water and will shorten the life of the battery.
Check battery terminal voltage and Sp. gravity. Charge the battery, if required. Check connections
of battery terminals and starter relay. Apply petroleum jelly on battery terminals
Do not rest your foot on battery as battery breather holes may get clogged.
Do not overfill electrolyte as the electrolyte may leak on floor & will damage the painted surface
Batteries produce flammable hydrogen gas. Keep flames and sparks away from the battery or an
explosion may occur. Never smoke when working in the vicinity of the battery. When checking or
servicing the battery, disconnect the negative cable first. Be careful not to cause a short circuit by
allowing metal objects to contact the battery posts & vehicle at the same time.

27
1.5 D Fuse Box RE

Fuse Box :
A) Main fuse box : Fuse box is mounted on electrical unit plate below dashboard at LH side.
2 Spare fuses (one 10A & another 30 A) are provided in the fuse box cover.
Fuse layout is given on fuse box cover
B)Battery fuse box : Mounted on battery mounting bracket.

WARNING
Always be sure to replace a blown fuse with a fuse of the same ampere range. Never use a
substitute such as aluminum foil or wire to replace a blown fuse. If you replace a fuse & new
one blows in a short period of time, you may have major electrical problem. Have your vehicle
inspected at authorised Distributor / Dealer.

28
1.5 E Mobile Charger Socket RE

A. Mobile Charger Socket B. Water Bottle Socket

A. Mobile Charger Socket :


Mobile charger socket is on dashboard near instrument cluster. You can charge the mobile while driving
the vehicle.

B. Water Bottle Holder :


Water bottle holder is provided for keeping water bottle. It is mounted on RH side of scudo.

29
1.5 F Fuel Filter & Air Filter RE

Fuel Filter :
Fuel filter is used to provide clean fuel to the engine by filtering the impurities.
It is located below passenger body near to the fuel tank.
NOTE
Ensure to drain water by opening drain nut once in a month .
Do not over tighten drain nut as it may break.
Air Filter :
Air filter is used to provide clean air to engine. It is located below passenger body near
engine
NOTE
After cleaning air filter, arrow mark on filter cap should match with mark on filter body

30
1.5 G Oil Filter RE

Oil Filter :
Oil filter is used to circulate clean oil inside the engine for lubrication.
It is located on engine.

Oil Cooler :
It is located at the top of engine
Engine is fitted with oil cooler which helps to control the engine temperature and ensures
engine is operating at optimum temperature. This helps in enhancing the life of engine parts

31
1.6 Identification Data RE

The Chassis and Engine serial numbers are used to register the vehicle. They are the only means of
identifying your particular vehicle from other vehicles of the same model and type.

Chassis Number Location -


At Front on Dashboard .

Engine Number
Location -On LH side
near fuel injection pump.
*

NOTE
Never open governor cover ( Red colour ) and tamper the setting screws as this may lead to
adverse performance of engine .

32
1.7 Technical Specifications RE

Engine : Four Stroke, Forced air & oil cooled, Compression Ignition
Bore X Stroke : 86.00mm x 77.00mm
Engine Displacement : 447.3 cc
Compression ratio : 24 1 : 1
Max. Net Power : 6.62 kW at 3400 150 rpm. of engine (at crank shaft)
Max. Net Torque : 23 N.m at 2000 200 rpm of engine
Starting : Electric Start
Idling Speed : 1250 + 150 rpm.
Lubrication : Forced air & oil cooled,
Transmission (gears) : 5Forward + 1Reverse Gear
Brakes :
Front/Rear : Hydraulically expanding shoe type
Hand Brake : Mech. Expanding shoe type on rear wheels.
Fuel Tank Capacity : Full - 8.0 liters

33
RE

Tyre Size : 4.5-10, 8PR


(All four tyres)
Tyre Pressure
Front : 2.4 kg/cm2 (34PSI)
Rear : 3.2 kg/cm2 (45PSI)
Electrical System : 12 V, DC
Battery : 12V 50 Ah
Head Lamp : 35/35 W
Tail / Stop Lamp : 5/21 W
Side Indicator Lamp : 10 W
Horn : 12V DC
Vehicle Kerb Weight : 505 kg
Max. Total Weight : 886kg
Max. Speed : 52 km/h

Note :
All dimensions are under UNLADEN condition.
Above information is subject to change.
Please contact international Business for latest information.

34
2. Operating Vehicle RE

Index
2.1 Daily Safety Checks
2.2 Safe Driving Tips
2.3 Fuel Saving Tips
2.4 Running In
2.5 Starting And Driving

35
2.1 Daily Safety Checks RE

Before starting the vehicle, it is recommended to do following checks.


Make sure that mirrors, lights & reflectors are clean and unobstructed
Fuel :
Enough fuel in tank. Check fuel pipes for cracks/leakage. Replace if found defective.
Engine Oil : Check oil level daily.
Electrical :
Operating of all tell tale lights, switches, horn etc.
Check battery electrolyte and terminals for tightness.
Brakes:
Effectiveness and lever play.
Steering / Suspension :
Smoothness, any play or looseness.
Controls :
Free play, smooth operation, positive return to the close position.

36
2.2 Safe Driving Tips RE

WARNING
Never drive while under the influence of alcohol or other drugs. Alcohol and drugs can seriously impair
your ability to drive safely. You should also avoid driving when you are tired, sick, irritated, or under stress.
Avoid driving while talking or operating mobile phone

Driving down Hill : When driving down a hill, the engine should be used for braking by shifting to next lower
gear

WARNING
Try not to hold the brake pedal pressed for too long or too often while going down a Steep or long hill. This
could cause the brakes to overheat, resulting in reduced braking efficiency. Failure to take this precaution
could result in loss of vehicle control.

Driving on slippery roads


On rainy days, "Aquaplaning" can occur. It is loss of direct contact between the road surface & the
vehicle tyres due to water film forming between them. Steering or braking during aquaplaning can be
very difficult, and loss of control may occur. Keep speed down when road surface is wet.
Don't jam the brakes on wet surfaces, on unmetalled roads or on slippery road beds.

37
2.3 Fuel Saving Tips RE
1. Ride smoothly and steadily at an optimum speed of 30- 40 kmph in 5th Gear
2. Change the gear judiciously according to the speed requirement.
Recommended speed for gear shifting

Gear 1st 2nd 3rd 4th 5th


Speed 0-8 8-11 11-15 15-20 20 &
Above

3. Avoid following
Sudden acceleration and frequent / sudden braking.
Driving with foot on brake pedal.
Driving with partial disengaging of clutch (half clutch).
Overloading & Driving at high speeds.
Over / under inflation of the tyres.
Keeping the engine running at traffic signals if the wait time is more.

44
38
2.4 Running - In RE

During first 2000 km running-in period do not exceed following speed limits.

Gear 1st 2nd 3rd 4th 5th


Speed 8 15 20 30 35

Always keep within the specified running in speeds.


Do not race the engine excessively.
Do not start moving or race the engine immediately after starting in the morning or in cold
conditions . Run the engine for a minute at idle speed to give the oil a chance to work up into the
engine.

39
2.5 Starting & Driving RE

Starting the Engine

Turn ignition switch key to ON position.


Ensure that vehicle is in Neutral gear, by confirming the neutral indicator tell tale light on
dashboard is lit.
Check Tell tale lights for Battery charging & Oil Pressure on dash board are lit.
Wait for glow plug indicator to go off.
Pull the De-Compression Knob & crank the engine by pressing start button
Release the De-Compression Knob. Engine will start as soon as the knob is released.
Slowly, twist the accelerator to rev the engine.
Wait for about a minute for engine to warm up before engaging the gears and moving on.
Do not crank engine for more than 5 seconds. If it does not start, wait for 30 seconds before
cranking.

NOTE
Starter motor will not operate until De-compression knob is operated (pulled). After three
consecutive cranks, if engine dose not start, wait for about 30 Sec. to crank again.

40
2.5 Starting & Driving RE

Moving On :

When the engine has started, battery charging, oil pressure indicator lights should go off.
Release parking brake. Depress the clutch lever.
Shift into first gear, neutral indicator light in instrument cluster should go off.
Open the throttle a little, and start to release the clutch lever very slowly.
As clutch starts to engage, open the throttle a little more, giving the engine just enough power
to keep it from stalling.

41
2.5 Starting & Driving RE

A. Clutch Pedal B. Gear change twist grip

Shifting Gears :

Close the throttle while pressing the clutch pedal.


Shift into the next higher or lower gear.
Open the throttle partly, while releasing the clutch lever.

NOTE
Do not rest your foot on clutch pedal in running.

42
2.5 Starting & Driving RE

Pull the knob


to operate
Reverse
Gear Knob

Reverse Gear :

For engaging reverse gear -


Change to neutral, stop the vehicle with engine idling.
Pull the reverse gear knob.
Depress clutch Pedal.
Change the gear change twist grip to reverse (R) position.
Release the clutch Pedal slowly and open throttle to set the vehicle in motion.

43
2.5 Starting & Driving RE

Engine Stop
Knob

Pullthe
Pull theknob
knob
totooperate
operate

Stopping the engine :

Close the throttle completely.


Shift the gear to neutral.
Pull engine cut off knob, and release after engine dies down completely.
Turn the ignition switch to OFF position.
If the switch is left in ON position the feed pump will remain ON causing battery drain and
reducing the life of fuel feed pump
Do not use De-compression knob to stop the engine. This may damage the engine parts.

44
3. Preventive Maintenance RE

Index

3.1 Periodic Maintenance Chart


3.2 Periodic Lubrication Chart
3.3 Engine Oil - Checking/replacement
3.4 Oil Filter Replacement
3.5 Gear Box Oil - Checking/replacement
3.6 Differential Oil - Checking/replacement
3.7 Recommended Oil Grade and Quantity
3.8 Air Filter Cleaning Procedure
3.9 Fuel Filter
3.10 Battery
3.11 Wiper Motor
3.12 Propeller Shaft
3.13 Brake Oil
3.14 Free Play
3.15 Wheel Changing
3.16 Tyre Rotation

45
3.1 Periodic Maintenance Chart RE

Sr. RECOMMENDED ODOMETER READING km


Operation
No. 1K 5K 10K 15K 20K 25K 30K 35K
1 Vehicle washing & Cleaning CL CL CL CL CL CL CL CL
2 Clean/Replace air filter element & O ring CL CL CL CL R CL CL CL Replace after every 20K km
3 Check all lights for working C,A C,A C,A C,A C,A C,A C,A C,A Switches, indicators etc
4 Clean oil strainer CL CL Clean after every 20k km
5 Check/adjust st. column Race &lock nut C,A C,A,L C,A,L C,A,L Tighten to torque every 10K km
6 Check & adjust idling RPM C,A C,A C,A C,A
7 Check fuel Pipe C,R C,R C,R C,R
8 Check Battery electrolyte level & top up C,T C,T C,T C,T
9 Check CV shaft bellows crack, Change if required C,R C,R C,R C,R C,R C,R C,R
10 Do Tyre rotation (seq.1 & seq.2) RT RT RT RT RT RT RT "Seq 1 at 5k,15k,25k....km
seq 1 seq 2 seq 1 seq 2 seq 1 seq 2 seq 1 Seq 2 at 10k,20k,30k....km
11 Engine mouting bolts- loosen and retighten C,A C,A C,A C,A C,A C,A Engine mtg- 5K,
12 Drain water from fuel filter/Replace fuel filter CL R CL Drain every 10k & R after every 20K km
13 Replace oil filter element R R R Replace after every 10K km
14 Check and adjust control cables if required C,A C,A C,A
15 Check and adjust valve clearance C,A C,A C,A
16 Check front/rear shock absorber for leakage C,R C,R C,R
17 Check air filter duct & replace if required C,R C,R C,R After every 10k
18 Check & top up brake fluid C,T C,T C,T Replace after every 40,000 km
19 Check brake liner wear, replace if required C R After every 30,000 km
20 Inspect oil cooler pipe replace if required CL,R
21 Check injector for pressure and spray pattern C,A,R After every 20K km
22 Clean oil cooler with water spray CL CL CL After every 10K km
CL : Clean C : Check A : Adjust T : Top up R : Replace RT : Rotation

46
3.2 Lubrication Chart RE

Sr. RECOMMENDED ODOMETER READING km


Operation
No. 1K 5K 10K 15K 20K 25K 30K 35K
1 Replace /top up Engine oil R T R T R T R T
2 Replace /top up gear box & differential oil T T T R T T T every 20K km
3 Grease Steering races, balls, L L L Lubricate at every 10K km
4 Grease Gear shifter- sector L L L L L L L L
5 Grease Fare meter drive, fr. suspension L L L L L L L L
6 Grease Rear hub bearing every 60K km (kluber grease)
7 Speedometer inner greasing L L L Every 10K km
8 Apply petroleum jelly on Battery terminals L L L L L L L L
9 Apply oil on brake and clutch linkages L L L L L L L L Every 5K km

L : Lubricate T : Top up R : Replace

47
3.3 Engine Oil Checking / Replacement RE

C
Min
Max
A B

A. Dip stick B. Oil Filling Plug C. Drain Plug

Engine Oil :
For proper functioning of Engine, oil level inside the engine should be maintained between the
max / min. levels marked on dip stick.
Oil Level Inspection :
Place the vehicle on a level ground.
Start the engine and run in idling for 5 minutes then stop the engine.
Let the oil settle for a few minutes.
Check the Oil level by means of dip stick.

NOTE
Oil level on dip stick to be measured by keeping dip stick in vertical position only.

48
3.3 Engine Oil Checking / Replacement RE

Remove the dip stick carefully.


Wipe off the dip stick clean.
Re-insert the dip stick fully (screw in fully) and take out to note the oil level.
In case the oil level is below the lower mark,
top it up to the upper mark.
Oil replacement :
Replace oil as per Lubrication Chart.
For replacing Engine oil :
Run the engine for about 10 minutes to warm up the oil.
Place the vehicle on a level ground so that the oil settles down.
Remove oil drain plug. Let the oil drain completely. Please drain oil for 15 minutes.
Tighten the drain plug.
Remove oil filling plug and pour the correct quantity of recommended oil.
Check the oil level
Fit back oil filling plug. Ensure that there is no oil leakage.
When cleaning oil strainer
When oil strainer is removed for cleaning , after cleaning , fill 1700ml of oil in engine , run the engine in
idling for 5 minutes and recheck the oil level on dip stick.
Top up upto MAX mark if oil found to be less than MAX mark.

49
3.4 Oil Filter Replacement RE

OIL FILTER

Oil Filter Element Replacement:


Replace oil filter at every 10000 kms.
Remove cartridge by rotating it in anticlockwise direction.

CAUTION
To prevent oil leakage, make sure that the oil filter is tight, but do not over-tighten it.

50
3.5 Gear Box Oil Checking RE

Oil Level Check Bolt (Gear Box)

Gear Box Oil :


Oil level in Gear box is checked with the help of check bolt provided on Gear box cover.

Oil level inspection :


Place the vehicle on a level ground.
Let the oil settle for a few minutes.
Oil level can be checked by means of oil level check bolt. Oil must drip out , which means level is
correct.
If it is less, fill till oil drops out from check bolt.
Check the oil level & top up at recommended frequency

(Note - Top up 80ml. of Oil over the OilLevel Bolt for Gear Box Oil)

51
3.5 Gear Box Oil Replacement RE

Drain Bolt
Oil Filling Plug

Gear Box Oil replacement :


Replace oil as per Lubrication chart.
For replacing gear box oil
Run the engine for about 10 minutes to warm up the oil.
Place the vehicle on a level ground so that the oil settles down.
Remove oil drain plug. Let the oil drain completely.
Tighten the drain plug.
Remove oil filling plug and pour the correct quantity of recommended oil.
Check the oil level.
Fit back oil filling plug. Ensure that there is no oil leakage.

(Note - Top up 80ml. of Oil over the OilLevel Bolt for Gear Box Oil)

52
RE
3.6 Differential Oil Top up

Oil Level Check Bolt

Differential Oil :
Oil level in Differential is checked with the help of check bolt provided in Main housing.
Oil level inspection :
Place the vehicle on a level ground.
Let the oil settle for a few minutes.
Oil level can be checked by means of oil level check bolt. Oil must drip out , which means level is
correct.
Unscrew the oil level check bolt partially
Confirm the oil coming out of bolt.
If it is less, fill till oil drops out from check bolt.
Check the oil level & top up at recommended frequency

(Note - Top up 80ml. of Oil over the Oil Level Bolt for Differential Oil)

53
3.6 Differential Oil Replacement RE

Oil replacement :
Replace oil as per Lubrication chart.
For replacing differential oil
Run the engine for about 10 minutes to warm up the oil.
Place the vehicle on a level ground so that the oil settles down.
Remove oil drain plug. Let the oil drain completely.
Tighten the drain plug.
Remove oil filling plug and pour the correct quantity of recommended oil.
Check the oil level.
Fit back oil filling plug. Ensure that there is no oil leakage.

(Note - Top up 80ml. of Oil over the Oil Level Bolt for Differential Oil)

54
3.7 Recommended Oil Grade And Quantity
RE

Lubrication
Replace the oil in accordance with periodic maintenance chart.

Recommended Quantity At every


oil grade Lubrication km
Fare meter drive 5000
Engine Oil refill 1450 ml. Gear shifter sector 5000
W/O oil filter Clutch & Brake Pedal 5000
SAE 15W40 of API Front suspension 5000
CH-4 grade
Engine oil refill 1700 ml. Battery terminals 5000
with oil filter Steering races, balls 10000
Speedo meter inner 10000
Gear Box Oil 440 ml. Rear hub bearing 60000

SAE 20W40 of API


A-Adjust At every km

CC-grade Tyre rotation (Seq 1 & Seq 2) 5000


Differential Oil 280 ml. St.Column race & lock nut 10000
Petroleum jelly on 10000
Battery terminals

Note
Two different grade of oil should not be mixed.
For rear hub bearing greasing, Kluber make grease to be used.

55
RE
3.8 Air Filter Cleaning Replacement

Air Filter

Air Filter Cleaning:


Open clips of air filter assembly.
Remove air filter element.
Clean the air filter element by blowing air jet from inside.
Clean air filter housing by air jet and wipe it clean. Please ensure that air pressure while
cleaning air filter should not be more than 2kg/cm2 .
Assemble air filter element in the housing fix the clip.

CAUTION
Cleaning air filter from out side would lead to puncture of filter.
Position filter element sealing ring side towards out i.e. AF cover side. Position air filter cover
outlet towards down side

56
3.9 Fuel Filter RE

Water Drain Screw

Draining of water from fuel filter housing:


Water gets accumulated at the bottom of fuel filter housing. To drain water :
Loosen the drain bolt located at bottom of fuel filter housing.
Allow the water to drain completely
As soon as fuel starts coming out, close drain bolt and tighten. Check for any leakage.
Drain water every 5000 km

Note
Do not over tighten the drain screw as over tightening will break the drain screw leading to fuel
leakage.

57
RE

Air bleeding Screw



Air bleeding from fuel lines :
For bleeding air from fuel line:
Loosen the bolt located on top cover of fuel filter housing.
Switch on ignition and ensure feed pump is running.
Allow the fuel with air bubbles to flow from bolt.
When fuel starts coming out without air bubbles, close the bolt and tighten. Check for any leakage.

Fuel Filter Replacement-Replace fuel filter after every 20000 Km After fitting new fuel filter do air
bleeding from fuel line

58
3.10 Battery RE

A.Battery (12V 50Ah)


It is located on RH side of driver seat.
Check and ensure that the electrolyte level is between the upper (Max) and lower (Min) level in each
cell.
If electrolyte level is below lower level in any cell, top up to upper level with distilled water.

WARNING
Ordinary tap water is not a substitute for distilled water & will shorten life of battery.
Check battery terminal voltage & Sp. gravity. charge battery, if required. Check connections of
battery terminals & starter relay. Apply petroleum jelly on battery terminals

59
3.11 Wiper Motor RE

Wiper Motor :
Self parking feature is provided in the wiper motor. Wiper blade will rest in extreme left
position. (When viewed from inside the cabin).

WARNING
Before washing vehicle, wrap the wiper motor with polythene sheet to prevent water entry.

60
3.12 Drive Shaft CV RE

Drive Shaft CV Drive Shaft CV


Trailing arm side Differential Side

Drive Shaft CV : Rubber Bellows

Bellows should be kept in good condition & to be replaced immediately if torn.


Torn bellows will allow dust & water entry into the Drive Shaft flanges which will cause
damage to Drive Shaft.

61
3.13 Brake Oil RE

Max
Min

Brake Oil container: Brake oil container is located on master cylinder near brake pedal.
Check the brake fluid level by looking at the reservoir. Check that the fluid level is between the
MAX and MIN lines. If the brake fluid level is near the MIN line, fill it up to the MAX line with
recommended brake fluid.

CAUTION
A rapid fluid loss indicates a leak in the brake system which should be inspected by your Distributor
/ dealer immediately. Brake fluid can harm your eyes & damage painted surfaces. Use caution when
refilling the reservoir.

62
RE

Brake Oil
it is advisable that the brake fluid should be replaced at least once in a year.
We recommend following brake fluids.

Marketed by Name of brake fluid


Hindustan Petroleum Hp Super Duty
brake fluid DOT-3
Indian Oil Corporation Servo brake fluid
super HD
Bharat Petroleum Bharat Heavy Duty
brake fluid
Castrol India Ltd. Castrol Universal
brake fluid

Note
Please note that two different brands of brake fluids should not be mixed together.

63
3.14 Free Play RE

Free play for :

a. At brake pedal : 10-15 mm


b. At clutch Pedal : 10-15 mm
c. Accelerator grip : 2-3 mm
d. Decompression cable : 3-4 mm
(at engine end)
e. Engine stop cable : 3-4 mm
(at engine end)

64
3.15 Wheel Changing RE

Fig. A Fig. B

Changing wheel and tyres :


Pull the parking brake and loosen the wheel retaining nuts. Place the jack as shown in Fig. A
(For removing Front wheel) and Fig. B (For removing Rear wheel) then jack up the vehicle until
the wheel clears the ground. Then remove the securing nuts and take out the wheel. During
reassembly progressively screw the wheel nuts and lower the vehicle slowly to the ground, then
tighten the nuts. Where ever possible change the wheel with the vehicle on a firm and level
surface.

65
RE
3.16 Tyre Rotation
Sequence -1 Sequence -2
A B B A

FRONT FRONT
A B B A

SPARE

REAR REAR REAR REAR

Tyre rotation : The wheels are interchangeable provided they are correctly inflated. To even out tyre tread
wear it is recommended to rotate it after every 5,000 km and inflate it to the specified pressure. The best tyres
should always be kept at the rear wheels which are driving wheels, thereafter follow the sequence of rotation.

Sequence -1 After 5,000 ,15,000------ km


Change front tyre face & intechange rear wheels as shown

Sequence -2 After10,000 ,20,000------ km


Interchange Front & rear right wheel ,spare & rear left wheel as shown

66
RE
3.16 Tyre Pressure

Correct Traction Danger: Poor Handling Danger:Poor Grip


Optimum Handling Poor Economy Insufficient Traction
Optimum Tyre Life Rapid Wear(Edge) Rapid Wear(Center)

Properly inflated Under inflated Over Inflated

Tyre Pressure : Keep appropriate tyre pressure as mentioned below to increase life of the tyre and for better
fuel consumption.

Front 2.4kg/cm2 (34 Psi)


Rear 3.2 kg/cm2 (45 Psi)

Tyre Size : 4.5-10, 8PR (All four tyres)


Note
Improper tyre pressure will have adverse effects on vehicle performance and will lead to premature
tyre wear, wheel rim damage and suspension failures.

67
RE
4. Pre Delivery Inspection
Transit Damage :
Check the vehicle for any transit damages.
Performance:
Check engine , gear box and differential oil levels and top up if necessary
Check gear shifting and clutch for proper adjustment and working.
Check and adjust engine idling if necessary.
Check for drivability, hesitation.
Checks/ Play/ Adjustment/ Cable
Check and adjust all control cables.
Check and correct tyre inflation pressure including that of Spare wheel.
Electrical related:
Check battery electrolyte level and voltage.
Check all lights, horn, wiper motor & switch operation for satisfactory working.
Clean the vehicle before delivery
Fit the accessories before delivery

CERTIFIED THAT THE WORK NARRATED ABOVE IS Distributor/Dealer's stamp and Signature
PROPERLY CARRIED OUT BEFORE DELIVERY.

68
RE

For faster response, please furnish the following details in e-mail /


written communication to our Distributor.

Contact Details (Customer Name & Add. Ph./Mob. No)


Vehicle Details (Engine No., Chassis No., Registration
No., Make and Purchase Date)
Selling/Servicing Distributors / Dealers
Nature of Complaint in Brief

For any additional Information or Assistance Please Contact :

NOTE
Bajaj Auto Limited
Export Service International Business
Akurdi, Pune 411 035 India
Phone : +91 20 27406278
Fax : +91 20 27407385
E-mail : customerservice@bajajauto.co.in

69
NOTICE RE

The description and illustration in this booklet are not to be taken as binding on the manufacturers. The essential features of the
type described and illustrated herein remaining unaltered; Bajaj Auto Limited reserves the right to carry out at any moment
without being obliged to bring this booklet up-to-date, modifications on the vehicle, parts or accessories as may be convenient
and necessary.

CIN NO. CINL65993PN2007PLC130076


DOC. NO.71112074 REV. 00,JULY. 2014
70
Use only Bajaj Genuine Parts RE

For optimum performance of vehicle

For prolonged life of


components & vehicle
Always
For economical Insist
maintenance cost

For rider's safety


on
parts
Genuinity Test
Scratch Hologram to find Genuine
Partial transparent Hologram

Golden Hologram
To Enable us to provide you faster response
customerservice@bajajauto.co.in
Please use our 1800 233 2453 (Week days)
E-MAIL TOLL FREE
Customer Care 'Toll Free No.'
www.bajajauto.com customerservice@bajajauto.co.in
WEB-SITE E-MAIL

Export Service, International Business www.bajajauto.com


Bajaj Auto Limited WEB-SITE
WORLDS NO. 1
Three Wheeler
Akurdi, Pune 411 035 India.
Service Department
For faster response please furnish Bajaj Auto Limited
Your Contact no., E-mail & Vehicle details Akurdi, Pune 411 035 India.

Mileage Safety Trust Benefit

Bajaj Auto Limited


Registered & Head Office
Akurdi, Pune - 411 035, India.
Tel. : +91 20 27472851,
+91 20 27476151
NDICE

FIGURA PG. FIGURA PG.


N DESCRIPCIN N N DESCRIPCIN N
1 MOTOR Y CARCASA CLUTCH 1-2 31 RINES / LLANTAS / RUEDA TRASERA 39
2 CARCASA MAGNETO 3 32 AMORTIGUADOR DELANTERO 40
3 CUBIERTA CLUTCH 4-5 33 RUEDA DELANTERA 41
4 CUBIERTA DIFERENCIAL 6 34 GUARDABARRO DELANTERO 42
5 CILINDRO / PISTN 7 35 SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES 43
6 CULATA 8-9 36 COLUMNA DE DIRECCIN 44
7 VLVULA 10-11 37 CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO 45
8 EJE LEVAS / TENSOR CADENILLA 12 38 BOMBA DE FRENO 46
9 CIGUEAL 13 39 PEDAL DE FRENO 47
10 EJE DE CAJA 14 40 REVERSA 48
11 TRANSMISIN 15 41 FRENO DE MANO 49
12 PION DIFERENCIAL 16 42 LEVA DE REVERSA 50
13 BOMBA DE ACEITE 17 43 MANUBRIO 51
14 CLUTCH 18 44 CABLES DE CONTROL 52
15 CORONA CLUTCH 19 45 CHASIS 53
16 LEVA CAMBIOS 20 46 CABLE ELCTRICO 54
17 CONTROL REVERSA 21 47 CUBIERTA VELOCMETRO 55-56
18 PALANCA CRANK / EJE CRANK 22-23 48 CARROCERA 57-58
19 CUBIERTA VENTILADOR 24 49 PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA PARABRISAS 59
20 VOLANTE / PLATO BOBINAS 25 50 CARENAJE FRONTAL 60
21 MOTOR DE ARRANQUE 26 51 ASIENTOS 61-62
22 CAJA PION VELOCMETRO 27 52 LUCES FRONTALES 63
23 SOPORTE DE MOTOR 28 53 STOP 64
24 SILENCIADOR 29-30 54 SWICHES Y PITO 65
25 CARBURADOR 31-32 55 EQUIPO ELCTRICO 66
26 FILTRO DE AIRE 33 56 BATERA / HERRAMIENTA 67
27 RADIADOR 34 57 CALCOMANIAS 75 ANIVERSARIO 68
28 TANQUE DE GASOLINA 35-36 LISTA DE KITS 69
29 EJE TRANSMISIN 37 INDICE DE REFERENCIAS 70-74
30 BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADOR TRASERO 38
NDICE DE GRFICOS

10
9
6 26
20 11 7
2 11
16
27
14 6
8 29 19
19 28
24 5
23 3 30
13
8
9 14
3
12 17
13 23
18
17 7 18
14 20
25 21
15
6 4
32
27 31
12 1 2
25
4 2
22
26 28 9
3 5 16
11 12
17 22
25 5 8 24
13 4
24
11
21 10 1
16 10
7 23
15 22

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 1: MOTOR Y CARCASA CLUTCH FIGURA N 2: CARCASA MAGNETO FIGURA N 3: CUBIERTA CLUTCH
1-2 3 4-5

5 7
2 8
13 5 8

7
14
4 3
10 11
6
18 11
3 19
6 9

10
13 16
4
1 17 14
15
1 13
11

2
15
5 21
16 12
20
17
9 9

12

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 4: CUBIERTA DIFERENCIAL FIGURA N 5: CILINDRO / PISTN FIGURA N 6: CULATA
6 7 8-9
NDICE DE GRFICOS
11 11
12 12
7
10 10 8
8
6
14
1 5
4
6 7
13 1A
8 9 3
2
2
9
5
4
3 4
11

10 12

9
5
14
15 12
1
6
13
4
16
3
11

7 10
14
15
1/2
13 17
17

PG. N. FIGURA N 8: EJE LEVAS / PG. N. PG. N.


FIGURA N 7: VLVULA FIGURA N 9: CIGUEAL
10-11 TENSOR CADENILLA 12 13

10

10 11 2
7 5
8 11 12
4

7 8
9 11
3 9
10
8
11
8 6 4
1

1 5
4 6

7
2
6
1 12
5 2 3 4
5
6 14
9

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 10: EJE DE CAJA FIGURA N 11: TRANSMISIN FIGURA N 12: PIN DIFERENCIAL
14 15 16
NDICE DE GRFICOS

2 2 13
6
2 1
14
8 5 6
1

5 4

5
3 5 11
5 7
7
4
8
13 3 12
4

6 5

12 3 2
4
1
7
4
9
5

8 10
4 5
10
9
11
4
10 4
12 11

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 13: BOMBA DE ACEITE FIGURA N 14: CLUTCH FIGURA N 15: CORONA CLUTCH
17 18 19

3
1
30
29

26 28
3
9 10 8 17 27
20
9

4 17
11
22
20
11 4 5 24
9
11
11
12 13 23
7 22
23
11
19
21 23
1

2
2 3 5 9
5 2 7A
1 12
14 2A 4
17
2B 8
10
7
15
18 11
15 16 13 16
6
14

PG. N. PG. N. FIGURA N 18: PALANCA CRANK / PG. N.


FIGURA N 16: LEVA CAMBIOS FIGURA N 17: CONTROL REVERSA
19 21 EJE CRANK 22-23
NDICE DE GRFICOS

4
17 5
1 4
3
7 2
6 2
6
5
8
6
9 11/11A 9
14 13
5 3
21
1
5
2 7
10
3 4

7 11
5
12
11 12

8 10
12 8
19
9
20
13 16
15
18 17
14 14
1
13

PG. N. FIGURA N 20: VOLANTE / PLATO DE PG. N. PG. N.


FIGURA N 19: CUBIERTA VENTILADOR FIGURA N 21: MOTOR DE ARRANQUE
24 BOBINAS 25 26

18 12 1
13
12
10
11 13A 22
7
11 9
20 10 13
9
6 3
5
8 15/15A 4
14
9 10
19
17 9
6 16 19
15 12
9 11 21
10 7 17 20 6
16
12
3 15
2 14
6
8 1/2 8
1
17 11
15 3 8
14 7
16
4
13
16 2
5 17
2 18
11
5
4

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 22: CAJA PIN VELOCMETRO FIGURA N 23: SOPORTE DE MOTOR FIGURA N 24: SILENCIADOR
27 28 29-30
NDICE DE GRFICOS

6
2 21
7 2 3
4 3 23
15 21
3
1 21
22 14
1/1A
25
8 20 2
9
23 10
9 11 13 9
19
2
15
13 8

17
11 12
28
6
5
19
27 17
4 11 7 4 18
5
18 10 16
16 5
14 6
3
10 8 9
2
5 20
13
17 15
12 9
14 13 12 16 7
15

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 25: CARBURADOR FIGURA N 26: FILTRO DE AIRE FIGURA N 27: RADIADOR
31-32 33 34

1/4 7
6
26 30
25
2
27
13 2 3
3 4 29

5
3 5
10
23 17
7 8
1 8 18
1/2 4A
2A 11 4
7
4A
6 3
19
6/6A
10
8
16 11/12 20
13
11 16
9
22 22
14 15
17 15
8 10
16 7
22 19 20 21
8
28 22 18
9 8
14
14 11 12
15 13
13

5
9
12

PG. N. PG. N. FIGURA N 30: BRAZO OSCILANTE / PG. N.


FIGURA N 28: TANQUE DE GASOLINA FIGURA N 29: EJE TRANSMISIN
35-36 37 AMORTIGUADOR TRASERO 38
NDICE DE GRFICOS

3 22
14 21
16
1 8 15
8 23 11 13
4 6 24
5 7 4
3 12
7
9 6
2
1 17

7 20 24
23 2
15 1
18 16
10 8 9 3
11
19 5
2 9 6

12 10
6 8

13 14

16
5
12
10
4
15 14 13 11

FIGURA N 31: RINES / LLANTAS / RUEDA PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 32: AMORTIGUADOR DELANTERO FIGURA N 33: RUEDA DELANTERA
TRASERA 39 40 41

1 17
19
4/5/6 18
18 1/2/3
14

12 16
20 13 12

15 1
19/22 12
11
11 9

10
15
8
9
16/17
7
6

2 4
5
3 10/11/12
3

4 13/14
10 2

9 7/8

6 7
21

8
20 21

PG. N. FIGURA N 35: SISTEMA DE FRENOS PG. N. PG. N.


FIGURA N 34: GUARDABARRO DELANTERO FIGURA N 36: COLUMNA DE DIRECCIN
42 AUTOAJUSTABLES 43 44
NDICE DE GRFICOS

16
3 4 5
2
7
2 2 3 2 23 4
3 6 7 8 1

15
5 1
4
10 8 6

10
3 5 11 2
1 2 2

11 11
8

6 7
2 8 9
2
3 7 13

2 12

14

FIGURA N 37: CONDUCTO PRINCIPAL DE PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 38: BOMBA DE FRENO FIGURA N 39: PEDAL DE FRENO
FRENO 45 46 47

1
1
1 11

2 10
14
12
2 9
3
56

11 4
3
13 3

12
15
15
6 16
10 5
14
9 7
2 8
13

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 40: REVERSA FIGURA N 41: FRENO DE MANO FIGURA N 42: LEVA REVERSA
48 49 50
NDICE DE GRFICOS

7
6
18
9 1
18
12 11
21
2
8
10 11

20
5
10
21
14 10 13
9
3/4

5 7
3 4
2
3 8/9
2 3
17 5
1 6 8

16
13
15 10/11
9 4

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 43: MANUBRIO FIGURA N 44: CABLES DE CONTROL FIGURA N 45: CHASIS
51 52 53

22 7 5
3 23
12 16 24
8
25 11 4
22 21
26 2
4
3
17
8
4 27
26 15 6
1
23
14
21 19
1
25
9 20
20 18 10
10
1/2 5 9

7
24
13
2
8 11 12
8

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 46: CABLE ELCTRICO FIGURA N 47: CUBIERTA VELOCMETRO FIGURA N 48: CARROCERA
54 55-56 57-58
NDICE DE GRFICOS

2
6
1 9

13 13
12 29
12 11
25

13 10 21
4 10A
5
4
16 15
3 8
13 5/6 21
14 1 3
7 3 20 24
22 19 18
7 22
21 17
6
11
8
20

8 5
19
9
1/1A
4
10 9/10
3
18
14
2
17
2

FIGURA N 49: PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 50: CARENAJE FRONTAL FIGURA N 51: ASIENTOS
PARABRISAS 59 60 61-62

1 2 6
4A 12 13 4A

12 12 16 10
16 14 20 3
19 13 4 1
15 15 4
18 18
17 17 3 3
11 11
9 10 9
5 6 7 5 8
9 9

5
3 5 3 2
13
7 7 7
7
7
1 2
6
6
11
8 4
12

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 52: LUCES FRONTALES FIGURA N 53: STOP FIGURA N 54: SWICHES Y PITO
63 64 65
NDICE DE GRFICOS

1
1

6
1
14 9
7
5
4
6

2 3

10 2 3
10

4 5
11 12
4/5
3 11

6
12
8
9 7
13 7

PG. N. PG. N. PG. N.


FIGURA N 55: EQUIPO ELCTRICO FIGURA N 56: BATERA / HERRAMIENTA FIGURA N 57: CALCOMANAS 75 ANIVERSARIO
66 67 68
FIGURA N 1: MOTOR Y CARCASA CLUTCH (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101713 Motor Completo (No Ilustrado) 1 Mofle Con Exhaustec
AA102017 1 Mofle Sin Exhaustec
2 AA101123 Platina Fijacin Rodamiento Bolas 1
3 AA101249 Arandela Carcasa 1
20 4 AA101124 Platina Fijacin Rodamiento Bolas 1

14 5 39050809 Pin 2
8 6 39101321 Anillo Reten 1
19
24
7 AA101145 Buje Pin Encendido 1
23
8 LAD00062 Tornillo 6x105 2
9 59050002 Esparrago M10 2
9

18 10 AA101143 Antivibrante 1

17 11 39121420 Rodamiento Bolas 6004 1


12 21170419 Pin Seguridad 1
6 13 03100335 Rodamiento Agujas 1
27 14 LAE00017 Tornillo 1

12
4 2 15 39074501 Tornillo M6 1
26 28 16 AB101014 Platina 1
3 17 39100006 Pin Gua 2
17 11
22 5
25 18 39107504 Tornillo 6
13
19 39167604 Tornillo 2
11
21 10
16 20 AN101129 Empaque Carcasa 1
7
15 21 DU101223 Tapn Aceite 1 Cabeza 14 mm.
DH101661 1 Cabeza 16 mm.
22 DG101498 Arandela 1
23 AN101127 Carcasa Derecha 1

1
FIGURA N 1: MOTOR Y CARCASA CLUTCH (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
24 39163015 Tuerca 2
25 AA101221 Conducto Aceite 1
26 28101080 Buje Conducto Aceite 1
27 31101060 Tapn 1
20 28 DP101154 Tapn 1

14 29 36AA4041 Kit Retenes 1 No Ilustrado


8 30 36AA4036 Kit Empaques 1 No Ilustrado
19
24
23

18
17

6
27
12
4 2
26 28
3
17 11
22 5
25
13
11
21 10
16
7
15

2
FIGURA N 2: CARCASA MAGNETO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101735 Carcasa Izquierda 1
2 59050002 Esprrago M10 2
3 30151059 Rodamiento Bolas 1
4 39186420 Rodamiento Bolas 1
6 11/11A 5 39256120 Rodamiento Bolas 6305 1

16 2
6 AP101268 Retn Caja 1
7 39171619 Retn Caja 1
8 24130105 Rodamiento Bolas 1
3 9 39191719 Retn Carcasa 1
13
10 BF551613 Retn Caja 1

11 39042706 Pin 1
7 11A LAA00022 Tornillo 7x23 1
14 12 39107504 Tornillo Carcasa 1
4 13 AN101352 Platina Soporte Cable 1
14 LAC00029 Tornillo 1

1
15 AN101238 Tornillo Limitador 1 No Ilustrado
9
5 16 DK101097 Antivibrante 1
12
8

10

3
FIGURA N 3: CUBIERTA CLUTCH (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
10 1 AN101161 Cubierta Clutch 1
9
52AN0122 1 Para Swiche Presin Aceite
26
2 AN101420 Desfogue Motor 1
7 11
3 39104119 Reten Eje Interno Clutch 1
27
4 AB101038 Antivibrante 1
6
29 19
28 5 DH101141 Empujador Clutch 1
5
6 AN101375 Eje Interno Clutch 1
30
7 AN101376 Resorte Eje Interno Clutch 1
8 8 39244311 Arandela 1
14 9 DH101180 Leva Clutch 1
3
12 17
13 23 10 39167404 Tornillo 6x25 1
18 11 DH101275 Tuerca 1

21 12 AP101149 Pin 1
25
15 13 AN101189 Platina Cubierta Clutch 1
14 39169901 Tornillo 1
16 20
31
2 15 AN101348 Abrazadera Manguera 1
25
15A KCGA0606 Tuerca 1 No Ilustrado
22
16 AN101391 Platina Cable Clutch 1
16A AA101939 Platina Cable Clutch 1
16A 17 AA101667 Tapn Aceite 1
24
4
24 18 39153721 Anillo Retn 1
1 19 AN101186 Empaque Clutch 1
20 AA102055 Platina Swiche Presion Aceite 1
23 21 24121476 Abrazadera 1
22
22 39100006 Pin Gua 2

4
FIGURA N 3: CUBIERTA CLUTCH (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
10 23 39106504 Tornillo 6x40 5
9
24 39196304 Tornillo 6x65 4
26
25 39172104 Tornillo 6x88 3
7 11
26 DK101469 Vlvula Presin 1
27
27 DK101449 Resorte Vlvula Presin 1
6
29 19
28 28 DK101472 Arandela Vlvula Presin 1
5
29 39254717 Pin de Seguridad 1
30
30 30101236 Baln 1
8 31 AA201325 Swiche Presin Aceite 1 Para 52AN0122
14
3
12 17
13 23

18

25 21
15

16 20
31
2
25
22

16A
24
4
24
1

23
22

5
FIGURA N 4: CUBIERTA DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AZ541200 Cubierta Diferencial Completa 1 Para Pin
2 8
1A AN101298 Cubierta Diferencial 1 Para Pin
13
AA102026 1 Para Tornillo

7 2 30151039 Rodamiento Bolas 1


14 3 39143520 Rodamiento Agujas 1

10 4 KPBB6007 Rodamiento Bolas 1


5 BF551613 Retenedor 1
3 6 39186919 Retn Tapa Diferencial 1
6 7 05101051 Tapn Cubierta Diferencial 1
8 05151012 Tensor Cable 1

4
1/1A 17 9 LAD00035 Tornillo 7
10 LAJ00001 Tornillo 6x55 1
11
11 39100006 Pin Gua 2
12 AN101312 Empaque Cubierta Diferencial 1
13 AN131007 Tapn Aceite 1
15
5
16 14 39153721 Anillo Retenedor 1
15 28101141 Tapn Aceite 2
16 39158511 Arandela 2
9 9
17 39104619 Reten Leva Cambios 1

12

6
FIGURA N 5: CILINDRO / PISTN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 36AN0010 Cilindro Completo 1
2 AN101133 Cilindro Solo 1
3 AN101357 Kit Pistn STD 1
AN101357-STD/47 Kit Pistn STD 1 Incluye Items 5, 6, 7

1 AN101357-025/47 Kit Pistn 0.25 1 Incluye Items 5, 6, 7


AN101357-050/47 Kit Pistn 0.50 1 Incluye Items 5, 6, 7
AN101357-075/47 Kit Pistn 0.75 1 Incluye Items 5, 6, 7
2 AN101357-100/47 Kit Pistn 1.00 1 Incluye Items 5, 6, 7

4 AN101358 Piston STD 1


5
5 36AN0016 Anillos STD 1
36AN0016-STD/47 Anillos STD 1
9 9
3 36AN0012-025/47 Anillos 0.25 1
36AN0013-050/47 Anillos 0.50 1
36AN0014-075/47 Anillos 0.75 1
36AN0015-100/47 Anillos 1.00 1

6
8 6 39147817 Pin Pasador Piston 2
7
6 7 EE521220 Pasador Piston 1
4
8 AN101135 Empaque Cilindro 1
9 39218106 Pin Guia 14x20 2

7
FIGURA N 6: CULATA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101769 Culata Completa 1 Hasta Jul/14
AA101848 1 Desde Ago/14 Hasta Jun/16
7 AA102093 1 Desde Jul/16
5
8 1A AA102092 Culata (Sola) 1 Desde Jul/16
5
2 39166005 Esparrago M8 2
6
4 3 3 AN101177 Tapa Culata 1
11 4 AN101178 Reten Tapa Culata 1 2.7 mm. de Espesor
5
18 6 11 AA101844 1 4.2 mm. de Espesor
19 5 59040038 Tornillo 4
22 9
6 39130911 Arandela 2
10
13 16
14 7 AN131007 Tapn Aceite 1
15 8 39153721 Anillo Retenedor 1
1/1A 13
9 AN121201 Mltiple Admisin 1 Para Culata sin Baquela
2 AA121218 1 Para Culata con Una Baquela
AA121230 1 Para Culata con Doble Baquela
12 21
20 10 39128321 Anillo Retenedor 1
17
11 39195804 Tornillo 6x18 2
KAED0622 Tornillo 6x22 2
12 AN101149 Empaque Culata 1
13 AZ351207 Buja 2 Conector Roscado
AA111154 2 Conector sIn Rosca

14 AN101181 Torre Buja 1


15 39262921 Anillo Retenedor 1
16 39128321 Anillo Retenedor 1
17 39218106 Pin Gua 2
18 39105515 Tuerca 4

8
FIGURA N 6: CULATA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
19 39024811 Arandela 10 mm. 4
20 39260801 Pin Pasador 1
7 21 LAD00062 Tornillo Culata 2
5
8 22 AA101838 Baquela 1
5
6
4 3
11
5
18 6 11
19
22 9

10
13 16
14
15
1/1A 13

12 21
20
17

9
FIGURA N 7: VLVULA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101418 Vlvula de Admisin 1 Espesor 4.5 mm.
11 11
AA102088 1 Espesor 5.5 mm.
12 12
2 AN101431 Vlvula de Escape 1 Espesor 4.5 mm.
10 10 AA102089 1 Espesor 5.5 mm.

14 3 39201719 Retn Vlvula 2 Para Valvula Espesor 4.5 mm.


39103519 2 Para Valvula Espesor 5.5 mm.

13 4 AN101140 Resorte Vlvula 2 Para Culata AA101848


8 9
31101022 2 Para Culata AN101138
AA101875 2 Para Culata AA102092-AA102093
5 DG101029 Cua Vlvula 4 Para Valvula Espesor 4.5 mm.
31101019 4 Para Valvula Espesor 5.5 mm.

6 DK101247 Retenedor Resorte Vlvula 2 Para Culata AA101848


JF511205 2 Para Culata AN101138
31101018 2 Para Culata AA102092-AA102093
7 AA101843 Base para Resorte 2 Para Culata AA101848
5
AN101429 2 Para Culata AN101138
28101129 2 Para Culata AA102092-AA102093

6
4 8 JL511205 Pasador Balancn Admisin 1
9 DK101751 Pasador Balancn Escape 1
3 10 DK101755 Balancn 2
11 DF101055 Tornillo Balancn 2
7 12 39097315 Tuerca 5x0.5 2

1/2

10
FIGURA N 7: VLVULA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
13 AN101147 Platina Pinadora 1
11 11
14 DX101074 Tornillo M6 1
12 12
15 36AA4033 Kit Vlvulas 1 Espesor 4.5 mm.
10 10 16 36311008 Kit Reparacin Vlvulas 1 Items: 3, 5 y 7
17 36AA4038 Kit Reparacin Vlvulas 1 Ref. Pag. N 69
14

13
8 9

6
4

1/2

11
FIGURA N 8: EJE LEVAS / TENSOR CADENILLA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101847 Eje Levas Completo 1 Para Culata AA101848
7
AA101768 1 Para Culata AN101138
8 AA102003 1 Para Culata AA102092 - AA102093
6 1A AA101846 Eje Levas (Solo) 1 Para Culata AA101848
AA102004 1 Para Culata AA102092 - AA102093
1
4
1A 2 39188020 Rodamiento Bolas 15x32x9 1
3 3 AN101323 Descompresor 1
2 4 39254220 Rodamiento Eje Levas 15x42x13 1
9 5 KHDA0306 Pin 1
5
6 AA101814 Buje 1

11 7 DS101276 Pin Eje Levas 1


8 AN101182 Tornillo 1
12 9 DK101064 Cadenilla Distribucin 1
10
10 AN101166 Gua Cadenilla Distribucin 1
11 AN101257 Gua Cadenilla Distribucin 1

12 AN101250 Pin Gua Cadenilla 1


13 DS101277 Tensor Cadenilla 1
14 39179021 Anillo Retenedor 1
15 DD101062 Tornillo 6x10 1
16 16 39101421 Anillo Retenedor 1

17 39167404 Tornillo 2

14
15
13 17
17

12
FIGURA N 9: CIGEAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101152 Cigueal 1 Contiene Rodamientos
2 AN101342 Pin Primario (31T) 1 Para Caja de Plan
AN101343 Pin Primario (29T) 1 Para Caja de Montaa
8 AN101341 Pin Primario (31T) 1 Desde Jul/16
3 AA101424 Pin Bomba Aceite 1
5
6 7 4 31101173 Cua Cigueal 2
5 39192707 Pin Pasador 1
6 AA101138 Tapn Aceite 1
2
7 AA101139 Resorte Tapn Cigueal 1
4 8 39188515 Tuerca Cigueal 1
3 4

9 AA101345 Cua Cigeal 1


10 01100612 Arandela 1
11 39105315 Tuerca Cigueal 1
12 DK101097 Arandela Cigeal 1
9
13 36AA4032 Kit Biela 1

14
14 AN101155 Pion Cigueal 1
15 12
1
15 39193120 Rodamiento Bolas 28x68x18 2
13

11

10

13
FIGURA N 10: EJE DE CAJA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101197 Eje Caja 1
2 AA101295 Buje Eje 1
3 AB101067 Cruceta 1
4 AA101054 Tornillo Gua Cruceta 1 Para 39021311
AA101868 1 Para BA132045

5 AA101108 Buje 1
7 10 6 39021311 Arandela Caja 1 Circunferencia Redonda

8 11 BA132045 1 Circunferencia con Pestaa


7 28101038 Resorte Cruceta 2

9 8 01180123 Baln 5/16 2

3
9 AA101061 Cua Eje Caja 1
10 AN101198 Buje Eje Transmisin 1
11 AN101200 Arandela Eje Transmisin 1
1

2
6

14
FIGURA N 11: TRANSMISIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101379 Pin 1a. (68T) 1
2 AA101780 Pin 2a. (72T) 1
3 AA101781 Pin 3a. (63T) 1
4 AA101782 Pin 4a. (55T) 1
5 15101171 Arandela 1
10
11 6 21100711 Pin Eje Caja 2
7 01100711 Arandela Caja 1
12
8 AN101328 Pin Reversa (40T) 1
9 AA101055 Arandela Caja 1
10 AN101339 Eje Pin Mltiple 1
9

8 11 AA101779 Pin Mltiple (23T-32T-40T) 1


12 AN101347 Arandela Caja 1

1
2 3 4
5
6

15
FIGURA N 12: PIN DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101336 Pin Diferencial 1
2 AA131033 Porta Corona 1

3 3 24130111 Buje 1
4 22131018 Pin Satlite 2
5 22131014 Espaciador 2

2
5 6 24131032 Pasador 1
7 24130113 Pin Pasador 1
4 8 24131009 Pin Satlite 2
9 39043501 Tornillo 8x20 6
7 8
11 10 AN101338 Pin Mltiple Diferencial 1

10
11 AA101058 Arandela Diferencial 2
12 22170345 Arandela 3
11
8 4 13 AN101337 Pin Diferencial Completo 1 No Ilustrado
6
14 39026512 Arandela 6

1 5

12

14
9

16
FIGURA N 13: BOMBA DE ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA121060 Bomba Aceite 1
2 39101321 Anillo Retenedor 2
2 2
6 3 39073001 Tornillo 1
4 39074801 Tornillo 2
8 5 JA541019 Filtro Aceite 1
1

6 28101022 Tapn Filtro Aceite 1


9
5 7 JA541020 Anillo Retenedor 1
8 39165721 Anillo Retenedor 1

3 9 AN101190 Filtro Aceite 1


10 AN101232 Conducto Aceite 1
7
13 11 AN101188 Tornillo Lubricacin 1
4
12 31121006 Arandela Sellado 2
13 EC541004 Adaptador Filtro Aceite 1

11

10
12

17
FIGURA N 14: CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101598 Clutch Completo (74T) 1 Para Caja de Plan
AA101469 Clutch Completo (76T) 1 Para Caja de Montaa
AA101593 Clutch Completo (77T) 1 Desde Jul/16
2 1
2 AA101470 Clutch Semi completo 1
5 3 AA101471 Porta Resorte Clutch 1

4 36AA4025 Kit Disco Clutch 1


4 5 AA101472 Separadores Clutch 6
6 JA551422 Arandela Cncava 1
5
7 AA101473 Corona Interna Clutch 1
5 8 AA101216 Resorte 6
4
9 39098004 Tornillo 6
10 AA101474 Soporte Clutch 1
6 5
11 39193815 Tuerca 1
12 JA551421 Arandela Plana 1
12 3
4
7
5 4

8
4 5
10
9
4

11

18
FIGURA N 15: CORONA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101599 Corona Embrague (74T) 1
2 AA101601 Pin Corona Embrague 1
3 AA101009 Buje Pin Embrague 1
13 4 AA101207 Corona Clutch Sola 1
5 AA101142 Soporte Clutch 1
14
6
6 39103309 Remache 3
7 AA101400 Resorte Corona Clutch 3
8 AA101401 Resorte Corona Clutch 2
9 31101141 Arandela Corona 1
5 11
7 10 39105711 Arandela Corona Clutch 1

8
11 39200811 Arandela Clutch 1
3 12
12 AA101213 Buje Corona Clutch 1
13 DH101795 Rodamiento Bolas Clutch 1
2 14 AN101361 Buje Rodamiento Bolas Clutch 1
1
9

10

19
FIGURA N 16: LEVA CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101736 Leva Selector Cambios 1
2 39055011 Arandela 1
3
3 BA132141 Cua Leva Cambios 1
4 AA101665 Platina Ajuste Cable 1
5 39104619 Retn Leva de Cambios 1
9 10 8 17
6 39042606 Pin 1
7 AA101819 Soporte Selector Cambios 1
4 17
8 39119704 Tornillo 2
9 39019811 Arandela 2
10 39182612 Arandela 2
11

11 AA101084 Empaque Soporte 1


12 13
7 12 39080411 Arandela 2
13 AP111023 Switch Neutro 1
14 AA101821 Guardapolvo 1
15 39019711 Arandela 2
1

16 LBU00015 Tornillo 2
17 39206004 Tornillo 2
5 2
14

15 16
6

20
FIGURA N 17: CONTROL REVERSA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 1 AN101300 Kit Control Reversa 1 Longitud Superior 5 mm.
AA102018 1 Longitud Superior 3 mm.
2 AN101305 Guia Cable Reversa 1
3 Guia Cable Reversa
2A AA102057 1
2B AA102031 Guia Cable Reversa 1

3 39042606 Pin 1
4 AN131022 Resorte Control Reversa 1
5 AA101212 Tornillo Ajustador 1
6 AA101734 Buje 1 No Ilustrado

4 5

2A
2B

21
FIGURA N 18: PALANCA CRANK / EJE CRANK (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AZ621019 Palanca Arranque 1
30 2 22101115 Manillar Palanca Arranque 1
29
3 DG161124 Antivibrante 1
26 28
4 24101414 Arandela 1
27
5 AA101329 Leva 1
20
9
6 39138904 Tornillo 1 No Ilustrado
7 AZ621011 Tubo Conector 1
11
7A 24101419 Tuerca 1
22
8 24101720 Buje Tubo Conector 6
20 9 24101422 Pin Pasador 3
24
9
11
11 10 24101421 Pin Pasador 1
23
22 11 39079908 Pin Seguridad 5
23 12 AZ621016 Tubo Palanca Arranque 1
11 13 21101429 Pin 1
19
21 23 14 AA101277 Pasador Leva Arranque 1

15 03180116 Anillo Retn 1


16 21101427 Resorte 1
2 17 23161305 Grasera 1
3 5 9 18 22101423 Conector 1
7A
1 12 19 AA101297 Soporte Palanca Arranque 1
4
17
8
10
20 AZ621202 Leva Motor 2
7
15 21 AA101289 Acople Palanca Arranque 1
18 11
13 16 22 39024011 Arandela 2
23 39155604 Tornillo M8 3
14 24 AA101347 Varilla Crank 1

22
FIGURA N 18: PALANCA DE CRANK / EJE CRANK (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
25 AZ621022 Acople Palanca arranque 1 No Ilustrado
30 26 AA101122 Pin Crank 1
29
27 AA101286 Eje Crank 1
26 28
28 AA101215 Gua Resorte Crank 1
27
29 AA101209 Resorte Eje Crank 1
20
9
30 30101053 Pin Seguridad 1

11
22
20
24
9
11
11
23
22
23
11
19
21 23

2
3 5 9
7A
1 12
4
17
8
10
7
15
18 11
13 16

14

23
FIGURA N 19: CUBIERTA VENTILADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN101162 Cubierta Lado Admisin 1
2 AA101952 Cubierta Lado Escape 1
3 AN101203 Cubierta Interna 1
4 AN101165 Cubierta ventilador 1 Hasta Jun/16
1
7 2 AA101970 1 Desde Jul/16
6
5 5 39167304 Tornillo 10
8
6 39106504 Tornillo 3
9
7 39073212 Arandela 6 mm. 3
5 8 39019811 Arandela 3
9 GF101139 Antivibrante 1

10 39107404 Tornillo 6x30 1 No Ilustrado


4 11 AA101869 Empaque Cubierta Ventilador Der. 1
3
12 AA101885 Empaque Cubierta Ventilador Izq. 1
13 AA101870 Empaque Cubierta Admisin 1
14 AA101871 Empaque Cubierta Admisin 1
5
11 12

13

14

24
FIGURA N 20: VOLANTE / PLATO DE BOBINAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN111008 Plato Bobinas con Volante 1
4
2 AN111009 Volante 1
3 AN111013 Plato Bobinas 1
4 AA101220 Antivibrante Bobina Pulsora 1
5 AP101210 Tornillo 3

6 6 39198104 Tornillo 5x10 2 No llustrado


7 AN101202 Base Ventilador 1

3 8 AN101157 Ventilador Volante 1


9 39214704 Tornillo Carcasa 3
21
1 10 39019811 Arandela 3
5
2
11 AN111017 Bobina Alta Izquierda 1 Capuchn Blanco
AA111132 1 Capuchn Negro
12 AN111018 Bobina Alta Derecha 1 Capuchn Blanco
AA111134 1 Capuchn Negro
13 AN111015 Capuchn Buja Derecho 1 Para AN111018
7 11
AA111147 1 Para AA111134
12
14 CB111008 Capuchn Buja Izquierdo 1 Para AN111017
8 10 AA111157 1 Para AA111132

19 15 DD111012 Capuchn Buja 2


9 16 AN101258 Capuchn Buja 1
20 17 AN101239 Aislante Capuchn Buja 1
16
15
18 17 18 DH111013 Antivibrante 1 Para AN111018
14 AA111148 1 Para AA111134
13 19 AA111176 Cable Bobina Izquierda 1
20 AA111177 Cable Bobina Derecha 1
21 AA101969 Soporte Bobinas 1

25
FIGURA N 21: MOTOR DE ARRANQUE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AF111021 Motor de Arranque Completo 1
2 39194004 Tornillo 1
17 5
4 3 AA111067 Soporte 1
3
2 4 KACC0835 Tornillo 2
6 5 39121111 Arandela 2

6 39182612 Wasa 1
11/11A 9
7 AA111093 Carcasa Completa 1
14 13
8 AA111079 Carcasa Porta Escobillas Completa 1
9 AA111081 Carcasa Intermedia 1
10 AA111082 Inducido 1

7
10 11 AA111094 Pin Bendix Completo 1
11A AA111095 Pin Bendix 1
12 AA111085 Porta Escobillas Completo 1
13 AA111086 Resorte de Empuje 1
14 AA111087 Pin de Seguridad 1

15 AA111080 Carcasa Porta Escobillas 1 No llustrado


16 AA111049 Antivibrante 1 No llustrado
12 8 17 39020011 Arandela Plana 2

26
FIGURA N 22: CAJA PIN VELOCMETRO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101743 Caja Pin Velocmetro Completa 1 Items 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, 10 y 11
2 AA101745 Caja Pin (Sola) 1
3 24131007 Buje 1
18
4 24131008 Tapn 1
5 03170109 Pin 1

6 AA101750 Pin Velocmetro 1


7 24131003 Pin Pasador 1
20
8 24130209 Pin Velocmetro 1
9 AA101742 Buje Pin Velocmetro 1
10 39158721 Anillo Retenedor 1

11 23161305 Grasera 1
19 12 AA131004 Empaque Caja Pion 1
13 59040029 Tornillo 3
6
9 14 39183012 Arandela 3
10 7 15 39019711 Arandela 3
12
3
16 KADA0612 Tornillo 1

8 1/2 17 39029215 Tuerca 1


18 AA101747 Arandela 1
17
15 19 AA161089 Soporte 1 Opcional
14 20 AA251001 Cable Taxmetro 1 Opcional
16
13

11
5
4

27
FIGURA N 23: SOPORTES DE MOTOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA161220 Soporte Motor 1 Hasta Jun/16
AA161337 1 Desde Jul/16
2 BA102160 Soporte Motor 2
3 39073212 Arandela 6 mm. 4
4 39019811 Arandela 4
12
13
12
10 5 39083415 Tuerca 4
11 6 39194404 Tornillo 4
7
11 7 AA101194 Soporte Delantero 1
10
9 8 24161003 Tornillo 1
6 9 39182912 Arandela 4
8

9 10 21160417 Arandela 2
11 24160924 Antivibrante 2
17 9
16 12 39024811 Arandela 10 mm. 3
15
13 39029615 Tuerca 1
17
16 14 39179211 Arandela 2
15
2 14
6
15 39239304 Tornillo M10 2 Hasta Jun/16
1
LAD00164 Tornillo M7 2 Desde Jul/16
3
16 39170511 Arandela 4 Hasta Jun/16
4
LDB00049 4 Desde Jul/16
5 17 LCA00004 Tuerca 2 Hasta Jun/16
2
LCG00017 2 Desde Jul/16

28
FIGURA N 24: SILENCIADOR (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101786 Silenciador Completo 1 Con Exhaustec
AA102046 1 Sin Exhaustec
2 DJ101064 Empaque Tubo Escape 1
3 39028915 Tuerca M8 2

1 4 39182812 Arandela 2

5 39158211 Arandela 2
13A 22
6 39008004 Tornillo 10x25 1 Para Silenciador Con Exhaustec
9 KADD0840 Tornillo 8x40 1 Para Silenciador Sin Exhaustec
13
7 39029615 Tuerca M10 2
3
5 8 LDB00032 Arandela M10 3 Para Silenciador Con Exhaustec
15/15A 4
DK101185 Arandela M9 3 Para Silenciador Sin Exhaustec
14
10
9 AA101283 Empaque Silenciador 1 Para Silenciador Con Exhaustec

19 AA102124 1 Para Silenciador Sin Exhaustec


12
11 21 10 AA101787 Tubo Exhosto 1 Para AA101786
20 6 AA102043 1 Para AA102046
11 39182912 Arandela 2

8
11 12 AZ591014 Silenciador (Solo) 1 Con Exhaustec
8 AA102047 1 Sin Exhaustec
7
2 13 AN101322 Protector Silenciador 1
16
17 13A AA101841 Protector Silenciador 1
18
14 KADD0612 Tornillo 2

15 39071111 Arandela 2 Para Silenciador Con Exhaustec


15A JG591100 Antivibrante 2 Para Silenciador Sin Exhaustec
16 39231704 Tornillo 6x28 3 Para Silenciador Con Exhaustec
LAE00045 Tornillo 8x27 3 Para Silenciador Sin Exhaustec

29
FIGURA N 24: SILENCIADOR (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
17 39079815 Tuerca M6 3 Para Silenciador Con Exhaustec
LCG00020 Tuerca M8 3 Para Silenciador Sin Exhaustec
18 39182612 Arandela 3
19 39133615 Tuerca M6 1 Para Silenciador Con Exhaustec
AA102114 1 Para Silenciador Sin Exhaustec
1

20 KADD1060 Tornillo 10x60 1 Para Silenciador Con Exhaustec


13A 22
LAD00068 Tornillo 10x88 1 Para Silenciador Sin Exhaustec
9 21 39258811 Arandela 1
13 22 LAG00001 Tornillo 6x12 1
3 23 AA102110 Buje 1
5
15/15A 4
14
10 24 JG591100 Antivibrante 2 No Ilustrado

19 12
11 21
20 6

8
11
8
7
16 2
17
18

30
FIGURA N 25: CARBURADOR (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA121209 Carburador 1 Para Silenciador Con Exhaustec
AA121257 1 Para Silenciador Sin Exhaustec
1
2 24121069 Pin Pasador Flota Carburador 1
3 JA581221 Aguja Flota Carburador 1
7
4 36AA4083 Kit Boquereles Carburador 1 Para AA121209
36AA4071 1 Para AA121257
22
25
5 JA581232 Empaque Taza Carburador 1
8
9 6 DH121038 Anillo Retenedor 1
23 7 36AA4044 Kit Cortina Carburador 1 Para AA121209
36AA4073 1 Para AA121257
15 8 AF121449 Resorte Cortina Carburador 1

9 36244062 Kit Tapa Carburador 1 Para AA121209


11
JA581223 1 Para AA121257
28
6 10 24121365 Flota Carburador 1
11 36AA4045 Kit Tornillo Mezcla 1
4 27 12 DH121118 Anillo Retenedor 1
18

3 13 CB121046 Tornillo Taza Carburador 3


10 14 DZ121048 Conducto Combustible 1 Para AA121209
2
AA121265 1 Para AA121257
5
15 AA121137 Conducto Combustible 1 Para AA121209
17 Para AA121257
AA121264 1
14 13 12 16
16 JA581314 Tornillo 1
17 AA141046 Abrazadera 1
18 36AA4072 Kit Tornillo Ralent 1 Para AA121257
19 AA121187 Embolo 1 No Ilustrado

31
FIGURA N 25: CARBURADOR (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
20 36244047 Kit Flota Carburador 1 Para AA121209
1 36AA4074 1 Para AA121257
21 36244049 Kit Anillos Retn 1 Para AA121209
36AA4075 1 Para AA121257
7
22 AN101421 Soporte Carburador 1

22 23 AA121226 Insulador Carburador 1 Para Culata Con Doble Baquela


25
24 JB581202 Sensor Carburador 1 No Ilustrado
8
9 25 LJA00003 Anillo Retenedor 1 Para Culata Con Doble Baquela
23 26 KCGA0606 Tuerca 2 No Ilustrado
27 36AF0013 Kit Gua Cable 1
15
28 JZ581216 Resorte Gua Cable 1

11
28
6

4 27
18

3
10
2
5

17

14 13 12 16

32
FIGURA N 26: FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA121204 Caja Filtro Aire 1 Hasta Jun/16
AA121259 1 Desde Jul/16
2 AA121150 Filtro Aire 1
6
3 AA121148 Empaque Caja Filtro 1
4 4 AL121069 Abrazadera 3 Hasta Jun/16
3
1 AA121149 3 Desde Jul/16

5 24121476 Abrazadera Manguera 1 No Ilustrado


20 2
6 24121476 Retn 1
7 AA231142 Abrazadera Caja Filtro 1
8 39229515 Tuerca M8 1
19
9 24121476 Abrazadera Manguera 1 No Ilustrado

13
10 DH121038 Abrazadera 2
17
11 AZ581026 Abrazadera 1 Hasta Jun/16
12
JF581209 1 Desde Jul/16
12 BA122062 Abrazadera 1
13 24121477 Abrazadera 2
11 7
10 16 14 KADB0510 Tornillo 5x10 1
14
15 AA121195 Ducto Integral Completo 1 Hasta Jun/16
8 AA121241 1 Desde Jul/16
16 AZ581009 Filtro Arrester 1
17 AA101753 Antivibrante Filtro Aire 1
15

7 18 24121460 Conector Admisin 2 No Ilustrado


19 24121462 Conducto Filtro Aire 1
20 AA121205 Soporte Carburador 1 Hasta Jun/16
AF121519 1 Desde Jul/16

33
FIGURA N 27: RADIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AN121208 Radiador Aceite Completo 1
1A AN121205 Radiador Aceite (Solo) 1
2 DG141019 Antivibrante 2
2 21 3 30211005 Buje 2
2 3 4 AN121206 Soporte Radiador 1
3 23
15 21
21 Tornillo 6x14
14 5 39155304 3
1/1A
6 39167304 Tornillo M6 1
7 39021911 Arandela 1 No Ilustrado
10 8 AN121207 Rejilla Radiador 1
9 11 13 9
2 9 39167204 Tornillo 6x16 6

8 10 39163015 Tuerca 1
11 AN101308 Conducto Aceite 1
12 AN101307 Conducto Aceite 1
13 DK101340 Anillo Retn 2
5
19 14 AN101113 Tuerca 1
17
4 18
5
16 15 AN101423 Soporte Radiador 1
5
6 16 KAEA0612 Tornillo 3
9 17 DK101277 Soporte Conducto Aceite Superior 2
18 DK101278 Soporte Conducto Aceite Inferior 2
20
13 19 LAE00019 Tornillo M5 2
12 9
20 AN101334 Soporte Conducto Aceite 1
15
21 DK101237 Arandela 6
22 DK101236 Tornillo de Lubricacin 1 No llustrado
23 AN101175 Conector 1

34
FIGURA N 28: TANQUE DE GASOLINA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
26 30 DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
25 No. No.
2
27 1 24121682 Tanque Gasolina 1 Tanque Sin Medidor
3 4 29
AA141071 Tanque Gasolina (Con Medidor) 1 No Contiene O'Ring
5 AA141095 1 Contiene O'Ring
2 AA141008 Tapa Tanque Gasolina 1 Para AA141071
2A AA141115 1 Para AA141095
23

1 3 AA141105 Empaque Tapa Tanque 1


4 39203804 Tornillo M6 2
5 39074011 Arandela 2
2A
6 24121695 Grifo Gasolina 1 Para Tanque Sin Medidor
7
24141184 1 Para Tanque Con Medidor
6
7 24121698 Empaque Grifo Gasolina 1
8 24141165 Tapa Grifo Gasolina 1
10 9 KBAA0412 Tornillo 1
8 11/12
16
13 10 24141132 Polea Tapa Grifo Gasolina 1
11 24191136 Cable Gris Grifo Gasolina 1
9
22 14 12 24191137 Cable Negro Grifo Gasolina 1
22
17 15 13 24141133 Perilla 1

16 14 24141166 Soporte 1
22 19 20 15 24141164 Perilla 1
21 22 18
28 16 24141134 Pin Pasador 2

17 24141135 Espaciador 1
18 KBBA0516 Tornillo M5 1
19 24141140 Manguera Filtro Gasolina 1 Sin Curva
AA141085 1 Con Curva
20 24121652 Filtro Gasolina 1

35
FIGURA N 28: TANQUE DE GASOLINA (2/2)

30 FIG. PARTE CANT.


25 26 DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
2 No. No.
27 3 4 29 21 AA141059 Manguera Gasolina 285 mm. 1
AA141081 Manguera Gasolina 540 mm. 1
5
22 33141008 Abrazadera 4
23 24141183 Tapn Filtro Gasolina 2
24 KADD0816 Tornillo 8x16 3 No llustrado
23

1 25 BH402600 Medidor Combustible 1 Conector Rojo


AA201363 1 Conector Azul
2A 26 01160509 Tornillo 6
27 03190204 Arandela 6
7
28 AA141076 Protector Manguera Gasolina 1 Para AA141059
6 AA141082 1 Para AA141081

29 AA141088 Antivibrante 1
10
8 11/12 30 AA141079 Protector Tapa Tanque 1
16
13

9
22 14
22
17 15
16
22 19 20 21 22 18
28

36
FIGURA N 29: EJE TRANSMISIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA101721 Acople Eje Rueda 1
2 24171014 Arandela Pinadora 2
1/4 3 39011904 Tornillo 2
4 AA101722 Acople Eje Rueda 1
13 2 5 AY141202 Acople Eje Rueda 2

3
6 24101829 Eje Izquierdo / Derecho 2
10
6A 24101830 Eje Transmision Completo 2 tems (6, 7,11)
7 U
8 7 24170425 Pasador 2
8 36AL0001 Kit Dados Impulsadores 4 tems (7, 8)
11 9 BG141252 Antivibrante 2

10 BG141253 Antivibrante 2
6/6A 11 24131074 Guardapolvo Ejes 4
12 24131098 Grasera 2
11 13 BB131024 Abrazadera 4
14 24171066 Resorte 2

8
7 15 39118215 Tuerca 2
8
9
14

15 13

12

37
FIGURA N 30: BRAZO OSCILANTE / AMORTIGUADOR TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24171179 Brazo Oscilante Izquierdo 1
2 24171180 Brazo Oscilante Derecho 1
3 AA171006 Buje Brazo Oscilante 2
7
4 AA171022 Buje Central 2
6
4A AA171024 Espaciador 4
3

5 5 AA171011 Eje Pasador Brazo Oscilante 2


6 39026912 Arandela 4
17
7 KCAD1411 Tuerca 2
18
1/2 4A 8 24171094 Amortiguador Trasero 2
4 9 24170508 Resorte Amortiguador Trasero 2
4A
3 10 24170505 Arandela Amortiguador 4
19
11 24171055 Antivibrante Amortiguador 4
20
12 39030315 Tuerca 4
16 13 24170507 Tornillo M12 2
15 14 24171197 Buje Amortiguador Trasero 2
10
15 39034217 Pin Seguridad 1
8 16 39260715 Tuerca 2
14 11 12 17 24171024 Reten 41-60-7 2
18 01100342 Rodamiento Bolas 6204 2
13 19 59200012 Rodamiento Agujas 2

20 22171007 Retn 47-37-8 2


9

38
FIGURA N 31: RINES / LLANTAS / RUEDA TRASERA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24171118 Eje Rueda Trasera 2
2 39034217 Pin Seguridad 1
3 01100342 Rodamiento Bolas 6204 1
4 24171024 Retn 48-28-10 1
5 24171075 Grasera 2

6 22151106 Campana Delantera 2


4
7 26130930 Llanta 4.00x8 4
3 8 36224001 Rin Completo 4
9 41075-4008/23 Neumtico 4
9
2 10 39095615 Tuerca M8 8
1

7 11 39182812 Arandela 8
12 39182912 Arandela 4
10 8 13 39029615 Tuerca 4
11 14 KBCA0410 Tornillo 2
15 22151048 Plato Rin Central 4

16 39069415 Tuerca 12
12
6 17 39182812 Wasa 12 No Ilustrado

13 14

16
5

15

39
FIGURA N 32: AMORTIGUADOR DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 22151106 Campana Delantera 1
2 KBCA0410 Tornillo 2
3 AB171044 Amortiguador Completo 1
4 AB171016 Buje 1
5 AB171013 Arandela Caucho 2
3

6 AB171014 Arandela 2
1 8 7 AB171015 Buje Espaciador 1
8
6
8 39029515 Tuerca 2
5
7 9 AB171017 Resorte Suspensin Delantera 1
6 10 39054311 Arandela 1

11 39105411 Arandela 1

9 12 AB171031 Tornillo 1
13 39078912 Wasa 1
2
14 39029615 Tuerca 1

12
10
4
14 13 11

40
FIGURA N 33: RUEDA DELANTERA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA151047 Brazo de Rueda Delantera 1
2 03170109 Pin 1
3 39255020 Rodamiento Bolas 1
22
4 39236220 Rodamiento Bolas 1
14 21
5 KEBB4717 Pin de Seguridad 1
15 N
S
23 11 13
24 6 22170115 Reten 1
7 4 7 22170118 Espaciador 1
12
8 24151247 Gua Manguera Freno N
9 39034217 Pin Seguridad 1
17 10 24151266 Eje Rueda Delantera 1
20 24
23 2
15 1 11 59150003 Tuerca M12 1
18 16 12 AA151049 Espaciador 1
3
19 5 13 AB171022 Cubierta Eje Rueda Delantera 1
9 6
14 AB171023 Tapn Brazo Rueda Delantera 1
15 AB171020 Rodamiento Agujas 2
10
8
16 39235717 Pin Seguridad 2
17 24171129 Buje Pasador 1
18 39078912 Arandela 4
19 39069415 Tuerca 4
20 24171117 Tornillo 1

21 39054311 Arandela 1
22 KBTA0406 Tornillo 1
23 AB171037 Arandela 2
24 30101185 Anillo Retenedor 2
25 CL181024 Grasera 1 No Ilustrado

41
FIGURA N 34: GUARDABARRO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA161183 Guardabarro Delantero 1
2 AB161182 Platina de Refuerzo 1
3 39106901 Tornillo 3
4 39081715 Tuerca 3
N
1 5 24230185 Guardapolvo 1

6 24161176 Soporte Guardabarro 2


12 7 39007104 Tornillo 3
8 39183012 Arandela 3
9 39019811 Arandela 3
11
10 39029115 Tuerca 3

11 39194404 Tornillo 2
12 39242411 Arandela 4
2
3

4
10
9
6 7
8

42
FIGURA N 35: SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
4/5/6
18 1/2/3
1 24151243 Portabandas Delantero Compl. 1
2 BH131213 Portabandas Derecho Compl. 1
3 BH131212 Portabandas Izquierdo Compl. 1
4 AP151017 Plato Portabandas Delantero 1
5 24151174 Plato Portabandas Izquierdo 1

19/22
6 24151178 Plato Portabandas Derecho 1
7 24151173 Kit Resorte Delantero / Trasero Izq. 1
8 24151182 Kit Resorte Trasero Derecho 1
9 24151172 Kit Platinas de Fijacin 1

15
10 24151168 Autoajuste Delantero 1
9
16/17
11 24151179 Autoajuste Trasero Derecho 1
12 24151175 Autoajuste Trasero Izquierdo 1
13 24151170 Kit Trinquete Delantero / Trasero Izq. 1

10/11/12 14 24151181 Kit Trinquete Trasero Der. 1


15 24151268 Bandas de Freno Completas 3

13/14
16 24151177 Palanca Freno Izquierda 1
17 24151183 Palanca Freno Derecha 1
7/8
18 AL151054 q



2
19 AB151090 Cilindro de Rueda Del. Completo 1
20 24151107 Kit Chupas Primario 1

21 24151114 Kit Chupas Secundario 1


20 21 22 24151164 Cilindro de Rueda Tras. Completo 1
24 AB151094 Kit Empaquetadura Cilindro Freno 1 No Ilustrado
25 AB151095 Kit Empaquetadura Cilindro Freno 1 No Ilustrado
26 AB151079 Tornillo 1 No Ilustrado
27 AL151052 Guardapolvo 1 No Ilustrado

43
FIGURA N 36: COLUMNA DE DIRECCIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
17 1 AA171025 Columna de Direccin 1 Profundidad Orificio 1.86 mm.
19
AA171027 1 Profundidad Orificio 3.78 mm.
18
2 AA181023 Guardapolvo Horquilla 1
14
2A BH151007 Guardapolvo Horquilla 1 No Ilustrado
16 12 3 AA181022 Cua Inf. Direccin 1
20 13

15 1 4 AB181012 Rodamiento Bolas Inf. Direccin 1


12
11 5 AB181033 Cuna Chasis 1
9 6 BH151008 Guardapolvo Horquilla 1
7 BH151009 Espaciador 1
10 8 AB181019 Tuerca Cuna Sup. Direccin 1
8

7 9 AB181017 Rodamiento Bolas Sup. Direccin 1


6
10 24181046 Cuna Superior Espiga Direccin 1
4 11 24161443 Guardapolvo 1
5 12 24181047 Tuerca de Direccin 2
3
13 AB181020 Arandela 1

2
14 AB181023 Soporte Superior 1
15 AB181022 Soporte Inferior 1
16 22181058 Soporte Seguro Direccion 1
21
17 21180307 Tornillo 1
18 21180308 Resorte 1

19 39019811 Arandela 1
20 KAAD0520 Tornillo 2
21 CL181024 Grasera 1
22 36BA4009 Kit Cunas 1 Ref. Pag. N 69
23 AB181016 Tuerca Cuna Sup. Direccin 1 No llustrado

44
FIGURA N 37: CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24151221 Conducto de Freno 1
2 21150422 Arandela de Bronce 10
3 AB151049 Tornillo Conducto de Freno 4
4 KADD1030 Tornillo 2
5 24151234 Conducto de Freno Flexible 1

6 24151221 Conducto de Freno 1


7
7 AA151039 Conducto de Freno Frontal 1
2 2 3 2 23
8 BG113804 Abrazadera 6
9 EC131835 Abrazadera 1 No Ilustrado

5 10 AB151050 Conector Conducto Freno 1


4
10 8

1 3
2 2

6
2
2
3
2

45
FIGURA N 38: BOMBA DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24151258 Bomba de Freno Completa 1 Para Pedal 24151256
BH131803 1 Para Pedal BH161019
2 24151087 Vstago de Presin 1
3 24151094 Tuerca 3
2 4 24151090 Platina 1

4 5 AB151054 Depsito Lquido de Frenos 1

3 6 AB151072 Tapa Depsito Lquido de Frenos 1


7 24151092 Sello Depsito Lquido de Freno 2
8 24151093 Tornillo 2
1
9 24151097 Kit Pistones Bomba de Freno 1 No Ilustrado
6
10 24151098 Kit Empaques y Chupas 1 No Ilustrado
5 11 11 39138904 Tornillo 2

11
8

7
8

46
FIGURA N 39: PEDAL DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24151256 Pedal Freno 1 Pedal Sin Perno
16
3 4 5 BH161019 1 Pedal Con Perno
2 24151232 Caucho Pedal Freno 1
3 24151255 Resorte Pedal Freno 1
4 39020811 Arandela Plana 2 Para 24151256
39019911 2 Para BH161019
6 7 8 N
5 39014708 Pin de Seguridad 1 Para 24151256
15 39014608 1 Para BH161019
6 39170207 Pin Pasador 1
7 39019911 Arandela Plana 1 Hasta Jun/16
KDAA1222 1 Desde Jul/16
10
2
8 39014608 Pin de Seguridad 1 Hasta Jun/16
AA201320 1 Desde Jul/16
11 9 24151061 Palanca de Freno 1
10 39069415 Tuerca M8 3
11 22150507 Platina Freno 1

9 12 24151067 Soporte Gua Cable 1


13 24151068 Pin 1
13
14 24151238 Tuerca 1
15 BH161017 Soporte pedal Freno 1
12
16 LAD00136 Perno 1

14

47
FIGURA N 40: REVERSA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AZ161000 Control Leva Reversa 1 Hasta Jun/16
AA191116 1 Desde Jul/16
2 AL151104 Leva Reversa 1
3 AN191017 Manillar Leva reversa 1 Para AZ161000
AA191112 1 Para AA191116

4 24201421 Cable y Swiche de Reversa 1 Para AZ161000


1
AA191115 1 Para AA191116
5 AZ161001 Resorte Leva Reversa 1 Para AZ161000
AA191117 1 Para AA191116
6 39085517 Pin Seguridad 1 No Ilustrado

3 7 39102702 Tornillo 3x10 1 No Ilustrado


8 AL151105 Resorte 1 No Ilustrado
4 9 DJ201109 Swiche de Reversa 1 No Ilustrado

48
FIGURA N 41: FRENO DE MANO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA151056 Palanca Freno Mano 1
2 KHAA2020 Pin 1
1 3 KDAA0816 Arandela 1
4 39197015 Tuerca 2 No Ilustrado
5 BF161139 Platina Soporte 1

2 6 BF161138 Pin Pasador 1


14 7 LDA00002 Arandela 1
12
8 KEAA1010 Pin Seguridad 1
3
9 BF161175 Buje 1
11 10 BF161137 Polea 1

13 11 BF161283 Pin Seguridad 1


12 AA151060 Soporte Ecualizador 1
13 AA151061 Cubierta Soporte Ecualizador 1
14 KCGA0808 Tuerca 3
15 AA151059 Cable Freno 1

15
6
10 5
9 7
8

49
FIGURA N 42: LEVA REVERSA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA191112 Leva Reversa Completa 1
1 2 AA191116 Leva Reversa 1
3 AA191115 Cable Leva Reversa 1

11 4 AA191117 Resorte Leva Reversa 1


5 KHAA2018 Pin 1

6 KDAA1222 Arandela 1
10
7 AA201320 Espaciador 1 No llustrado
2 9 8 KBAA0420 Tornillo 1 No llustrado
56 9 AA191119 Tornillo Ajuste Leva Inferior 1
4 10 AA191120 Tornillo Ajuste Leva Superior 1

3 11 AA191114 Platina Leva Reversa 1


12 39229515 Tuerca 2
13 AA191122 Pin 1
14 AA191121 Resorte 1
15 39015108 Pin Seguridad 1

12 16 KDAA0408 Arandela 1
15
16
14
13

50
FIGURA N 43: MANUBRIO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AP161048 Manubrio Completo 1 Para Columna Direccion AA171025
24151274 1 Para Columna Direccion AA171027
7 2 39137704 Tornillo 1
6
18 3 39020111 Arandela 2
9 4 39182912 Wasa 1
18
12 11
21 5 39029615 Tuerca 1
6 AA191032 Leva Clutch 1
8
10 7 24191105 Tornillo Leva Clutch 1
8 24181074 Tubo Manubrio Izquierdo 1
20
21 9 06191089 Manillar Derecho / Izquierdo 2
14
10 24191184 Carretel Cable Cambios 1
11 24191185 Pin 1
12 24191099 Tope de Cambios 1
13 24191098 Tubo Manubrio Derecho 1
5
14 24151247 Soporte Gua Manubrio 1
3 4

3 15 24191101 Carretel Acelerador 1


16 01190115 Espaciador 1
17 2
1 17 CM191049 Pin 1
18 39094111 Arandela 2
16 19 LHC00001 Pin carretel Acelerador 1 No Ilustrado
13
15
9
20 AP161047 Cubierta Manubrio 1
21 KBUC0410 Tornillo M4 3

51
FIGURA N 44: CABLES DE CONTROL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24191182 Cable Choke 1
2 AA191091 Cable de Acelerador Completo 1
3 AA191094 Cable de Cambios Comp. Blanco 1
4 AA191093 Cable de Cambios Comp. Negro 1
5 AA191092 Cable de Clutch Completo 1

1
6 AZ161212 Cable Completo Reversa 1
7 BG131802 Cable Freno de Mano Frontal 1 Hasta Jun/16
2
AA151057 1 Desde Jul/16
8 24151059 Cable Freno de Mano Izquierdo 1
5 9 24151060 Cable Freno de Mano Derecho 1 Hasta Jun/16
AA151059 1 Desde Jul/16

3/4
10 AA191102 Cable Velocmetro 1
11 AM191005 Cable Velocmetro Solo 1
7 12 39158721 Anillo Retenedor 1 No Ilustrado
13 24151067 Soporte Gua Cable 1 No Ilustrado
14 22250132 Cable Elctrico 1 No Ilustrado
8/9

10/11

52
FIGURA N 45: CHASIS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 BF185019 Abrazadera 1 No Ilustrado
2 24181153 Swiche de Encendido Completo 1
3 24231726 Antivibrante 8
4 BH181204 Caja Conexiones 1 Desde Jul/16
5 AA231245 Tornillo 8x37 8

6 36244042 Seguro Direccin 1 No Ilustrado


7 24165215 Tapete 1
8 BG233002 Emblema "RE" 1

11 9 24161446 Base Para Vaso 1


10 39107601 Tornillo 2
10
10 13
9 11 LDF00001 Arandela Dentada 2
12 KADA0612 Tornillo 1 No Ilustrado
13 AL201127 Abrazadera 1

3
5
8

53
FIGURA N 46: CABLE ELCTRICO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24165230 Antivibrante 1 Instalacin Elctrica Frontal
2 BH111092 Antivibrante 1 Instalacin Elctrica (Chasis)
3 AA201250 Instalacin Elctrica Frontal 1 Para Tanque sin Medidor
AA201275 1 Para Tanque con Medidor
AA201315 1 Para Motocarro Con Swiche Presin Aceite
3 AA201358 1 Para Medidor Combustible Conector Azul

4 AA201265 Instalacin Elctrica (chasis) 1 Para Tanque sin Medidor


AA201276 Instalacin (Para Tanque con Medidor) 1 Para Bobinas Ubicadas en el Motor
AA201329 1 Para Bobinas Ubicadas en el Chasis
AA201312 1 Para Motocarro Con Swiche Presin Aceite
4
5 AA201252 Cable Batera 1
AA201314 1 Para Motocarro Con Swiche Presin Aceite
AA201359 1 Para Medidor Combustible Conector Azul

6 24201500 Cable Stop Izquierdo 1 No Ilustrado


7 24201501 Cable Stop Derecho 1 No Ilustrado
1/2 5 8 AA201310 Instalacin Elctrica (Bobina Alta) 1 Para Medidor Combustible Conector Rojo
AA201361 1 Para Medidor Combustible Conector Azul

54
FIGURA N 47: CUBIERTA VELOCMETRO (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AA161215 Cubierta Velocmetro 1 Negro
AA161305 1 Beige
2 CE181015 Tuerca M4 15
3 59010005 Tornillo 4x15 9 No Ilustrado
12 16 4 59010007 Tornillo 4x20 6 No Ilustrado

21 5 39029115 Tuerca M5 4 No Ilustrado


22
6 39152301 Tornillo 5x14 4 No Ilustrado
7 24161368 Caja Herramienta 1 Para AA161215
AA161309 1 Para AA161305
17
8 24161371 Cubierta Central 1 Para AA161215
26 15 27
AA161310 1 Para AA161305
23
14 9 AL161503 Tapa Cubierta Velocmetro Der. 1 Para AA161215
1 AA161307 1 Para AA161305
25
9 10 AL161502 Tapa Cubierta Velocmetro Izq. 1 Para AA161215
20 AA161308 1 Para AA161305
10 11 24161373 Cubierta Swiche 1

12 AL191043 Velocmetro Completo 1 Para Motocarro Sin Swiche Presin Aceite


7 AA201278 1 Para Motocarro Con Swiche Presin Aceite
24 13 KCGD0808 Tuerca 2 No Ilustrado
2
11 14 AA161216 Cubierta Velocmetro 1 Para AA161215
8 AA161306 1 Para AA161305

15 39152401 Tornillo 5x28 5


16 AA201194 Tablero Indicador 1 Para Tanque sin Medidor
AA201272 1 Para Tanque con Medidor
AA201313 1 Para Motocarro Con Swiche Presin Aceite
AA201362 1 Para Medidor Combustible Conector Azul

55
FIGURA N 47: CUBIERTA VELOCMETRO (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
17 39183911 Arandela 5
18 39245401 Tornillo M5 6 No Ilustrado
19 39021111 Arandela 3 No Ilustrado
20 24230198 Antivibrante 2
12 16 21 AA161225 Soporte Swiche 1

21 22 AZ161213 Perilla Cable Choque 1


22
23 AL201100 Encendedor de Cigarrillos 1
24 36AL0016 Seguro 1
25 39170415 Tuerca 2
17 26 AA161218 Empaque Cabina Izquierdo 1 Para AA161215
26 15 27
AA161327 1 Para AA161305
23
14 27 AA161219 Empaque Cabina Derecho 1 Para AA161215
1 AA161328 1 Para AA161305
25
9

20
10

7
2 24
11
8

56
FIGURA N 48: CARROCERA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 52244065 Carrocera Completa 1
2 52AA0501 Puerta Trasera 1
3 52BA0283 Tapa Acceso Tanque de Gasolina 1
4 AA231273 Tornillo Sujetador de Puerta 1
5 24231245 Perilla Puerta Trasera 2
22 7 5
23
24 6 36244044 Seguro Tapa Tanque de Gasolina 1
8 7 36244024 Seguro Puerta Trasera 1
25 11 4
26 2 8 01160717 Seguro 2
4 9 24230185 Guardapolvo Guardabarro Trasero 2
3
8 10 24231157 Platina Guardapolvo 2
6
1
11 24165137 Bomper 1
12 52210040 Guardabarro Trasero 2
21 19
13 25231064 Protector Guardabarro Trasero 2
20
10 14 24231499 Cubierta Lateral 2 No Ilustrado
18
15 24231630 Tornillo 3x14 10 No Ilustrado
9
16 AA231306 Tapete Trasero 1 No Ilustrado
17 24230176 Perilla Puerta Trasera Completa 1 No Ilustrado
13
12 18 KCAA0504 Tuerca 8
19 24231090 Soporte Rueda Trasera Derecho 1
20 39007104 Tornillo M5 10

21 24231091 Soporte Rueda Trasera Izquierdo 1


22 24165274 Buje Bomper Trasero 2
23 24165273 Buje Bomper Trasero 1
24 KDAB1018 Arandela 3

57
FIGURA N 48: CARROCERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
25 KAAG0885 Tornillo 8x85 2
26 KAAG0870 Tornillo 8x70 1

22 7 5
23
24
8
25 11 4
26 2
4
3
8
6
1

21 19

20
18 10

13
12

58
FIGURA N 49: PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA PARABRISAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
2 1 52240645 Base Parabrisas 1
1 2 BH184000 Vidrio Base Parabrisas 1
3 AA231239 Empaque Base Parabrisas 1
4 24231641 Empaque Antivibrante 1
12 5 24231615 Platina Izquierda 1

6 24231616 Platina Derecha 1


13 7 AL241023 Plumilla 1
8 AA201263 Motor Limpia Parabrisas 1
4 9 KADA0620 Tornillo 6x20 3
16 15
3 10 AA231223 Cubierta Motor Limpia Parabrisas 1

13 5/6
14 12 39069201 Tornillo 11
7 22 13 39025811 Arandela 18
21 14 39248415 Tuerca 11
15 KAAA0516 Tornillo M5 8
20 16 39032615 Tuerca 11

17 24231625 Soporte Motor Limpia Parabrisas 1


8 18 BH111071 Protector Motor Limpia Parabrisas 1
19
9 19 24201525 Antivibrante Motor Limpia Parabrisas 1
20 24231699 Cubierta Luz Cabina 1
10
21 24231522 Pin Cubierta Luz Cabina 2

18
14 22 24231523 Base Pin Cubierta Luz Cabina 2

17

59
FIGURA N 50: CARENAJE FRONTAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24165116 Carenaje Frontal Central 1
2 BG233002 Emblema "RE" 1
3 24165214 Empaque Carenaje Frontal 1
4 AA161190 Cubierta Farola Izquierda 1
13 13 5 AA161191 Cubierta Farola Derecha 1

12
6 39045411 Arandela 4
7 AL161236 Tapn 4
8 59010005 Tornillo 4
4
5 9 AA221005 Espejo Izquierdo 1
10 AA221006 Espejo Derecho 1

1 3 11 AA161270 Empaque Carenaje Frontal 2


3
12 AA161269 Empaque Superior Carenaje Frontal 1
7
13 AA161268 Empaque Cubierta Farola 2
6
11
8

9/10

60
FIGURA N 51: ASIENTOS (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AP161054 Soporte Asiento Conductor 1 Para Asiento Negro
6 24211028 1 Para Asiento Caf
9
1A 24231564 Soporte Asiento Conductor 1 Con Asiento Negro
2 24231565 Asiento Conductor 1 Negro
29 AA210017 1 Caf
11
25
3 24231566 Espaldar Asiento Conductor 1 Negro
10 21 AA210019 1 Caf
10A 4 AA231110 Asiento Pasajero 1 Negro
AA210022 1 Caf

8 5 24211009 Espaldar Asiento Pasajero 1 Negro


AA210024 1 Caf
21
20 24
19 18 6 24231146 Platina 2
22
17 7 39197215 Tuerca 4 No Ilustrado
8 24231748 Varilla Carpa 1
9 24231605 Carpa 1 Negro
AA231297 1 Caf

5
9 20001166 Carpa Motocarro Especial 1 Amarilla
20001163 1 Azul
1/1A
4 20001164 1 Negro
20001165 1 Roja
3
9 20001170 Carpa Motocarro Lujo 1 Amarilla
20001167 1 Azul
20001168 1 Negro
2
20001169 1 Roja
20005628 Carpa Motocarro 75 Aniversario 1

61
FIGURA N 51: ASIENTOS (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
10 24231761 Platina Carpa 1
6 10A 24231762 Platina Carpa 1
9
11 24231775 Soporte Carpa 1
12 AA231129 Antivibrante Asiento Conductor 3 No Ilustrado
29 13 24231421 Espaciador 3 No Ilustrado
11
25
14 39032615 Tuerca 2 No Ilustrado
10 21 15 KDAC0816 Arandela 4 No Ilustrado
10A 16 KAAA0825 Tornillo 8x25 2 No Ilustrado
17 24231620 Varilla Carpa Delantera 1
18 24231705 Soporte Silln Pasajero 1
8
21
19 24211037 Cubierta Inferior Asiento Conductor 1 Desde Jul/16
20 24
19 18 20 24231806 Soporte Cubierta Asiento Conductor 2 Desde Jul/16
22
17 21 BH131404 Perilla 1 Desde Jul/16
22 05161256 Tuerca M6 4 Desde Jul/16
23 KDBB0818 Arandela 3 Desde Jul/16

24 KBUC0614 Tornillo 7 Desde Jul/16


5
25 BH131405 Protector Perilla 1 Desde Jul/16
26 39168104 Tornillo M8 4 No Ilustrado
1/1A
4 27 39023011 Arandela 4 No Ilustrado
28 39229515 Tuerca M8 4 No Ilustrado
3
29 BH131403 Tornillo 1 Desde Jul/16

62
FIGURA N 52: LUCES FRONTALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AL201119 Farola Izquierda 1
2 AL201120 Farola Derecha 1
3 CL201023 Bombillo Farola 12V 35/35W 2
4 BB201070 Resorte Farola 6 No Ilustrado
5 AA201264 Tornillo M5 6

6 39183911 Arandela 14 No Ilustrado


12 7 AA201262 Capuchn Soquete Farola 2
16 12 16
19 13 14 20 8 24201504 Vidrio Direccional 2 No Ilustrado
15 15
18 18 9 24201487 Direccional Delantera Izquierda 1
17 17 10 24201488 Direccional Delantera Derecha 1
11 11
9 10
11 DJ201072 Bombillo 12V 5W 2
12 06201083 Bombillo 12V 10W 2
13 24201485 Cubierta Direccional Del. Izq. 1
5
3 5 3 14 24201486 Cubierta Direccional Del. Der. 1
15 KBRB3525 Tornillo 2
7 7
16 24201484 Empaque Direccional 2
17 24201523 Soporte Direccional 2
1 2 18 KBRB3513 Tornillo 3.5x13 4
KBRC3516 Tornillo 3.5x16 4
19 24201502 Cable Direccional Izquierda 1

20 24201503 Cable Direccional Derecha 1

63
FIGURA N 53: STOP
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 24201472 Stop Izquierdo Completo 1
2 24201473 Stop Derecho Completo 1
3 AA201227 Bombillo Stop 12V 18/5W 2
4 GH201012 Bombillo 12V 10W 4
4A 06201083 Bombillo 12V 10W 4

1 2 5 AA201090 Platina Sujetador Stop 2


4A 12 13 4A 6 22161221 Porta Placa 1
7 KAAG0885 Tornillo 8x85 2
4 4 8 39194404 Tornillo 4
9 24201476 Empaque Stop Izq. y Der. 2
3 3

6 7 5 10 KCGD0606 Tuerca 4 No Ilustrado


5
9 9 11 KBRA4219 Tornillo 4 No Ilustrado
12 24201477 Vidrio Stop Izquierdo 1
13 24201499 Vidrio Stop Derecho 1

7
6
6
8

64
FIGURA N 54: SWICHES Y PITO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AL201060 Comando Izquierdo 1
2 AM201116 Comando Derecho 1
3 AL201062 Tornillo 4
4 36AA4028 Swiche de Encendido (Solo) 1

6 5 AA201258 Calcomana Parking 1 No Ilustrado

6 DJ201109 Swiche de Reversa 1


10 7 AB201077 Swiche de Estacionarias 1
3 1 8 AL201031 Swiche de Seleccin 1
9 24201421 Cable y Swiche de Reversa 1
10 AF201094 Swiche de Freno 1
9
8 11 AF201081 Luz de Cabina 1 Cable Largo 47.5 cm
AA201305 1 Cable Corto
12 AA201239 Pito 1
2 13 22250132 Cable Elctrico Blanco 1
14 24201515 Bombillo 12V 10W 1 No Ilustrado
13

15 39224501 Tornillo 2 No Ilustrado


7 16 AL201070 Pin Control Swiche 2 No Ilustrado
17 39263101 Tornillo M5 2 No Ilustrado
18 39220804 Tornillo 5x10 2 No Ilustrado
11
4
12

65
FIGURA N 55: EQUIPO ELCTRICO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 AP201037 Soporte Unidades Elctricas Del. 1
2 AA201185 Caja Fusibles 1
3 AA111120 Antivibrante C.D.I 1
4 AK201012 Fusible 10A 7
5 DG201084 Fusible 30A 1

1 6 AL201012 Relay Bloqueo de Encendido 2


14 9 7 AB201076 Flasher Direccionales 1
8 31201029 Soporte Relay 1
6 9 AA161265 Soporte Unidades Elctricas Tras. 1
10 AF201036 Regulador 1
2
11 AA111119 C.D.I 1 Azul
10 AA111156 1 Rosado
12 JN351604 Relay de Arranque 1
13 AF201001 Relay 1
14 AA161080 Cubierta 1

4/5
3 11

12
8

13 7

66
FIGURA N 56: BATERA / HERRAMIENTA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 MF-NS40-AUTECO Batera 12V 32AH 1
2 BH113805 Base de Batera 1 Hasta Jun/16
1 24165309 1 Desde Jul/16
3 KADA0814 Tornillo 8x14 3 Para BH113805
KADA0614 Tornillo 6x14 3 Para 24165309
6

4 BA161029 Antivibrante Batera 1 Para BH113805


7
24201564 1 Para 24165309
5
4 5 AN161074 Varilla Seguro Batera 1
6 39081715 Tuerca 2
7 AN161075 Varilla Seguro Batera 1
3
8 36BB0033 Seguro Batera 1 No Ilustrado
2
9 AA221030 Kit de Herramientas Completo 1 Hasta Abr/15
AA221033 1 Desde May/15
10 10 24221034 Emblema BAJAJ 1
11 24221033 Calcomana PETROL 1
12 AA221028 Emblema 4S 1

11 12

67
FIGURA N 57: CALCOMANAS 75 ANIVERSARIO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
No. No.
1 20005055 Calcomania Frontal 75 Aniversario 2
2 20005053 Calcomania Frontal Izquierda 1
3 20005054 Calcomania Frontal Derecha 1
4 20005051 Calcomania Central Izquierda 1
1 5 20005052 Calcomania Central Derecha 1

6 20005049 Calcomania Trasera Izquierda 1


7 20005050 Calcomania Trasera Derecha 1
8 B330152 Rin Lujo Motocarro 3

2 3

4 5

68
LISTA DE KITS

Contenido del Kit


Item Referencia Descripcin
Referencia Descripcin Cant.
AB181019 Cuna Superior Direccin 1
AB181033 Cuna Inferior Direccin 1
1 36BA4009 KIT CUNAS DIRECCION 24181046 Cuna Superior Chasis 1
AB181011 Cuna Inferior Chasis 1
24181047 Tuerca Espiga Direccin 1
39024811 Arandela 10 mm. 4
39028915 Tuerca 2
39105515 Tuerca Cigeal 4
39179021 Anillo Retenedor 1
AA101768 Eje Levas Completo 1
AA101843 Asiento Valvula 2
2 36AA4038 KIT REPARACION VALVULAS AN101140 Resorte Valvula 2
AN101149 Empaque Culata 1
AN101418 Valvula Admisin 1
AN101431 Valvula Escape 1
DG101029 Cua Valvula 4
DJ101064 Empaque Tubo Escape 1
DK101247 Asiento Resorte Valvula 2

69
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
01100342 18 38 20005055 1 68 24101830 6A 37 24141184 6 35 24151243 1 43
01100342 3 39 20005628 9 61 24121069 2 31 24151059 8 52 24151247 8 41
01100612 10 13 21100711 6 15 24121365 10 31 24151060 9 52 24151247 14 51
01100711 7 15 21101427 16 22 24121460 18 33 24151061 9 47 24151255 3 47
01160509 26 36 21101429 13 22 24121462 19 33 24151067 12 47 24151256 1 47
01160717 8 57 21150422 2 45 24121476 21 4 24151067 13 52 24151258 1 46
01180123 8 14 21160417 10 28 24121476 5 33 24151068 13 47 24151266 10 41
01190115 16 51 21170419 12 1 24121476 6 33 24151087 2 46 24151268 15 43
03100335 13 1 21180307 17 44 24121476 9 33 24151090 4 46 24151274 1 51
03170109 5 27 21180308 18 44 24121477 13 33 24151092 7 46 24160924 11 28
03170109 2 41 22101115 2 22 24121652 20 35 24151093 8 46 24161003 8 28
03180116 15 22 22101423 18 22 24121682 1 35 24151094 3 46 24161176 6 42
03190204 27 36 22131014 5 16 24121695 6 35 24151097 9 46 24161368 7 55
05101051 7 6 22131018 4 16 24121698 7 35 24151098 10 46 24161371 8 55
05151012 8 6 22150507 11 47 24130105 8 3 24151107 20 43 24161373 11 55
05161256 22 62 22151048 15 39 24130111 3 16 24151114 21 43 24161443 11 44
06191089 9 51 22151106 6 39 24130113 7 16 24151164 22 43 24161446 9 53
06201083 12 63 22151106 1 40 24130209 8 27 24151168 10 43 24165116 1 60
06201083 4A 64 22161221 6 64 24131003 7 27 24151170 13 43 24165137 11 57
15101171 5 15 22170115 6 41 24131007 3 27 24151172 9 43 24165214 3 60
20001163 9 61 22170118 7 41 24131008 4 27 24151173 7 43 24165215 7 53
20001164 9 61 22170345 12 16 24131009 8 16 24151174 5 43 24165230 1 54
20001165 9 61 22171007 20 38 24131032 6 16 24151175 12 43 24165273 23 57
20001166 9 61 22181058 16 44 24131074 11 37 24151177 16 43 24165274 22 57
20001167 9 61 22250132 14 52 24131098 12 37 24151178 6 43 24165309 2 67
20001168 9 61 22250132 13 65 24141132 10 35 24151179 11 43 24170425 7 37
20001169 9 61 23161305 11 27 24141133 13 35 24151181 14 43 24170505 10 38
20001170 9 61 23161305 17 22 24141134 16 35 24151182 8 43 24170507 13 38
20005049 6 68 24101414 4 22 24141135 17 35 24151183 17 43 24170508 9 38
20005050 7 68 24101419 7A 22 24141140 19 35 24151221 1 45 24171014 2 37
20005051 4 68 24101421 10 22 24141164 15 35 24151221 6 45 24171024 17 38
20005052 5 68 24101422 9 22 24141165 8 35 24151232 2 47 24171024 4 39
20005053 2 68 24101720 8 22 24141166 14 35 24151234 5 45 24171055 11 38
20005054 3 68 24101829 6 37 24141183 23 36 24151238 14 47 24171066 14 37

70
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
24171075 5 39 24201499 13 64 24231620 17 62 36224001 8 39 36BA4009 22 44
24171094 8 38 24201500 6 54 24231625 17 59 36244024 7 57 36BA4009 1 69
24171117 20 41 24201501 7 54 24231630 15 57 36244042 6 53 36BB0033 8 67
24171118 1 39 24201502 19 63 24231641 4 59 36244044 6 57 39007104 7 42
24171129 17 41 24201503 20 63 24231699 20 59 36244047 20 32 39007104 20 57
24171179 1 38 24201504 8 63 24231705 18 62 36244049 21 32 39008004 6 29
24171180 2 38 24201515 14 65 24231726 3 53 36244062 9 31 39011904 3 37
24171197 14 38 24201523 17 63 24231748 8 61 36311008 16 11 39014608 5 47
24181046 1 69 24201525 19 59 24231761 10 62 36AA4025 4 18 39014608 8 47
24181046 10 44 24201564 4 67 24231762 10A 62 36AA4028 4 65 39014708 5 47
24181047 1 69 24211009 5 61 24231775 11 62 36AA4032 13 13 39015108 15 50
24181047 12 44 24211028 1 61 24231806 20 62 36AA4033 15 11 39019711 15 27
24181074 8 51 24211037 19 62 25231064 13 57 36AA4036 30 2 39019711 15 20
24181153 2 53 24221033 11 67 26130930 7 39 36AA4038 17 11 39019811 8 24
24191098 13 51 24221034 10 67 28101022 6 17 36AA4038 2 69 39019811 10 25
24191099 12 51 24230176 17 57 28101038 7 14 36AA4041 29 2 39019811 4 28
24191101 15 51 24230185 5 42 28101080 26 2 36AA4044 7 31 39019811 9 42
24191105 7 51 24230185 9 57 28101129 7 10 36AA4045 11 31 39019811 19 44
24191136 11 35 24230198 20 56 28101141 15 6 36AA4071 4 31 39019811 9 20
24191137 12 35 24231090 19 57 30101053 30 23 36AA4072 18 31 39019911 4 47
24191182 1 52 24231091 21 57 30101185 24 41 36AA4073 7 31 39019911 7 47
24191184 10 51 24231146 6 61 30101236 30 5 36AA4074 20 32 39020011 17 26
24191185 11 51 24231157 10 57 30151039 2 6 36AA4075 21 32 39020111 3 51
24201421 4 48 24231245 5 57 30151059 3 3 36AA4083 4 31 39020811 4 47
24201421 9 65 24231421 13 62 30211005 3 34 36AF0013 27 32 39021111 19 56
24201472 1 64 24231499 14 57 31101018 6 10 36AL0001 8 37 39021311 6 14
24201473 2 64 24231522 21 59 31101019 5 10 36AL0016 24 56 39021911 7 34
24201476 9 64 24231523 22 59 31101022 4 10 36AN0010 1 7 39023011 27 62
24201477 12 64 24231564 1A 61 31101060 27 2 36AN0012-025/47 5 7 39024011 22 22
24201484 16 63 24231565 2 61 31101141 9 19 36AN0013-050/47 5 7 39024811 19 9
24201485 13 63 24231566 3 61 31101173 4 13 36AN0014-075/47 5 7 39024811 12 28
24201486 14 63 24231605 9 61 31121006 12 17 36AN0015-100/47 5 7 39024811 2 69
24201487 9 63 24231615 5 59 31201029 8 66 36AN0016 5 7 39025811 13 59
24201488 10 63 24231616 6 59 33141008 22 36 36AN0016-STD/47 5 7 39026512 14 16

71
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39026912 6 38 39073212 3 28 39106504 23 5 39166005 2 8 39188515 8 13
39028915 3 29 39074011 5 35 39106504 6 24 39167204 9 34 39191719 9 3
39028915 2 69 39074501 15 1 39106901 3 42 39167304 5 24 39192707 5 13
39029115 10 42 39074801 4 17 39107404 10 24 39167304 6 34 39193120 15 13
39029115 5 55 39078912 13 40 39107504 18 1 39167404 10 4 39193815 11 18
39029215 17 27 39078912 18 41 39107504 12 3 39167404 17 12 39194004 2 26
39029515 8 40 39079815 17 30 39107601 10 53 39167604 19 1 39194404 6 28
39029615 13 28 39079908 11 22 39118215 15 37 39168104 26 62 39194404 11 42
39029615 7 29 39080411 12 20 39119704 8 20 39169901 14 4 39194404 8 64
39029615 13 39 39081715 4 42 39121111 5 26 39170207 6 47 39195804 11 8
39029615 14 40 39081715 6 67 39121420 11 1 39170415 25 56 39196304 24 5
39029615 5 51 39083415 5 28 39128321 10 8 39170511 16 28 39197015 4 49
39030315 12 38 39085517 6 48 39128321 16 8 39171619 7 3 39197215 7 61
39032615 16 59 39094111 18 51 39130911 6 8 39172104 25 5 39198104 6 25
39032615 14 62 39095615 10 39 39133615 19 30 39179021 14 12 39200811 11 19
39034217 15 38 39097315 12 10 39137704 2 51 39179021 2 69 39201719 3 10
39034217 2 39 39098004 9 18 39138904 11 46 39179211 14 28 39203804 4 35
39034217 9 41 39100006 17 1 39138904 6 22 39182612 6 26 39206004 17 20
39042606 3 21 39100006 22 4 39143520 3 6 39182612 18 30 39214704 9 25
39042606 6 20 39100006 11 6 39147817 6 7 39182612 10 20 39218106 9 7
39042706 11 3 39101321 6 1 39152301 6 55 39182812 4 29 39218106 17 8
39043501 9 16 39101321 2 17 39152401 15 55 39182812 11 39 39220804 18 65
39045411 6 60 39101421 16 12 39153721 18 4 39182812 17 39 39224501 15 65
39050809 5 1 39102702 7 48 39153721 14 6 39182912 9 28 39229515 8 33
39054311 10 40 39103309 6 19 39153721 8 8 39182912 11 29 39229515 12 50
39054311 21 41 39103519 3 10 39155304 5 34 39182912 12 39 39229515 28 62
39055011 2 20 39104119 3 4 39155604 23 22 39182912 4 51 39231704 16 29
39069201 12 59 39104619 17 6 39158211 5 29 39183012 14 27 39235717 16 41
39069415 16 39 39104619 5 20 39158511 16 6 39183012 8 42 39236220 4 41
39069415 19 41 39105315 11 13 39158721 10 27 39183911 17 56 39239304 15 28
39069415 10 47 39105411 11 40 39158721 12 52 39183911 6 63 39242411 12 42
39071111 15 29 39105515 18 8 39163015 24 2 39186420 4 3 39244311 8 4
39073001 3 17 39105515 2 69 39163015 10 34 39186919 6 6 39245401 18 56
39073212 7 24 39105711 10 19 39165721 8 17 39188020 2 12 39248415 14 59

72
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39254220 4 12 AA101124 4 1 AA101593 1 18 AA101844 4 8 AA111079 8 26
39254717 29 5 AA101138 6 13 AA101598 1 18 AA101846 1A 12 AA111080 15 26
39255020 3 41 AA101139 7 13 AA101599 1 19 AA101847 1 12 AA111081 9 26
39256120 5 3 AA101142 5 19 AA101601 2 19 AA101848 1 8 AA111082 10 26
39258811 21 30 AA101143 10 1 AA101665 4 20 AA101868 4 14 AA111085 12 26
39260715 16 38 AA101145 7 1 AA101667 17 4 AA101869 11 24 AA111086 13 26
39260801 20 9 AA101194 7 28 AA101713 1 1 AA101870 13 24 AA111087 14 26
39262921 15 8 AA101207 4 19 AA101721 1 37 AA101871 14 24 AA111093 7 26
39263101 17 65 AA101209 29 23 AA101722 4 37 AA101875 4 10 AA111094 11 26
41075-4008/23 9 39 AA101212 5 21 AA101734 6 21 AA101885 12 24 AA111095 11A 26
52210040 12 57 AA101213 12 19 AA101735 1 3 AA101939 16A 4 AA111119 11 66
52240645 1 59 AA101215 28 23 AA101736 1 20 AA101952 2 24 AA111120 3 66
52244065 1 57 AA101216 8 18 AA101742 9 27 AA101969 21 25 AA111132 11 25
52AA0501 2 57 AA101220 4 25 AA101743 1 27 AA101970 4 24 AA111134 12 25
52AN0122 1 4 AA101221 25 2 AA101745 2 27 AA102003 1 12 AA111147 13 25
52BA0283 3 57 AA101249 3 1 AA101747 18 27 AA102004 1A 12 AA111148 18 25
59010005 3 55 AA101277 14 22 AA101750 6 27 AA102017 1 1 AA111154 13 8
59010005 8 60 AA101283 9 29 AA101753 17 33 AA102018 1 21 AA111156 11 66
59010007 4 55 AA101286 27 23 AA101768 1 12 AA102026 1A 6 AA111157 14 25
59040029 13 27 AA101289 21 22 AA101768 2 69 AA102031 2B 21 AA111176 19 25
59040038 5 8 AA101295 2 14 AA101769 1 8 AA102043 10 29 AA111177 20 25
59050002 9 1 AA101297 19 22 AA101779 11 15 AA102046 1 29 AA121060 1 17
59050002 2 3 AA101329 5 22 AA101780 2 15 AA102047 12 29 AA121137 15 31
59150003 11 41 AA101345 9 13 AA101781 3 15 AA102055 20 4 AA121148 3 33
59200012 19 38 AA101347 24 22 AA101782 4 15 AA102057 2A 21 AA121149 4 33
AA101009 3 19 AA101400 7 19 AA101786 1 29 AA102088 1 10 AA121150 2 33
AA101054 4 14 AA101401 8 19 AA101787 10 29 AA102089 2 10 AA121187 19 31
AA101055 9 15 AA101424 3 13 AA101814 6 12 AA102092 1A 8 AA121195 15 33
AA101058 11 16 AA101469 1 18 AA101819 7 20 AA102093 1 8 AA121204 1 33
AA101061 9 14 AA101470 2 18 AA101821 14 20 AA102110 23 30 AA121205 20 33
AA101084 11 20 AA101471 3 18 AA101838 22 9 AA102114 19 30 AA121209 1 31
AA101108 5 14 AA101472 5 18 AA101841 13A 29 AA102124 9 29 AA121218 9 8
AA101122 26 23 AA101473 7 18 AA101843 7 10 AA111049 16 26 AA121226 23 32
AA101123 2 1 AA101474 10 18 AA101843 2 69 AA111067 3 26 AA121230 9 8

73
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AA121241 15 33 AA161215 1 55 AA191112 1 50 AA201320 8 47 AB151072 6 46
AA121257 1 31 AA161216 14 55 AA191114 11 50 AA201320 7 50 AB151079 26 43
AA121259 1 33 AA161218 26 56 AA191115 4 48 AA201325 31 5 AB151090 19 43
AA121264 15 31 AA161219 27 56 AA191115 3 50 AA201329 4 54 AB151094 24 43
AA121265 14 31 AA161220 1 28 AA191116 1 48 AA201358 3 54 AB151095 25 43
AA131004 12 27 AA161225 21 56 AA191116 2 50 AA201359 5 54 AB161182 2 42
AA131033 2 16 AA161265 9 66 AA191117 5 48 AA201361 8 54 AB171013 5 40
AA141008 2 35 AA161268 13 60 AA191117 4 50 AA201362 16 55 AB171014 6 40
AA141046 17 31 AA161269 12 60 AA191119 9 50 AA201363 25 36 AB171015 7 40
AA141059 21 36 AA161270 11 60 AA191120 10 50 AA210017 2 61 AB171016 4 40
AA141071 1 35 AA161305 1 55 AA191121 14 50 AA210019 3 61 AB171017 9 40
AA141076 28 36 AA161306 14 55 AA191122 13 50 AA210022 4 61 AB171020 15 41
AA141079 30 36 AA161307 9 55 AA201090 5 64 AA210024 5 61 AB171022 13 41
AA141081 21 36 AA161308 10 55 AA201185 2 66 AA221005 9 60 AB171023 14 41
AA141082 28 36 AA161309 7 55 AA201194 16 55 AA221006 10 60 AB171031 12 40
AA141085 19 35 AA161310 8 55 AA201227 3 64 AA221028 12 67 AB171037 23 41
AA141088 29 36 AA161327 26 56 AA201239 12 65 AA221030 9 67 AB171044 3 40
AA141095 1 35 AA161328 27 56 AA201250 3 54 AA221033 9 67 AB181011 1 69
AA141105 3 35 AA161337 1 28 AA201252 5 54 AA231110 4 61 AB181012 4 44
AA141115 2A 35 AA171006 3 38 AA201258 5 65 AA231129 12 62 AB181016 23 44
AA151039 7 45 AA171011 5 38 AA201262 7 63 AA231142 7 33 AB181017 9 44
AA151047 1 41 AA171022 4 38 AA201263 8 59 AA231223 10 59 AB181019 8 44
AA151049 12 41 AA171024 4A 38 AA201264 5 63 AA231239 3 59 AB181019 1 69
AA151056 1 49 AA171025 1 44 AA201265 4 54 AA231245 5 53 AB181020 13 44
AA151057 7 52 AA171027 1 44 AA201272 16 55 AA231273 4 57 AB181022 15 44
AA151059 15 49 AA181022 3 44 AA201275 3 54 AA231297 9 61 AB181023 14 44
AA151059 9 52 AA181023 2 44 AA201276 4 54 AA231306 16 57 AB181033 5 44
AA151060 12 49 AA191032 6 51 AA201278 12 55 AA251001 20 27 AB181033 1 69
AA151061 13 49 AA191091 2 52 AA201305 11 65 AB101014 16 1 AB201076 7 66
AA161080 14 66 AA191092 5 52 AA201310 8 54 AB101038 4 4 AB201077 7 65
AA161089 19 27 AA191093 4 52 AA201312 4 54 AB101067 3 14 AF111021 1 26
AA161183 1 42 AA191094 3 52 AA201313 16 55 AB151049 3 45 AF121449 8 31
AA161190 4 60 AA191102 10 52 AA201314 5 54 AB151050 10 45 AF121519 20 33
AA161191 5 60 AA191112 3 48 AA201315 3 54 AB151054 5 46 AF201001 13 66

74
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AF201036 10 66 AN101149 2 69 AN101322 13 29 AN111008 1 25 AZ581026 11 33
AF201081 11 65 AN101152 1 13 AN101323 3 12 AN111009 2 25 AZ591014 12 29
AF201094 10 65 AN101155 14 13 AN101328 8 15 AN111013 3 25 AZ621011 7 22
AK201012 4 66 AN101157 8 25 AN101334 20 34 AN111015 13 25 AZ621016 12 22
AL121069 4 33 AN101161 1 4 AN101336 1 16 AN111017 11 25 AZ621019 1 22
AL151052 27 43 AN101162 1 24 AN101337 13 16 AN111018 12 25 AZ621022 25 23
AL151054 18 43 AN101165 4 24 AN101338 10 16 AN121201 9 8 AZ621202 20 22
AL151104 2 48 AN101166 10 12 AN101339 10 15 AN121205 1A 34 B330152 8 68
AL151105 8 48 AN101175 23 34 AN101341 2 13 AN121206 4 34 BA102160 2 28
AL161236 7 60 AN101177 3 8 AN101342 2 13 AN121207 8 34 BA122062 12 33
AL161502 10 55 AN101178 4 8 AN101343 2 13 AN121208 1 34 BA132045 6 14
AL161503 9 55 AN101181 14 8 AN101347 12 15 AN131007 13 6 BA132141 3 20
AL191043 12 55 AN101182 8 12 AN101348 15 4 AN131007 7 8 BA161029 4 67
AL201012 6 66 AN101186 19 4 AN101352 13 3 AN131022 4 21 BB131024 13 37
AL201031 8 65 AN101188 11 17 AN101357 3 7 AN161074 5 67 BB201070 4 63
AL201060 1 65 AN101189 13 4 AN101357-025/47 3 7 AN161075 7 67 BF161137 10 49
AL201062 3 65 AN101190 9 17 AN101357-050/47 3 7 AN191017 3 48 BF161138 6 49
AL201070 16 65 AN101197 1 14 AN101357-075/47 3 7 AP101149 12 4 BF161139 5 49
AL201100 23 56 AN101198 10 14 AN101357-100/47 3 7 AP101210 5 25 BF161175 9 49
AL201119 1 63 AN101200 11 14 AN101357-STD/47 3 7 AP101268 6 3 BF161283 11 49
AL201120 2 63 AN101202 7 25 AN101358 4 7 AP111023 13 20 BF185019 1 53
AL201127 13 53 AN101203 3 24 AN101361 14 19 AP151017 4 43 BF551613 10 3
AL241023 7 59 AN101232 10 17 AN101375 6 4 AP161047 20 51 BF551613 5 6
AM191005 11 52 AN101238 15 3 AN101376 7 4 AP161048 1 51 BG113804 8 45
AM201116 2 65 AN101239 17 25 AN101379 1 15 AP161054 1 61 BG131802 7 52
AN101113 14 34 AN101250 12 12 AN101391 16 4 AP201037 1 66 BG141252 9 37
AN101127 23 1 AN101257 11 12 AN101418 1 10 AY141202 5 37 BG141253 10 37
AN101129 20 1 AN101258 16 25 AN101418 2 69 AZ161000 1 48 BG233002 8 53
AN101133 2 7 AN101298 1A 6 AN101420 2 4 AZ161001 5 48 BG233002 2 60
AN101135 8 7 AN101300 1 21 AN101421 22 32 AZ161212 6 52 BH111071 18 59
AN101140 4 10 AN101305 2 21 AN101423 15 34 AZ161213 22 56 BH111092 2 54
AN101140 2 69 AN101307 12 34 AN101429 7 10 AZ351207 13 8 BH113805 2 67
AN101147 13 11 AN101308 11 34 AN101431 2 10 AZ541200 1 6 BH131212 3 43
AN101149 12 8 AN101312 12 6 AN101431 2 69 AZ581009 16 33 BH131213 2 43

75
NDICE NUMRICO DE REFERENCIAS

Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg Fig Pg


Parte N Parte N Parte N Parte N Parte N
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
BH131403 29 62 DH121038 6 31 GH201012 4 64 KADD1060 20 30 KPBB6007 4 6
BH131404 21 62 DH121038 10 33 JA541019 5 17 KAEA0612 16 34 LAA00022 11A 3
BH131405 25 62 DH121118 12 31 JA541020 7 17 KAED0622 11 8 LAC00029 14 3
BH131803 1 46 DJ101064 2 29 JA551421 12 18 KBAA0412 9 35 LAD00035 9 6
BH151007 2A 44 DJ101064 2 69 JA551422 6 18 KBAA0420 8 50 LAD00062 8 1
BH151008 6 44 DJ201072 11 63 JA581221 3 31 KBBA0516 18 35 LAD00062 21 9
BH151009 7 44 DJ201109 9 48 JA581223 9 31 KBCA0410 14 39 LAD00068 20 30
BH161017 15 47 DJ201109 6 65 JA581232 5 31 KBCA0410 2 40 LAD00136 16 47
BH161019 1 47 DK101064 9 12 JA581314 16 31 KBRA4219 11 64 LAD00164 15 28
BH181204 4 53 DK101097 16 3 JB581202 24 32 KBRB3513 18 63 LAE00017 14 1
BH184000 2 59 DK101097 12 13 JF511205 6 10 KBRB3525 15 63 LAE00019 19 34
BH402600 25 36 DK101185 8 29 JF581209 11 33 KBRC3516 18 63 LAE00045 16 29
CB111008 14 25 DK101236 22 34 JG591100 15A 29 KBTA0406 22 41 LAG00001 22 30
CB121046 13 31 DK101237 21 34 JG591100 24 30 KBUC0410 21 51 LAJ00001 10 6
CE181015 2 55 DK101247 6 10 JL511205 8 10 KBUC0614 24 62 LBU00015 16 20
CL181024 25 41 DK101247 2 69 JN351604 12 66 KCAA0504 18 57 LCA00004 17 28
CL181024 21 44 DK101277 17 34 JZ581216 28 32 KCAD1411 7 38 LCG00017 17 28
CL201023 3 63 DK101278 18 34 KAAA0516 15 59 KCGA0606 15A 4 LCG00020 17 30
CM191049 17 51 DK101340 13 34 KAAA0825 16 62 KCGA0606 26 32 LDA00002 7 49
DD101062 15 12 DK101449 27 5 KAAD0520 20 44 KCGA0808 14 49 LDB00032 8 29
DD111012 15 25 DK101469 26 5 KAAG0870 26 58 KCGD0606 10 64 LDB00049 16 28
DF101055 11 10 DK101472 28 5 KAAG0885 25 58 KCGD0808 13 55 LDF00001 11 53
DG101029 5 10 DK101751 9 10 KAAG0885 7 64 KDAA0408 16 50 LHC00001 19 51
DG101029 2 69 DK101755 10 10 KACC0835 4 26 KDAA0816 3 49 LJA00003 25 32
DG101498 22 1 DP101154 28 2 KADA0612 16 27 KDAA1222 7 47 MF-NS40-AUTECO 1 67
DG141019 2 34 DS101276 7 12 KADA0612 12 53 KDAA1222 6 50
DG161124 3 22 DS101277 13 12 KADA0614 3 67 KDAB1018 24 57
DG201084 5 66 DU101223 21 1 KADA0620 9 59 KDAC0816 15 62
DH101141 5 4 DX101074 14 11 KADA0814 3 67 KDBB0818 23 62
DH101180 9 4 DZ121048 14 31 KADB0510 14 33 KEAA1010 8 49
DH101275 11 4 EC131835 9 45 KADD0612 14 29 KEBB4717 5 41
DH101661 21 1 EC541004 13 17 KADD0816 24 36 KHAA2018 5 50
DH101795 13 19 EE521220 7 7 KADD0840 6 29 KHAA2020 2 49
DH111013 18 25 GF101139 9 24 KADD1030 4 45 KHDA0306 5 12

74
ESPECIFICACIONES TCNICAS
MOTOR PESOS
Tipo 4 tiempos, refrigerado por aire y aceite Peso vaco total 348 kg
Posicin Posterior, vertical Peso bruto vehicular 678 kg
Cilindrada 198.88 cm3 Capacidad de carga 4 pasajeros
Dimetro x carrera 63.5 X 62.8 mm Capacidad tanque de combustible 8 litros
Nmero de cilindros 1
Relacin de compresin 9.87+/- : 1 CONTROLES
Potencia mxima 10,9 hp @ 5,000 rpm Odmetro total
Torque mximo 1.8 kg-m @ 3,500 rpm (18 Nm) Velocmetro
Alimentacin de combustible Aspiracin natural Choke
Nmero de vlvulas 2
COMODIDAD
TRANSMISIN Luz interna de cabina Porta botella
Tipo Mecnica 4 velocidades, reversa accesorio Asiento delantero para un conductor Lmpara en motor
1a 29.36 : 1 Asiento trasero para tres pasajeros Terminal para radio
2a 16.38 : 1 Asiento trasero abatible y extraible Tapetes protectores de piso
Relacin de transmisin
3a 10.64 : 1 Limbiabrisas delantero Tablero renovado
4a 7.38 : 1 Cargador de celular Indicador Presin de Aceite
SEGURIDAD

Pito elctrico Llanta de repuesto con seguro de llave


CHASIS
Tipo Monoestructural
Cinturn de seguridad de dos puntos
Puerta de motor con seguro de llave
Direccin Manual tipo motocicleta para conductor
Cinturones de seguridad para tres (3)
Brazo oscilante anti-dive y doble accin hidrulica Guantera con seguro de llave
Suspensin delantera pasajeros de dos puntos
y por resorte
Batera con seguro de llave Seguro de columna de direccin
Brazos oscilantes independientes tipo Mc- OTRO EQUIPO
Suspensin trasera Pherson de doble accin hidrulica y por resorte Manual de instrucciones en espaol Llanta y rin de repuesto
Resortes del./tras. Helicoidales Set de herramientas
Freno delantero / trasero Hidrulicos / de campana con zapatas expansivas
Freno de mano Mecnico DIMENSIONES
Llantas 4.00 - 8 4/6 PR
Longitud total 2635 mm
Rines Acero 8"
Altura total 1700 mm
SISTEMA ELCTRICO
Ancho total 1300 mm
Sistema elctrico 12 V DC Distancia entre ejes 2000 mm
Voladizo anterior 215 mm
Batera 12 V, 32 Ah
Voladizo posterior 420 mm
Motocarros Baja RE 600
PREFACIO

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catlogo de Partes.

Este Catlogo ha sido especialmente diseado para ayudarle en la seleccin de las partes correctas con el fin de mantener el
vehculo en las mejores condiciones.

Los repuestos originales estn sujetos a un exigente estndar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted slo
use repuestos originales.

En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeo de su vehculo, las especificaciones, diagramas y
nmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catlogo
pueden no ser las finales y definitivas.

Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresin de este Catlogo, sern informadas a nuestra red, a travs de
circulares de Servicio o en nuestra pgina web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos/accesorios. Es requisito
que usted actualice su Catlogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le
asegurar un rpido y adecuado despacho de sus partes, pues las rdenes estn siendo diligenciadas con las referencias
ms actualizadas.

En caso de necesitar asistencia tcnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.

REVISADO ABRIL DE 2017


Alejandro Posada ASESOR COMERCIAL Norte de Area Metropolitana de Medelln y San Andres 314 811 04 09 aposada@auteco.com.co
Alvaro Enrique Carreo ASESOR COMERCIAL Magdalena Medio 314 701 17 85 acarreno@auteco.com.co
Andres Julian Giraldo ASESOR COMERCIAL Risaralda y Armenia 301 375 43 57 ajgiraldo@auteco.com.co
Bernardo Muriel ASESOR COMERCIAL Sur del Huila y Caquet 312 257 67 91 bmuriel@auteco.com.co
Carlos Humberto Tobon ASESOR COMERCIAL Nario y Putumayo 310 447 36 11 ctobon@auteco.com.co
Carlos Salazar ASESOR COMERCIAL Sucre 310 414 88 45 csalazar@auteco.com.co
Eliecer Zamora Vasquez ASESOR COMERCIAL Cali y Cauca 313 584 47 13 ezamora@auteco.com.co
Elkin Humberto Gallego ASESOR COMERCIAL Sur de Area Metropolitana de Medelln y Amazonas 310 436 25 98 egallego@auteco.com.co
Esmeralda Forero Acosta ASESOR COMERCIAL Zona Centro Bogota 313 585 22 07 eforero@auteco.com.co
Fredy Alexander Jimenez ASESOR COMERCIAL Zona Norte Bogota 313 585 98 37 fjimenez@auteco.com.co
Gustavo Adolfo Cantillo ASESOR COMERCIAL Atlntico 313 584 21 93 gcantillo@auteco.com.co
Hernan Pedraza ASESOR COMERCIAL Pueblos de Condinamarca 314 812 64 53 hpedraza@auteco.com.co
Jaime Alfonso Villalba ASESOR COMERCIAL Bolivar 313 584 72 62 jvillalba@auteco.com.co
John Jairo Lopez ASESOR COMERCIAL Antioquia Norte 310 444 22 15 jlopez@auteco.com.co
Jorge Gil ASESOR COMERCIAL Casanare, Vichada, Boyaca 313 672 73 53 jgil@auteco.com.co
Jorge Mario Maya ASESOR COMERCIAL Cesar y Guajira 312 258 93 84 jmaya@auteco.com.co
Julio Mario Moterroza ASESOR COMERCIAL Magdalena 313 585 60 28 jmonterroza@auteco.com.co
Karen Lorena Candanoza ASESOR COMERCIAL Zona Sur Bogota 313 585 35 61 kcandanoza@auteco.com.co
Mauricio Mejia ASESOR COMERCIAL Cucuta 312 257 61 75 mmejia@auteco.com.co
Marlon Santiago Blandon ASESOR COMERCIAL Cordoba, Caucasia y el Bagre 310 373 90 19 msblandon@auteco.com.co
Miguel Angel Guerrero ASESOR COMERCIAL Norte del Valle y Buenaventura 314 772 07 98 mguerrero@auteco.com.co
Milton Cesar Olaya Carvajal ASESOR COMERCIAL Neiva y Norte Huila 310 436 27 42 molaya@auteco.com.co
Nestor Adarve ASESOR COMERCIAL Antioquia Sur y Choco 310 436 26 89 nadarve@auteco.com.co
Rubn Dario Campo Crdena ASESOR COMERCIAL Caldas y Norte de Risaralda 321 799 79 06 rcampo@auteco.com.co
William Gutierrez ASESOR COMERCIAL Meta 310 407 40 72 wgutierrez@auteco.com.co
Willinton Franco Tobon ASESOR COMERCIAL Tolima 312 257 67 91 wfranco@auteco.com.co
Wilson Sabogal ASESOR COMERCIAL Bucaramanga y Area Metropolitana 300 542 85 48 wsabogal@auteco.com.co
Daniel Becerra ASESOR COMERCIAL BOUTIQUES Valle 300 542 43 98 dbecerra@auteco.com.co
Hilde Alexander Garcia ASESOR COMERCIAL BOUTIQUES Area Metropolitana Medellin 321 641 50 63 hgarcia@auteco.com.co
Franz Caballero Castro DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS BARRANQUILLA 301 375 25 32 fcaballero@auteco.com.co
Gonzalo Adolfo Saldarriaga Sepulveda DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS MEDELLN 310 406 88 74 gsaldarriaga@auteco.com.co
Gusatvo Adolfo Corrales Correa DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS CALI 300 634 67 59 gcorrales@auteco.com.co
Miller Fabian Acosta DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS BOGOTA 301 375 66 64 macosta@auteco.com.co
Jhon Alexander Estrada GERENTE CCIAL. REGIONAL Zona Occi-oriente 311 737 37 48 jestrada@auteco.com.co
Jose Giovani Suarez Martinez GERENTE CCIAL. REGIONAL Zona Centro 320 766 49 45 jsuarez@auteco.com.co
Juan Guillermo Ospina GERENTE CCIAL. REGIONAL Zona Sur 313 767 78 36 jgospina@auteco.comc.o
Mario Martinez GERENTE CCIAL. REGIONAL Zona Norte 300 542 24 01 mmartinez@auteco.com.co
Alejandro Garcia P COORDINADOR ALTA GAMA Zona Norte/ Occi-Oriente 320 682 09 64 agarcia@auteco.com.co
Laura Ocampo COORDINADORA ALTA GAMA Zona Centro/Sur 311 358 76 27 repuestoscbu@auteco.com.co

SERVICIO AL CLIENTE
LINEA NICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90
UN DE REPUESTOS y ACCESORIOS FAX OFICINAS: 373 03 75

SERVICIO A CONCESIONARIO Y MAYORISTAS JUAN GABRIEL DEZ DEZ servicioadistribuidoresymayoristas@auteco.com.co


SERVICIO PAGO ANTICIPADO DORIS CARMONA serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co (4) 373 83 94
COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA LUIS G. RODRIGUEZ lrodriguez@auteco.com.co
GARANTAS ALEJANDRO FERNNDEZ garantias2@auteco.com.co
(4) 444 81 90 OPCION (2)
DEVOLUCIONES - RECLAMOS LEONARDO AGUDELO devolucionesrptos@auteco.com.co
MOTO FUERA DE RUTA JONI HOLGIN motofueraderuta@auteco.com.co
LNEA DE ATENCIN AL CLIENTE JOS LOAIZA
POSCONSUMO BATERIAS YUDY DUQUE busquedainterna@auteco.com.co 3004243097
CARTERA cartera@auteco.com.co (4) 277 5117
(4) 306 81 54
VENTA MOTOS pedidosmotos@auteco.com.co (4) 372 62 95
NDICE
FIGURA PAG. FIGURA PAG.
N
DESCRIPCIN N N
DESCRIPCIN N
1 Cilindro 1 24 Bomba de Inyeccin 24

2 Eje Levas 2 25 Radiador 25


3 Pistn 3 26 Soportes Motor 26
4 Cigeal 4 27 Filtro de Aire 27
5 Balanceador 5 28 Filtro de Combustible 28
6 Leva Gobernador 6 29 Ejes de Transmisin 29
7 Levas Control de Velocidad 7
30 Tanque Combustible 30
8 Cubierta Carcasa 8
31 Sistema de Frenos Autoajustables 31 - 32
9 Bomba Aceite 9
32 Conducto de Freno 33
10 Clutch 10
33 Cilindro Bomba de Freno Delantero 34
11 Cubierta Clutch 11
34 Cilindro Bomba de Freno Trasero 35
12 Carcasa Diferencial 12
35 Bomba Freno 36 - 37
13 Cubierta Caja Cambios 13
36 Pedal Freno 38
14 Carcasa de Acoplamiento 14
37 Freno de Mano 39
15 Eje Caja 15
38 Campana Freno Delantero 40
16 Transmisin 16
39 Amortiguador Delantero 41
17 Diferencial 17
40 Columna Direccin 42
18 Motor de Arranque 18
Cubiertas de Motor 41 Amortiguador Trasero 43
19 19

20 Culata 20 42 Brazo Oscilante 44

21 Balancn 21 43 Manubrio 45

22 Tapa Culata 22 44 Control de Cambios 46

23 Silenciador 23 45 Guardabarro Delantero 47


NDICE
FIGURA PAG. FIGURA PAG.
N
DESCRIPCIN N N
DESCRIPCIN N
46 Chasis 48 24 Bomba de Inyeccin 24

47 Rines / Llantas 49 25 Radiador 25


48 Velocmetro 50 26 Soportes Motor 26
49 Cables 51 27 Filtro de Aire 27
50 Cabina 52 28 Filtro de Combustible 28
51 Silln 53 29 Eje Izquierdo / Derecho 29
52 Parabrisas 54
30 Tanque Combustible 30
53 Instalacin Elctrica 55
31 Sistema de Frenos Autoajustables 31 - 32
54 Luces Frontales 56
32 Conducto de Freno 33
55 Stop 57
33 Bomba Freno Delantero 34
56 Batera / Relay 58
34 Bomba Freno Trasero 35
57 Swiches / Comandos 59
35 Soporte Bomba Freno 36 - 37
58 Herramienta 60
36 Pedal Freno 38
59 Puertas 61 - 62
37 Freno de Mano 39
15 Eje Caja 15
38 Campana Freno Delantero 40
16 Transmisin 16
39 Amortiguador Delantero 41
17 Diferencial 17
40 Columna Direccin 42
18 Motor de Arranque 18
Cubiertas de Motor 41 Amortiguador Trasero 43
19 19

20 Culata 20 42 Brazo Oscilante 44

21 Balancn 21 43 Manubrio 45

22 Tapa Culata 22 44 Control de Cambios 46

23 Silenciador 23 45 Guardabarro Delantero 47


NDICE DE GRFICOS

4
4

7 7
9

6 2 6
7
5 6
8 4 4
3 7
2 3
2
10 3
11
1
4

7 5 6
5
6 13
5 12 1
5

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 1 : CILINDRO 1 FIGURA N 2 : EJE LEVAS 2 FIGURA N 3 : PISTN 3

8
9 2
6
3 10
12
5 14
1 8 9
6

2
5 4

3 15 13
7 11
2
2 4 1
7
8 1
6
5
4
3

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 4 : CIGEAL 4 FIGURA N 5 : BALANCEADOR 5 FIGURA N 6 : LEVA GOBERNADOR 6
NDICE DE GRFICOS

9
10
15
16 8

7 7
13 8
4
5 12
14
3
26
25 3
24
4

10 6
23 26 2
19 5
21 2
22
20

3 13 12 11
2 6
17
6 1 3
7 11 10
9
17 1 14/15 5
18 8 11
9 6 16
4 2
6
1

FIGURA N 7 : LEVAS CONTROL DE PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 8 : CUBIERTA CARCASA FIGURA N 9 : BOMBA ACEITE
VELOCIDAD 7 8 9

11
4
10 9 12 15 10
3
7 8 15
13 8
14 7 11
6 12
11 2
7
9 15
6
5 17
7 16 3 13
1 12 4
6 2
7 16 14
7 12
6 14
14
7
9
6 8
6 5
17
6
13 19
7 3
6 4 7
10 1 18
5
2 1

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 10 : CLUTCH 10 FIGURA N 11 : CUBIERTA CLUTCH 11 FIGURA N 12 : CARCASA DIFERENCIAL 12
NDICE DE GRFICOS

3 11 9
7
10 18 9
8
8
2
5 10
1
3 6 7 2
4 6 1
15
2
9
8 10
4 5
16
5 4
17
3
1 7
6

17 14
14 12
13

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 13 : CUBIERTA CAJA CAMBIOS 13 FIGURA N 14 : CARCASA DE ACOPLAMIENTO 14 FIGURA N 15 : EJE CAJA 15

11
6 12
9 14
24
25 11 13 7
17
15 10
11
16 11
12
7
18 22 23 21 9
1
5A
9 8
1 3
2 8
7
2
13
20 6
15 26 4
14 4
12 19 5
3 6 14 1
8 13 7
4
9 5 15
5 3
14 14
6 27
7 15
2
10
13

6
10

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 16 : TRANSMISIN 16 FIGURA N 17 : DIFERENCIAL 17 FIGURA N 18 : MOTOR DE ARRANQUE 18
NDICE DE GRFICOS

2
10 10 5
9 9
3 24 6
16 8 8 3
15 4 6 5
17
4 11 11
23
5 22
2 14 21 12 4 3
2 1
7
6
1
5
1

5
20
19

18 7 6
13

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 19 : CUBIERTAS DE MOTOR FIGURA N 20 : CULATA FIGURA N 21 : BALANCN
19 20 21

8
2 1
18 4 2
15
18 5
16
2 2
10 1 15
7 10
11
3 13
12 1
6 2 11 14
5
14 12
9 13
2
8 2 16

4
4 9
3 7 5 3
17
17
18 6

6
7 5 3

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 22 : TAPA CULATA 22 FIGURA N 23 : SILENCIADOR 23 FIGURA N 24 : BOMBA DE INYECCIN 24
NDICE DE GRFICOS

1
2
7 20
8 7 6 1
10 7
9 11 12 9 6 20
17
4
5 17 3 16
2 4 4 5
3
10 2 22 17
19 15 21 2
18 14 15
10 4 8
14 13
9 12 5 8
10 6 3
10
11
15
11 19
12 14
13
14 13 18
7 1
13
14 10
15 20
13 21 16
13 11
19
14 12
15 17
17

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 25 : RADIADOR 25 FIGURA N 26 : SOPORTES MOTOR 26 FIGURA N 27 : FILTRO DE AIRE 27

5
4 6
13
3
15
13
13 16
10 2
17
3 9 12
10 2
12 9 4
10 9 18
7
8
11
7 1
14 17

5 8
6 1

15 11

10
7
8
16
9

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 28 : FILTRO DE COMBUSTIBLE 28 FIGURA N 29 : EJES DE TRANSMISIN 29 FIGURA N 30 : TANQUE COMBUSTIBLE 30
NDICE DE GRFICOS

20
13
12 13 7
19 6
8
12 5
12
13
12 11
12 14
4
12
5
7 12 2
1 5 12
6 13
8 3
9 5
5 13 2
4 3 12 4
5 4
10 5
5 1
5 9 10
2

5 13 12
12

5
12

FIGURA N 31 : SISTEMA DE FRENOS PAG. N PAG. N FIGURA N 33 : CILINDRO BOMBA PAG. N


FIGURA N 32 : CONDUCTO DE FRENO
AUTOAJUSTABLES 31 - 32 33 DE FRENO DELANTERO 34

7
3 6
15 16
18
4 19 12 17
3 6
5
11 2
2
5 14
13

7 33
21
7 33 30
27 28 2
32
32 30 20
26 25 4

5
23 3 1
8 31 29 8
1
22 8 4
3
24
6 7

10

FIGURA N 34 : CILINDRO BOMBA PAG. N PAG. N PAG. N


35 FIGURA N 35 : BOMBA FRENO 36 - 37 FIGURA N 36 : PEDAL FRENO 38
DE FRENO TRASERO
NDICE DE GRFICOS

19
20
17
7

11 10 1
4
6
3
3 12 2
4
2 8 13 16
12/13 18
17 14 8
4 4 18 3 1 14
1 12
11 15 9 7 13
21 14 12
7
19 4 3 16
7 5 5
8 15/16
9/10
6 11 10
5 13
7 2 15
9
6

PAG. N FIGURA N 38 : CAMPANA FRENO PAG. N PAG. N


FIGURA N 37 : FRENO DE MANO 39 40 FIGURA N 39 : AMORTIGUADOR DELANTERO 41
DELANTERO

12

14 4
14
2
5
1
12 21 3
13 15 16 12 13 6
11
8 1 3
10
11 5
9
10 5 4
7 3
11

4 1/ 2 10
13 9
6
14

5 18
20
3
19
7
2 9 8
8
15
17

6 7

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 40 : COLUMNA DIRECCIN 42 FIGURA N 41 : AMORTIGUADOR TRASERO 43 FIGURA N 42 : BRAZO OSCILANTE 44
NDICE DE GRFICOS

8
18 7 9
7 19 10
17
2 4 3 1
8

6 5
5
1 12
11

13 1
8 2
9
10
14 13 13 7 7
15 4
6 16 9 11
2 5
11 6
10
5 3

3 6
12 8
4

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 43 : MANUBRIO FIGURA N 44 : CONTROL DE CAMBIOS FIGURA N 45 : GUARDABARRO DELANTERO
45 46 47

6
7

16 18
2 9
2 1
5 3
4
3

15 8
13
5
12
10/11 1
15
14
16 19
2
3 6 17

4
7

10 11/12
14
13 9

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 46 : CHASIS 48 FIGURA N 47 : RINES / LLANTAS 49 FIGURA N 48 : VELOCMETRO 50
NDICE DE GRFICOS
2 4

7
10
8
8
1 4
5

7
6 6
17 11
3
12
16 13
4 2
8/9 18
14
11 19
17 15 1
12
16 1/ 2 5
17

13
18 10
3 11
15
6 12
9 7 13
14 5
10 3
3 9
4
5

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 49 : CABLES FIGURA N 50 : CABINA FIGURA N 51 : SILLN
51 52 53

19/20
1
6 13 14
15 16 17 5
5
2
4
6/7
1
7
3
18
12 10
11
9
10
7 8

15 14
8 2
18 2
12/13
9
10 15

11 16 1

19 17 4

3
3
5

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 52 : PARABRISAS 54 FIGURA N 53 : INSTALACIN ELCTRICA 55 FIGURA N 54 : LUCES FRONTALES 56
NDICE DE GRFICOS

7 9 3 3

14 4
8
2
7 1 5
5 8
1
6 6
7
11
4
3 9
12 8
1
5 10
2

6
11 9
2 12 10 13
9
7 13
4
7

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 55 : STOP FIGURA N 56 : BATERA / RELAY FIGURA N 57 : SWICHES / COMANDOS
57 58 59

7/8

38 54 39 53

40 26 37
52

25
6 26 32
14 10
22
23 15
30 24

19 9 16 28

17/18

21 13 33/34
4 27
29
3

1/11
20 36 35

28
1 50
5/12

41 42 43 45 46 48/49 47 44 51

PAG. N PAG. N
FIGURA N 58 : HERRAMIENTA 60 FIGURA N 59 : PUERTAS 61 - 62
FIGURA N 1 : CILINDRO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG501005 Motor Completo 1 No Ilustrado
2 BG501002 Indicador de Encendido 1
3 BB101081 Cilindro (Solo) 1
4 BA102006 Pin Gua 2
5 BA102008 Pin Gua 3

4 6 39101321 Empaque 2
4
7 39156506 Pasador Gua 4
3 8 39156906 Pasador Gua 2
9 BA102009 Pin Gua 1
10 BA102080 Medidor Aceite 1
9

11 39156221 Anillo Retn 2


6 2 12 BA102003 Tornillo Drenaje de Aceite 2
7
5 13 39144525 Arandela 2
8

10

11

7 5

6 13
5 12

1
FIGURA N 2 : EJE LEVAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB101092 Eje Levas 1
2 BA102054 Pin Eje Levas 1
3 BA102129 Cua 1
4 39143620 Rodamiento Agujas 1
5 BA102055 Espaciador 1

6 BA102048 Impulsador Vlvula 2


7 BA102049 Varilla Vlvula 2

7 7

6
6
4
2 3

1
4

2
FIGURA N 3 : PISTON

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB101095 Kit Pistn STD 1
2 BA102061 Pasador Pistn 1
3 BA102062 Pin Pistn 2
4 BA102063 Biela 1
5 BA102269 Tornillo 2

6 BA102066 Arandela 2
7 BA102064 Casquete STD 1
BA102174 Casquete 0.25 1

4
3 7
2
3

6
5

3
FIGURA N 4: CIGEAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102208 Cigeal 1 (Contiene Items 5 y 6)
2 BA102064 Buje Cigeal 2
BA102068 X
3 BA102069 Arandela de Empuje 1
BA102205 X

4 BA102070 Arandela de Empuje 1


4
BA102206 X
7 5 BA102071 Pin Cigueal 1
8 6 BA102072 Pin Cigeal 1
9 2 7 BA102099 Cua Cigeal 2

8 39149919 Retn 2
9 BA102130 Cua Cigeal 1
1
6

3
7

2
8

X: Sobre Medida

4
FIGURA N 5: BALANCEADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102075 Pesa Balanceador 1
2 BA102077 Pin Balanceador 1
3 BA102078 Cua Balanceador 1
4 39143520 Rodamiento Agujas Caja 2
5 BA102076 Carcasa Balanceador 1

6 BA102255 Tornillo 3

6
3

2
4

4 1

5
FIGURA N 6: LEVA GOBERNADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB121079 Swiche Limitador 1
2 BA102087 Empaque 1
3 BA122020 Tapa Swiche Limitador 1
4 BA122029 Pin Gobernador 1
5 39157006 Resorte 1

6 BA122032 Pin de Seguridad 1


7 BB121080 Leva Gobernador 1
8 BB121082 Leva Gobernador 1
9 LDA00002 Arandela 1
10 BB121083 Retenedor 1

10
12 11 BB121084 Leva 1
14 12 BB121085 Arandela Cua 1
8 9
13 39156706 Pin Gua 1
14 BA122044 Resorte Gobernador 1
15 BB121097 Resorte 1
15 13
11
2
7
1
6
5
4
3

6
FIGURA N 7: LEVAS CONTROL DE VELOCIDAD
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA122046 Leva Control 1
2 BA101042 Tornillo 1
3 39032615 Tuerca 4 mm. 1
4 BA122047 Eje Leva Gobernador 1
5 BA122048 Cua Gua 1

15 6 39156121 Anillo Retn 1


16
7 BA122049 Buje 1
8 39158115 Tuerca 1
13 9 39158015 Tuerca 1
5 12 10 39118011 Arandela 1
14
26
25 11 BA122050 Resorte 1
24 12 39050504 Tornillo 1
4
13 BA122051 Tuerca 1
10
23 26 14 BA122052 Tapn Tornillo 1
19
21 15 BA122053 Platina 1
22
20
16 39106204 Tornillo 2
3 17 39154704 Tornillo 1
2 18 39157915 Tuerca 1
6 19 BA122083 Soporte 1
7 11
20 39011904 Tornillo 2
17 1
18 8 9
21 39158211 Arandela 2
22 39026512 Arandela 2
23 BA122202 Cubierta Leva 1
24 BA102186 Tornillo 1
25 BA102187 Tornillo 1

26 39157311 Arandela 2

7
FIGURA N 8: CUBIERTA CARCASA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102290 Cubierta Carcasa 1
2 BA102004 Gua Carcasa 2
3 39156506 Pin 2
4 BA102007 Eje 1
5 BA102005 Empaque Carcasa 1

6 39155804 Tornillo 17
7 BA102148 Tapn Aceite 1
8 39156221 Anillo Retn 1
7
8 9 BA102176 Tapn Drenaje Aceite 1
4
10 39156421 Anillo Retn 1
3

3 11 BA122209 Filtro Aceite Completo 1


12 BA122113 Filtro Aceite Solo 1
13 59040048 Tornillo 8x1.25 2
6
2 14 BA122207 Conducto de Lubricacin 1 De Carcasa a Filtro
5 15 BA122208 Conducto de Lubricacin 1 De Filtro a Carcasa
2

16 BA141017 Tornillo 4
13 12 11 17 BA122243 Arandela Cobre 8
6
17
1
10
9
14/15
6 16

8
FIGURA N 9: BOMBA ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102079 Filtro Aceite 1
2 39156421 Anillo Retn 1
3 BA122065 Bomba Aceite 1
4 BA122204 Cubierta Bomba Aceite 1
9 5 39149721 Anillo Retn 1
10
6 39168606 Pin Gua Bomba Aceite 3
8
7 BA102127 Baln 1
7 8 BA102083 Resorte 1
9 BA102084 Tapn Carcasa 1
10 39144525 Arandela 1

11 BA201082 Swiche Presin Aceite 1

5 11

4 2
6
1

9
FIGURA N 10: CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG551406 Clutch Completo 1
2 BG551407 Corona Clutch 1
3 BG551411 Clutch Solo 1
4 BG551412 Corona Interna Clutch 1
5 BG551413 Porta Resorte Clutch 1

6 36BG0005 Kit Discos de Clutch (6Pcs) 1


4 7 BG551415 Disco Separador Clutch 6
10 9 12 15
8 BG551416 Arandela Clutch 1
13 8 7
9 BG551417 Buje 1
14
6 10 DH101195 Tuerca Clutch 1
11
7
11 BG551425 Arandela 1
12 JA551422 Separador Clutch 1
7
13 39098004 Tornillo Resorte Clutch 4
6 14 BG551426 Resorte Clutch 4
7 15 BG551424 Disco Clutch 1
7
6

6
6

7 3
6
5
2 1

10
FIGURA N 11: CUBIERTA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG552023 Cubierta Clutch 1 Desde Nov/09
BG552004 1 Hasta Nov/09
2 BG561209 Leva Cambios 1 Desde Nov/09
BG561202 1 Hasta Nov/09
3 BG551404 Eje Clutch 1
4 DH101141 Empujador Clutch 1
11 5 01100905 Anillo Retn 1

3
8 15 6 BG551405 Resorte Eje Clutch 1
7 7 39042606 Pin 1
12 8 BG551420 Leva Clutch 1
9 BG561401 Soporte Selector Cambios 1
9
BG561400 1
6
10 39220207 Pin Eje Clutch 1
5

1 11 36167404 Tornillo 1
2
12 DH101275 Tuerca Eje Clutch 1
16
13 BG561200 Leva Selector de Cambios 1
14 BA132141 Cua Leva Cambios 1
14
15 BG552007 Empaque Carcasa 1

16 BG552005 Cubierta Selector Cambios 1


17
17 AP111023 Swiche Neutra 1
13
4
10

11
FIGURA N 12: CARCASA DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG552000 Carcasa Diferencial 1
2 BA132122 Pin 2
3 39218520 Rodamiento Bolas 1
4 BA132087 Pin 1
5 39104219 Retn (17-31-7) 1

6 39132420 Rodamiento Bolas 1


10 7 BA132191 Pin 2
8 24131004 Retn 1
11
9 39251420 Rodamiento Bolas 1
2 10 BA132012 Buje 1
15
11 BA132013 Buje 1
17
16
12 39142305 Esparrago 12
3 13
12 4 13 39143104 Tornillo 3
14 39197015 Tuerca 14
14
12 15 05101051 Tapn Tapa Clutch 1
14
7 16 BA132038 Pin Selector 1
9 17 39158511 Anillo Retn 1
8 18 BA102148 Tornillo Drenaje Aceite 1
5
19 39158511 Arandela Tornillo Drenaje 1
6
19
7
1 18

12
FIGURA N 13: CUBIERTA CAJA CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG552020 Cubierta Caja Cambios 1 Desde Nov/09
BG552003 1 Hasta Nov/09
2 BA132160 Pin 1
3 24130105 Rodamiento Bolas 1
4 39148720 Rodamiento Bolas 1
5 BG552600 Eje Pin Velocmetro 1

6 BA132064 Arandela 1
3 11 9
7 AL131006 Buje 1
7
10 18 8 39149819 Reten 1
8
9 39158721 Anillo Retn 1
5 10 39077804 Tornillo 1

4 11 39019811 Arandela 6 mm. 3


6
2 15 12 BA132189 Tornillo Drenaje Aceite 1
13 AL131074 Tornillo Drenaje Aceite 1
14 39158511 Arandela 2
16 15 AL131051 Empaque Carcasa 1
17
1 16 BG551010 Platina Lubricacin 1
17 AA101437 Tornillo 2
17
18 BH401400 Swiche Reversa 1
14
14 12
13

13
FIGURA N 14: CARCASA DE ACOPLAMIENTO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG552006 Carcasa de Acoplamiento 1
2 BA132122 Gua 2
3 39142305 Esparrago 6
4 BA132022 Arandela Pinadora 6
5 39069415 Tuerca 6 mm. 6

6 BG551006 Acople Cigenal 1


7 BA132003 Arandela 1
8 BA132104 Tuerca 1
9 BG551007 Acople Eje Caja 1
2 10 39155804 Tornillo 4

1
3

9
8 10
4
5

7
6

14
FIGURA N 15: EJE CAJA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG551002 Eje Caja 1
2 BA132188 Cruceta 1
3 BG551004 Eje Cruceta 1
4 BA132045 Arandela Pinadora 1
5 BG551005 Eje Selector 1

6 BA132126 Resorte 2
7 01180123 Baln 5/16 2
9 8 BG552601 Espaciador Eje Caja 1
8 9 BA132049 Cua Eje Caja 1
10 BA132088 Pin de Seguridad 1
10

6 7 2
1

15
FIGURA N 16: TRANSMISIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG551201 Pin Reversa 1
2 BG551200 Pin de 1a. 1
3 BG551205 Pin de 2a. 1
4 BG551206 Pin de 3a. 1
5 BG551207 Pin de 4a. 1

11 6 19101016 Arandela Caja 2


6
7 21100711 Pin Eje Caja 2
8 BG551203 Pin Caja 31T 1
11 9 BA132116 Buje 1
10 BG551012 Buje 1
7

11 39153217 Pin 2
1
12 AL131081 Eje Primario 1
2 13 BG551009 Pin Multiple de Caja 1
14 39187411 Arandela Eje Primario 2
15
14 15 39073817 Pin Eje Primario 2
12
3
8
4
5 9
6 14
7 15

13

10

16
FIGURA N 17: DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG551600 Kit Pin Diferencial 1
2 BG551601 Acople Eje Rueda 1
3 24130111 Buje 1
4 BG551603 Pin Diferencial 1
5 BG551607 Pin Satelite 1
5A BG551608 Pin Satelite 1
12
9 14
24 6 AL131058 Pin Satlite 4
25 11 13
7 22131014 Arandela Caja 4
17
15 8 24131032 Pin Pasador 1
16 9 BA102207 Conducto Desfogue 1
10 BA132201 Tornillo 8
18 22 23 21
11 AL131012 Cubierta Diferencial 1
5A 3 12 30151065 Rodamiento Bolas 6202 1
8
7 13 KPBB6007 Rodamiento Bolas 1
6 2
20 1 14 59190002 Retn 2
26
4 15 AL131076 Tapn Aceite 1
19
6
13 7 16 39156221 Anillo Retn 1
5 17 BA132179 Respiradero 1
14 18 BA132122 Gua 2
27
19 AL131020 Empaque Tapa Diferencial 1
10 20 39139404 Tornillo 2

21 AL101037 Tornillo 6
22 39118011 Arandela 6
23 39182812 Arandela 6
24 BA122002 Abrazadera 1
25 BA132178 Conducto Desfogue 1

26 24130111 Pin 1
27 22170345 Arandela 3

17
FIGURA N 18: MOTOR DE ARRANQUE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB111007 Volante Completa 1
2 39155204 Tornillo 4
3 BA102099 Cua Cigeal 1
4 BA201006 Abrazadera 1
5 39155104 Tornillo 1

6 BA102100 Tuerca Volante 1


7
7 BG351602 Motor Arranque 1
10 8 BA201007 Abrazadera 4
11
12
9 39163505 Esparrago 2

9 10 39157915 Tuerca 2
9 11 39026512 Arandela 2
8
12 22150241 Arandela 2
13
13 BG351601 Cubierta Guardapolvo 1
4
14 BA102215 Empaque Cubierta Guardapolvo 1
5
14 1
15 BA111016 Pin Volante 1

15
3

18
FIGURA N 19: CUBIERTAS DE MOTOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG541200 Cubierta 1
2 39155204 Tornillo 4
3 BA102104 Cubierta de Cilindro 1
4 39168004 Tornillo 1
5 BA102006 Abrazadera 1

6 BB101067 Cubierta Motor Derecha 1


7 BB101069 Cubierta Motor Izquierda 1

4
5
2

7
6
1

19
FIGURA N 20: CULATA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102011 Culata Completa 1
2 39156806 Pin Gua 1
3 BA102021 Gua Vlvula Admisin 1
4 BA102023 Gua Vlvula Escape 1
5 39154905 Esparrago 2

10 10
6 BA102014 Vlvula Admisin 1
9 9
24 7 BA102017 Vlvula Escape 1
16
15 8 8 8 BA102019 Resorte Vlvula 2
17 9 BA102020 Arandela Resorte Vlvula 2
23 11 11
22 10 BA102022 Cua Vlvula 4
14 21 12 4 3
2 11 BB101090 Reten Vlvula 2
12 BA102270 Tornillo 4
13 BB101091 Empaque Culata 1
5
14 BB111009 Buja Bosch 1
1 15 BA111006 Cable Buja 1
5
20 16 39156015 Tuerca 1
19
17 39037511 Arandela 1
18 BA201006 Abrazadera 1
19 39089704 Tornillo Hexagonal 6x10 1
18 7 6 20 BA102027 Unin Conductos 1
13

21 BA102265 Soporte 1
22 39106204 Tornillo 2
23 BA102277 Tornillo Ajustador 1
24 16201055 Resorte 1

20
FIGURA N 21: BALANCIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102030 Soporte Balancn 1
2 39155804 Tornillo 1
3 BA102033 Balancn Admisin 1
4 BA102034 Balancn Escape 1
5 BA102279 Tornillo Balancn 2

2
5 6 BA102036 Tuerca Balancn 2

6 5 3
4

21
FIGURA N 22: TAPA CULATA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102259 Tapa Culata 1
2 BA102043 Platina Conducto Desfogue 1
3 39076101 Tornillo 2
4 39079012 Wasa 5 mm. 2
5 BA102244 Unin 1
18
15
18 6 BA102267 Eje Descompresor 1
16 7 39104619 Reten Cigeal (10-18-5) 1
8 BA102263 Resorte Eje Descompresor 1
10 1 9 39156706 Gua 1
11 7
10 39064517 Abrazadera 1
12
6
5 11 BA102047 Tornillo 1
14
13 12 39157815 Tuerca 1
9
8 13 BA132028 Conducto Desfogue 1
2
14 BA102147 Abrazadera 1
4 15 BA102148 Tapn Aceite 1
3
16 39156221 Anillo Retn 1
17
17 BA102042 Empaque Tapa Culata 1
18 39157104 Tornillo 3

22
FIGURA N 23: SILENCIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG591000 Silenciador 1
2 BA102029 Empaque Tubo Escape 1
3 39118011 Arandela 3
4 39207204 Tornillo 2
5 39026512 Arandela 1
8

6 39171404 Tornillo 1
7 39069415 Tuerca 6 mm. 2
8 30101025 Tuerca 8 mm. 2

4
7 5 3

6
7 5 3

23
FIGURA N 24: BOMBA DE INYECCIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG171804 Conducto Combustible 2
2 BA122003 Abrazadera 6
3 BA102203 Tornillo Respiradero 2
4 BA122078 Tubo de Combustible 1
2 1 5 BA122005 Unin 1
4 2
6 BB121086 Bomba de Inyeccin 1
5
7 BA122008 Empaque Bomba Inyeccin 1
2 2 8 BA122009 Cua 1 No Ilustrado
10 15 BA122174 Cua 1 No Ilustrado
3 13 9 39155304 Tornillo 2
1
11 10 BB121094 Inyector Bomba 1
14
12
2 11 BA122011 Arandela de Cobre 1
16
12 BA122012 Tuerca 1
13 BA122013 Platina Inyector 1
9 14 39155005 Esparrago 2
17 15 39157915 Tuerca 2
18 6

7 16 BA122159 Conducto ACPM 1


17 BA122014 Abrazadera Conducto ACPM 1
18 39155604 Tornillo 1

24
FIGURA N 25: RADIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA102088 Radiador Aceite 1
2 BA102089 Antivibrante 4
BA102222 4
3 BA102090 Antivibrante 2
4 39157311 Arandela 2
5 39157704 Tornillo 2

1 6 BA102092 Conducto Aceite 1


8 7 7 BA102258 Abrazadera 2
7 6
8 BA102244 Unin 3
9 BA102206 Conducto Aceite 1 De Radiador a Culata
5
2
10 BA102156 Abrazadera 4
4
3
10 2
11 BA102128 Baln 1
10 12 BA102085 Resorte 1
9
10 13 BA102087 Empaque 1
14 BA102086 Tapn 1
11
12
13
14

25
FIGURA N 26: SOPORTES MOTOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG101001 Soporte Motor Delantero 1
2 BG113402 Soporte Motor Trasero 1
3 39139604 Tornillo 10x16 4
4 39024811 Arandela 10 mm. 8
5 39026712 Arandela 10 mm. 4

6 39029615 Tuerca 4
20
1 7 BA161030 Platina de Fijacin 2
10
9 8 BA102161 Antivibrante Motor 2
17 17 3 9 39052611 Arandela 2
4 10 39182712 Wasa 4
22
19 15 21 2
14 11 BG113403 Platina Soporte Motor 2
18 15
4 8 12 AL101020 Soporte Motor 2
14
12 5 13 39159405 Esparrago 6
6
14 39019811 Arandela 6 mm. 8
11 15 39026312 Arandela 6 mm. 8

16 BA161031 Gua de Fijacin 1


13 17 BA102223 Tornillo 4
7
13 18 39118011 Arandela 1
14 10
15 20 19 39182812 Wasa 2
13 21 16
13 11 20 39046715 Tuerca 4
19
14 12
15 17
21 39083415 Tuerca 6
17
22 BA102237 Tornillo Motor 1

26
FIGURA N 27: FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG581000 Soporte Filtro de Aire 1
2 AL121072 Caja Filtro Aire Completa 1
3 AL121066 Abrazadera Filtro Aire 2
4 AL121062 Filtro Aire 1
5 AP121064 Abrazadera 2

6 AL121068 Anillo Retn 1


2 7 AL121069 Abrazadera 1
8 BB121029 Empaque Entrada de Aire 1
7 9 BB201025 Solenoide 1
11 12 9 6 20
4 10 BB121042 Abrazadera 1
16
5
17 11 AL121011 Mltiple Admisin 1
12 BA122064 Empaque 1
13 8
13 BG581406 Manguera Filtro Aire 1
3 14 BA122062 Abrazadera 1
10 Manguera Filtro Aire
15 BG581409 1
15
19
14 16 BB121039 Abrazadera 1
1
18 17 BG581401 Tubo Entrada Aire Superior 1
18 BG581402 Tubo Entrada Aire Inferior 1
19 AL121075 Tubo Entrada de Aire 1
20 BG581405 Antivibrante 1

27
FIGURA N 28: FILTRO DE COMBUSTIBLE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB121043 Filtro Combustible Completo 1
2 BB121049 Tornillo Central 1
3 BA122135 Arandela 1
4 BB121047 Empaque 1
5 BB121048 Arandela 1

15 6 BA122140 Resorte 1
13
13 16
7 BA122141 Arandela 2
10 2
17 8 BA122142 Tornillo 2
3 9 BA122143 Arandela de Cobre 4
9
10 BA141017 Tornillo 2
10

12 9 4
10 9 11 BB121050 Filtro Gasolina 1
7 12 BB141026 Manguera Filtro Combustible 1 Tanque a Filtro
8
13 39160211 Arandela de Cobre 2
11
14 BG171802 Manguera Filtro Combustible 1 Filtro a Bomba
14 15 39039004 Tornillo Hexagonal 8x25 2
5
1
16 39182812 Wasa 2
6
17 22150241 Arandela 2

7
8

28
FIG N 29: EJES DE TRANSMISIN

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AY141200 Acople Eje de Transmision Izq. 1
2 24171014 Arandela Pinadora 2
3 39011904 Tornillo 2
4 AY141201 Acople Eje de Transmision Der. 1
5 AY141202 Acople Eje de Transm. Ruedas 2

6 36BG0009 Kit Ejes de Transmisin 1 No Contiene (11 Y 12 )


7 24170425 Pasador 4
8 AL171065 Dados Impulsadores 8
9 24170427 Antivibrante 2
BG141252 2
BG141253 2

18 10 24131074 Guardapolvo Eje 2


10A BG141254 Guardapolvo 2
11 39118215 Tuerca 2
12 24171066 Resorte 2
17 13 BB131024 Abrazadera 1 Lado de la Diferencial
14 BB131040 Abrazadera 3 Lado del Rin

15 AL131020 Empaque Tapa Diferencial 1


15 16 AL131059 Pin Satelite 2
17 BA132257 Reten 50x10 2
18 BG351601 Guardapolvo Cubierta 1

16

29
FIGURA N 30: TANQUE COMBUSTIBLE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG171001 Tanque ACPM 1
2 BA141013 Filtro ACPM 1
3 BG402606 Medidor ACPM 1
4 03190204 Arandela 6
5 01160509 Tornillo Hexagonal 5x18 6

6 AL201034 Bomba ACPM 1


5
6 7 AL141039 Tapa Tanque ACPM 1
4
13 8 24140115 Retn 1
3
9 39151501 Tornillo 4
10 39182812 Wasa 4
12
2 11 39118011 Arandela 4
12 BG171800 Tubera de Retorno 1
13 BG171803 Manguera ACPM 1 Bomba a Motor

7 1

11

10

30
FIGURA N 31: SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP151028 Portabandas Delantero Completo 1
24151119 Portabandas Izquierdo Completo 1
24151120 Portabandas Derecho Completo 1
2 AP151017 Plato Portabandas Solo 1
24151174 Plato Portabandas Izquierdo 1
24151178 Plato Portabandas Derecho 1
20
3 24151136 Bandas Freno 1
4 24151130 Soporte Leva de Freno 3
19
5 24151129 Leva de Freno 1
24151144 Leva de Freno Izquierdo 1
24151151 Leva de Freno Derecho 1

6 24151131 Pin 3
7 24151132 Resorte Tirante Izquierdo 2
24151152 Resorte Tirante Derecho 1
8 24151133 Resorte Banda Superior 3
9 24151134 Resorte Pequeo Izquierdo 3
10 24151135 Resorte Banda Inferior 3

11 24151137 Pin Gua de Bandas 6


12 24151138 Platina Fijacin Bandas 6
13 24151139 Pin Pasador 3
14 24151067 Platina Gua Cable 1
15 24151068 Pin Gua Cable 1

16 24151069 Buje 1
17 24151169 Kit Freno Ajustable 1 Items: 4,5,6,7 Y 13
24151176 Kit Freno Ajustable Izquierdo 1 Items: 4,5,6,7 Y 13
24151180 Kit Freno Ajustable Derecho 1 Items: 4,5,6,7 Y 13
18 24151170 Kit Trinquete Izquierdo 1 Items: 4,7 Y 13
24151181 Kit Trinquete Derecho 1 Items: 4,7 Y 13
19 24151172 Kit Platinas de Fijacin 1 Items: 11 Y 12

31
FIGURA N 31: SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
20 24151173 Kit Resortes Izquierdo 1 Items: 8,9 Y 10
24151182 Kit Resortes Derecho 1 Items: 8,9 Y 10
21 24151168 Ajuste Delantero 1 Items: 5 Y 6
24151175 Ajuste Trasero Izquierdo 1 Items: 5 Y 6
24151179 Ajuste Trasero Derecho 1 Items: 5 Y 6

20

19

32
FIGURA N 32: CONDUCTO DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG131806 Manguera Freno 1
2 BG131804 Conducto Freno Izquierdo 1
3 BG131805 Conducto Freno Derecho 1
4 AB151050 Conector Tubera de Freno 2
5 BG113811 Platina de Fijacin 10

13 6 BG113806 Soporte Conector 1


12 13 7 39167204 Tornillo 6x16 1
8 AD151021 Conector 1 De 3 Entradas
12 9 39107404 Tornillo 1
12
13 10 39079815 Tuerca 6 mm. 1
12 11
12 14

12 11 BG131807 Conducto Freno Delantero 1


5 12 21150422 Empaque 12
7 12 13 AB151049 Tornillo Conducto Freno 6
1 5 12
6 13 14 AB151048 Manguera Freno Delantero 1
8
9 5
5 13
4 3 12
5 4
10 5
5
2 5

5 13 12
12

5
12

33
FIGURA N 33: CILINDRO BOMBA DE FRENO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24151099 Cilindro Bomba Freno Completo 1
2 22150439 Pistn de Freno 2
3 21150437 Resorte 1
4 22150441 Retenedor (Guardapolvo) 2
5 39084914 Arandela de Presin 2
7
6
8 6 22150451 Tornillo 2
5 7 22150449 Tapa 1
8 22150442 Tornillo (Purga) Salida de Aire 1
9 24151107 Kit Chupas Primario 1
4 10 24151108 Kit Chupas Secundario 1

4 2

1
9 10

34
FIGURA N 34: CILINDRO BOMBA DE FRENO TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24151101 Cilindro Bomba Freno Completo 1
2 39084914 Arandela de Presion 2
3 22150451 Tornillo 2
4 22150449 Tapa 1
5 22150442 Tornillo (Purga) Salida de Aire 1

4
3 6 24151114 Kit Chupas Primario 1
7 24151113 Kit Chupas Secundario 1
5
2

6 7

35
FIGURA N 35: BOMBA FRENO (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL151171 Bomba Freno Completa 1
2 24151087 Leva de Empuje 1
3 24151094 Tuerca 3
4 24151090 Platina 1
5 AB151054 Deposito Liquido de Freno 1
1

6 AB151072 Tapa Deposito Liquido de Freno 1


3 7 AB151071 Sello Bomba de Freno 2
15 16
18
19 12 17 8 24151093 Tornillo 2
6
11 9 24151097 Kit Pistones Bomba de Freno 1 Items:7,20,21,22,23,24,25,
5 14 26,27,28,29,30,31,32,33,)
13
10 24151098 Kit Empaques y Chupas 1

33 11 39122411 Arandela 2
7
21 12 39158211 Arandela 2
7
27 28 33 30 2
32
13 39138904 Tornillo 2
30 20 14 39078812 Arandela 2
26 25 32 Soporte Bomba Clutch
15 AB161173 1

23
8 31 29 16 39020011 Arandela Plana 8 mm. 3
22 8 4
3 17 39026512 Arandela 3
24
18 39021015 Tuerca 3
19 24151079 Anillo de Presin 1
20 24151075 Piston Primario Bomba de Freno 1
10
21 24151084 Pistn Secundario Bomba de Freno 1
22 24151089 Tornillo Tope 1
23 24151091 Anillo Retn 1
24 39236017 Pin de Seguridad Interno 1

36
FIGURA N 35: BOMBA FRENO (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
25 24151077 Guia Resorte Primario 1
26 24151078 Resorte Primario de Devolucin 1
27 24151081 Resorte Secundario de Devolucin 1
28 24151082 Guia Resorte Secundario 1
29 24151085 Conector Guia Resorte 1
1

30 24151083 Plato Vlvula 2


3 31 24151086 Tornillo Tope 1
15 16
18
19 12 17 32 24151076 Retenedor Primario (Chupa) 2
6
11 33 24151080 Retenedor Secundario (Chupa) 2
5 14
13

7 33
21
7 33 30
27 28 2
32
30 20
26 25 32

23
8 31 29
22 8 4
3
24

10

37
FIGURA N 36: PEDAL FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA151042 Pedal de Freno 1
2 AB151014 Resorte Pedal Freno 1
3 39020811 Arandela
4 39063008 Pin de Seguridad 1
5 39170207 Pasador 1
7

6 6 39019911 Arandela 5 mm. 1


7 39014608 Pin 1
8 BA191029 Caucho Pedal Freno 1
2

5
3 1 8

38
FIGURA N 37: FRENO DE MANO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24151061 Palanca Freno Mano 1
2 22150524 Resorte 1
3 21150420 Pin 1
4 24151147 Pin de Seguridad 3
5 39182812 Wasa 1

6 22150515 Platina Freno 1


7 39069415 Tuerca 6 mm. 2
20
8 22150515 Platina Freno 2
7
9 24151154 Leva Freno de Mano Derecha 1
10 24151145 Leva Freno de Mano Izquierda 1
6
3 11 24151146 Pasador 1
12 24150506 Resorte 1
4
13 24150507 Resorte 1
2
12/13 14 22150520 Arandela 2
15 22151063 Platina Izquierda 1
17
4 4 18
1 16 22151064 Platina Derecha 1
11
21 14 17 22150525 Pin 2
19 18 39010604 Tornillo 2
8 15/16 19 22150522 Buje 2
9/10 20 05151012 Tensor Cable 2
5
21 24151148 Arandela 2
7

39
FIGURA N 38: CAMPANA FRENO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP151019 Campana 2
2 AP151002 Eje Rueda Delantero 2
3 39224020 Rodamiento Bolas 2
4 AP151025 Buje Eje Delantero 2
5 39246417 Pin de Seguridad 1

6 AP151026 Buje 1
7 AL151089 Tuerca Eje Delantero 2
8 AL151011 Tuerca 2
9 AL151012 Pin de Bloqueo 2
10 39118011 Arandela 2
11 10
11 39182912 Wasa 2
12 12 39031215 Tuerca 4
13 39203804 Tornillo 4
8 13
14 39107901 Tornillo 2
14 15 39026312 Wasa 2
3 1
15 9 16 391733719 Retenedor 26x42x8 2

7 4 3 16 5

6
2

40
FIGURA N 39: AMORTIGUADOR DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL171047 Amortiguador Delantero 2 Sin Resorte
2 39105411 Arandela 2
3 39078912 Wasa 2
4 39029615 Tuerca 2
5 AL171041 Conexin Izquierda 1

6 AL171043 Conexin Derecha 1


7 AL171048 Buje 2
19 8 35171040 Grasera 2
17 9 AB171016 Buje 2
10 AL171049 Buje de Conexin 2
1
4
3 11 AL171058 Pin de Bloqueo 2
2 12 39156421 Anillo Retn 4
16 13 AL171050 Tapa Buje Conexin 4
18 14 AL171051 Tornillo Tapa Conexin 2
8 15 39093915 Tuerca 2
14
12
7 13
12 16 39251604 Tornillo Amortiguador 2
7
17 AP171001 Resorte Amortiguador 2
5
18 39074011 Arandela Nylon 2
11 10
13 19 AL171067 Buje de Caucho 2
15
9
6

41
FIGURA N 40: COLUMNA DIRECCIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP181012 Columna Direccin 1 Desde Nov/09
AP181007 1 Hasta Oct/09
2 24181034 Guardapolvo Columna Direccin 1
3 AB181011 Cuna Inferior Direccin 1
4 AB181012 Balinera Direccin Inferior 1
5 AB181033 Cuna Inferior 1
14
6 24181033 Guardapolvo Columna Direccin 1
7 24181046 Cuna Superior 1 Desde Nov/06
12 21
13 15 16 AB181016 1
11 8 AB181017 Balinera Direccin Superior 1
8 1 Cuna Pista Inferior
10 9 AB181019 1
9 10 AB181020 Arandela Espaciadora 1

7 11 24181047 Tuerca de Direccin 1 Desde Nov/09


4 AB181021 1
6 12 24181032 Conjunto Bloqueo de Direccin 1
13 06180303 Resorte Seguro Direccin 1
5 18
14 15181032 Platina Seguro Direccin 1
20
3 15 15181033 Wasa 1
19
2
16 15181034 Tornillo 1
17 17 AL181012 Guardapolvo 1
18 39007104 Tornillo 4x16 2
19 39176511 Arandela 5 mm. 2
20 39183012 Wasa 2

21 24161443 Guardapolvo 1

42
FIGURA N 41: AMORTIGUADOR TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24171118 Eje Rueda Trasero 1
2 22170434 Tornillo 4
3 24171075 Tornillo Campana 2
4 BA171009 Amortiguador Trasero 2
5 39133615 Tuerca 2
14 4
2 6 BA171007 Buje Amortiguador Trasero 2
5 7 24170507 Tornillo Amortiguador Trasero 2
1
3 8 39046612 Arandela 2
12 13 9 39046715 Tuerca 2
10 BA171005 Resorte Amortiguador Trasero 2
11
11 24171056 Buje Gua 2
10
12 BA171008 Arandela Amortiguador 4
13 24171049 Antivibrante Amortiguador 4
14 22151106 Campana Freno 2

9 8

6 7

43
FIGURA N 42: BRAZO OSCILANTE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AH171003 Brazo Oscilante Izquierdo 1
2 AH171009 Brazo Oscilante Derecho 1
3 AA171006 Buje Brazo Oscilante 4
4 AA171007 Buje Brazo Oscilante Central 2
12 5 05101056 Arandela 4

6 01100323 Arandela 4
7 59200012 Rodamiento Agujas 2
8 22171007 Reten 47-37-8 2
9 01100342 Rodamiento Bolas 6204C3 2
6 10 39034217 Pin Seguridad 2
3
11 24171024 Reten 48-28-10 2
5
12 AA171011 Eje Pasador Brazo Oscilante 2
5 4 13 39026912 Arandela Pinadora 14 mm. 2
11 14 39030315 Tuerca 12 mm. 2
3
1/ 2 10 15 BG141200 Acople Cardn 2
13 9
14

7
8
15

44
FIGURA N 43: MANUBRIO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP161048 Manubrio 1
2 22180219 Platina Direccin 1
3 39183012 Wasa 2
4 39007104 Tornillo 4x16 2
5 21180207 Platina 2

18 6 39019210 Pasador 2
7 19 7 39137704 Tornillo 1
17
8 8 39020111 Arandela 10 mm. 2
9 39182912 Arandela 1
10 39029615 Tuerca 1
1

11 AB181022 Platina Inferior 1


12 AB181023 Platina Superior 1
8 13 39229515 Tuerca 2
9 14 21180307 Tornillo 1
10
14 13 13
15 39019811 Arandela 6 mm. 1
15
6 16
16 21180308 Resorte 1
2
12 17 AP161047 Cubierta Superior Manubrio 1
18 39259201 Tornillo 3
5
19 39245111 Arandela 3
3
11
4

45
FIGURA N 44: CONTROL DE CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24191096 Tubo Control Cambios 1
2 24191100 Carretel Cable Cambios 1
3 24191098 Tubo Control Acelerador 1
4 24191101 Carretel Cable Acelerador 1
5 CM191049 Pin 2

6 06191089 Manillar 2
8
7 AA191032 Leva Clutch 1
7 9
10 8 24191105 Tornillo 1
9 01190205 Wasa 1
10 03190206 Arandela 1
6 5

12 11 39032615 Tuerca 4 mm. 1


11 12 BA191057 Indicador de Cambios 1
13 LHC00001 Pin Pasador Expandible 1
13 1
2

4
5

46
FIGURA N 45: GUARDABARRO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP161038 Guardabarro Delantero 1
2 39050504 Tornillo 16
3 39021911 Arandela 6 mm. 8
4 05161256 Tuerca Platina 8
5 BG233000 Emblema Bajaj 1

6 BG231201 Guardabarro Trasero 2


2 4 3 1 7 39168004 Tornillo 8
8 AL161226 Guardapolvo 2
9 AL161229 Platina 2
5
10 39007104 Tornillo 4x16 6

11 39248415 Tuerca 6

7 7

9 11

6
10

47
FIGURA N 46: CHASIS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 39039004 Tornillo 6
2 BG221000 Carrocera 1
3 AL161392 Empaque 4
4 BG161124 Antivibrante 2
6 5 39069015 Tuerca 2
7
6 30201069 Reflector 2
1 7 39248415 Tuerca 2
2 9 8 BG232601 Seguro 1 No Ilustrado
5 9 AL161485 Emblema Bajaj 1
4
10 24161390 Reposapie Derecho 1

15 11 BG113000 Reposapie Izquierdo 1


13 12 AL151168 Antideslizante 1
12 13 39177304 Tornillo 8
10/11 14 39248415 Tuerca 8
14 15 19161151 Tapn Tapete 8

48
FIGURA N 47: RINES / LLANTAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24151110 Rin 4
2 26130930 Llanta 4.00x8 4 MRF
400-8-CT082-TT-6PR 4 CORAZA
3 41075-4008/23 Neumtico 4 MAXI ONE

2
3

49
FIGURA N 48: VELOCMETRO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL191050 Velocmetro 1
2 AL191028 Tornillo 3
3 30201084 Bombillo Velocmetro 12V 2W 4
4 BG161210 Cable Velocmetro Completo 1
5 AP191021 Cable Interno Velocmetro 1

6 CE181015 Tuerca Platina 15


18
7 AL161384 Cubierta Velocmetro 1
1 8 AL161385 Empaque Cabina 1
3 9 AL161379 Cubierta Swiche 1
10 AL161381 Cubierta Central 1
8
5 11 AL161361 Seguro Caja Herramienta 1
12 AL161362 Seguro Pasacintas 1
15 13 39066301 Tornillo 4x20 4
16 19
2 14 39029115 Tuerca 5 mm. 4
6 17
15 39001201 Tornillo 16

16 39024211 Arandela 6 mm. 26


4 17 35161060 Platina 8
7 Empaque Velocmetro
18 AL191029 1
19 AL201100 Encendedor de Cigarrillos 1
10 11/12
14
13 9

50
FIGURA N 49: CABLES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
4 N N
2
1 AL191038 Cable Descompresor 1
2 AL191026 Resorte 1
10 3 05191046 Tornillo Ajuste Cables 1
4 39029115 Tuerca 5 mm. 1
1 5 BG161201 Cable Acelerador Completo 1
5

7 6 BG161202 Cable Interno Acelerador 1


6
7 03190228 Gua Cable 1
8 BG161205 Cable Cambios Completo Blanco 1
3 9 BG161204 Cable Cambios Completo Negro 1
10 AL191039 Tensor Cable Descompresor 1

8/9 11 BG161209 Cable Clutch Completo 1


12 BG161208 Cable Emergencia 1
13 BG161207 Cable Reversa 1
11 17 14 BG131802 Cable Freno Delantero 1
15 24151059 Cable Freno Trasero Izquierdo 1
12
24151060 Cable Freno Trasero Derecho 1
16
17
16 AL191040 Tensor Cable Emergencia 1
17 39029115 Tuerca 5 mm 2
13
18 18 AL191041 Tensor Cable Reversa 1

15

14

51
FIGURA N 50: CABINA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG231602 Espejo Derecho 1 Redondo
BG231602/00 1 Cuadrado
2 BG231601 Espejo Izquierdo 1 Redondo
BG231601/00 1 Cuadrado
3 21170416 Arandela 4
7
4 39182912 Arandela 2
8 5 39030215 Tuerca 4

6 6 BG201000 Cabina Completa 1


17 11 7 39106901 Tornillo 20
12 8 39071111 Arandela 6 mm. 40
16 13
9 39026312 Arandela 6 mm. 20
18 10 39029215 Tuerca 4 mm. 20
14
19
15 11 AL201073 Luz Cabina 1
12 AL201088 Vidrio Luz Cabina 1
1/ 2
13 39220804 Tornillo 2
14 AL201083 Bombillo 1
15 AL241037 Empaque Cabina 1

16 22161221 Porta Placa 1


9 5 17 22161238 Base Porta Placa 1
10 3 18 39007804 Tornillo 4x16 2
3 19 39168004 Tornillo 2
4
5

52
FIGURA N 51: SILLN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BB211012 Silln 1
2 BG191001 Base Silln 1
032029/00 1 (Integracin Nacional)
3 24231146 Platina 2
4 39197215 Tuerca 9
5 39194604 Tornillo 2
8
6 39023011 Arandela 8 mm. 4
4
7 39026512 Arandela 2
8 BG191002 Espaldar Conductor 1
9 BB221004 Gato Hidrulico 1
10 39011904 Tornillo 2
4 2
11 39122411 Arandela 2
12 39078812 Arandela 2
1
13 39029415 Tuerca 2
5

10
3 11
6 12
7 13

53
FIGURA N 52: PARABRISAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG201001 Base de Parabrisas 1
2 AA232022 Vidrio Parabrisas Completo 1
3 22231142 Empaque Parabrisas 1
4 22230656 Empaque Vertical 2
5 22230625 Platina 8

6 6 39028715 Tuerca 4 mm. 8


5 7 22230635 Plumilla 1
2 8 AL241033 Antivibrante 1
4
1 9 39008504 Tornillo 5x20 9
7
3 10 39025811 Arandela Plana 5 mm. 18

11 39248415 Tuerca 9
9 Platina Fijadora Izquierda
12 AL241184 1
10
7 13 AL241185 Platina Fijadora Derecha 1
14 39010004 Tornillo 8x20 4
15 14
8 15 39122411 Arandela 8
18 12/13
10 15
16 39137315 Tuerca 4
11 16 17 AA201152 Motor Limpiaparabrisas 1
18 22270709 Parabrisas Trasero 1
19 17
19 AL241065 Empaque Parabrisas Trasero 1

54
FIGURA N 53: INSTALACIN ELCTRICA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG402206 Instalacin Elctrica (Delantera) 1
2 BG402207 Instalacin Elctrica (Chasis) 1
3 BA201130 Cable Batera 1

55
FIGURA N 54: LUCES FRONTALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL201065 Farola Izquierda 1
AL201066 Farola Derecha 1
2 CL201023 Bombillo de Farola 2
3 AL201032 Resorte Interno Farola 6
4 39075801 Tornillo 6
5 39183911 Arandela 14
19/20
13 14
5 6 AL201043 Instalacin Farola Izquierda 1
15 16 17
7 AL201044 Instalacin Farola Derecha 1
6/7 8 AP121066 Protector Socket 2
9 CL201022 Socket 2
18 10 AL201051 Direccional Delantera Izquierda 1
12 10
11 AL201017 Direccional Delantera Derecha 1

11 06201082 Bombillo Direccional 12V 5W 2


8 12 06201083 Bombillo Direccional 12V 10W 2
13 39092101 Tornillo 8
2 14 BG113802 Soporte Direccional Izquierdo 1
9 BG113803 Soporte Direccional Derecho 1
15 39169801 Tornillo 4
1

4 16 39024211 Arandela 6 mm. 8


17 AL161191 Espaciador 4
18 39083001 Tornillo 4
3 19 35161060 Platina Tuerca 12
5
20 AL161374 Platina Tuerca 8

56
FIGURA N 55: STOP
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA201157 Stop Izquierdo Completo 1
AA201160 Stop Derecho Completo 1
2 AA201161 Vidrio Stop Derecho/Izquierdo 2
3 AC201021 Empaque Stop 2
4 06201083 Bombillo Direccional 12V 10W 4
5 30201006 Bombillo Stop 12V 21/5W 2

6 BB231267 Base Stop Derecho 1


7 9 BB231266 Base Stop Izquierdo 1
7 39168004 Tornillo 6
8 8 AL161152 Porta Placa Trasero 1
7 9 39081715 Tuerca 4

1
6

5
2

9
7
4

57
FIGURA N 56: BATERA / RELAY
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 MF-NS40-AUTECO Batera 12V 32 AH 1
2 AF161094 Base de Batera 1
3 BB201030 Seguro de Batera 1
4 AN161074 Varilla Seguro Batera 1
5 39081715 Tuerca 2

6 AN161075 Varilla Seguro Batera 1


7 BB201042 Relay Bloqueo de Encendido 1
3
8 39220804 Tornillo 6
14 9 AL201082 Caja Fusibles 1
10 AK201012 Fusible 10A 6

5 8
11 AL201038 Regulador 1
12 31201104 Flasher Direccionales 1
13 BA201017 Relay Arranque 1
4 14 AP201037 Placa Unidad Elctrica 1
9
12
1
10

6
2 11

13

58
FIGURA N 57: SWICHES / COMANDOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL201061 Comando Derecho 1
2 AL201087 Cubierta Comando Derecho 1
3 AL201060 Comando Izquierdo 1
4 AL201086 Cubierta Comando Izquierdo 1
5 AL201062 Tornillo 4

6 AP200601 Pito 1
3 7 39155704 Tornillo 1
8 AF201094 Swiche Stop 1
4 9 AP201012 Calcomana Swiche Encendido 1
10 AL201031 Swiche 1
2
1 5
11 BG401401 Swiche Encendido 1
6
12 AF201035 Botn Pulsador de Encendido 1
7 13 AB201077 Swiche Luces Estacionarias 1
11

9
12 10 13

59
FIGURA N 58: HERRAMIENTA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BG231000 Kit de Herramientas 1

60
FIGURA N 59: PUERTAS (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL241258 Puerta Izquierda 1 TEMS 2,3 y 4
7/8 2 AL241142 Soporte Puerta Superior 2
3 AL241143 Soporte Puerta Inferior 2
4 AL241144 Pasador 4
38 54 39 53
5 AL241218 Seguro Puerta Izquierda 1

40 26 37 6 AL241208 Vidrio Fijo Ventana 1


52 7 AL241281 Vidrio Parabrisas Derecha 1
8 AL241282 Vidrio Parabrisas Izquierdo 1
9 AL241186 Tira Limitadora Puerta 1
10 AL241198 Caucho Vidrio Fijo 1
25
6 26 32
14 10
22
23 11 AL241259 Puerta Derecha 1 TEMS 2,3 y 4
15
30 24 12 AL241219 Seguro Puerta Derecha 1
2 13 AL181032 Cilindro de Bloqueo Izq./Der. 1
16 28 14 AL241199 Empaque Vidrio Frontal Abat. Izq. 1
19 9
AL241212 Empaque Vidrio Frontal Abat. Der. 1
17/18 15 AL241200 Empaque Vidrio Tras. Abatible 1
21 13 33/34
4 27 16 39040701 Tornillo 2
29
3 17 AL241253 Agarradera Puerta Izquierda 1
18 AL241255 Agarradera Puerta Derecha 1
1/11
20 36 35 19 39134801 Tornillo 8
28
20 39270604 Tornillo 4
50 21 39247915 Tuerca 4

5/12
22 AL241188 Soporte Giratorio del Vidrio 4
41 42 43 45 46 48/49 47 44 51 23 39096315 Tuerca 4
24 39089804 Tornillo 4
25 39029215 Arandela 4
26 AL241190 Arandela Nylon 12
27 AL241201 Cubierta Puerta Izquierda 1
AL241202 Cubierta Puerta Derecha 1

61
FIGURA N 59: PUERTAS (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
28 39158115 Tuerca 10
7/8 29 39076101 Tornillo 4
30 39178101 Tornillo 4

38 54 39 53
31 AL241266 Antivibrante Puerta 2 No Ilustrado
32 AL241193 Arandela 8
40 26 37 33 AL241216 Seguro Izquierdo 1
52 34 AL241217 Seguro Derecho 1
35 39194304 Tornillo 4

36 39080411 Arandela Plana 4


25
6 26 32 37 AL241192 Tornillo 2
22 14 10
23 38 AL241203 Soporte Ventana Izquierda 1
15
30 24 AL241187 Soporte Ventana Derecha 1
2

16 28 39 39157006 Pin 2
19 9
40 AL241191 Buje 2
17/18 41 39081715 Tuerca 2
21 33/34 42 39130911 Arandela 4
13
4 27 43 39229515 Tuerca 4
29
3
44 39276501 Tornillo 4
1/11
20 36 35 45 AL241344 Cerrojo Puerta 2
46 AL241395 Pasador Cerrojo Puerta 2
28
47 BG242202 Cubierta Cerrojo 2
50
48 BG242203 Cerrojo Izquierdo 1
5/12

49 BG242204 Cerrojo Derecho 1


41 42 43 45 46 48/49 47 44 51
50 DG161121 Tornillo 4
51 KBCA0816 Tornillo 4
52 AL181038 Seguro Completo 1
53 39150811 Arandela Plana 4
54 AL241189 Resorte 2

62
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
01100323 6 44 21180307 14 45 22270709 18 54 24151093 8 36 24151168 21 32
01100342 9 44 21180308 16 45 24130105 3 13 24151094 3 36 24151169 17 31
01100905 5 11 22131014 7 17 24130111 3 17 24151097 9 36 24151170 18 31
01160509 5 30 22150241 12 18 24130111 26 17 24151098 10 36 24151172 19 31
01180123 7 15 22150241 17 28 24131004 8 12 24151099 1 34 24151173 20 32
01190205 9 46 22150439 2 34 24131032 8 17 24151101 1 35 24151174 2 31
03190204 4 30 22150441 4 34 24131074 10 29 24151107 9 34 24151175 21 32
03190206 10 46 22150442 8 34 24140115 8 30 24151108 10 34 24151176 17 31
03190228 7 51 22150442 5 35 24150506 12 39 24151110 1 49 24151178 2 31
032029/00 2 53 22150449 7 34 24150507 13 39 24151113 7 35 24151179 21 32
05101051 15 12 22150449 4 35 24151059 15 51 24151114 6 35 24151180 17 31
05101056 5 44 22150451 6 34 24151060 15 51 24151119 1 31 24151181 18 31
05151012 20 39 22150451 3 35 24151061 1 39 24151120 1 31 24151182 20 32
05161256 4 47 22150515 6 39 24151067 14 31 24151129 5 31 24161390 10 48
05191046 3 51 22150515 8 39 24151068 15 31 24151130 4 31 24161443 21 42
06180303 13 42 22150520 14 39 24151069 16 31 24151131 6 31 24170425 7 29
06191089 6 46 22150522 19 39 24151075 20 36 24151132 7 31 24170427 9 29
06201082 11 56 22150524 2 39 24151076 32 37 24151133 8 31 24170507 7 43
06201083 12 56 22150525 17 39 24151077 25 37 24151134 9 31 24171014 2 29
06201083 4 57 22151063 15 39 24151078 26 37 24151135 10 31 24171024 11 44
15181032 14 42 22151064 16 39 24151079 19 36 24151136 3 31 24171049 13 43
15181033 15 42 22151106 14 43 24151080 33 37 24151137 11 31 24171056 11 43
15181034 16 42 22161221 16 52 24151081 27 37 24151138 12 31 24171066 12 29
16201055 24 20 22161238 17 52 24151082 28 37 24151139 13 31 24171075 3 43
19101016 6 16 22170345 27 17 24151083 30 37 24151144 5 31 24171118 1 43
19161151 15 48 22170434 2 43 24151084 21 36 24151145 10 39 24181032 12 42
21100711 7 16 22171007 8 44 24151085 29 37 24151146 11 39 24181033 6 42
21150420 3 39 22180219 2 45 24151086 31 37 24151147 4 39 24181034 2 42
21150422 12 33 22230625 5 54 24151087 2 36 24151148 21 39 24181046 7 42
21150437 3 34 22230635 7 54 24151089 22 36 24151151 5 31 24181047 11 42
21170416 3 52 22230656 4 54 24151090 4 36 24151152 7 31 24191096 1 46
21180207 5 45 22231142 3 54 24151091 23 36 24151154 9 39 24191098 3 46

63
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
24191100 2 46 39019811 15 45 39030215 5 52 39078812 12 53 39118011 10 40
24191101 4 46 39019911 6 38 39030315 14 44 39078912 3 41 39118215 11 29
24191105 8 46 39020011 16 36 39031215 12 40 39079012 4 22 39122411 11 36
24231146 3 53 39020111 8 45 39032615 3 7 39079815 10 33 39122411 11 53
26130930 2 49 39020811 3 38 39032615 11 46 39080411 36 62 39122411 15 54
30101025 8 23 39021015 18 36 39034217 10 44 39081715 9 57 39130911 42 62
30151065 12 17 39021911 3 47 39037511 17 20 39081715 5 58 39132420 6 12
30201006 5 57 39023011 6 53 39039004 15 28 39081715 41 62 39133615 5 43
30201069 6 48 39024211 16 50 39039004 1 48 39083001 18 56 39134801 19 61
30201084 3 50 39024211 16 56 39040701 16 61 39083415 21 26 39137315 16 54
31201104 12 58 39024811 4 26 39042606 7 11 39084914 5 34 39137704 7 45
35161060 17 50 39025811 10 54 39046612 8 43 39084914 2 35 39138904 13 36
35161060 19 56 39026312 15 26 39046715 20 26 39089704 19 20 39139404 20 17
35171040 8 41 39026312 15 40 39046715 9 43 39089804 24 61 39139604 3 26
36167404 11 11 39026312 9 52 39050504 12 7 39092101 13 56 39142305 12 12
36BG0005 6 10 39026512 22 7 39050504 2 47 39093915 15 41 39142305 3 14
36BG0009 6 29 39026512 11 18 39052611 9 26 39096315 23 61 39143104 13 12
39001201 15 50 39026512 5 23 39063008 4 38 39098004 13 10 39143520 4 5
39007104 18 42 39026512 17 36 39064517 10 22 39101321 6 1 39143620 4 2
39007104 4 45 39026512 7 53 39066301 13 50 39104219 5 12 39144525 13 1
39007104 10 47 39026712 5 26 39069015 5 48 39104619 7 22 39144525 10 9
39007804 18 52 39026912 13 44 39069415 5 14 39105411 2 41 39148720 4 13
39008504 9 54 39028715 6 54 39069415 7 23 39106204 16 7 39149721 5 9
39010004 14 54 39029115 14 50 39069415 7 39 39106204 22 20 39149819 8 13
39010604 18 39 39029115 4 51 39071111 8 52 39106901 7 52 39149919 8 4
39011904 20 7 39029115 17 51 39073817 15 16 39107404 9 33 39150811 53 62
39011904 10 53 39029215 10 52 39074011 18 41 39107901 14 40 39151501 9 30
39011904 3 29 39029215 25 61 39075801 4 56 39118011 10 7 39153217 11 16
39014608 7 38 39029415 13 53 39076101 3 22 39118011 22 17 39154704 17 7
39019210 6 45 39029615 6 26 39076101 29 62 39118011 3 23 39154905 5 20
39019811 11 13 39029615 4 41 39077804 10 13 39118011 18 26 39155005 14 24
39019811 14 26 39029615 10 45 39078812 14 36 39118011 11 30 39155104 5 18

64
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39155204 2 18 39157915 15 24 39182912 11 40 39276501 44 62 AB181022 11 45
39155204 2 19 39158015 9 7 39182912 9 45 400-8-CT082-TT-6PR 2 49 AB181023 12 45
39155304 9 24 39158115 8 7 39182912 4 52 41075-4008/23 3 49 AB181033 5 42
39155604 18 24 39158115 28 62 39183012 20 42 59040048 13 8 AB201077 13 59
39155704 7 59 39158211 21 7 39183012 3 45 59190002 14 17 AC201021 3 57
39155804 6 8 39158211 12 36 39183911 5 56 59200012 7 44 AD151021 8 33
39155804 10 14 39158511 17 12 39187411 14 16 AA101437 17 13 AF161094 2 58
39155804 2 21 39158511 19 12 39194304 35 62 AA171006 3 44 AF201035 12 59
39156015 16 20 39158511 14 13 39194604 5 53 AA171007 4 44 AF201094 8 59
39156121 6 7 39158721 9 13 39197015 14 12 AA171011 12 44 AH171003 1 44
39156221 11 1 39159405 13 26 39197215 4 53 AA191032 7 46 AH171009 2 44
39156221 8 8 39160211 13 28 39203804 13 40 AA201152 17 54 AK201012 10 58
39156221 16 17 39163505 9 18 39207204 4 23 AA201157 1 57 AL101020 12 26
39156221 16 22 39167204 7 33 39218520 3 12 AA201160 1 57 AL101037 21 17
39156421 10 8 39168004 4 19 39220207 10 11 AA201161 2 57 AL121011 11 27
39156421 2 9 39168004 7 47 39220804 13 52 AA231022 2 54 AL121062 4 27
39156421 12 41 39168004 19 52 39220804 8 58 AB151014 2 38 AL121066 3 27
39156506 7 1 39168004 7 57 39224020 3 40 AB151048 14 33 AL121068 6 27
39156506 3 8 39168606 6 9 39229515 13 45 AB151049 13 33 AL121069 7 27
39156706 13 6 39169801 15 56 39229515 43 62 AB151050 4 33 AL121072 2 27
39156706 9 22 39170207 5 38 39236017 24 36 AB151054 5 36 AL121075 19 27
39156806 2 20 39171404 6 23 39245111 19 45 AB151071 7 36 AL131006 7 13
39156906 8 1 39173719 16 40 39246417 5 40 AB151072 6 36 AL131012 11 17
39157006 5 6 39176511 19 42 39247915 21 61 AB161173 15 36 AL131020 19 17
39157006 39 62 39177304 13 48 39248415 11 47 AB171016 9 41 AL131020 15 29
39157104 18 22 39178101 30 62 39248415 7 48 AB181011 3 42 AL131051 15 13
39157311 26 7 39182712 10 26 39248415 14 48 AB181012 4 42 AL131058 6 17
39157311 4 25 39182812 23 17 39248415 11 54 AB181016 7 42 AL131059 16 29
39157704 5 25 39182812 19 26 39251420 9 12 AB181017 8 42 AL131074 13 13
39157815 12 22 39182812 16 28 39251604 16 41 AB181019 9 42 AL131076 15 17
39157915 18 7 39182812 10 30 39259201 18 45 AB181020 10 42 AL131081 12 16
39157915 10 18 39182812 5 39 39270604 20 61 AB181021 11 42 AL141039 7 30

65
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AL151011 8 40 AL191028 2 50 AL241144 4 61 AN161074 4 58 BA102009 9 1
AL151012 9 40 AL191029 18 50 AL241184 12 54 AN161075 6 58 BA102011 1 20
AL151089 7 40 AL191038 1 51 AL241185 13 54 AP111023 17 11 BA102014 6 20
AL151168 12 48 AL191039 10 51 AL241186 9 61 AP121064 5 27 BA102017 7 20
AL151171 1 36 AL191040 16 51 AL241187 38 62 AP121066 8 56 BA102019 8 20
AL161152 8 57 AL191041 18 51 AL241188 22 61 AP151002 2 40 BA102020 9 20
AL161191 17 56 AL191050 1 50 AL241189 54 62 AP151017 2 31 BA102021 3 20
AL161226 8 47 AL201017 10 56 AL241190 26 61 AP151019 1 40 BA102022 10 20
AL161229 9 47 AL201031 10 59 AL241191 40 62 AP151025 4 40 BA102023 4 20
AL161361 11 50 AL201032 3 56 AL241192 37 62 AP151026 6 40 BA102027 20 20
AL161362 12 50 AL201034 6 30 AL241193 32 62 AP151028 1 31 BA102029 2 23
AL161374 20 56 AL201038 11 58 AL241198 10 61 AP161038 1 47 BA102030 1 21
AL161379 9 50 AL201043 6 56 AL241199 14 61 AP161047 17 45 BA102033 3 21
AL161381 10 50 AL201044 7 56 AL241200 15 61 AP161048 1 45 BA102034 4 21
AL161384 7 50 AL201051 10 56 AL241201 27 61 AP171001 17 41 BA102036 6 21
AL161385 8 50 AL201060 3 59 AL241202 27 61 AP181007 1 42 BA102042 17 22
AL161392 3 48 AL201061 1 59 AL241203 38 62 AP181012 1 42 BA102043 2 22
AL161485 9 48 AL201062 5 59 AL241208 6 61 AP191021 5 50 BA102047 11 22
AL171041 5 41 AL201065 1 56 AL241212 14 61 AP200601 6 59 BA102048 6 2
AL171043 6 41 AL201066 1 56 AL241216 33 62 AP201012 9 59 BA102049 7 2
AL171047 1 41 AL201073 11 52 AL241217 34 62 AP201037 14 58 BA102054 2 2
AL171048 7 41 AL201082 9 58 AL241218 5 61 AY141200 1 29 BA102055 5 2
AL171049 10 41 AL201083 14 52 AL241219 12 61 AY141201 4 29 BA102061 2 3
AL171050 13 41 AL201086 4 59 AL241253 17 61 AY141202 5 29 BA102062 3 3
AL171051 14 41 AL201087 2 59 AL241255 18 61 BA101042 2 7 BA102063 4 3
AL171058 11 41 AL201088 12 52 AL241258 1 61 BA102003 12 1 BA102064 7 3
AL171065 8 29 AL201100 19 50 AL241259 11 61 BA102004 2 8 BA102064 2 4
AL171067 19 41 AL241033 8 54 AL241266 31 62 BA102005 5 8 BA102066 6 3
AL181012 17 42 AL241037 15 52 AL241281 7 61 BA102006 4 1 BA102068 2 4
AL181032 13 61 AL241065 19 54 AL241282 8 61 BA102006 5 19 BA102069 3 4
AL181038 52 62 AL241142 2 61 AL241344 45 62 BA102007 4 8 BA102070 4 4
AL191026 2 51 AL241143 3 61 AL241395 46 62 BA102008 5 1 BA102071 5 4

66
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
BA102072 6 4 BA102174 7 3 BA122008 7 24 BA122207 14 8 BA141017 10 28
BA102075 1 5 BA102176 9 8 BA122009 8 24 BA122208 15 8 BA151042 1 38
BA102076 5 5 BA102186 24 7 BA122011 11 24 BA122209 11 8 BA161030 7 26
BA102077 2 5 BA102187 25 7 BA122012 12 24 BA122243 17 8 BA161031 16 26
BA102078 3 5 BA102203 3 24 BA122013 13 24 BA132003 7 14 BA171005 10 43
BA102079 1 9 BA102205 3 4 BA122014 17 24 BA132012 10 12 BA171007 6 43
BA102080 10 1 BA102206 4 4 BA122020 3 6 BA132013 11 12 BA171008 12 43
BA102083 8 9 BA102206 9 25 BA122029 4 6 Ba132022 4 14 BA171009 4 43
BA102084 9 9 BA102207 9 17 BA122032 6 6 BA132028 13 22 BA191029 8 38
BA102085 12 25 BA102208 1 4 BA122044 14 6 BA132038 16 12 BA191057 12 46
BA102086 14 25 BA102215 14 18 BA122046 1 7 BA132045 4 15 BA201006 4 18
BA102087 2 6 BA102222 2 25 BA122047 4 7 BA132049 9 15 BA201006 18 20
BA102087 13 25 BA102223 17 26 BA122048 5 7 BA132064 6 13 BA201007 8 18
BA102088 1 25 BA102237 22 26 BA122049 7 7 BA132087 4 12 BA201017 13 58
BA102089 2 25 BA102244 5 22 BA122050 11 7 BA132088 10 15 BA201082 11 9
BA102090 3 25 BA102244 8 25 BA122051 13 7 BA132104 8 14 BA201130 3 55
BA102092 6 25 BA102255 6 5 BA122052 14 7 BA132116 9 16 BB101067 6 19
BA102099 7 4 BA102258 7 25 BA122053 15 7 BA132122 2 12 BB101069 7 19
BA102099 3 18 BA102259 1 22 BA122062 14 27 BA132122 2 14 BB101081 3 1
BA102100 6 18 BA102263 8 22 BA122064 12 27 BA132122 18 17 BB101090 11 20
BA102104 3 19 BA102265 21 20 BA122065 3 9 BA132126 6 15 BB101091 13 20
BA102113 12 8 BA102267 6 22 BA122078 4 24 BA132141 14 11 BB101092 1 2
BA102127 7 9 BA102269 5 3 BA122083 19 7 BA132160 2 13 BB101095 1 3
BA102128 11 25 BA102270 12 20 BA122135 3 28 BA132178 25 17 BB111007 1 18
BA102129 3 2 BA102277 23 20 BA122140 6 28 BA132179 17 17 BB111009 14 20
BA102130 9 4 BA102279 5 21 BA122141 7 28 BA132188 2 15 BB121029 8 27
BA102147 14 22 BA102290 1 8 BA122142 8 28 BA132189 12 13 BB121039 16 27
BA102148 7 8 BA111006 15 20 BA122143 9 28 BA132191 7 12 BB121042 10 27
BA102148 18 12 BA111016 15 18 BA122159 16 24 BA132201 10 17 BB121043 1 28
BA102148 15 22 BA122002 24 17 BA122174 8 24 BA132257 17 29 BB121047 4 28
BA102156 10 25 BA122003 2 24 BA122202 23 7 BA141013 2 30 BB121048 5 28
BA102161 8 26 BA122005 5 24 BA122204 4 9 BA141017 16 8 BB121049 2 28

67
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
BB121050 11 28 BG131807 11 33 BG242202 47 62 BG551412 4 10 BG581405 20 27
BB121079 1 6 BG141200 15 44 BG242203 48 62 BG551413 5 10 BG581406 13 27
BB121080 7 6 BG141252 9 29 BG242204 49 62 BG551415 7 10 BG581409 15 27
BB121082 8 6 BG141253 9 29 BG351601 13 18 BG551416 8 10 BG591000 1 23
BB121083 10 6 BG141254 10A 29 BG351601 18 29 BG551417 9 10 BH401400 18 13
BB121084 11 6 BG161124 4 48 BG351602 7 18 BG551420 8 11 CE181015 6 50
BB121085 12 6 BG161201 5 51 BG401401 11 59 BG551424 15 10 CL201022 9 56
BB121086 6 24 BG161202 6 51 BG402206 1 55 BG551425 11 10 CL201023 2 56
BB121094 10 24 BG161204 9 51 BG402207 2 55 BG551426 14 10 CM191049 5 46
BB121097 15 6 BG161205 8 51 BG402606 3 30 BG551600 1 17 DG161121 50 62
BB131024 13 29 BG161207 13 51 BG501002 2 1 BG551601 2 17 DH101141 4 11
BB131040 14 29 BG161208 12 51 BG501005 1 1 BG551603 4 17 DH101195 10 10
BB141026 12 28 BG161209 11 51 BG541200 1 19 BG551607 5 17 DH101275 12 11
BB201025 9 27 BG161210 4 50 BG551002 1 15 BG551608 5A 17 JA551422 12 10
BB201030 3 58 BG171001 1 30 BG551004 3 15 BG552000 1 12 KBCA0816 51 62
BB201042 7 58 BG171800 12 30 BG551005 5 15 BG552003 1 13 KPBB6007 13 17
BB211012 1 53 BG171802 14 28 BG551006 6 14 BG552004 1 11 LDA00002 9 6
BB221004 9 53 BG171803 13 30 BG551007 9 14 BG552005 16 11 LHC00001 13 46
BB231266 6 57 BG171804 1 24 BG551009 13 16 BG552006 1 14 MF-NS40-AUTECO 1 58
BB231267 6 57 BG191001 2 53 BG551010 16 13 BG552007 15 11
BG101001 1 26 BG191002 8 53 BG551012 10 16 BG552020 1 13
BG113000 11 48 BG201000 6 52 BG551200 2 16 BG552023 1 11
BG113402 2 26 BG201001 1 54 BG551201 1 16 BG552600 5 13
BG113403 11 26 BG221000 2 48 BG551203 8 16 BG552601 8 15
BG113802 14 56 BG231000 1 60 BG551205 3 16 BG561200 13 11
BG113803 14 56 BG231201 6 47 BG551206 4 16 BG561202 2 11
BG113806 6 33 BG231601 2 52 BG551207 5 16 BG561209 2 11
BG113811 5 33 BG231601/00 2 52 BG551404 3 11 BG561400 9 11
BG131802 14 51 BG231602 1 52 BG551405 6 11 BG561401 9 11
BG131804 2 33 BG231602/00 1 52 BG551406 1 10 BG581000 1 27
BG131805 3 33 BG232601 8 48 BG551407 2 10 BG581401 17 27
BG131806 1 33 BG233000 5 47 BG551411 3 10 BG581402 18 27

68
APLICACIONES DE LAS LLANTAS
IRC Y MAXING
EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO APLICACIN MEDIDA MARCA GRABADO TIPO DE GRABADO CODIGO
NF45 PISTERA 41070-9017-NF45/18
NF52TL PISTERA TUBE LESS 41070-9017-NF52TL/18
90/90X17 NF53 PISTERA 41070-9017-NF53/18
PULSAR 220/200/180 UG DELANTERA IRC
NF42 PISTERA 41070-9017-NF42/18
NF46 PISTERA 41070-9017-NF46/18
110/70-17 RX01 PISTERA 41070-1117-RX01/18
130/70-17 RX01 PISTERA 41070-1317-RX01/18
TRASERA IRC
120/80X17 NR57TL PISTERA TUBE LESS 41070-1217-NR57TL/18
2.75X17 NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
90/80-17 IRC NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
DELANTERA
PULSAR 135 70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
2.75X17 MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
NR48TL PISTERA TUBE LESS 41070-1117-NR48TL/18
110/80-17 NR53 PISTERA 41070-1117-NR53/18
TRASERA IRC
NR64 PISTERA 41070-1117-NR64/18
100/80X17 NR73 PISTERA 41070-1017-NR73/18
NR21 SPORT 41070-2718-NR21/18
PULSAR 180 (CLASSIC, DTS-i) DELANTERA 2.75X18 IRC NF2 LINEAL 41070-2718-NF2/18
NR53 PISTERA 41070-2718-NR53/18
MAXING SP1 SPORT 41070-2718-SP1/19
GP1 TRIAL ROMBO 41070-3018-GP1/18
TRASERA 3.00X18 IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
MAXING SP1 SPORT 41070-3018-SP1/19
APLICACIONES DE LAS LLANTAS
IRC Y MAXING
EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO APLICACIN MEDIDA MARCA GRABADO TIPO DE GRABADO CODIGO
2.75X17 NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
DELANTERA 90/80-17 IRC NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
DISCOVER 100 70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
DISCOVER 125 41070-2717-SP1/19
2.75X17 MAXING SP1 SPORT
DISCOVER 135 KS/ES
GP1 TRIAL ROMBO 41070-3017-GP1/18
PULSAR 180 DTS-i TEC,BLACK, 3.00X17 IRC
NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
PULSAR II
TRASERA NR73 PISTERA 41070-1017-NR73/18
100/80-17 IRC MB99 PISTERA 41070-1017-MB99/18
80/90-17 NR78YL PISTERA 41070-8017-NR78Y/18
90/80-17 NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
IRC
DELANTERA NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
2.75X17 GP1 TRIAL ROMBO 41070-2717-GP1/18
PLATINO 125 5S, PLATINO CT, 100
MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
SPORT, 125
NR73 PISTERA 41070-1017-NR53/18
XCD 125 100/80-17 IRC
MB99 PISTERA 41070-1017-MB99/18
TRASERA
GP1 TRIAL ROMBO 41070-3017-GP1/18
3.00X17 IRC
NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
90/80-17 NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
IRC NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
DELANTERA GP1 TRIAL ROMBO 41070-2717-GP1/18
2.75X17
BOXER CON RIN 17" MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
CT 100, BM 100 100/80-17 NR73 PISTERA 41070-1017-NR53/18
TRASERA IRC GP1 TRIAL ROMBO 41070-3017-GP1/18
3.00X17 NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
APLICACIONES DE LAS LLANTAS
IRC Y MAXING
EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO APLICACIN MEDIDA MARCA GRABADO TIPO DE GRABADO CODIGO
NF2 LINEAL 41070-2518-NF2/18
DELANTERA 2.50X18 IRC 41070-2518-NR53/18
NR53 PISTERA
BOXER CON RIN 18" MAXING SP1 SPORT 41070-2518-SP1/19
4T, UG, K-TEC GP1 TRIAL ROMBO 41070-3018-GP1/18
TRASERA 3.00X18 IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
NR21 SPORT 41070-2718-NR21/18
IRC NF2 LINEAL 41070-2718-NF2/18
DELANTERA 2.75X18 NR53 PISTERA 41070-2718-NR53/18
BOXER CON RIN 18" (S1D) MAXING SP1 SPORT 41070-2718-SP1/19
CALIBER 115 41070-3018-GP1/18
GP1 TRIAL ROMBO
WIND 125
IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
TRASERA 3.00X18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
MAXING SP1 SPORT 41070-3018-SP1/19
NF3 LINEAL 41070-2217-NF3/18
2.25X17 IRC NR53 PISTERA 41070-2217-NR53/18
DELANTERA
2.50X17 TR1 TRIAL ROMBO 41070-2517-TR1/18
2.25X17 MAXING MP1 LINEAL 41070-2217-MP1/19
AVANTI NR2 SPORT 41070-2717-NR2/18
IRC NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
TRASERA 2.75X17
GP1 TRIAL ROMBO 41070-2717-GP1/18
MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
DELANTERA
PLUS/CLASSIC/LEGEND 3.50X10 IRC MB-27 SPORT 41070-3510-27/18
TRASERA
BENEFICIOS
ACEITE SHELL
SHELL ADVANCE SX (MINERAL) SAE 20W-50 SHELL ADVANCE ULTRA (100% SINTTICO) SAE 10W-40
El aceite Shell Advance SX es un lubricante multigrado de tecnologa Este es el mejor aceite para motocicletas que tiene en el mercado la
mineral, el cual brinda una muy buena proteccin para el motor y multinacional Shell. El aceite Shell Advance Ultra es un lubricante
todos sus componentes internos, garantizando as una suave multigrado100% sinttico elaborado en el Reino Unido, el cual
operacin y reduciendo el desgaste por friccin y alta temperatura. brinda una excelente proteccin para el motor y ayuda a un mejor y
Por ser un lubricante multigrado, garantiza la proteccin del motor en ms suave desempeo del embrague y la transmisin, logrando
cualquier tipo de clima, ya sea fro o clido, a la vez que reduce el mucha ms suavidad para hacer los cambios de velocidad sin poner
desgaste en el arranque en fro, en comparacin con los aceites en riesgo los componentes de la transmisin ni del motor. Este aceite
monogrados. est especialmente diseado para ser utilizado en motocicletas 4
tiempos de alto desempeo (650 c.c en adelante), sin embargo
Este aceite puede ser usado en cualquier motocicleta 4T refrigerada puede ser usado por cualquier motociclista que desee mantener su
por aire o por aceite, y su paquete de aditivos garantiza una muy motocicleta 4T en las mejores condiciones tcnicas.
buena limpieza del motor, la transmisin y todos sus componentes,
asegurando una buena vida til del sistema de generacin y El aceite Shell Advance Ultra ha sido probado en competencias de
transmisin de potencia de la motocicleta. alto rendimiento y es adems el lubricante recomendado por dos de
las empresas lderes en el segmento de alto desempeo, como lo
son Ducati y KTM. Este producto no slo cumple, sino que excede
SHELL ADVANCE VSX (SEMI-SINTTICO) SAE10W-40 los requerimientos de todos los fabricantes de motocicletas
El aceite Shell Advance VSX es un lubricante multigrado de japoneses y europeos.
tecnologa sinttica (semisinttico) elaborado en el Reino Unido, el
cual brinda una muy buena proteccin para el motor y sus Gracias a la alianza con Ducati en el campeonato del MOTO GP, el
componentes, garantizando una suave operacin y reduciendo el aceite Shell Advance Ultra tiene una formulacin que logra mantener
desgaste por friccin y alta temperatura. Su formulacin tambin su viscosidad an en las condiciones ms extremas de operacin,
ayuda a mejorar el desempeo de la transmisin, logrando que los garantizando siempre la mejor proteccin para su motocicleta an
cambios entren mejor y ms suaves. en las condiciones ms adversas. Dentro del portafolio de Shell
Advance, el Advance Ultra es el aceite que tiene el mejor paquete de
Se recomienda el uso de este aceite en motocicletas 4T entre 100 c.c aditivos, lo cual nos garantiza siempre que las partes internas del
y 650 c.c. gracias a su formulacin y grado de viscosidad, este aceite motor estarn en las mejores condiciones de operacin, evitando
se puede usar en cualquier tipo de clima logrando siempre una formacin y depsitos de carbn.
excelente proteccin del motor, tanto al momento del encendido en
fro, como cuando se alcanza la mxima temperatura de operacin
del motor. Adems, su mejorado paquete de aditivos garantiza
siempre la limpieza de las partes internas del motor.
AVISO IMPORTANTE

Recuerde hacer los cambios de aceite de motor con Shell Advance SX4T 20W-50
API SG+JASO MA o superiores, segn la tabla de mantenimiento peridico
(Mximo cada 2.000 km)

Sin embargo para una mejor proteccin de su motor Shell cuenta con aceites de
tecnologa sinttica:
Shell Advance VSX 10W-40 (Semisinttico)
Shell Advance ULTRA 4T 10W-40 (100% Sinttico)

Antes de encender el motor verifique si el nivel de aceite es el adecuado.

No lave el vehculo con agua a presin, ni con vapor, ni con el motor caliente. Estos
procedimientos pueden ocasionar daos en sus componentes elctricos.
PREFACIO

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catlogo de Partes.

Este Catlogo ha sido especialmente diseado para ayudarle en la seleccin de las partes correctas con el fin de mantener el
vehculo en las mejores condiciones.

Los repuestos originales estn sujetos a un exigente estndar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted slo
use repuestos originales.

En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeo de su vehculo, las especificaciones, diagramas y
nmero de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catlogo
pueden no ser las finales y definitivas.

Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresin de este Catlogo, sern informadas a nuestra red, a travs de
circulares de Servicio o en nuestra pgina web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su Catlogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurar un rpido
y adecuado despacho de sus partes, pues las rdenes estn siendo diligenciadas con las referencias ms actualizadas.

En caso de necesitar asistencia tcnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.

REVISADO MARZO DE 2011


DIRECTORIO TELEFNICO - DIVISIN REPUESTOS
TELFONOS
NOMBRE CARGO CELULAR DIRECTOS
CORREO ELECTRNICO
ALVARO VLEZ V. DIRECTOR COMERCIAL 03310-3739023 306 84 58 ventasrptos@auteco.com.co
JOS IGNACIO ROJAS L. JEFE LNEAS ORIGINALES 03313-7677836 306 84 59 originalesrptos@auteco.com.co
MAURICIO SALAZAR INGENIERO DE SERVICIOS 03320-6820964 306 84 87 msalazar@auteco.com.co
JOVANY CASTRO ASESOR ORIGINALES 03313-7677843 306 84 74 jcastro@auteco.com.co
JORGE GIL ASESOR ORIGINALES 03313-6727353 306 84 71 jgil@auteco.com.co
JORGE MARIO MAYA V. ASESOR ORIGINALES 03312-2589384 306 84 75 jmaya@auteco.com.co
ALEJANDRO POSADA ASESOR ORIGINALES 03314-8110409 306 84 67 aposada@auteco.com.co
HILDE ALEXANDER GARCIA ASESOR PAGO ANTICIPADO 03321-6415063 306 84 88 hgarcia@auteco.com.co
ALEXNDER GRAJALES ASESOR COMERCIAL 03310-3739019 306 84 73 agrajales@auteco.com.co
CARLOS H. TOBN R. ASESOR COMERCIAL 03310-4473611 306 84 63 ctobon@auteco.com.co
CARLOS MARIO SALAZAR ASESOR COMERCIAL 03310-4148845 306 84 65 csalazar@auteco.com.co
ELKIN GALLEGO R. ASESOR COMERCIAL 03310-4362598 306 84 64 egallego@auteco.com.co
GONZALO A. SALDARRIAGA S. ASESOR COMERCIAL 03310-4068874 306 84 60 gsaldarriaga@auteco.com.co
HCTOR A. VALENCIA R. ASESOR COMERCIAL 03310-4473652 306 84 61 hvalencia@auteco.com.co
HCTOR JAIRO LPEZ C. ASESOR COMERCIAL 03312-2576791 306 84 70 hlopez@auteco.com.co
JOHN JAIRO LPEZ CH. ASESOR COMERCIAL 03310-4442215 306 84 62 jlopez@auteco.com.co
MAURICIO MEJA ASESOR COMERCIAL 03312-2576175 306 84 72 mmejia@auteco.com.co
NESTOR R. ADARVE ASESOR COMERCIAL 03310-4362689 306 84 68 nadarve@auteco.com.co
UBERNEY ORTIZ V. ASESOR COMERCIAL 03313-6727337 306 84 66 uortiz@auteco.com.co
WILLIAM GUTIRREZ H. ASESOR COMERCIAL 03310-4074072 306 84 69 wgutierrez@auteco.com.co

LNEA GRATUITA NACIONAL 01 8000 52 00 90

DIAGONAL 38 A N 34-56 B. SAN JOS ITAG FAX BODEGA: 373 83 94 FAX OFICINAS: 373 03 75

WILLINGTON FRANCO SERVICIO AL CLIENTE CRM 306 84 92 wfranco@auteco.com.co

RICARDO CUARTAS SERVICIO A DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS 306 84 78 servicioadistribuidoresymayoristas@auteco.com.co

DORIS CARMONA SERVICIO PAGO ANTICIPADO 306 84 77 serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co


LEONARDO GARCA FACTURACIN REPUESTOS 306 84 76 facturacionrptos@auteco.com.co

ENVE SUS SOLICITUDES DE RECLAMOS AL NUEVO FAX DE DEVOLUCIONES RECLAMOS 306 84 86


YUDY DUQUE DEVOLUCIONES RECLAMOS Tel.: 306 84 79 FAX: 306 84 86 devolucionesrptos@auteco.com.co

RUBEN CAMPO MOTO FUERA DE RUTA Tel.: 306 84 80 motofueraderuta@auteco.com.co

JONNY HOLGUN Y ANDRS RAMIREZ GARANTAS Tel.: 306 84 03 / 306 84 81


NDICE
FIGURA PAG. FIGURA PAG.
DESCRIPCIN DESCRIPCIN
N N N N

1 MOTOR Y CARCASA CLUTCH 1 18 LEVA REVERSA 19

2 CARCASA MAGNETO 2 19 CUBIERTA VENTILADOR 20

3 CUBIERTA CLUTCH 3 20 SILENCIADOR 21

4 CILINDRO / PISTN 4 21 SOPORTES DE MOTOR 22

5 CIGEAL 5 22 VOLANTE / PLATO DE BOBINAS 23

6 CULATA 6 23 BOBINA DE ALTA / BUJA 24

7 VLVULAS 7 24 CARBURADOR 25

8 EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA 8 25 FILTRO DE AIRE 26

9 CLUTCH 9 26 BOMBA DE ACEITE 27

10 CORONA CLUTCH 10 27 RADIADOR 28

11 LEVA INTERNA CLUTCH 11 28 TAXMETRO 29

12 EJE DE CAJA 12 29 TANQUE DE COMBUSTIBLE 30-31

13 TRANSMISIN 13 30 CAJA DE HERRAMIENTAS 32

14 LEVA CAMBIOS 14 31 CHASIS Y NARIZ 33

15 PALANCA CRANK / EJE CRANK 15-16 32 EJES IZQUIERDO Y DERECHO 34

16 DIFERENCIAL 17 33 AMORTIGUADOR TRASERO 35

17 CUBIERTA DIFERENCIAL 18 34 RINES/LLANTAS 36


NDICE
FIGURA PAG. FIGURA PAG.
DESCRIPCIN DESCRIPCIN
N N N N

35 FRENO TRASERO 37 52 CILINDRO DE RUEDAS TRASERO 55

36 BRAZO OSCILANTE 38 53 CABLES 56

37 BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE (ANTIDIVE) 39 54 CARROCERA 57-58

38 COLUMNA DE DIRECCIN (ANTIDIVE) 40 55 PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA BRISAS 59

39 COLUMNA DE DIRECCIN 41 56 CARPA Y VARILLAS 60

40 GUARDABARRO DELANTERO 42 57 ASIENTOS 61

41 GUARDABARRO DELANTERO 43 58 GUARDABARRO TRASERO/BOMPER 62

42 AMORTIGUADOR DELANTERO (ANTIDIVE) 44 59 CABLEADO ELCTRICO 63

43 AMORTIGUADOR DELANTERO 45 60 LUCES FRONTALES 64

44 CAMPANA DELANTERA 46 61 STOP 65

45 SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES 47-48 62 SWICHES Y PITO 66

46 CILINDRO DE RUEDA DELANTERA 49 63 BATERA Y RELAY 67

47 CILINDRO BOMBA DE FRENO 50 64 EQUIPO ELCTRICO 68

48 BRAZOS DE MANUBRIO 51 65 MOTOR DE ARRANQUE 69

49 PEDAL DE FRENO 52 66 KIT DE HERRAMIENTAS Y ESPEJOS 70

50 BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE) 53 NDICE DE REFERENCIAS 71-77

51 CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO 54


NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 1 : MOTOR Y CARCASA CLUTCH FIGURA N 2 : CARCASA MAGNETO FIGURA N 3 : CUBIERTA CLUTCH
1 2 3

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 4 : CILINDRO / PISTN 4 FIGURA N 5 : CIGEAL 5 FIGURA N 6 : CULATA 6
NDICE DE GRFICOS

PAG. N FIGURA N 8 : EJE DE LEVAS PAG. N PAG. N


FIGURA N 7 : VLVULAS 7 8 FIGURA N 9 : CLUTCH 9
/ TENSOR CADENILLA

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 10 : CORONA CLUTCH 10 FIGURA N 11 : LEVA INTERNA CLUTCH 11 FIGURA N 12 : EJE DE CAJA 12
NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N FIGURA N 15 : PALANCA CRANK PAG. N


FIGURA N 13 : TRANSMISIN 13 FIGURA N 14 : LEVA CAMBIOS 14 / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) 15-16

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 16 : DIFERENCIAL 17 FIGURA N 17 : CUBIERTA DIFERENCIAL 18 FIGURA N 18 : LEVA REVERSA 19
NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 19 : CUBIERTA VENTILADOR 20 FIGURA N 20 : SILENCIADOR 21 FIGURA N 21 : SOPORTES DE MOTOR 22

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 22 : VOLANTE / PLATO DE BOBINAS 23 FIGURA N 23 : BOBINA DE ALTA / BUJA 24 FIGURA N 24 : CARBURADOR 25
NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 25 : FILTRO DE AIRE 26 FIGURA N 26 : BOMBA DE ACEITE 27 FIGURA N 27: RADIADOR 28

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 28 : TAXMETRO 29 FIGURA N 29 : TANQUE DE COMBUSTIBLE 30-31 FIGURA N 30 : CAJA DE HERRAMIENTAS 32
NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 31 : CHASIS Y NARIZ 33 FIGURA N 32 : EJES IZQUIERDO Y DERECHO 34 FIGURA N 33 : AMORTIGUADOR TRASERO 35

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 34 : RINES/LLANTAS 36 FIGURA N 35 : FRENO TRASERO 37 FIGURA N 36 : BRAZO OSCILANTE 38
NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 37 : BRAZO RUEDA DELANTERA PAG. N FIGURA N 38 : COLUMNA DE DIRECCIN PAG. N PAG. N
39 40 FIGURA N 39 : COLUMNA DE DIRECCIN 41
/ EJE (ANTIDIVE) (ANTIDIVE)

FIGURA N 40 : GUARDABARRO PAG. N FIGURA N 41 : GUARDABARRO PAG. N FIGURA N 42 : AMORTIGUADOR DELANTERO PAG. N
DELANTERO 42 DELANTERO 43 (ANTIDIVE) 44
NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 43 : AMORTIGUADOR PAG. N PAG. N FIGURA N 45 : SISTEMA DE FRENOS PAG. N


45 FIGURA N 44 : CAMPANA DELANTERA 46 AUTOAJUSTABLES 47-48
DELANTERO

FIGURA N 46 : CILINDRO DE RUEDA PAG. N PAG. N PAG. N


49 FIGURA N 47 : CILINDRO BOMBA DE FRENO 50 FIGURA N 48 : BRAZOS DE MANUBRIO 51
DELANTERA
NDICE DE GRFICOS

PAG. N FIGURA N 50 : BOMBA DE FRENO PAG. N FIGURA N 51 : CONDUCTO PRINCIPAL PAG. N


FIGURA N 49 : PEDAL DE FRENO 52 53 54
(ANTIDIVE) DE FRENO

FIGURA N 52 : CILINDRO DE RUEDAS PAG. N PAG. N PAG. N


55 FIGURA N 53 : CABLES 56 FIGURA N 54 : CARROCERA 57-58
TRASERO
NDICE DE GRFICOS

FIGURA N 55 : PARABRISAS Y MOTOR PAG. N PAG. N PAG. N


59 FIGURA N 56 : CARPA Y VARILLAS 60 FIGURA N 57 : ASIENTOS 61
LIMPIA BRISAS

FIGURA N 58 : GUARDABARRO PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 59 : CABLEADO ELCTRICO FIGURA N 60 : LUCES FRONTALES
TRASERO/BOMPER 62 63 64
NDICE DE GRFICOS

PAG. N PAG. N PAG. N


FIGURA N 61 : STOP 65 FIGURA N 62 : SWICHES Y PITO 66 FIGURA N 63 : BATERA Y RELAY 67

PAG. N PAG. N FIGURA N 66 : KIT DE HERRAMIENTAS PAG. N


FIGURA N 64 : EQUIPO ELCTRICO 68 FIGURA N 65 : MOTOR DE ARRANQUE 69 70
Y ESPEJOS
FIGURA N 1 : MOTOR Y CARCASA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AM101009 Motor Completo 1 No Ilustrado
2 AA101123 Platina Fijacin Rodamiento Bolas 1
3 AA101249 Espaciador 1
4 AA101124 Platina Fijacin Rodamiento Bolas 1
5 39050809 Remache 2
14 24
15
6 39101321 Anillo Retenedor 1
19 7 AA101145 Buje Pin de Arranque 1
9
8 8 39171905 Esparrago ( Corto ) 2
9 39068205 Esparrago ( Largo ) 2
10 AA101143 Caucho 1
20

11 39121420 Rodamiento Bolas 1


17 12 21170419 Pin de Seguridad 1
18 6 13 03100335 Rodamiento de Agujas 1
14 AA101004 Platina Gua 1
15 39074501 Tornillo 1

12 Platina Gua
16 AB101014 1
23 4
11
17 39100006 Gua de Carcasa 2
5
2 3 18 39107504 Tornillo Carcasa Pequeo 6
26 19 39167604 Tornillo Carcasa Pequeo 6
13 20 AA101328 Empaque Centro Motor 1
25 17 22 7
15
21 21 28101141 Tapn Drenaje 1
10 16
22 39179611 Arandela 1
23 AN101070 Carcasa Lado Clutch 1
24 39163015 Tuerca 2
25 AA101221 Manguera 1

26 28101080 Buje de Caucho 1

MOTOCARRO RE 205D 1
FIGURA N 2 : CARCASA MAGNETO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 39171905 Esparrago de Cilindro 2
2 39252820 Rodamiento de Agujas 1
3 39132420 Rodamiento Bolas Eje de Caja 1
4 39143520 Rodamiento de Agujas. 1
5 39171519 Retenedor Volante 1

10
5 6 39171619 Retenedor Eje de Caja 1
1 7 24130105 Rodamiento Bolas Acople Diferencial 1
8 39191719 Retenedor Eje de Cranck 1
14 9 39187019 Retenedor Acoples de Diferencial 1
2
10 39042706 Pin Pasador 1
6
11 39107504 Tornillo 1
12 39074701 Tornillo 1
13 AN101033 Carcasa Lado Volante 1
12 14 AB101085 Antivibrante 1
4

13

8 11 3

7
9

MOTOCARRO RE 205D 2
FIGURA N 3 : CUBIERTA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101109 Cubierta de Clutch 1
2 AA101396 Pin Clip 1
3 39100006 Gua de Carcasa 2
4 AB101084 Desfogue 1
5 AB101038 Antivibrante 1

6 AA101076 Tapn Cubierta de Clutch 1 Alternativo AA101667


17 7 39153721 Anillo Retenedor 1
1617
9 8 AA101077 Empaque Cubierta de Clutch 1
10 9 39106504 Tornillo 5
11 14 2 6 10 39196304 Tornillo 4
17
11
7 15 11 39172104 Tornillo 3
4
12 AA101337 Platina Cable de Clutch 1
3
13 39106204 Tornillo 2
13
14 AN101083 Manguera de Desfogue 1
12 15 AA101468 Conducto de Lubricacin 1

5
16 AA101475 Tornillo 1
17 39172711 Arandela de Bronce 2
10

1
9 8
3

MOTOCARRO RE 205D 3
FIGURA N 4 : CILINDRO / PISTN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101123 Cilindro Completo 1
2 39154321 Anillo Retenedor 1
3 39100006 Gua de Cilindro 2
4 AN101001 Kit Pistn STD 1
5 AN101066 Juego de Anillos 1
1
6 39147817 Pin Pasador Pistn 2
7 AN101006 Pasador Pistn 1
8 AA101013 Empaque de Cilindro 1

3 3

2
4

7 6

MOTOCARRO RE 205D 4
FIGURA N 5 : CIGEAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101072 Cigeal 1
2 AA101602 Pin Primario (31 Dientes) 1 Para Caja de Plan
AA101031 Pin Primario (29 Dientes) 1 Para Caja de Montaa
3 AA101424 Pin Bomba de Aceite 1
4 31101173 Cua 2
5 39192707 Pin Pasador 1

6 AA101138 Buje de Lubricacin 1


7 AA101139 Resorte 1
5 8 39188515 Tuerca 1
9 AA101345 Cua de Volante 1
8
6 10 01100612 Arandela de Presin
4
7 4

11 39105315 Tuerca 1
3
12 28101110 Arandela de Cigeal 1
4 9
2 13 AA101499 Kit de Biela 1 No Ilustrado

12 10
11

MOTOCARRO RE 205D 5
FIGURA N 6 : CULATA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101013 Culata 1
2 59050001 Esparrago de Mofle 2
3 AN101012 Empaque de Culata 1
4 28101119 Tapa rbol de Levas 1
5 39126421 Anillo Retenedor 1

6 39187105 Esparrago Tapa rbol de Levas 2


4
15 7 39021911 Arandela 2
15 14 8 39182612 Wasa 2
5 14
9 10 9 39083415 Tuerca 2
8
7 10 13101031 Tapa Vlvulas 2
11

6 11 LJA00003 Anillo Retenedor 2


11 12 AA101594 Baquela 1
10 13 39128321 Anillo Retenedor 2
2
14 39161211 Arandela 4
15 LCF00001 Tuerca de Culata 4
16 1
13
16 AA101577 Mltiple de Admisin 1
3
18
18 19
13 17
12

MOTOCARRO RE 205D 6
FIGURA N 7 : VLVULAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101009 Vlvula de Admisin 1
2 AN101010 Vlvula de Escape 1
3 39103519 Retn de Vlvula 2
4 31101022 Resorte de Vlvula 2
5 31101019 Cua de Vlvula 4

6 31101018 Retenedor Resorte de Vlvula 2


9
7 28101129 Base para Resorte 2
10 8 31101020 Balancn 2
9 39102401 Tornillo Balancn 2
8 10 39097315 Tuerca Tornillo Balancn 2
12

11 AA101137 Pasador de Balancn 1 Para Admisin


15
12 13101024 Pasador de Balancn 1 Para Escape
14
9
5 13 28101057 Platina Fijadora 1
13
10 14 39074601 Tornillo 1
6
15 28101125 Gua de Vlvula 2
8
11 4

1/ 2

MOTOCARRO RE 205D 7
FIGURA N 8 : EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AN101068 Eje de Levas 1
2 28101167 Pin Eje de Levas 1
3 39106204 Tornillo 2
4 AA101015 Gua de Cadenilla Derecha 1
5 AA101134 Gua de Cadenilla Izquierda 1

3 6 AA101550 Pin Pasador Gua de Cadenilla 1


7
2 7 AA101516 Tensor de Cadenilla 1
8 AA101531 Resorte Tensor 1
3 1
9 39204021 Anillo Retenedor 1
10 39167404 Tornillo 2
12
11 AA101017 Cadenilla 1
11 10 12 39172420 Rodamiento Bolas Eje de Levas 1
13 39055717 Pin Rodamiento Bolas 1
9
13
8

4 6

MOTOCARRO RE 205D 8
FIGURA N 9 : CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101598 Clutch Completo 1
2 AA101470 Clutch Semicompleto 1
3 AA101471 Porta Resortes Clutch 1
4 AA101478 Disco de Clutch Individual 7
5 AA101472 Separador de Clutch Individual 6
10 9
6 6 AA101473 Corona Interna de Clutch 1
7 AA101364 Resorte de Clutch 6
8 4
8 39098004 Tornillo 6
7 5 9 AA101474 Soporte de Clutch en Estrella 1
4 4 10 39193815 Tuerca de Clutch 1
5
5

3 5

5
2
4
3
1

MOTOCARRO RE 205D 9
FIGURA N 10 : CORONA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101599 Corona Clutch Com. (77 Dientes) 1 Para Caja de Plan
AA101063 Corona Clutch Com. (76 Dientes) 1 Para Caja de Montaa
2 AA101009 Buje Pin Embrague 1
3 AA101207 Corona de Clutch 1
4 AA101142 Soporte de Clutch 1
5 39103309 Remaches 3

9 6 AA101400 Resorte Corona A 3


8 2 7 AA101401 Resorte Corona B 2
8 31101141 Arandela de Presin 1
7 9 39105711 Arandela 1
10 39200811 Arandela 1
3
11 AA101213 Buje Eje de Clutch 1

5
6

1
4

11
10

MOTOCARRO RE 205D 10
FIGURA N 11 : LEVA INTERNA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101481 Leva Interna de Clutch 1
2 AA101073 Empujador de Clutch 1
3 AA101479 Buje Leva Interna de Clutch 1
4 AA101484 Guardapolvo 1
5 AA101491 Empaque Accionador Clutch 1
12
10
1 6 39203804 Tornillo 2
9 4
6 7 AA101168 Varilla Extensin Clutch 1
8 30101197 Baln Clutch 1
9 39144101 Esparrago 1
10 39079315 Tuerca 1

5
11 39174419 Retenedor 1
11
12 AB101100 Pin Fijador 1

MOTOCARRO RE 205D 11
FIGURA N 12 : EJE DE CAJA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101567 Eje de caja 1
2 AA101295 Buje Eje de caja 1
3 AB101067 Cruceta 1
4 AA101054 Gua Selectora de Cambios 1
5 AA101108 Selector de Cambios 1

6 39021311 Arandela 1
7 28101038 Resorte 2
7 8 01180123 Baln Eje de Caja 2
9 AA101061 Espaciador Eje de Caja 1
8

4 2

MOTOCARRO RE 205D 12
FIGURA N 13 : TRANSMISIN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101050 Pin de Primera 1
2 AA101051 Pin de Segunda 1
3 AA101052 Pin de Tercera 1
4 AA101053 Pin de Cuarta 1
5 15101171 Arandela de Ajuste Caja 1

9 11 6 21100711 Pin de Seguridad 2


7 01100711 Arandela de Ajuste Caja # 1 1
10
01100712 Arandela de Ajuste Caja # 2 1
01100713 Arandela de Ajuste Caja # 3 1
01100714 Arandela de Ajuste Caja # 4 1

8 AA101555 Pin de Reversa 1


12 9 AA101055 Arandela Caja 1
10 AA101392 Eje Pin Multiple 1
11 AA101588 Pin Mltiple 1
8 Arandela de Ajuste
6 12 AA101156 1

1 5
6
2

3
4

MOTOCARRO RE 205D 13
FIGURA N 14 : LEVA CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101261 Leva Selectora de Cambios 1
2 39055011 Arandela 1
3 BA132141 Cuna Leva de Cambios 1
4 05101083 Tornillo Ajustador 2
5 39104619 Retenedor 1
13

6 39042606 Pin Pasador 1


7 AA101260 Soporte Leva Selectora de Cambios 1
4 8 39119704 Tornillo 2
9 39021911 Arandela 2
10 39182612 Wasa 2
2
11 AA101084 Empaque Leva Selectora de Cambios 1
8 12 39080411 Arandela 2
5 6 13 AP111023 Suiche Neutra 1
14 AA101258 Guardapolvo 1
10 15 39019711 Arandela 2
7 16
9
15 16 39075801 Tornillo 2

3
11

14
12
1

MOTOCARRO RE 205D 14
FIGURA N 15 : PALANCA CRANK / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101122 Pin Crank 1
2 AA101286 Eje de Crank 1
3 AA101215 Buje Gua Resorte 1
4 AA101209 Resorte Crank 1
5 30101053 Pin de Seguridad 1

6 AA101156 Arandela de Ajuste 1


14 7 AA101288 Leva Conectora Eje Crank 1
16
8 39158211 Arandela 1
15 11
33 34 9 39217617 Pin de Seguridad 1
10 1
37
10 39024011 Arandela 2
12 6
22
13 11 39079908 Pin 2
12 AA101297 Soporte Eje de Crank 1
20
21 36 5 13 AA101289 Extensin Eje de Crank 1
4 14 39043501 Tornillo 4
3
24
15 39020011 Arandela 4
22 2
19
18
26 20 16 39182812 Wasa 4
29 21 19 17 AA101571 Tubo Conector Crank - L 1
25 8
35 17 7 18 24101121 Acople Eje de Crank Izquierdo 2
27 19 24101419 Tuerca 2
10
18
28 23 11 9 22 20 24101616 Acople Eje de Crank Derecho 1
23
21 39029615 Tuerca 2
22 24101422 Pasador 3
23 39014608 Pin Pasador 4
24 AA101291 Tubo Acople Crank 1
25 22101423 Buje Conector 1

MOTOCARRO RE 205D 15
FIGURA N 15 : PALANCA CRANK / EJE CRANK (CON DESCOMPRESOR) (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
26 23161305 Grasera (Nipple) 1
27 21101427 Resorte 1
28 AA101277 Eje Pinador 1
29 03180116 Anillo Retenedor 1
30 21101429 Pin 1

31 24101177 Palanca Crank 1


14 32 22101115 Manija Palanca Crank 1
16
33 AA101329 Leva Conectora 1
15 11
33 34 34 39138904 Tornillo 1
10 1
37
35 24101421 Pasador 1
12 6
22
13 36 AA101330 Leva Conectora 1
37 24101414 Arandela de Ajuste 1
20
21 36 5 38 24161319 Tubo Conector 1 No Ilustrado
4 39 24101572 Buje Nylon 1 No Ilustrado
3
24
40 24171020 Tubo Conector y Buje 1 No Ilustrado (Items: 38 y 39)
22 2
19
18
26 20
29 21 19
25 8
35 17 7
27
10
18
28 23 11 9 22
23

MOTOCARRO RE 205D 16
FIGURA N 16 : DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA131002 Pin Diferencial 1
2 AA131033 Porta Corona 1
3 24130111 Buje 1
4 22131018 Pin Satlite 2
5 22131014 Espaciadores 2

6 24131032 Pin Pasador 1


7 24130113 Pin Pasador 1
8 24131069 Pin Planetario/Satlite 1
11 24131070 Pin Planetario 1
11 9 39043501 Tornillo 6
10
5 10 AA101057 Pin Mltiple Diferencial 1

11 AA101058 Arandela de Ajuste 2


4
12 39026512 Wasa 6
13 22170345 Platina de Seguridad 3
7
9 1
13 8

12 6
3
8

2
4

MOTOCARRO RE 205D 17
FIGURA N 17 : CUBIERTA DIFERENCIAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101614 Cubierta Diferencial 1
2 30151039 Rodamiento Bolas 1
3 39143520 Rodamiento Agujas 1
4 24130105 Rodamiento Bolas 1
5 24131075 Retenedor 1
8
2
13 6 39186919 Retenedor 1
7 7 05101051 Tapn Tapa Clutch 1
12
10 8 05151012 Tensor Cable 1
9 LAD00033 Tornillo 7
10 39175904 Tornillo 1
3 14
11 39100006 Gua de Carcasa Diferencial 2
12 AA131049 Empaque Diferencial 1
6
13 AA131017 Tapn Medidor Diferencial 1
14 39153721 Anillo Retenedor 1
15 35101060 Tapn Drenaje 1
1 5
11
16 39158511 Arandela Tapn Drenaje 1
4

16

9 15

MOTOCARRO RE 205D 18
FIGURA N 18 : LEVA REVERSA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 39042606 Pin Pasador 1
2 AN131039 Anillo Retenedor 1
3 AN131022 Resorte Selector de Cambios 1
2 4 AN101116 Kit Control Reversa 1
5 AA101212 Soporte de Resorte 1

1 6 AA101570 Buje 1

6 4

MOTOCARRO RE 205D 19
FIGURA N 19 : CUBIERTA VENTILADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101150 Cubierta Lado Clutch 1
2 39083415 Tuerca 2
3 39021911 Arandela 2
4 39182612 Wasa 2
5 AA101385 Cubierta Lado del Ventilador 1
2 3
4 7
6 AA101262 Cubierta Central 1
7 39074701 Tornillo 7
8 AA101322 Conducto 1
6
9 AA101512 Guarpolvo Interno 1

5
1

7
9 8

MOTOCARRO RE 205D 20
FIGURA N 20 : SILENCIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA101578 Silenciador Completo 1
2 13101165 Empaque Silenciador 1
3 39079815 Tuerca 2
4 39182912 Wasa 2
5 39008004 Tornillo 1
2
4 14
6 39031215 Tuerca Hexgona 2
3
7 39020111 Arandela 4
1
8 AA101283 Empaque de Silenciador 2
12 9 AA101579 Tubo Silenciador 1
11 10 39155204 Tornillo 3

11 AA101605 Mofle Completo 1


16
15 12 AA101585 Cubierta Silenciador 1
13 13 39071111 Arandela 8
8
14 39089704 Tornillo 2

6
15 39182612 Wasa 3
4 16 39083415 Tuerca 3
9
7
7

13
10

MOTOCARRO RE 205D 21
FIGURA N 21 : SOPORTES DE MOTOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 39239304 Tornillo 2
2 39029615 Tuerca 6
3 39020111 Arandela 2
4 39182912 Wasa 2
2 9 5 24161003 Tornillo 1
4 8
2
9 6 39025111 Arandela 1
7
7 7 21160417 Arandela de Refuerzo 2
13 6 8 24160924 Buje de Caucho Antivibrante 2
8
11 9 39024811 Arandela 6
5
10 10 AA101194 Platina Soporte Central 1
16
18
11 39008304 Tornillo 2
12 BA102160 Soportes Laterales de Caucho 2
13 39107901 Tornillo 4
18 14 39019811 Arandela 4
2
15 39026312 Wasa 4
4 2
9
9 4
16 39083415 Tuerca 4
13 17 AA161073 Soporte Principal de Motor 1
12 18 39094404 Tornillo 2
17
3

1 15
12 14

16

MOTOCARRO RE 205D 22
FIGURA N 22 : VOLANTE / PLATO DE BOBINAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AZ351000 Plato de Bobinas y Volante 1
2 AZ351001 Volante 1
3 AZ351002 Plato de Bobinas 1
4 01110367 Tornillo 3
5 39019711 Arandela 5

6 39026212 Wasa 5
7 39076101 Tornillo 2
8 AA111052 Bobina Pulsora 1
9 AA101384 Ventilador 1
10 39107504 Tornillo 3
5
6 11 39182612 Wasa 3
4
12 AA101220 Soporte Bobina Pulsora 1

8
12
6
5 3

2
7
1 10
11

MOTOCARRO RE 205D 23
FIGURA N 23 : BOBINA DE ALTA / BUJA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AF111010 Bobina de Alta 1
2 AA111074 Capuch n de Buja 1 Con Resistencia de 1K.
3 AA111076 Antivibrante Capuchn Buja 1
4 39019711 Arandela 1
5 39026212 Wasa 1

6 39040804 Tornillo 2
7 AA111077 Antivibrante Capuchn de Buja 1
8 AA111058 Buja WR7BC4 1
9 39089704 Tornillo 1 Para Bobina de Alta Polo Tierra

2
9

7
3

MOTOCARRO RE 205D 24
FIGURA N 24 : CARBURADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA121142 Carburador Completo 1
2 24121069 Pin Flota 1
3 JA581221 Aguja Cortina Carburador 1
4 36AA4013/00 Kit Boquerel Pulverizador 1
5 24121361 Empaque Taza Carburador 1
1
6 JA121232 Anillo Retenedor 1
7 36AA4012 Kit Aguja Cortina 1
8 AF121449 Resorte Cortina Carburador 1
15
9 AF121461 Kit Codo Gua Cable Tapa Carburador 1
10 AF121445 Flota Carburador 1
11

9 6 11 AF121459 Kit Tornillo Mezcla 1


12 DH121118 Anillo Retenedor 1
13 CB121046 Tornillo 3
14 DZ121048 Manguera 1
19 15 AA121137 Manguera 1
8 4 3 18
10
2 16 JA581314 Tornillo Drenaje 1
5 17 AA141046 Pin Manguera 1
7
18 AF121460 Kit Tornillo Ralenti 1
17 19 AF121462 Kit Codo Gua 1

14 12 16
13

MOTOCARRO RE 205D 25
FIGURA N 25 : FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA121126 Flitro de Aire Completo 1
2 AL121062 Elemento Filtro de Aire 1
3 AL121071 Cubierta Filtro 1
4 AL121068 Empaque Filtro Aire 1
5 AL121069 Pin 1

6 AL121070 Cubierta Superior Filtro Aire 1


1 7 AA231142 Abrazadera 1
17 8 39229515 Tuerca 1
6 5 9 39006204 Tornillo 1
3 4
10 AA121128 Ducto Aire 1
10 2

11 AZ581009 Descargador de Fuego 1


11
12 AA121127 Manguera de Toma de Aire 1
13 JA581407 Abrazadera 1
18 8 14 31121041 Abrazadera 1
7 15 AA121071 Abrazadera 1
9 14

15 16 AF121424 Controlador 1
13
17 BA122062 Abrazadera 1
16
18 AB121017 Abrazadera 1

12

MOTOCARRO RE 205D 26
FIGURA N 26 : BOMBA DE ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA121060 Bomba de Aceite. 1
2 AA121059 Pin Bomba Aceite. 1
3 39157511 Arandela. 1
4 39085517 Pin de Seguridad. 1
5 39107504 Tornillo. 1

6 39167404 Tornillo 2
5
7 7 39101321 Anillo Retenedor 2
6 8 39099906 Buje Gua Bomba 1
3 9 AA101548 Filtro Cedazo 1
4
10 28101022 Tapn Cedazo 1
2
17 11 59210022 Anillo Retenedor 1
18 7 8 39165721 Anillo Retenedor Tapn
1 12 1
13 AA121006 Filtro de Aceite 1
14
14 AN121081 Resorte 1
15 39173821 Anillo Retenedor 1
16

10 16 AN121085 Cubierta Filtro de Aceite 1


17 AA121010 Empaque Filtro de Aceite 1
12
18 39167304 Tornillo 3
9 19 AN121082 Sello Filtro de Aceite 1
13
11
19
15

MOTOCARRO RE 205D 27
FIGURA N 27: RADIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA121135 Refrigerador de Aceite. 1
2 AT601203 Conector Cubierta Filtro Aceite 1
3 DK101237 Arandela de Cobre. 6
4 AA101623 Tubo Entrada Enfriador de Aire 1
5 AA101624 Tubo Salida Enfriador de Aire 1

6 AN121111 Conector de la Tapa de Clutch 1


19
3 7 39248415 Tuerca 2
11 8 39155304 Perno 2
2 9 39157311 Arandela 2
1 10 DG141019 Antivibrante 2
3
20 21 11 30211005 2
10 13
22 12 39167204 Tornillo 4
13 13 DK101340 Anillo Retenedor 2
3 12
15 14 AA121136 Guarda Enfriador de Aceite 1
12
5
15 39269704 Perno 2
6
14 16 16 AA101595 Soporte 1
3 Tuerca con Pestaa
9
17 39197215 2
7 18 4
24 18 39069705 Pasador 2
23 Soporte
8 25 19 AA101597 1
17
20 39029115 Tuerca Hexagonal 2

21 AA101628 Soporte 1
22 39167204 Perno 1
23 DK101277 Soporte Superior Tubo Enfriador Aceite 1
24 DK101278 Soporte Inferior Tubo Enfriador Aceite 1
25 39234501 Perno 1

MOTOCARRO RE 205D 28
FIGURA N 28 : TAXMETRO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 39158721 Anillo Retenedor 1
2 AA131025 Caja Medidor 1
3 AE131003 Buje 1
12
9 4 24131008 Conector 1
5 03170109 Pin 1

6 24131002 Pin Medidor 1


5
7 24130209 Pin Medidor de Tarifa 1
8 24130214 Buje 1
9 23161305 Grasera 1
6
10 39089704 Tornillo 1
3 4
11 11 39029215 Tuerca 1
2
13 12 59040029 Tornillo 3
10 13 AA131004 Empaque 1
14 AA251001 Cable Completo Taxmetro 1
7
15 AA251003 Cable Interno Taxmetro 1

15

14

MOTOCARRO RE 205D 29
FIGURA N 29 : TANQUE DE COMBUSTIBLE (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA141056 Tanque de Gasolina Plstico 1
2 24161297 Tuerca Platina 3
3 24141138 Manguera Grifo Azul 1
4 24141139 Manguera Grifo Gris 1
5 24141140 Manguera Grifo a Filtro de Gasolina 1

6 DZ141076 Tapa Tanque 1


11 7 AA141054 Manguera de Filtro a Carburador 1
2 14
1 15 8 24121652 Filtro de Gasolina 1
9 24141113 Manguera de Respiradero 1
12 10 33141007 Abrazadera 5
9
2
2
12 11 BA122005 Respiradero 1
12
10 10 14 12 39155604 Tornillos 3
6 30
13 24141130 Llave de Gasolina 1
3 4
14 BA122003 Pin 4
10 10 13 20 16 15 24141131 Soporte de Tanque 1
24/25
17
16 24141132 Polea Giratoria 1
29 17 24141133 Polea de Mando 1
26 18
27 10 10 21 Soporte de Polea de Mando
22 18 24141136 1
19
19 24141137 Polea de Operacin de Gasolina 1
20 20 24141134 Union Perilla de Control 2
28
5 8 7 23
21 24141135 Espaciador 2
22 39000901 Tornillo 1
23 39092101 Tornillo 1
24 24191136 Cable de Operacin de Gasolina Gris 1
25 24191137 Cable de Operacin de Gasolina Negro 1

MOTOCARRO RE 205D 30
FIGURA N 29 : TANQUE DE COMBUSTIBLE (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
26 39271115 Tuerca 2
27 39167304 Tornillo 2
28 39079815 Tuerca 2
29 24161324 Soporte de Grifo de Gasolina 1
30 24141148 Grifo Completo 1

11
2 14
1 15

12
9
2
2
12
12
10 10 6 30 14
3 4

10 10 13 20 16 24/25
17

29
26 18
27 10 10 21
22
19

20
28
5 8 7 23

MOTOCARRO RE 205D 31
FIGURA N 30 : CAJA DE HERRAMIENTAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL191043 Velocmetro Completo 1
2 59010007 Tornillo 3
3 CM201054 Bombillo Velocmetro 12V 3W 4
4 AP191015 Cable Velocmetro Completo 1
5 AP191021 Cable Velocmetro Interno 1

6 CE181015 Clip Tuerca 15


1 20 7 24161367 Tablero de Plstico 1
8 AL161385 Separador Superior 1
23 9 24161373 Tapa de Suiche 1
3
10 24161371 Cubierta Parte Media 1
19 8
5 11 AL161362 Bloque de Tapa de Estreo 2
12 39066301 Tornillo 4
14 13 39029115 Tuerca 4
15 17
2 14 39001201 Tornillo 16
6 16
15 39024211 Arandela 26
22 21

16 35161060 Clip Tuerca 8


4
7 18 17 AL201106 Encendedor de Cigarrillos 1
18 24161368 Caja de Herramientas (Derecha) 1
11 19 AL161498 Cubierta Medidor Velocmetro 1
13 20 AF201144 Tablero Indicador 1
9 10
12
21 24161370 Tapa Caja de Herramientas 1
22 24161369 Tapa Caja de Herramientas 1
23 DL191020 Bombillo Velocmetro 12V 3W 2

MOTOCARRO RE 205D 32
FIGURA N 31 : CHASIS Y NARIZ
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA161172 Chasis Completo 1
2 22161195 Antivibrante 1
3 39237323 Antivibrante 1
4 22200161 Antivibrante 2
5 39250823 Antivibrante 1

23 26 6 39237423 Antivibrante 2
7 24190224 Antivibrante 1
8 24181050 Bloqueo de Conjunto 1
22 20 9 24161312 Reposapi 1
21 10 AL151168 Antideslizante 1

17 11 39177304 Tornillo 4
8 14 12 39248415 Tuerca 4
1
13 19161151 Remaches 4
2
3 14 AZ161000 Leva de Reversa 1
4 18 15 AZ161001 Resorte de Reversa 1
24
25
16 AP161035 Buje 1
16
7 17 24161446 Soporte para Botella de Agua 1
5 13 18 39107601 Tornillo 2
15
19 AA161166 Tapete Delantero 1 No Ilustrado
6
11 20 AF221002 Soporte para Extintor 1
10
9
21 AF221001 Extintor de Incendios 1
12
22 24161483 Nariz 1
23 BG233002 Emblema BAJAJ 1
24 CB161105 Clip Tuerca 1
25 39177102 Tornillo 1

26 AA231209 Emblema 1

MOTOCARRO RE 205D 33
FIGURA N 32 : EJES IZQUIERDO Y DERECHO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA132171 Acople Eje de Transmisi n Izquierdo 1
2 24171014 Arandela Pinadora 2
3 39011904 Tornillo 2
1/4 4 BA132172 Acople Eje de Transmisin Derecho 1
2 5 BA132173 Acople Eje de Transmisin Ruedas 2

3
6 BA132111 Eje de Transmisin Derecho 1
8
BA132112 Eje de Transmisin Izquierdo 1
7 24170425 Pasador 4
9
8 36AL0001 Dados Impulsores 8
13
9 BA132110 Antivibrantes 4
8 10 24131074 Antivibrante 4
10
7 11 39118215 Tuerca 2
12 24171066 Pin de seguridad 2
10 13 BB131024 Abrazadera 2
6 14 BB131040 Abrazadera 2
15 8 15 BB131150 Abrazadera 4
12
7
11
8
5

14

MOTOCARRO RE 205D 34
FIGURA N 33 : AMORTIGUADOR TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24171094 Amortiguador Completo 2
2 24171049 Buje 2
3 39046715 Tuerca 2
4 24170507 Tornillo 2
5 39182712 Wasa 2

6 39046715 Tuerca 2
3 7 BA171005 Espiral de Amortiguador Trasero 2
8 24170505 Arandelas Superior e Inferior 4
9 24171055 Bujes de Caucho 4
8 9
10 24171118 Eje Trasero 2

1 7
11 22170434 Tornillo 4
13
11 12 24171075 Grasera 2
13 22151106 Campana Trasera 2
10
12

6 5 2 4

MOTOCARRO RE 205D 35
FIGURA N 34 : RINES/LLANTAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 36224001 Rin Completo 4
2 22151068 Llanta 4.00 x 8 4
3 41075-4008-VC/24 Neumtico 4
4 39069415 Tuerca 12
5 22151048 Plato Central Ring 4

3 2

MOTOCARRO RE 205D 36
FIGURA N 35 : FRENO TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24151061 Palanca Freno de Mano Completa 1
2 22150524 Resorte 1
3 21150420 Pasador 1
6 4 24151147 Pin de Seguridad 2
5 39182812 Wasa 1

6 39069415 Tuerca 2
3 7 22150515 Platina Soporte 2
4 8 24151154 Leva Freno de Mano Derecha 1
2 9 24151145 Leva Freno de Mano Izquierda 1
10 24151146 Pasador 1

11 24150506 Resorte de Devolucin Derecho 1


12 24150507 Resorte de Devolucin Izquierdo 1
13 22150520 Platina de Tensor 2
14 22151063 Platina de Tensor Izquierda 1
15 22151064 Platina de Tensor Derecha 1
1

16 22150525 Pin

11/12 17 39010604 Tornillo 2


18 22150522 Separador 2
16 19 24151148 Wasa 2
4 4 17
10
19 13

18
7 14/15
8/9
5
6

MOTOCARRO RE 205D 37
FIGURA N 36 : BRAZO OSCILANTE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24171120 Brazo Oscilante Izquierdo 1
2 24171121 Brazo Oscilante Derecho 1
3 AA171006 Buje 4
4 AA171007 Buje Central 2
5 05101056 Espaciador 4
12
6 01100323 Wasa 4
7 59200012 Rodamiento de Agujas 1
8 22171007 Retenedor 2
9 01100342 Rodamiento Bolas 2
10 39034217 Pin de Seguridad 2
6
3 24171024 Retenedor
11 2
5 12 AA171011 Eje 2
5 4 13 39026912 Wasa 2
3 11 14 39030315 Tuerca 2
6 1/ 2 10
13 9
14

7
8

MOTOCARRO RE 205D 38
FIGURA N 37 : BRAZO RUEDA DELANTERA / EJE (ANTIDIVE)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24171136 Brazo Rueda Delantera 1
2 03170109 Pin 1
3 39255020 Balinera 1
4 39236220 Balinera 1
5 39034217 Pin de Seguridad 1

6 22170115 Retenedor 1
14 7 22170117 Arandela Espaciadora 1
13
8 AB171032 Arandela Espaciadora 1
11 8A AB171033 Arandela Espaciadora 1
23 12 9 39244417 Pin de Seguridad 1 Alternativo: 39235717
16 3 10 AB171034 Eje Rueda Delantera 1
15
7 22
20
17 11 01170119 Tuerca 1
15 21
8A 16 12 22170118 Espaciador 1
8 13 AB171022 Cubierta Eje Rueda Delantera 1
9
14 AB171023 Tapn Brazo Rueda Delantera 1
18
19 1 15 AB171020 Buje 2

4
5 16 39235717 Pin de Seguridad 2
6 2 17 24171129 Buje Pasador 1
10
18 39183112 Wasa 1
19 39069415 Tuerca 4
20 39-0261-12 Wasa 1

21 39-0842-11 Arandela 1
22 39-0840-01 Tornillo 1
23 AB171037 Arandela 2
24 36AB4001 Kit Bujes 1 Incluye Items 15 y 17

MOTOCARRO RE 205D 39
FIGURA N 38 : COLUMNA DE DIRECCIN (ANTIDIVE)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24181043 Columna de Direccin 1
2 24181034 Guardapolvo 1
3 AB181011 Cuna Pista Inferior 1
4 AB181012 Balinera Direccin Inferior 1
5 AB181033 Cuna Inferior 1

6 24-1810-33 Guardapolvo 1
15 17 7 24181046 Cuna Superior 1
8 AB181017 Balinera Direccin Superior 1
11
16 9 AB181019 Cuna Pista Inferior 1
13 12 10
14 8 10 AB181020 Arandela Espaciadora 1
9

7 1 11 24181047 Tuerca de Direccin 1


12 24181032 Seguro Bloqueo de Direccin 1
6 13 06180303 Resorte 1
14 15181032 Platina 1
4
5 15 15181033 Wasa 1

3
16 15181034 Tornillo 1
2 17 24161443 Guardapolvo 1
19 18 22181044 Tope de Caucho 1
19 24171117 Tornillo 1
20 36BA4002 Kit Cunas de Direccin 1 (Items: 3,5,7,9,11)

18

MOTOCARRO RE 205D 40
FIGURA N 39 : COLUMNA DE DIRECCIN

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP181012 Columna de Direccin 1
2 24181034 Guardapolvo Inferior 1
3 AB181011 Cuna Pista Inferior 1
4 AB181012 Rodamiento Bolas Direccin Inf. 1
5 AB181033 Cuna Inferior 1

6 24181033 Guardapolvo 1
14 Cuna Superior
7 24181046 1
16
8 AB181017 Rodamiento Bolas Direccin Sup. 1
12 21 9 AB181019 Cuna Pista Inferior 1
13 15
10 AB181020 Arandela Espaciadora 1
11
8
10 1
11 24181047 Tuerca de Direccin 2
9
12 24181032 Conjunto Bloqueo de Direccin 1
7 13 06180303 Resorte 1
4 14 15181032 Platina 1
6 15 15181033 Wasa 1

5 18
16 15181034 Tornillo 1
20
3 19 17 AL181012 Guardabarro 1

2
18 39007104 Tornillo. 2
19 39176511 Wasa Plana 2
17 20 39183012 Wasa 2

21 24161443 Guardapolvo 1

MOTOCARRO RE 205D 41
FIGURA N 40 : GUARDABARRO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP161038 Guardabarro Delantero 1
2 39050504 Tornillo 16
3 39021911 Wasa 8
4 5161256 Tuerca Platina 8
5 39248415 Tuerca 6

6 BG231201 Guardabarros Trasero 2


7 39168004 Tornillo 8
2 4 3 1 8 AL161226 Guardapolvo 2
9 AL161229 Platina 2
10 39007104 Tornillo 6

7 7

9 5

6
10

MOTOCARRO RE 205D 42
FIGURA N 41 : GUARDABARRO DELANTERO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA161183 Guardabarro Delantero 1
2 AA161182 Platina de Refuerzo 1
3 39185604 Tornillo 2
23 4 39081715 Tuerca 3
22 5 AB161159 Guia Cable 1
28 26
27 24
25 29 6 AB161186 Espaciador 1
7 39006204 Tornillo 1
8 39121111 Arandela 1
9 39026312 Arandela 1
3
7 10 AB161083 Platina 1
2
21 3
5
10 11 39019811 Wasa 1
4 12 39135315 Tuerca 2
4 13 39237323 Antivibrante 1 No Ilustrado
14 24171095 Espaciador Plstico 1 No Ilustrado
15 24230185 Cola Guardabarro 1
9

16 24161176 Platina 1
6 17 39019811 Arandela 2
7
8 18 39183012 Wasa 2
11
19 39007104 Tornillo 2
12 20 AB161093 Guia Manguera 1 No Ilustrado
1

21 AB201065 Cuenca Farola 1


22 AB201072 Unidad de Farola Completa 1
16
23 06201334 Unidad de Farola 1
15 18 24 06201204 Unidad de Farola (Sola) 1
17
25 06201396 Instalacin Farola (Socket) 1
19

26 AB201068 Aro Farola 1


27 25201009 Bombillo 12V 35/35W 1
28 01200213 Arandela 1
29 39000601 Tornillo 1
MOTOCARRO RE 205D 43
FIGURA N 42 : AMORTIGUADOR DELANTERO (ANTIDIVE)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 22151106 Campana Delantera 1
2 39000101 Tornillo 2
3 AB171044 Amortiguador Completo 1 Alternativo 24171137
4 39042215 Tuerca 1
5 AB171013 Arandela Caucho 2

6 AB171014 Arandela 2
7 AB171015 Buje Espaciador 1
8 39029515 Tuerca 1
9
1 8 9 39030115 Tuerca 1
6
5 10 39054311 Arandela 1
3 7
5
11 39105411 Arandela 1
12 AB171031 Tornillo 1
13 39078912 Wasa 1
2 23
14 39029615 Tuerca 1
12
4 15 AB171016 Buje 1
19 10
18 19 21
22
16 AB151082 Arandela Espaciadora 1
15
11 17 AB171049 Leva Amortiguador Delantero 1
13 AB171029 Buje Interno 2
17 14 18
20
16 19 39182321 Anillo Retenedor 4
24
20 39098115 Tuerca 1

21 39063008 Pin 1
22 39177004 Tornillo 1
23 AB171017 Resorte Amortiguador 1
24 AB171040 Buje de Caucho 1

MOTOCARRO RE 205D 44
FIGURA N 43 : AMORTIGUADOR DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL171047 Amortiguador Delantero 2
2 39105411 Wasa 2
3 39078912 Wasa 2
4 39029615 Tuerca 2
5 AL171041 Conexin Izquierda 1

6 AL171043 Conexin Derecha 1


19 7 AL171048 Buje 2
8 35171040 Grasera 2
17
9 AB171016 Buje 2
1 10 AL171115 Buje de Conexin 2
4
3
2 11 AL171058 Pin de Bloqueo 2
12 39156221 Anillo Retenedor 4
16
13 AL171116 Tapa de Buje De Conexin 4
14 AL171051 Tornillo Tapa Conexin 2
18
15 39093915 Tuerca 2
8
14
7 13 12 16 39251604 Tornillo 2
12
7 17 AP171001 Resorte de Amortiguador 2
5 18 39074011 Wasa 2
10 19 AL171067 Buje de Caucho 2
11 13
15

9 6

MOTOCARRO RE 205D 45
FIGURA N 44 : CAMPANA DELANTERA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP151019 Campana Delantera 1
2 AP151002 Eje Delantero de Rueda 1

3 39224020 Rodamiento Bolas 2


4 AP151025 Espaciador 1
5 39246417 Pin de Seguridad 1

6 AP151026 Espaciador 1
7 AL151089 Tuerca Especial 2
8 AL151011 Tuerca 2
17 9 AL151012 Pin de Bloqueo 2
10 39118011 Wasa 4
18 11 10

13 11 39182912 Wasa 4
8 12
12 39031215 Tuerca 4
13 39203804 Tornillo 2 Para Pin de Bloqueo
1 14 39107901 Tornillo 2 Para Pin de Bloqueo
3
14 15 Wasa
9 15 39026312 2
7
6
2 4 3 5 16 39173719 Retenedor 2
16
17 AP151022 Placa de Apoyo 1
18 39253404 Tornillo 8 mm 4

MOTOCARRO RE 205D 46
FIGURA N 45 : SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP151028 Portabandas Delantero Compl. 1
24151119 Portabandas Izquierdo Compl. 1
24151120 Portabandas Derecho Compl. 1
2 AP151017 Plato Portabandas 1
24151174 Plato Portabandas Izq. 1
24151178 Plato Portabandas Der. 1

1
3 24151136 Bandas de Freno Completas. 3
8 9
4 24151130 Soporte Leva de Freno 3
12 5 24151129 Leva de Freno 1
3
24151144 Leva de Freno Izquierda 1
3 24151151 Leva de Freno Derecha 1

11 Pin
6 24151131 3
7 24151132 Resorte Tirante Izquierda 2
10 24151152 Resorte Tirante Derecha 1
8 24151133 Resorte de Banda Superior 3
5
6 9 24151134 Resorte Pequeo Izquierdo 3
15 13 10 24151135 Resorte de Banda Inferior 3
16
7

4 11 24151137 Pin Guia de Bandas 6


12 24151138 Platina de Fijacion Bandas 6
13 24151139 Pin Remache 3
14 17 14 24151067 Platina Gua de Cable 1
15 24151068 Pin Gua de Cable 1
2
16 24151069 Espaciador 1
17 24151169 Kit Freno Autoajustable 1 Incluye Items: 4,5,6,7 y 13
24151176 Kit Freno Autoajustable Izq. 1 Incluye Items: 4,5,6,7 y 13
24151180 Kit Freno Autoajustable Der. 1 Incluye Items: 4,5,6,7 y 13

MOTOCARRO RE 205D 47
FIGURA N 45 : SISTEMA DE FRENOS AUTOAJUSTABLES (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
18 24151170 Kit Trinquete Izquierdo 1 Incluye Items: 4, 7 y 13
24151181 Kit Trinquete Derecho 1 Incluye Items: 4, 7 y 13
19 24151172 Kit Platinas de Fijacin Banda 1 Incluye Items:11 y 12

20 24151173 Kit Resortes 1 Incluye Items: 8, 9 y 10


24151182 Kit Resortes Derechos 1 Incluye Items: 8, 9 y 10
21 24151168 Autoajustador Delantero 1 Incluye Items: 5 y 6
1
24151175 Autoajustador Trasero Izquierdo 1 Incluye Items: 5 y 6
8 9
24151179 Autoajustador Trasero Derecho 1 Incluye Items: 5 y 6
12
3

11

10

5
6
15 13
16
7

14 17

MOTOCARRO RE 205D 48
FIGURA N 46 : CILINDRO DE RUEDA DELANTERA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AB151090 Cilindro de Rueda Delantera Compl. 1
2 24151107 Kit Chupas Primario 1 No Ilustrado
3 24151114 Kit Chupas Secundario 1 No Ilustrado

MOTOCARRO RE 205D 49
FIGURA N 47 : CILINDRO BOMBA DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AP161048 Manubrio 1
2 22181058 Platina 1
3 39183012 Wasa 2
4 39137904 Tornillo 2
5 21180207 Platina 2

6 39019210 Pasador 2
18
7 39137704 Tornillo 1
7 19
17 8 39020111 Arandela 2
8 9 39182912 Wasa 1
10 39029615 Tuerca 1
1
11 AB181022 Platina Inferior 1
12 24181051 Platina Superior 1
8 13 39229515 Tuerca 2
9 14 21180307 Tornillo 1
10
14 15 39019811 Arandela 1
13 13
15
6 16 16 21180308 Resorte 1
2
11 17 AP161047 Cubierta Superior Manubrio 1
5 18 KUBC0410 Tornillo 3
19 39245111 Arandela 3
3
12
4

MOTOCARRO RE 205D 50
FIGURA N 48 : BRAZOS DE MANUBRIO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24191096 Tubo Control Cambios 1
2 24191100 Carretel Cable de Cambios 1
3 24191098 Tubo Control Acelerador 1
4 24191101 Carretel Cable Acelerador 1
5 CM191049 Pin 1

6 06191089 Manilar 2
7 AA191032 Leva de Clutch 1
8
9 8 24191105 Tornillo 1
7 10 9 01190205 Arandela 1
10 03190206 Wasa 1
6 5
11 39032615 Arandela Espaciadora 1
12
11 12 24191099 Indicador de Cambios 1
13 LHC00001 Pin Pasador Expandible 1
13 1
2

4
5

3
6

MOTOCARRO RE 205D 51
FIGURA N 49 : PEDAL DE FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AB151126 Pedal de Freno 1
2 AB151014 Resorte Pedal de Freno 1
3 39020811 Arandela 2
4 39063008 Pin de Seguridad 1
5 39170207 Pasador 1

7
6 39019911 Arandela 1
6
7 39014608 Pin de Seguridad 1
8 BA191029 Caucho Pedal de Freno 1
2

4
1 8
5
3

MOTOCARRO RE 205D 52
FIGURA N 50 : BOMBA DE FRENO (ANTIDIVE)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AB151063 Bomba de Freno Completa 1 Marca KBX
24151155 Bomba de Freno Completa 1 Marca Endurance
2 AB151069 Vstago de Presin 1 Para AB151063
24151087 Vstago de Presin 1 Para 24151155
3 39029415 Tuerca 3 Para AB151063
1 Para 24151155
24151094 Tuerca 3
4 AB151007 Platina 1 Para AB151063
3 24151090 Platina 1 Para 24151155
12 5 AB151104 Depsito Lquido de Frenos 1 Para AB151063
6 18 AB151054 Depsito Lquido de Frenos 1 Para 24151155
11
5 6 AB151105 Tapa Tarro Lquido de Frenos 1 Para AB151063
13 16
17 AB151072 Tapa Tarro Lquido de Frenos 1 Para 24151155
15
7 AB151071 Sello Depsito Lquido de Frenos 2 Para AB151063
8 39076101 Tornillo 2 Para AB151063
14 24151093 Tornillo 2 Para 24151155
9 AB151073 Kit Pistones Bomba de Freno 1 Para AB151063 (No Ilustrado)
24151097 Kit Pistones Bomba de Freno 1 Para 24151155 (No Ilustrado)
7 10 AB151074 Kit Empaques y Chupas 1 Para AB151063 (No Ilustrado)
2
24151098 Kit Empaques y Chupas 1 Para 24151155 (No Ilustrado)

11 39122411 Wasa 2
12 39158211 Arandela 2
13 39138904 Tornillo 2 Para AB151063
24151095 Tornillo 2 Para 24151155
8 4
3 14 BA161134 Soporte de Cilindro Principal 1
15 39020011 Arandela 3

16 39026512 Arandela 3
17 39031015 Tuerca 3
18 24151079 Anillo de Presion 1 Para 24151155

MOTOCARRO RE 205D 53
FIGURA N 51 : CONDUCTO PRINCIPAL DE FRENO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA151036 Conducto de Freno 1
2 AB151049 Tornillo Conducto Freno 1
3 AB151048 Conducto de Freno Flexible 1
4 39166311 Arandela 1
5 AB151051 Platina 1

8 6 39166311 Arandela 2
7 39175315 Tuerca 1
4
8 AB151052 Conducto de Freno Frontal I. 1
9 9 AB161093 Gua Flexible 1
6
2
10 10 21150422 Arandela de Bronce 2
7
6 5
3 11 22161208 Abrazadera 2
12 24150406 Arandela 2
13 22150435 Tornillo 2
14 BG113804 Kit Abrazadera y Tornillo 1 Incluye Items: 11, 12 y 13

13

11

12

MOTOCARRO RE 205D 54
FIGURA N 52 : CILINDRO DE RUEDAS TRASERO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AB151091 Cilindro Rueda Trasera 1
2 24151107 Kit Chupas Primario 1 No Ilustrado
3 24151114 Kit Chupas Secundario 1 No Ilustrado

MOTOCARRO RE 205D 55
FIGURA N 53 : CABLES

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AF191007 Cable Completo de Choke 1
2 AA191073 Cable Completo de Acelerador 1
3 24191131 Cable de Clutch 1 Alternativo AA191077
4 24191134 Cable de Cambios (Blanco) 1 Alternativo AA191051
5 24191135 Cable de Cambios (Negro) 1 Alternativo AA191052

6 BG131802 Cable Freno de Mano Delantero 1


7 24151059 Cable Freno de Mano Izquierdo 1
9 24151060
1 Cable Freno de Mano Derecho 1
10 8 AA191068 Cable Completo de Reversa 1
11 9 AL191039 Tensor 1
10 39029115 Tuerca 1
2
11 AL191026 Resorte 1

7
4/5

MOTOCARRO RE 205D 56
FIGURA N 54 : CARROCERA (1/ 2)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 52AA0310 Carrocera Completa 1
2 BA231058 Puerta Trasera 1
3 39009604 Tornillo 2
4 39019911 Arandela 2
5 39026412 Wasa 2

23 6 39029315 Tuerca 2
22 7 01140116 Tornillo Sujetador de Puerta 2
10
15 8 39014708 Pin 2
14
8 3
9 9 22230140 Manija Metlica 2
24 18 7 10 39004401 Tornillo 4
11
28
12 2
11 39183012 Wasa 4
21
12 39029115 Tuerca 4
20 17
13 24230198 Antivibrante 4
16 14 24231245 Perilla de Puerta Trasera 2
4 Perilla Completa
5 15 24230176 1
6
13
16 01160717 Seguro 1
1
19 17 24231360 Seguro de Puerta 1
18 24231499 Cubierta Lateral 2
25 29 19 AA231117 Tapa Acceso Tanque Gasolina 1
20 39036513 Arandela 12
26
27
21 39036402 Tornillo 12
22 AF201081 Motor Luz de Cabina 1
23 AL201088 Luz de Cabina 1
24 39220804 Tornillo 2
25 39168104 Tornillo 8

MOTOCARRO RE 205D 57
FIGURA N 54 : CARROCERA (2/2)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
26 39023011 Arandela 8
27 39247915 Tuerca 8
28 AP231021 Tapa Entrada de Aire 1
29 AA181014 Seguro Tapa Tanque Gasolina 1

23

22 10
15
14
8 3
9
24 18 7
11
28
12 2

21
20 17

16
4
5
6
13
1
19

25 29
26
27

MOTOCARRO RE 205D 58
FIGURA N 55 : PARABRISAS Y MOTOR LIMPIA BRISAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL241025 Carenaje Frontal 1
2 AA231022 Vidrio Central 1
3 AA231026 Empaque Parabrisas 1
21 17 21 18
4 AL241026 Plumilla 1
19 5 AL241285 Empaque Antivibrante 1
20
6 39008504 Tornillo 9
7 39025811 Arandela 18
8 39248415 Tuerca 9
1
2 9 AB231009 Platina Izq. 1
10 AB231008 Platina Der. 1

11 39007104 Tornillo 4
6 12 39248415 Tuerca 4
7 Motor Limpiaparabrisas
13 AP201057 1
3 14 AL161388 Cubierta Motor Limpiaparabrisas 1
4
15 39169801 Tornillo 2
5 11
9/10
16 39150111 Arandela 2
7
14 17 22231228 Parabrisas Central 1
8 12
18 22231141 Parabrisas Izquierdo 1
19 22231140 Parabrisas Derecho 1
15
13 20 22231142 Empaque Parabrisas 1
16
21 22230656 Junta Metlica 2

MOTOCARRO RE 205D 59
FIGURA N 56 : CARPA Y VARILLAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 24230401 Varilla Carpa 1
2 24231155 Soporte Carpa 1
3 AS230006 Carpa Color Negra 1 Alternativo 24231547
AS230007 Carpa Color Amarillo 1
AA231195 Carpa Color Blanco 1
3
5 4 24230417 Platina Trasera 1
5 39037118 Tapn 15
9
6 39115902 Tornillo 8
2
10 7 01110609 Arandela 8
1 8 39029415 Tuerca 8
4 11 9 39037216 Tornillo 19
10 39036402 Tornillo 27
6 7
11 39036513 Tornillo 27
8 12 24231562 Soporte Metalico 1

12

MOTOCARRO RE 205D 60
FIGURA N 57 : ASIENTOS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA231140 Asiento Conductor 1
2 AP161054 Soporte Asiento Conductor 1
3 39019711 Arandela 8
4 39026212 Wasa 8
5 39029115 Tuerca 8
16
6 24231146 Pin 2
15 7 39010004 Tornillo 2
14 8 39023011 Arandela 2
12 13
9 39026512 Wasa 2
15
5
14 10 39029415 Tuerca 2
4
3
13 Espaldar Asiento Conductor
11 11 AF231078 1
12 AF231079 Asiento Pasajeros 1
13 39021111 Arandela 5
14 39183012 Wasa 5
15 39029215 Tuerca 5
1

16 AA231141 Espaldar Asiento Pasajeros 1


2
6

10

4
3 8 13

5 7 15
9 14

MOTOCARRO RE 205D 61
FIGURA N 58 : GUARDABARRO TRASERO/BOMPER

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 25231062 Guardabarro Trasero 2
2 39019711 Arandela 12
3 39026212 Wasa 20
4 39029115 Tuerca 20
5 25231064 Antivibrante 2

15 6 24231090 ngulo Izq. 1


3 7 24231091 ngulo Der. 1
4 8 39007104 Tornillo 10
12
12 9 24230185 Guardapolvo 2
13 11 10 24231157 Platina Guardapolvo 2
14

11 52240483 Bomper 1
12 39023011 Arandela 6
8
8 6/7 13 39182812 Wasa 3
10
2 14 39029415 Tuerca 3
9 15 AA201048 Reflectivos 2
3
4

4
3
2

MOTOCARRO RE 205D 62
FIGURA N 59 : CABLEADO ELCTRICO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA201235 Cableado Frontal 1
AA201242 Para Guardabarro Metlico
2 AA201236 Cableado Chasis 1
3 RA402202 Cable Batera 1

MOTOCARRO RE 205D 63
FIGURA N 60 : LUCES FRONTALES

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL201065 Farola Izquierda 1
AL201066 Farola Derecha 1
2 Cl201023 Bombillo Farola 2
3 AL201032 Resorte Lmpara 6
4 39075801 Tornillo 6
13
19/20 5 39183911 Arandela 14
14
15 16 17 5 6 AL201043 Instalacin Farola Izquierda 1
7 AL201044 Instalacin Farola Derecha 1
6/7 8 AP121066 Protector de Socket 2
9 CL201022 Instalacin 2
12 10 10 AL201051 Talco Direccional Izquierdo 1
11 18
AL201017 Talco Direccional Derecho 1

8 11 06201082 Bombillo 5W 2
12 06201083 Bombillo 10W 2
2 13 39092101 Tornillo 8
9 14 BG113802 Direccional Delantera Izquierda 1
BG113803 Direccional Delantera Derecha 1
15 39169801 Tornillo 4
4
16 39024211 Arandela 8
17 AL161191 Espaciador 4
3
5
18 39083001 Tornillo 4
19 35161060 Platina Tuerca 12
20 AL161374 Platina Tuerca 8
1

MOTOCARRO RE 205D 64
FIGURA N 61 : STOP

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA201225 Stop Izquierdo Completo 1
AA201226 Stop Derecho Completo 1
2 AA201188 Talco Stop Izq. y Der. 2
3 AC201021 Empaque de Caucho Izq. y Der. 2
4 06201083 Bombillo Direccional 4
5 AA201227 Bombillo Stop 2

9 6 AA201090 Platina Sujetador Stop 1


7 39079815 Tuerca 8
8 AL161152 Platina 1
7 8
9 39081715 Tuerca 2
6
10 10 39168004 Tornillo 2

5
2

9
4 7

MOTOCARRO RE 205D 65
FIGURA N 62 : SWICHES Y PITO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AL201061 Comando Derecho 1
4 2 AL201087 Cubierta Comando Derecho 1
3 AL201062 Tornillo 4
4 AL201060 Comando Izquierdo 1
1 5 AL201086 Cubierta Comando Izquierdo 1
2 5
6 BG401401 Swiche de Encendido 1
3 3 7 AP201012 Indicador Swiche de Encendido 1
8 AP201099 Pito 1
17 9 39155704 Tornillo 2
16
10 39019711 Arandela 2

12
11 39026212 Wasa 2
13 14 12 AF201094 Swiche de Freno 1
13 24201415 Luz de Cabina 1
14 24201416 Instalacin Luz de Cabina 1
15 AF201089 Swiche de Seleccin 1
6

16 AP201021 Flasher 1
17 AB201077 Swiche 1
18 AF201146 Botn de Encendido 1
8
19 24201416 Cable Swiche de Reversa 1
7 18
20 DJ201109 Swiche de Reversa 1
11 10 9
20 21 AL201031 Swiche de Estacionarias 1

15 19

21

MOTOCARRO RE 205D 66
FIGURA N 63 : BATERA Y RELAY

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 BA201001 Batera 12V 32 AH. 1
2 AF161094 Base de Batera 1
3 BB201030 Seguro de Batera 1
4 AN161074 Varilla Seguro Batera 1
5 39081715 Tuerca 2

6 AN161075 Varilla Seguro Batera 1


3
7 JB401013 Luz de Control. 1
8 AP201037 Placa Unidad Elctrica 1
8
9 AA201190 Caja de Fusibles 1
10 AK201012 Fusible de 10 Amp. 6
5 13

11 39168104 Tornillo 2
12 BA161029 Antivibrante Batera 1
4 13 39220804 Tornillo 1
9 14 AM201076 Interruptor Corte de Corriente 1

1 10

6 14
12
11 7

MOTOCARRO RE 205D 67
FIGURA N 64 : EQUIPO ELCTRICO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AF201036 Regulador 1
2 39019811 Arandela 8
9
3 39026312 Wasa 8
4 39029115 Tuerca 5
7 5 AB201076 Flasher Direccionales 1

10 6 AA201012 Relay de Arranque 1


3 2
7 AA111107 CDI Digital 1
6 Relay Bloqueo de Encendido
8 AL201012 1
1
3 9 AA161060 Platina Soporte Unidades Elctricas 1
2
4 10 39094404 Tornillo 3

11 AA161080 Cubierta 1
12 AA161081 Empaque 1
3 13 39023911 Arandela 2
2 14 39073212 Wasa 2
4
15 39069601 Tornillo 2
5

11 8
12

13
14
15

MOTOCARRO RE 205D 68
FIGURA N 65 : MOTOR DE ARRANQUE

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA111092 Motor de Aranque Completo 1
2 AA111093 Carcasa Completa 1
3 AA111079 Carcasa Porta Escobillas Completa 1
4 AA111080 Carcasa Porta Escobillas 1
1 5 AA111081 Carcasa Intermedia 1

5 6 AA111082 Inducido 1
7 AA111094 Pin Bendix 1
8 8 AA111095 Pin Bendix de Arranque 1
2 7
11 9 AA111085 Porta Escobillas Completo 1
10 AA111086 Resorte de Empuje 1

11 AA111087 Pin de Seguridad 1


10
12 AB111007 Cilindro Porta Imanes (Stator) 1

12
3
4
6 9

MOTOCARRO RE 205D 69
FIGURA N 66 : KIT DE HERRAMIENTAS Y ESPEJOS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIN VEH. OBSERVACIN
N N
1 AA221023 Kit de Herramientas Completo 1
2 AA221005 Espejo Retrovisor Izquierdo 1
3 AA221006 Espejo Retrovisor Derecho 1
4 21170416 Arandela 4
5 39182912 Wasa 2

6 39029615 Tuerca 4

2/3

6
4

5
6

MOTOCARRO RE 205D 70
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
01100323 6 38 06201204 24 43 22150520 13 37 24101414 37 16 24141137 19 30
01100342 9 38 06201334 23 43 22150522 18 37 24101419 19 15 24141138 3 30
01100612 10 5 06201396 25 43 22150524 2 37 24101421 35 16 24141139 4 30
01100711 7 13 13101024 12 7 22150525 16 37 24101422 22 15 24141140 5 30
01100712 7 13 13101031 10 6 22151048 5 36 24101572 39 16 24141148 30 31
01100713 7 13 13101165 2 21 22151063 14 37 24101616 20 15 24150406 12 54
01100714 7 13 15101171 5 13 22151064 15 37 24101720 40 16 24150506 11 37
01110367 4 23 15181032 14 40 22151068 2 36 24121069 2 25 24150507 12 37
01110609 7 60 15181032 14 41 22151106 13 35 24121361 5 25 24151059 7 56
01140116 7 57 15181033 15 40 22151106 1 44 24121652 8 30 24151060 7 56
01160717 16 57 15181033 15 41 22161195 2 33 24130105 7 2 24151061 1 37
01170119 11 39 15181034 16 40 22161208 11 54 24130105 4 18 24151067 14 47
01180123 8 12 15181034 16 41 22170115 6 39 24130111 3 17 24151068 15 47
01190205 9 51 19161151 13 33 22170117 7 39 24130113 7 17 24151069 16 47
01200213 28 43 21100711 6 13 22170118 12 39 24130209 7 29 24151079 18 53
03100335 13 1 21101427 27 16 22170345 13 17 24130214 8 29 24151087 2 53
03170109 5 29 21101429 30 16 22170434 11 35 24131002 6 29 24151090 4 53
03170109 2 39 21150420 3 37 22171007 8 38 24131008 4 29 24151093 8 53
03180116 29 16 21150422 10 54 22181044 18 40 24131032 6 17 24151094 3 53
03190206 10 51 21160417 7 22 22181058 2 50 24131069 8 17 24151095 13 53
05101051 7 18 21170416 4 70 22200161 4 33 24131070 8 17 24151097 9 53
05101056 5 38 21170419 12 1 22230140 9 57 24131074 10 34 24151098 10 53
05101083 4 14 21180207 5 50 22230656 21 59 24131075 5 18 24151107 2 49
05151012 8 18 21180307 14 50 22231140 19 59 24141113 9 30 24151107 2 55
05161256 4 42 21180308 16 50 22231141 18 59 24141130 13 30 24151114 3 49
06180303 13 40 22101115 32 16 22231142 20 59 24141131 15 30 24151114 3 55
06180303 13 41 22101423 25 15 22231228 17 59 24141132 16 30 24151119 1 47
06191089 6 51 22131014 5 17 23161305 26 16 24141133 17 30 24151120 1 47
06201082 11 64 22131018 4 17 23161305 9 29 24141134 20 30 24151129 5 47
06201083 12 64 22150435 13 54 24101121 18 15 24141135 21 30 24151130 4 47
06201083 4 65 22150515 7 37 24101177 31 16 24141136 18 30 24151131 6 47

71
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
24151132 7 47 24161003 5 22 24171129 17 39 24230185 15 43 30211005 11 28
24151133 8 47 24161176 16 43 24171136 1 39 24230185 9 62 31101018 6 7
24151134 9 47 24161297 2 30 24181032 12 40 24230198 13 57 31101019 5 7
24151135 10 47 24161312 9 33 24181032 12 41 24230401 1 60 31101020 8 7
24151136 3 47 24161319 38 16 24181033 6 40 24230417 4 60 31101022 4 7
24151137 11 47 24161324 29 31 24181033 6 41 24231090 6 62 31101141 8 10
24151138 12 47 24161367 7 32 24181034 2 40 24231091 7 62 31101173 4 5
24151139 13 47 24161368 18 32 24181034 2 41 24231146 6 61 31121041 14 26
24151144 5 47 24161369 22 32 24181043 1 40 24231155 2 60 33141007 10 30
24151145 9 37 24161370 21 32 24181046 7 40 24231157 10 62 35101060 15 18
24151146 10 37 24161371 10 32 24181046 7 41 24231245 14 57 35161060 16 32
24151147 4 37 24161373 9 32 24181047 11 40 24231360 17 57 35161060 19 64
24151148 19 37 24161443 17 40 24181047 11 41 24231473 30 58 35171040 8 45
24151151 5 47 24161443 21 41 24181050 8 33 24231499 18 57 36224001 1 36
24151152 7 47 24161446 17 33 24181051 12 50 24231562 12 60 36AA4012 7 25
24151154 8 37 24161483 22 33 24190224 7 33 25201009 27 43 36AA4013/00 4 25
24151155 1 53 24170425 7 34 24191096 1 51 25231062 1 62 36AB4001 24 39
24151168 21 48 24170505 8 35 24191098 3 51 25231064 5 62 36AL0001 8 34
24151169 17 47 24170507 4 35 24191099 12 51 28101022 10 27 36BA4002 18 40
24151170 18 48 24171014 2 34 24191100 2 51 28101038 7 12 39000101 2 44
24151172 19 48 24171024 11 38 24191101 4 51 28101057 13 7 39000601 29 43
24151173 20 48 24171049 2 35 24191105 8 51 28101080 26 1 39000901 22 30
24151174 2 47 24171055 9 35 24191131 3 56 28101110 12 5 39001201 14 32
24151175 21 48 24171066 12 34 24191134 4 56 28101119 4 6 39004401 10 57
24151176 17 47 24171075 12 35 24191135 5 56 28101125 15 7 39006204 9 26
24151178 2 47 24171094 1 35 24191136 24 30 28101129 7 7 39006204 7 43
24151179 21 48 24171095 14 43 24191137 25 30 28101141 21 1 39007104 18 41
24151180 17 47 24171117 19 40 24201415 13 66 28101167 2 8 39007104 10 42
24151181 18 48 24171118 10 35 24201416 14 66 30101053 5 15 39007104 19 43
24151182 20 48 24171120 1 38 24201416 19 66 30101197 8 11 39007104 11 59
24160924 8 22 24171121 2 38 24230176 15 57 30151039 2 18 39007104 8 62

72
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
39008004 5 21 39021311 6 12 39029115 13 32 39036513 11 60 39074701 12 2
39008304 11 22 39021911 7 6 39029115 10 56 39037118 5 60 39074701 7 20
39008504 6 59 39021911 9 14 39029115 12 57 39037216 9 60 39075801 16 14
39009604 3 57 39021911 3 20 39029115 5 61 39040804 6 24 39075801 4 64
39010004 7 61 39021911 3 42 39029115 4 62 39042215 4 44 39076101 7 23
39010604 17 37 39023011 26 58 39029115 4 68 39042606 6 14 39076101 8 53
39011904 3 34 39023011 8 61 39029215 11 29 39042606 1 19 39078912 13 44
39014608 23 15 39023011 12 62 39029215 15 61 39042706 10 2 39078912 3 45
39014608 7 52 39023911 13 68 39029315 6 57 39043501 14 15 39079315 10 11
39014708 8 57 39024011 10 15 39029415 3 53 39043501 9 17 39079815 3 21
39019210 6 50 39024211 15 32 39029415 8 60 39046715 3 35 39079815 28 31
39019711 15 14 39024211 16 64 39029415 10 61 39046715 6 35 39079815 7 65
39019711 5 23 39024811 9 22 39029415 14 62 39050504 2 42 39079908 11 15
39019711 4 24 39025111 6 22 39029515 8 44 39050809 5 1 39080411 12 14
39019711 3 61 39025811 7 59 39029615 21 15 39054311 10 44 39081715 4 43
39019711 2 62 39026112 20 39 39029615 2 22 39055011 2 14 39081715 9 65
39019711 10 66 39026212 6 23 39029615 14 44 39055717 13 8 39081715 5 67
39019811 14 22 39026212 5 24 39029615 4 45 39063008 21 44 39083001 18 64
39019811 11 43 39026212 4 61 39029615 10 50 39063008 4 52 39083415 9 6
39019811 17 43 39026212 3 62 39029615 6 70 39066301 12 32 39083415 2 20
39019811 15 50 39026212 11 66 39030115 9 44 39068205 9 1 39083415 16 21
39019811 2 68 39026312 15 22 39030315 14 38 39069415 4 36 39083415 16 22
39019911 6 52 39026312 9 43 39031015 17 53 39069415 6 37 39084001 22 39
39019911 4 57 39026312 15 46 39031215 6 21 39069415 19 39 39084211 21 39
39020011 15 15 39026312 3 68 39031215 12 46 39069601 15 68 39085517 4 27
39020011 15 53 39026412 5 57 39032615 11 51 39069705 18 28 39089704 14 21
39020111 7 21 39026512 12 17 39034217 10 38 39071111 13 21 39089704 9 24
39020111 3 22 39026512 16 53 39034217 5 39 39073212 14 68 39089704 10 29
39020111 8 50 39026512 9 61 39036402 21 57 39074011 18 45 39092101 23 30
39020811 3 52 39026912 13 38 39036402 10 60 39074501 15 1 39092101 13 64
39021111 13 61 39029115 20 28 39036513 20 57 39074601 14 7 39093915 15 45

73
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
39094404 18 22 39118011 10 46 39158511 16 18 39175315 7 54 39187019 9 2
39094404 10 68 39118215 11 34 39158721 1 29 39175904 10 18 39187105 6 6
39097315 10 7 39119704 8 14 39161211 14 6 39176511 19 41 39188515 8 5
39098004 8 9 39121111 8 43 39163015 24 1 39177004 22 44 39191719 8 2
39098115 20 44 39121420 11 1 39165721 12 27 39177102 25 33 39192707 5 5
39099906 8 27 39122411 11 53 39166311 4 54 39177304 11 33 39193815 10 9
39100006 17 1 39126421 5 6 39166311 6 54 39179611 22 1 39196304 10 3
39100006 3 3 39128321 13 6 39167204 12 28 39182321 19 44 39197215 17 28
39100006 3 4 39132420 3 2 39167204 22 28 39182612 8 6 39200811 10 10
39100006 11 18 39135315 12 43 39167304 18 27 39182612 10 14 39203804 6 11
39101321 6 1 39137704 7 50 39167304 27 31 39182612 4 20 39203804 13 46
39101321 7 27 39137904 4 50 39167404 10 8 39182612 15 21 39204021 9 8
39102401 9 7 39138904 34 16 39167404 6 27 39182612 11 23 39217617 9 15
39103309 5 10 39138904 13 53 39167604 19 1 39182712 5 35 39220804 24 57
39103519 3 7 39143520 4 2 39168004 7 42 39182812 16 15 39220804 13 67
39104619 5 14 39143520 3 18 39168004 10 65 39182812 5 37 39224020 3 46
39105315 11 5 39144101 9 11 39168104 25 57 39182812 13 62 39229515 8 26
39105411 11 44 39147817 6 4 39168104 11 67 39182912 4 21 39229515 13 50
39105411 2 45 39150111 16 59 39169801 15 59 39182912 4 22 39234501 25 28
39105711 9 10 39153721 7 3 39169801 15 64 39182912 11 46 39235717 16 39
39106204 13 3 39153721 14 18 39170207 5 52 39182912 9 50 39236220 4 39
39106204 3 8 39154321 2 4 39171519 5 2 39182912 5 70 39237323 3 33
39106504 9 3 39155204 10 21 39171619 6 2 39183012 20 41 39237323 13 43
39107504 18 1 39155304 8 28 39171905 8 1 39183012 18 43 39237423 6 33
39107504 11 2 39155604 12 30 39171905 1 2 39183012 3 50 39239304 1 22
39107504 10 23 39155704 9 66 39172104 11 3 39183012 11 57 39244417 9 39
39107504 5 27 39156221 12 45 39172420 12 8 39183012 14 61 39245111 19 50
39107601 18 33 39157311 9 28 39172711 17 3 39183112 18 39 39246417 5 46
39107901 13 22 39157511 3 27 39173719 16 46 39183911 5 64 39247915 27 58
39107901 14 46 39158211 8 15 39173821 15 27 39185604 3 43 39248415 7 28
39115902 6 60 39158211 12 53 39174419 11 11 39186919 6 18 39248415 12 33

74
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
39248415 5 42 AA101057 10 17 AA101249 3 1 AA101473 6 9 AA101623 4 28
39248415 8 59 AA101058 11 17 AA101258 14 14 AA101474 9 9 AA101624 5 28
39248415 12 59 AA101061 9 12 AA101260 7 14 AA101475 16 3 AA101628 21 28
39250823 5 33 AA101063 1 10 AA101261 1 14 AA101478 4 9 AA111052 8 23
39251604 16 45 AA101073 2 11 AA101262 6 20 AA101479 3 11 AA111058 8 24
39252820 2 2 AA101076 6 3 AA101277 28 16 AA101481 1 11 AA111074 2 24
39253404 18 46 AA101077 8 3 AA101283 8 21 AA101484 4 11 AA111076 3 24
39255020 3 39 AA101084 11 14 AA101286 2 15 AA101491 5 11 AA111077 7 24
39269704 15 28 AA101108 5 12 AA101288 7 15 AA101499 13 5 AA111079 3 69
39271115 26 31 AA101122 1 15 AA101289 13 15 AA101512 9 20 AA111080 4 69
52228001 1 59 AA101123 2 1 AA101291 24 15 AA101516 7 8 AA111081 5 69
52240483 11 62 AA101124 4 1 AA101295 2 12 AA101531 8 8 AA111082 6 69
59010007 2 32 AA101134 5 8 AA101297 12 15 AA101548 9 27 AA111085 9 69
59040029 12 29 AA101137 11 7 AA101322 8 20 AA101550 6 8 AA111086 10 69
59050001 2 6 AA101138 6 5 AA101328 20 1 AA101555 8 13 AA111087 11 69
59200012 7 38 AA101139 7 5 AA101329 33 16 AA101567 1 12 AA111092 1 69
59210022 11 27 AA101142 4 10 AA101330 36 16 AA101570 6 19 AA111093 2 69
41075-4008-VC/24 3 36 AA101143 10 1 AA101337 12 3 AA101571 17 15 AA111094 7 69
52AA0310 1 57 AA101145 7 1 AA101345 9 5 AA101577 16 6 AA111095 8 69
AA101004 14 1 AA101150 1 20 AA101364 7 9 AA101578 1 21 AA111107 7 68
AA101009 2 10 AA101156 12 13 AA101384 9 23 AA101579 9 21 AA121006 13 27
AA101013 8 4 AA101156 6 15 AA101385 5 20 AA101585 12 21 AA121010 17 27
AA101015 4 8 AA101168 7 11 AA101392 10 13 AA101588 11 13 AA121059 2 27
AA101017 11 8 AA101194 10 22 AA101396 2 3 AA101594 12 6 AA121060 1 27
AA101031 2 5 AA101207 3 10 AA101400 6 10 AA101595 16 28 AA121071 15 26
AA101050 1 13 AA101209 4 15 AA101401 7 10 AA101597 19 28 AA121126 1 26
AA101051 2 13 AA101212 5 19 AA101424 3 5 AA101598 1 9 AA121127 12 26
AA101052 3 13 AA101213 11 10 AA101468 15 3 AA101599 1 10 AA121128 10 26
AA101053 4 13 AA101215 3 15 AA101470 2 9 AA101602 2 5 AA121135 1 28
AA101054 4 12 AA101220 12 23 AA101471 3 9 AA101605 11 21 AA121136 14 28
AA101055 9 13 AA101221 25 1 AA101472 5 9 AA101614 1 18 AA121137 15 25

75
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
AA121142 1 25 AA201226 1 65 AB151054 5 53 AB171033 8A 39 AF121449 8 25
AA131002 1 17 AA201227 5 65 AB151063 1 53 AB171034 10 39 AF121459 11 25
AA131004 13 29 AA201235 1 63 AB151069 2 53 AB171037 23 39 AF121460 18 25
AA131017 13 18 AA201236 2 63 AB151071 7 53 AB171040 24 44 AF121461 9 25
AA131025 2 29 AA201242 1 63 AB151072 6 53 AB171044 3 44 AF121462 19 25
AA131033 2 17 AA221005 2 70 AB151073 9 53 AB171049 17 44 AF161094 2 67
AA131049 12 18 AA221006 3 70 AB151074 10 53 AB181011 3 40 AF191007 1 56
AA141046 17 25 AA221023 1 70 AB151082 16 44 AB181011 3 41 AF201036 1 68
AA141054 7 30 AA231022 2 59 AB151090 1 49 AB181012 4 40 AF201081 22 57
AA141056 1 30 AA231026 3 59 AB151091 1 55 AB181012 4 41 AF201089 15 66
AA151036 1 54 AA231117 19 57 AB151104 5 53 AB181017 8 40 AF201094 12 66
AA161060 9 68 AA231140 1 61 AB151105 6 53 AB181017 8 41 AF201144 20 32
AA161073 17 22 AA231141 16 61 AB151126 1 52 AB181019 9 40 AF201146 18 66
AA161080 11 68 AA231142 7 26 AB161083 10 43 AB181019 9 41 AF221001 21 33
AA161081 12 68 AA231209 26 33 AB161093 20 43 AB181020 10 40 AF221002 20 33
AA161166 19 33 AA251001 14 29 AB161093 9 54 AB181020 10 41 AF231078 11 61
AA161172 1 33 AA251003 15 29 AB161159 5 43 AB181022 11 50 AF231079 12 61
AA161183 1 43 AB101014 16 1 AB161182 2 43 AB181033 5 40 AK201012 10 67
AA171006 3 38 AB101038 5 3 AB161186 6 43 AB181033 5 41 AL121062 2 26
AA171007 4 38 AB101067 3 12 AB171013 5 44 AB201065 21 43 AL121068 4 26
AA171011 12 38 AB101084 4 3 AB171014 6 44 AB201068 26 43 AL121069 5 26
AA181014 29 58 AB101085 14 2 AB171015 7 44 AB201072 22 43 AL121070 6 26
AA191032 7 51 AB101100 12 11 AB171016 15 44 AB201076 5 68 AL121071 3 26
AA191068 8 56 AB111007 12 69 AB171016 9 45 AB201077 17 66 AL151011 8 46
AA191073 2 56 AB121017 18 26 AB171017 23 44 AB231008 10 59 AL151012 9 46
AA201012 6 68 AB151007 4 53 AB171020 15 39 AB231009 9 59 AL151089 7 46
AA201048 15 62 AB151014 2 52 AB171022 13 39 AC201021 3 65 AL151168 10 33
AA201090 6 65 AB151048 3 54 AB171023 14 39 AE131003 3 29 AL161152 8 65
AA201161 2 65 AB151049 2 54 AB171029 18 44 AF111010 1 24 AL161191 17 64
AA201190 9 67 AB151051 5 54 AB171031 12 44 AF121424 16 26 AL161226 8 42
AA201225 1 65 AB151052 8 54 AB171032 8 39 AF121445 10 25 AL161229 9 42

76
NDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No. No No No. No No No. No No No. No No No.
AL161362 11 32 AL201087 2 66 AP111023 13 14 AZ351002 3 23 CB161105 24 33
AL161374 20 64 AL201088 23 57 AP121066 8 64 AZ581009 11 26 CE181015 6 32
AL161385 8 32 AL201106 17 32 AP151002 2 46 BA102160 12 22 CL201022 9 64
AL161388 14 59 AL241025 1 59 AP151017 2 47 BA122003 14 30 Cl201023 2 64
AL161498 19 32 AL241026 4 59 AP151019 1 46 BA122005 11 30 CM191049 5 51
AL171041 5 45 AL241285 5 59 AP151022 17 46 BA122062 17 26 CM201054 3 32
AL171043 6 45 AM101009 1 1 AP151025 4 46 BA132110 9 34 DG141019 10 28
AL171047 1 45 AM201076 14 67 AP151026 6 46 BA132111 6 34 DH121118 12 25
AL171048 7 45 AN101001 4 4 AP151028 1 47 BA132112 6 34 DJ201109 20 66
AL171051 14 45 AN101006 7 4 AP161035 16 33 BA132141 3 14 DK101237 3 28
AL171058 11 45 AN101009 1 7 AP161038 1 42 BA132171 1 34 DK101277 23 28
AL171067 19 45 AN101010 2 7 AP161047 17 50 BA132172 4 34 DK101278 24 28
AL171115 10 45 AN101012 3 6 AP161048 1 50 BA132173 5 34 DK101340 13 28
AL171116 13 45 AN101013 1 6 AP161054 2 61 BA161029 12 67 DL191020 23 32
AL181012 17 41 AN101033 13 2 AP171001 17 45 BA161134 14 53 DZ121048 14 25
AL191026 11 56 AN101066 5 4 AP181012 1 41 BA171005 7 35 DZ141076 6 30
AL191039 9 56 AN101068 1 8 AP191015 4 32 BA191029 8 52 JA121232 6 25
AL191043 1 32 AN101070 23 1 AP191021 5 32 BA201001 1 67 JA581221 3 25
AL201012 8 68 AN101072 1 5 AP201012 7 66 BA231058 2 57 JA581314 16 25
AL201017 10 64 AN101083 14 3 AP201021 16 66 BB131024 13 34 JA581407 13 26
AL201031 21 66 AN101109 1 3 AP201037 8 67 BB131040 14 34 JB401013 7 67
AL201032 3 64 AN101116 4 19 AP201057 13 59 BB131150 15 34 KUBC0410 18 50
AL201043 6 64 AN101123 1 4 AP201099 8 66 BB201030 3 67 LAD00033 9 18
AL201044 7 64 AN121081 14 27 AP231021 28 58 BG113802 14 64 LCF00001 15 6
AL201051 10 64 AN121082 19 27 AS230006 3 60 BG113803 14 64 LHC00001 13 51
AL201060 4 66 AN121085 16 27 AS230007 3 60 BG113804 14 54 LJA00003 11 6
AL201061 1 66 AN121111 6 28 AT601203 2 28 BG131802 6 56 RA402202 3 63
AL201062 3 66 AN131022 3 19 AZ161000 14 33 BG231201 6 42
AL201065 1 64 AN131039 2 19 AZ161001 15 33 BG233002 23 33
AL201066 1 64 AN161074 4 67 AZ351000 1 23 BG401401 6 66
AL201086 5 66 AN161075 6 67 AZ351001 2 23 CB121046 13 25

77
FICHA TCNICA MOTOCARRO RE 205D
MOTOR CONTROLES
Tipo 4 tiempos, refrigerado por aire y aceite Odmetro total
Posicin Posterior, vertical Choke
Cilindrada 198.75 cm3 Velocmetro
Dimetro x carrera 61.0 x 68.0 mm LUCES INDICADORAS
Nmero de cilindros 1 Carga de batera
Relacin de compresin 10.16+/-1.0:1 Parqueo y direccionales
Potencia mxima 10,2 hp @ 5.500 rpm De luces altas
Torque mximo 1.53 kg-m @ 4.000 rpm Posicin en neutra
Alimentacin de combustible Aspiracin natural COMODIDAD
Nmero de vlvulas 2 Asiento delantero para un conductor
TRANSMISIN Lmpara en motor
Tipo Mecnica 4 velocidades, reversa accesorio Asiento trasero para tres pasajeros
Relacin de transmisin 1 29.36: 1 Terminal para radio
2 16.45: 1 Asiento trasero abatible y extrable
3 10.7: 1 Tapetes protectores de piso
4 7.44: 1 Limpiabrisas delantero
DIFERENCIAL Gato de tijera
SEGURIDAD
Tipo Integrada al motor Pito elctrico
Relacin de transmisin 2.36: 1 Llanta de repuesto con seguro de llave
CHASIS Cinturn de seguridad para conductor de dos puntos
Tipo Monoestructural Puerta de motor con seguro de llave
Direccin Manual tipo motocicleta Cinturones de seguridad para tres (3) pasajeros de dos puntos
Radio de giro 5.76 m Guantera con seguro de llave
Suspensin delantera Brazo oscilante anti-dive y doble accin Batera con seguro de llave
hidrulica y por resorte Seguro de columna de direccin
Suspensin trasera Brazos oscilantes independientes tipo OTRO EQUIPO
McPherson de doble accin hidrulica y por resorte Manual de instrucciones en espaol
Resortes del./tras. Helicoidales Llanta y rin de repuesto
Freno delantero/trasero Hidrulicos / de campana con zapatas expansivas Set de herramientas
Freno de mano Mecnico DIMENSIONES
Llantas 4.00 - 8, 4/6 PR Longitud total 2626 mm
Rines Acero 8 Altura total 1710 mm
SISTEMA ELCTRICO Ancho total 1300 mm
Sistema elctrico 12 V DC Distancia entre ejes 2000 mm
Batera 12 V, 32 Ah Voladizo anterior 200 mm
PESOS Voladizo posterior 425 mm
Peso vaco total 329 kg
Peso bruto vehicular 642 kg
Capacidad de carga 4 pasajeros
Capacidad tanque combustible 10 litros
Contenido
Conozca su Vehculo 1
Nmero de Identificacin de Chasis/Motor
Ubicacin de Partes
Caractersticas Destacadas
Especificaciones Tcnicas

Cuidado Pre-Entrega 7
Lista de Control de Inspeccin Pre-Entrega
Cuadro de Inspeccin PDI

Mantenimiento del Vehculo 10


Cuadro de Mantenimiento Peridico
Cronograma de Mantenimiento
Torque de Apriete : Motor
Torque de Apriete : Chasis

Herramientas y Aparatos 20
Herramientas Especiales : Motor
Herramientas Especiales : Chasis

Sistema de Combustible 27
POE de Afinamiento del Motor
Carburador Qu Hacer y Qu no Hacer

Motor y Transmisin 30
Sistema de Lubricacin
Inspeccin de Entrega Aceite 2T
POE Cebadura Bomba de Aceite
Qu Hacer y Qu No Hacer para Bomba de Aceite
Sistema de Escape :
- Convertidor Cataltico
- Sistema SAI (Inyeccin de Aire Secundaria)
Desmontaje de Motor y sus Sub-montajes
Montaje de Motor y sus Sub-montajes
Datos del Servicio: Motor

NEGOCIO INTERNACIONAL 2S
Contenido
Chasis y Suspensin 45

Datos del Servicio: Chasis


Desmontaje y Montaje de Suspensin Frontal
Desmontaje y Montaje de Suspensin Trasera
Sistema de Frenos :
- Desmontaje de Cilindro Maestro Tndem
- Montaje de Cilindro Maestro Tndem
- Cilindro de Rueda
- Montaje del Panel de Freno
- Regulador de Freno Automtico
- Precauciones a Seguir

Componentes Elctricos 56
Mantenimiento Componentes Elctricos
Procedimiento de Verificacin de Componentes Elctricos
Diagramas del Circuito Elctrico para ES
Diagramas del Circuito Elctrico para NES

NEGOCIO INTERNACIONAL 2S
Conozca su Vehculo

Nmero de Identificacin de Chasis / Motor:


Los nmeros de serie del motor y
chasis son usados para registrar el
vehculo con las autoridades de
transporte. Son el nico modo de
identificar su vehculo particular
de otros del mismo modelo y tipo.
Estos nmeros pueden ser
requeridos por su distribuidor al
ordenar las partes. En caso de
robo, las autoridades policiales
requerirn estos nmeros adems del
modelo, tipo y cualquier
caracterstica especial de su vehculo
que pueda ayudar a su identificacin

Sistema de Nmeros del Chasis


Ejemplo: MD2A44AZ3CWC00351

Para:
Significado de grupo digital connotado por el alfabeto/nmero
MD2A44AZ3CWC00351
1~3: Cdigo WMI - Md2 - para Bajaj
4~6: Cdigo tipo y variante - A44 - para RE205 GNC
7: Cdigo de energa -A - para modelos regulares
8: Cdigo Ctd Produccin - Z - Produccin/Mes>0 r= a 99999
9: Dgito de Verificacin - 3 - p/ verificar precisin transcripcin
10: Ao Calendario -C - para 2012

Nmero de Motor: AFZWCC02004

1~2: Cdigo de Energa - AF


3: Cdigo de Ctd. Produccin -Z
4: Cdigo de Planta -W - para Waluj
5: Ao Calendario -C - para 2012
6: Cdigo de Mes -C - para Jun
7~11: Nmero de Serie - 02004

NEGOCIO INTERNACIONAL 1 2S
Conozca su Vehculo

Introduccin: Controles/Tablero de Control

1. Asa giratoria de cambio de velocidad


2. Palanca del embrague
3. Interruptor IZQ
4. Interruptor de encendido
5. Interruptor DER
6. Asa del acelerador Tale Indicator Assly.
7. Luz de emergencia
8. Velocmetro
9. Indicador Completo

Grupo de Instrumentos (NES)


1. Indicador piloto giro IZQ
2. Indicador piloto giro DER
3. Indicador de luz alta
4. Indicador de baja presin de aceite
5. Indicador de mal funcionamiento de bomba de aceite

Grupo de Instrumentos (ES)


1. Indicador piloto giro IZQ
2. Indicador piloto giro DER
3. Indicador de luz alta
4. Indicador del nivel de reserva de aceite
5. Indicador de neutro
6. Indicador de carga de bacteria
7. Indicador de bomba de aceite no operativa

NEGOCIO INTERNACIONAL 2 2S
Conozca su Vehculo

Caractersticas Destacadas:

RENDIMIENTO

Caractersticas
Motor de 5 puertos
Ventajas
Rpida transferencia de carga.
Ms potencia.
Menos desgaste de mezcla aire - combustible
Menos contaminacin.
Beneficios
Motor potente con ms kilometraje.

Caractersticas
Embrague ms grande
Ventajas
Ms rea de contacto.
Menor deslizamiento del embrague.
Vida til reforzada del embrague.
Beneficios
Menor mantenimiento y menor costo de reparacin.

Caractersticas
Lubricacin de aceite 2T controlada electrnicamente
Ventajas
Suministro medidor de aceite respecto a las RPM
Lubricacin adecuada
Minimiza la posibilidad de gripado del cilindro/pistn
Beneficios
Ms ahorro en los gastos de aceite para motor.

Caractersticas
Encendido digital DC.
Ventajas
Fcil arranque.
Falla reducida de encendido y combustin completa
reforzada.
Ms kilometraje.
Beneficios
Arranque sin molestia en todas las condiciones
operativas del motor.

Caractersticas
Estructura de alta resistencia.
Ventajas
Con soporte para carga pesada
Sin hundimiento de chasis.
Beneficios
Chasis de larga vida til que genera un bajo costo de
mantenimiento y reparacin.

NEGOCIO INTERNACIONAL 3 2S
Conozca su Vehculo

COMODIDAD Y CONVENIENCIA

Caractersticas
Diseo Scudo
Ventajas
Ms espacio para piernas.
Cerradura de cabina limpia.
Cerradura exterior moderna.
Beneficios
Una imagen estructural slida con ms espacio
para piernas.

Caractersticas
Posicin ergonmica del manubrio.
Ventajas
Mejor alcance al manubrio.
Ms espacio para piernas.
Sin obstruccin al girar el vehculo
Beneficios
Fatiga reducida, puede manejar por ms horas.

C
CCaractersticas
Rpido alcance al pedal de freno
Ventajas
Reposo de taln no requerido
Fcil acceso al pedal de freno.
Postura de asiento cmoda.
Beneficios
Fatiga reducida, puede manejar por ms horas.

Caractersticas
Parabrisas elevado.
Ventajas
Buena visibilidad.
Aspecto moderno
Beneficios
Manejo cmodo con buena visibilidad.

Caractersticas
Nueva posicin de direccional.
Ventajas
Reduce las posibilidades de rotura durante el giro.
Aspecto moderno
Beneficios
Vehculo moderno con menor costo de reparacin.

NEGOCIO INTERNACIONAL 4 2S
Caractersticas
Perfil lateral lineal.
Ventajas
Vista lateral elegante.
Beneficios
Vehculo moderno segn demanda del cliente.

Caractersticas
Luces piloto generadas por el cuerpo.
Ventajas
Vista compacta de retrovisor.
Beneficios
Vehculo moderno segn demanda del cliente.

Caractersticas
Interruptores y controles colocados
ergonmicamente.
Ventajas
Colocacin ergonmica de interruptores y botones
Sin interferencia de botones/llave con la rodilla.
Postura de asiento cmoda.
Beneficios
Manejo cmodo y fcil operacin de botones.

Caractersticas
Parachoques montado en chasis.
Ventajas
Soporte rgido.
Menor dao al cuerpo durante una colisin trasera
Beneficios Parachoques
Bajo mantenimiento y menor costo de reparacin.

Caractersticas
Indicador de mal funcionamiento de lubricacin
Ventajas
Pronto aviso al conductor durante el mal funcionamiento y bajo nivel de aceite.
Reduce las posibilidades del motor que opera con aceite insuficiente.
Minimiza la posibilidad de gripado del pistn de cilindro.
Beneficios
Seguridad mejorada del motor que genera menores averas.

NEGOCIO INTERNACIONAL 5 4S
Conozca su Vehculo

Caractersticas
Mecanismo de interbloqueo del arrancador.
Ventajas
Motor de arranque no operar con motor en condicin operativa.
Minimizar la posibilidad de daos al motor de arranque.
Beneficios
Minimizar el costo de reparacin del motor de
arranque que genera mayor ahorro.

Caractersticas
Protector contra salpicaduras de agua.
Ventajas
Tablero de suelo sellado.
Evitar salpicadura de agua en la cabina del
conductor.
Beneficios
Aspecto limpio de cabina.

Caractersticas
Sistema de arranque similar al de autos
Ventajas
No se requiere botn de arranque separado.
Sin hundimiento de chasis.
Beneficios
Experiencia nica con menor mantenimiento elctrico.

NEGOCIO INTERNACIONAL 6 2S
Conozca su Vehculo

Especificaciones Tcnicas:
Tipo 2 tiempos, cilindro nico, enfriado forzado con aire, motor SI
Nmero de cilindros Uno
Dimetro 57.0 mm
Carrera 57.0 mm
Cilindrada 145.45 cc
Potencia mxima neta 8.8 KW a 5000 rpm
Torsin mxima neta 15.5 Nm a 3300 rpm en cigeal segn IS 14599
Presin de compresin 12 0.5 kg/cm
Proporcin de compresin 10.5 1 : 1
Velocidad de ralent 1400 300 rpm
Sistema de encendido Encendido elctrico (CDI)
Tiempo de encendido Variable sobre base de entrada TPS
Combustible Gasolina
Carburador Tipo oval Venturi
Buja MICO WR4AC
Espacio de buja 0.6 ~ 0.8 mm
Lubricacin Aceite mezclado con combustible a travs de la bomba de aceite y directo al
montaje de bloque de cilindro
Arranque Arranque elctrico (145 ES), palanca de arranque (145 NES)
Embrague Hmedo, placas mltiples
Transmisin Manual, 4 velocidades de avance + 1 de reversa
Diferencial Integral con motor
Relacin diferencial de
transmisin Avance: 1.78 Reversa: 2.34
RELACIN TOTAL DE TRANSMISIN:
1 cambio 26.19 : 1
2 cambio 17.19 : 1
3er cambio 11.78 : 1
4o cambio 07.79 : 1
Cambio de reversa 34.37 : 1
CHASIS Y CUERPO
Tipo de estructura Chasis monochoque con luz central y pieza cruzada soldada estampada
Posterior Ruedas amortiguadas independientemente con trenes de balancn con
resortes helicoidales y amortiguador hidrulico.
Freno
Frontal y posterior Tamao de zapata de expansin hidrulica
Estacionamiento Operado mecnicamente con ruedas posteriores
Aros de ruedas (Frontales y
Posteriores) 3.00 x 8

NEGOCIO INTERNACIONAL
Conozca su Vehculo

Llantas (Frontales y Posteriores) 4.00 8.4 pr


Presin de llanta Frontal 2.1 kg/cm (30 PSI), Posterior 2.4 kg/cm (34 PSI)
Capacidad del tanque de
combustible Lleno - 8 litros, reserva 1.5 litros
Capacidad del tanque de
Gasolina 8 litros

CONTROL:
Direccin Manubrio
Acelerador Asa giratoria en lado DER de manubrio
Piones Asa giratoria en lado IZQ de manubrio
Embrague Palanca operada en lado IZQ de manubrio
Frenos (frontales y posteriores) Pedal operado con pie derecho
Choke Botn ubicado en tablero de control

COMPONENTES ELCTRICOS:
Sistema 12 VDC
Batera 12 V 9 Ah (NES), 12 V 32 Ah (ES)
Faro delantero 35/35 W
Luz piloto/de freno 5/21 W
Direccional lateral 10 W
Claxon 12 VDC
Sistema de limpiaparabrisas Motor elctrico de limpiaparabrisas 12 VDC

DIMENSIONES:
Longitud 2635 mm
Ancho 1300 mm
Alto 1692 mm
Base de ruedas 2000 mm
Distancia entre ruedas (posterior)1150 mm

PESO:
Peso en vaco de vehculo 307 (NES)/322 (ES) kg
Peso bruto mximo total 652 kg

RENDIMIENTO:
Velocidad mxima 60 km/hr
Capacidad de trepado 18% (10.2) mx.

Nota:
* Todas las dimensiones estn en condicin en vaco.
* La informacin anterior est sujeta a cambio, para ms informacin contacte al departamento de Servicio Tcnico.

NEGOCIO INTERNACIONAL
Cuidado Pre-entrega

Lista de Control de Inspeccin Pre-Entrega:

Chasis No.

Motor No.

Nombre Distribuidor Cd. Distribuidor

Fecha de PDI PDI elaborado por

Asegrese que los siguientes controles se hayan realizado durante el PDI antes de la entrega del vehculo.

Puntos a controlar Especificacin

Dao por trfico:


Controlar cualquier dao por trfico en el vehculo En exteriores
Precauciones de seguridad:
Controlar el ajuste de todos los pernos de tuerca, especialmente
Montaje del motor 3.5 - 4.5 kg m
4.5 kg m
Tuerca de rueda
Tren de balancing 4.5 - 5.0 kg m
Tuerca de manubrio 3.2 3.8 kg m
Eje frontal 4 4.5 kg m
Tuerca de eje posterior 7 9.5 kg m
Pernos de montaje de estructura del pasajero 1.8 2.6 kg m
Control y recargue el sistema de freno hidrulico y tambin controle fugas
Controle el freno frontal, posterior y de estacionamiento para un mejor
funcionamiento.
Rendimiento: motor
Controle el cambio de engranajes y embrague para un ajuste y funcionamiento
adecuados
Controle y ajuste el ralent del motor 1300 1450 rpm (con SAI)

Controle la conducibilidad, duda.

NEGOCIO INTERNACIONAL 98 4S
S
Cuidado Pre-entrega

Puntos a controlar Especificacin


Ajuste sin holgura: Motor y chasis
Cable del acelerador
Cable del choke
Cables del engranaje Sin holgura 2 3 mm
Cable de cambio de reversa
Cable de freno de mano
Controle y ajuste el aflojamiento / ajuste de la columna de direccin
Controle todas las cerraduras para una operacin adecuada. La direccin, caja de
herramientas, guantera, estacionamiento, puerta trasera, puerta para llenado de
combustible, etc.
Controle y corrija la presin del inflado de la llanta incluida la de la rueda de Frontal: 2.1 kg/cm (30 PSI)
repuesto. Posterior: 2.4 kg/cm (34
PSI)
Controle el nivel de aceite en el motor y el diferencial y llene de ser necesario. Aceite de motor: 820 ml
Aceite diferenc.: 220 ml
Controle el nivel de aceite 2T en el tanque y llene de ser necesario. Capacidad del tanque: 1400
ml
Reserva: 400 ml
Cebadura de aceite 2T por interruptor de encendido ON OFF 6 - 7 veces
Controle la fuga/infiltracin de aceite en el motor. Especifique la ubicacin
Controle las fugas de tubos de combustible, tanque de combustible, tanque de
aceite, tubo de aceite.
Controle y ajuste todas las mangueras
Componentes elctricos relacionados:
Controle el voltaje del terminal de la batera, gravedad especfica y nivel de
electrolitos, cargue la batera de ser necesario. Controle las conexiones de los Gravedad Esp.: 1.24
terminales de la batera y el rel de arranque. Aplique vaselina en los terminales.
Controle todas las luces, el claxon, el motor del limpiaparabrisas y la operacin
del interruptor para una operacin satisfactoria.
Motor de arranque: Funcionamiento/engrane adecuado
Prueba de manejo (2 3 km)
Arranque*: Arranque en fro y arranque en caliente. Velocidad de ralent 1300 1450 rpm (con SAI)
(condicin caliente)
Capacidad de manejo: Respuesta del acelerador, cambio de engranaje/
operacin del embrague, frenos (frontal y posterior), velocmetro/odmetro
Limpieza: Lave y limpie el vehculo adecuadamente
Cuidado Pre-entrega

Cuadro de Inspeccin de PDI:

NEGOCIO INTERNACIONAL 13 2S
Cuidado Pre-entrega

Periodic

NEGOCIO INTERNACIONAL 14 4S
Mantenimiento del Vehculo

NEGOCIO INTERNACIONAL 13 2S
Mantenimiento del Vehculo

Cronograma de Mantenimiento:
Tanque de aceite 2T:
Estacione el vehculo en la superficie nivelada para verificar el nivel de aceite
2T.
El nivel debe estar hasta el nivel mximo.
NOTA: No se debe mezclar y usar dos aceites de grados y marcas diferentes
o
.

Marca indicadora de nivel de aceite

Reemplazo de Aceite de Caja de Cambios:


Encienda el motor por 10 minutos para
calentar.
Estacione el vehculo en una superficie
nivelada.
Retire el tapn del drenaje de aceite y deje que
el aceite drene completamente.
Ajuste el tapn del drenaje.
Llene la cantidad correcta de aceite
recomendado en el tapn de llenado de aceite.
Verifique nuevamente el nivel de aceite.
Tapn de drenaje
Tapn de llenado de aceite

Procedimiento de verificacin de nivel de aceite diferencial:


Estacione el vehculo en una superficie nivelada.
Deje que el aceite se asiente unos cuantos minutos.
El nivel de aceite puede ser medido con un tapn de nivel que se
suministra.
Si el aceite no fluye desde el tapn de nivel, entonces indica el nivel
bajo de aceite.
De estar bajo, llnelo hasta el tapn de nivel.

Nivel de aceite y tapn de llenado

Reemplazo de aceite diferencial:


Encienda el motor por 10 minutos para calentar.
Estacione el vehculo en una superficie nivelada.
Retire el tapn de drenaje. Deje que el aceite drene completamente.
Retire el tapn de nivel y vierta la cantidad correcta de aceite
recomendado.
Nota: El aceite que fluye fuera del tapn de nivel indica que el nivel de aceite
es incorrecto.

Perno de drenaje

NEGOCIO INTERNACIONAL 14 2S
Mantenimiento del Vehculo

Limpieza de filtro de aire:

Suministre presin de aire seco de El filtro debe ser limpiado cada 5,000 kms y debe
adentro hacia afuera. ser reemplazado cada 40,000 kms o luego de 8
limpiezas, el que ocurra primero. Si el vehculo
est operando en un rea polvorienta, se debe
aumenta la frecuencia de limpieza.

No d golpes en el cartucho del filtro de aire


contra el suelo o con cualquier objeto duro.
Nunca suministre aire desde afuera hacia
Verifique la condicin del anillo de adentro ya que agrandar los agujeros del filtro
sellado en el cartucho del filtro. permanentemente.

Nunca use el aire saliente inmediatamente


luego de arrancar la compresora ya que al inicio
la humedad sale junto con el aire.
Nunca use aire de la compresora que tiene un
reclamo sobre arrojo de aceite.
Verifique algn dao fsico en el Nunca lave el cartucho del filtro de aire con
cartucho del filtro. algn agente lquido. Siempre use aire seco
para limpiar el filtro de aire.

Retire el polvo acumulado en el .Nunca corte el filtro de aire


recipiente del filtro con un pao Nunca de punzadas en el filtro de aire
limpio.
Nunca presione/distorsione el papel.

Realice la prueba del punzador del


filtro. Coloque un foco brillante
dentro del filtro y observe la luz
saliente.
Cualquier punto de luz ntida
indica que el filtro est punzado y
debe ser reemplazado.

NEGOCIO INTERNACIONAL 15 2S
Mantenimiento del Vehculo

Aceite:
Reemplace el aceite segn el cuadro de mantenimiento peridico.

Aplicacin Grado de aceite Cantidad


recomendado
820 ml
Aceite de SAE 20W40 de grado
motor APO SG + JASO MA
Aceite 220 ml
diferencial

Aceite original Bajaj


Aceite 2T Marca HPCL 1.4 litros

Nota :
No se debe mezclar dos grados y marcas diferentes de aceite.

Buja:
Limpie cualquier rastro de suciedad alrededor de la base de la buja.
Retire la buja usando una llave de buja.
Ajuste el espacio : 0.6 ~ 0.8 mm.
Buja : MICO WR4AC
Tapa de buja : Resistivo

Holgura libre:
a. Pedal de freno : 10-15 mm
b. Palanca embrague : 4-5 mm
c. Asa de acelerador : 2-3 mm
d. Palanca de choke : 2-3 mm

Presin de llanta:
Mantenga la presin adecuada de la llanta como se menciona a continuacin
para aumentar la vida de la llanta y un mejor consumo de combustible.
2
Frontal : 2.1 kg/cm (30 psi)
2
Posterior : 2.4 kg/cm (34 psi)

NEGOCIO INTERNACIONAL 16 2S
Mantenimiento del Vehculo

............................

NEGOCIO INTERNACIONAL 17 2S
Mantenimiento del Vehculo

Torque de apriete: Motor

Ubicacin: Tuerca para Ubicacin: Tuerca para Ubicacin: Pernos para


asegurar crter asegurar embrague cubierta de embrague
Valor de torsin: 1.3 ~ 1.5 kg Valor de torsin: 5.0 ~5.5 kg Valor de torsin: 0.6 ~ 0.8 kg

Ubicacin: Tornillo para Ubicacin: Tuerca para Ubicacin: Tuerca para


asegurar placa de estator asegurar rotor de magneto asegurar pasador de magneto
Valor de torsin: 0.3 ~ 0.4 kg Valor de torsin: 6.0 ~ 6.5 kg Valor de torsin: 3.0 ~ 3.5 kg

Ubicacin: Tuerca para Ubicacin: Buja Ubicacin: Pernos de ventilador


asegurar culata
Valor de torsin: 1.8 ~ 2.5 kg Valor de torsin: 2.5 ~ 3.0 kg Valor de torsin: 0.6 ~ 0.8 kg

NEGOCIO INTERNACIONAL 19 2S
Mantenimiento del Vehculo

Torque de apriete: Chasis

Ubicacin: Anillo de rodamiento Ubicacin: Verifique tuerca en Ubicacin: Perno de manubrio


superior en columna de direccin columna de direccin

Valor de torsin: 4.5 ~ 5.0 kg Valor de torsin: 4.5 ~ 5.0 kg Valor de torsin: 3.2 ~ 3.8 kg

Ubicacin: Tuerca para montaje de Ubicacin: Perno y tuerca para Ubicacin: Tuerca del aro de rueda
RSA al chasis asegurar RSA a tren de balancn

Valor de torsin: 3.0 ~ 3.5 kg Valor de torsin: 4.0 ~ 4.5 kg Valor de torsin:1.8 ~ 2.5 kg

Ubicacin: Tuerca de rueda Location : Location :


Lock ring nut Silencer mounting bolt
Valor de torsin: 4.0 ~ 5.0 kgm.
Valor de torsin: 4.5 ~ 5.0 kgm. Valor de torsin: 3.0 ~ 4.0 kgm.

NEGOCIO INTERNACIONAL 20 2S
.

NEGOCIO INTERNACIONAL 21 2S
.

NEGOCIO INTERNACIONAL 22 2S
NEGOCIO INTERNACIONAL 23 2S
NEGOCIO INTERNACIONAL 28 2S
SOP :

TPS - Hall Sensor : Checking


.
Sistema de Combustible

Carburador Qu hacer y Qu no hacer:

Qu hacer Qu no
Donts
Manipulacin hacer Nunca use destornilladores
sobredimensionados

No sobreajuste las agujas y tornillos


Use destornilladores adecuados.
Estos daarn las agujas y sus asientos

Limpieza
Para limpiar, use siempre un Nunca limpie el carburador con
limpiador de carburador parecido agua.
- Acetona Las agujas y pasos de aire se
- Tetracloruro de carbono obstruirn debido a sedimentos si se
- Aerosol limpia con agua.
- Aerosol CVC

Mantenimiento
Reemplace
Asegure
Agujas
Agujas
- Aguja desgastada.
- Agujeros estn limpios.
- Tamao incorrecto de aguja.
- Agujeros no estn desgastados.
- Tamao segn especificacin.

Flotador agujereado, presionado o


distorsionado.
Flotador est en buena condicin.

Pasador de flotador
Punta no tiene marca de desgaste. - Punta desgastada.
Pasador con resorte cargado tiene - Si pasador con resorte cargado est
libre movimiento. pegajoso.

Aguja de campana Aguja desgastada en parte ahusada.


Sin desgaste en parte ahusada.
Posicin de seguro est en
agujero especfico.

Vlvula de piston desgastada.


Vlvula de pistn Marcas de hendidura.
Para retirar el inserto dentro del
pistn, empuje ligeramente el
inserto con un pequeo destorni-
llador sin daarlo.

NEGOCIO INTERNACIONAL 28 2S
Engine & Transmission

Lubrication System :
.

Oil pump 4 5
Instructions while assembly of this pump.
Pump should be thoroughly cleaned and
then assembled properly in a very clean
area.
It should be checked that inner and outer
rotors (4 and 5) of the pump are rotating

Oil Cooler

Oil Filter Assembly


Ring Pressure Relief Valve
Cylinder Oil Pump
Block
Engine Oil
Cylinder
Block Oil Stainer
Fins

To Clutch
assly.

NEGOCIO INTERNACIONAL 29
33 2S
4S
Exhaust System :
High due to
improper
float height
Air pollution : Open
Clean air is the air Connection loose
constituting of N and
O containing2 Dirty 2

approximately 78% Improper gap setting


and 22% by volume. ouled or broken
Wrong type
The air is polluted
mainly with the items Improper
like - smoke, dust, Not functioning
smog, carbon Properly
monoxide, oxides of Defective
nitrogen, sulphur Having less charge
dioxide.
Loose
What is pollution control : Loose
With the enforcement Worn out
of Motor Vehicle Worn out
Rules 1989,
Government of India
has set the allowable Adulterated
percentage of CO
emitted from the
exhaust gases. Every
vehicle must meet this
standard. Tuning of the
engine will be
necessary if the vehicle
is not meeting this
standard.

Petrol
.

NEGOCIO INTERNACIONAL 30 2S
Motor y Transmisin

La mezcla de combustible y aire que se quema dentro del motor nunca es un proceso de combustin completo, que
origine productos peligrosos de combustin incompleta como el CO y HC, etc.
El convertidor cataltico es un dispositivo para el tratamiento posterior de los componentes peligrosos en el gas de
escape, a saber CO, HC, etc., que son convertidos en componentes inocuos como el dixido de carbono, y vapor de
agua. Esta reaccin toma lugar a travs del proceso de oxidacin (que es exotrmico por naturaleza). Esto requiere
un CATALIZADOR, en condicin caliente para iniciar la reaccin. El catalizador de metal noble (que es costoso)
como el platino, rodio, paladio se usa en proporciones diferentes.
La reaccin qumica real que toma lugar en un convertidor cataltico se presenta a continuacin:
2CO + O2=2CO2, HC + O2 = CO2 + H2O

Construccin: Un convertidor cataltico tpico comprende principalmente de 4 partes:

1) El sustrato del soporte que es de tipo panel en cermica o tipo metlico.


2) El recubrimiento por inmersin o capa intermedia como almina, que produce una capa de alta rea superficial en el
sustrato. Su objetivo es ofrecer una superficie adecuada para la adhesin del catalizador en el sustrato y facilitar la
alta estabilidad trmica durante la reaccin qumica.
3) El material catalizador que es una capa delgada depositada en el recubrimiento por inmersin.
4) Las tuberas o el envasado es la cubierta exterior de la unidad que puede ser intercalada con el sistema de escape del
vehculo. En nuestro vehculo de 3 ruedas, el convertidor cataltico ha sido soldado al tubo de escape del silenciador
(lado del bloque de cilindro) con la ayuda de un difusor (cono).

El silenciador con el convertidor cataltico ha sido encajado y diseado para brindar un ptimo rendimiento del
motor y una muy buena reduccin en la emisin. No debe ser templado. Cualquier obstruccin causar no slo la
prdida de energa y el gasto en combustible pero tambin el convertidor cataltico no ser efectivo.

Con el uso del grado correcto de aceite 2T, tambin el rea inferior del Convertidor Cataltico estar ms limpio y
seco debido a la alta temperatura, ya que el periodo de descarburado ser mayor.

En caso se requiera descarburar el silenciador, el tubo de escape completo puede ser limpiado adecuadamente con
debido cuidado para evitar daos en el convertidor cataltico. Los dems componentes del silenciador pueden ser
limpiados segn la prctica normal.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA EL MOTOR POSTERIOR AUTORICKSHAW EQUIPADO CON CONVERTIDOR


CATALTICO

El convertidor cataltico es colocado dentro del silenciador para reducir la emisin de CO y HC. El dispositivo ofrece
tratamiento posterior de los componentes peligrosos en los gases de escape, esto reducir la contaminacin del aire.

Precaucin/Requerimiento

1) El vehculo con convertidor cataltico debe ser operado solo con PETRLEO SIN PLOMO. El uso de incluso una
pequea cantidad de petrleo normal (con plomo) podra intoxicar el catalizador y hacer que se vuelva inefectivo
permanentemente.
2) Es absolutamente bsico el uso correcto de grado de ACEITE 2T slo cuando se recomienda el uso de ACEITE PARA
MOTOR BAJAJ POR M/S HPCL.
3) No altere el convertidor cataltico ubicado dentro del silenciador completo.
4) Se deben observar las siguientes precauciones para evitar daos al convertidor cataltico debido al exceso de mezcla
de aire y combustible que ingresan al silenciador:
a. No apague el motor cuando este est en movimiento.
b. No arranque el vehculo empujndolo o remolcndolo o en punto muerto en una cima.
5) Cuando descarbure el silenciador, el tubo completo de escape debe ser limpiado adecuadamente con debido cuidado
para evitar el dao al convertidor cataltico. En ningn caso el convertidor cataltico debe ser limpiado. Los dems
componentes del silenciador pueden ser limpiados segn la prctica normal.
6) En caso de fallas en el encendido del motor u otra prdida aparente en el rendimiento, contacte al Centro de Servicio
Bajaj ms cercano.

NEGOCIO INTERNACIONAL 34 2S
Motor y Transmisin

Desmontaje del motor y sus sub-montajes:


Removal of oil Cooler
Remove
Oil cooler pipes from oil cooler ends.
Using tool : 8mm T spanner

Remove
Banjo bolt from oil filter housing with two
copper washers.
Using tool : 15mm ring spanner

Remove
Connector with four copper washers from
clutch cover assembly.
Using tool : 17mm open end spanner

Remove
2 bolts holding front bracket oil cooler
Rear bracket
Take out oil cooler and rear bracket.
Using tool : 8mm T spanner

Notes :

NEGOCIO INTERNACIONAL 36 2S
Motor y Transmisin

Removal of Cowlings
Remove
2 bolts from fan cover top side
2 bolts from clutch side
2 central bolts from intake & exhaust side
Using tool : 8mm & 10mm T spanner

Remove
2 nos. lug take out cowling carefully
from either side

Dismantling Cylinder head side


Remove
Cylinder head top cover
Using tool : 8mm Tspanner

Remove
Both spark plug from cylinder head
Grub screw (2.5mm)
Sleeve spark plug
Using Sp. tool : Box spanner
Using tool : 2.5mm allen key

Loosen
Center bolt of cam chain tensioner
Retract the cam chain tensioner by
tightening the adjusting screw
Remove
Cam chain tensioner bolts
Using tool : 8mm T spanner, small screw
driver

Rotate magneto assembly and ensure


that the piston is at TDC and lines on
camshaft sprocket are parallel with
cylinder head. So both the rocker
arms are free.

NEGOCIO INTERNACIONAL 37 2S
Motor y Transmisin

Remove
Special bolt from sprocket
Sprocket while holding the chain with
suitable wire or rope.
Spacer
Using tool : 10mm T spanner

Remove
2 bolts (8mm) first
4 nuts (14mm) from cylinder head in
criss-cross pattern
Using tool : 8mm T spanner,
14mm box spanner respectively

Pull out cylinder head assembly by


holding the chain with a rope.

Remove
Head gasket
Guide chain from non-tension side
Dowel pin (2 nos.)
Pull out cylinder block assembly
Block gasket.

Remove
2 snap rings from piston.

Note : Cover the crankcase bore using a lint free


cloth.

Tap out piston pin with the help of piston


pin drift and remove piston.
Using Sp. tool : Piston pin drift

NEGOCIO INTERNACIONAL 38 4S
Motor y Transmisin

Dismantling Rotor Side


Remove
Fan from rotor side by removing 3 bolts.
Using tool : 8mm T spanner

Remove
Rotor cowling by removing 2 bolts.
Using tool : 8mm T spanner

Remove
Starter motor rear bracket by removing
1 bolt on starter motor and 1 bolt on
crankcase.
Using tool : 8mm T spanner and
12 mm ring spanner respectively

Remove
Starter motor with bendix drive by
removing 3 bolts.
Using tool : 10mm T spanner

Remove
Split pin and washer from kick shaft.

Remove
Kick shaft lever.

NEGOCIO INTERNACIONAL 39 2S
Motor y Transmisin

Remove
Rotor nut with special washer by holding
it with rotor holder.
Using Sp. tool : Rotor Holder (37-
1030-54)

Pull out rotor with the help of magneto


puller and carefully collect woodruff key.
Using Sp. Tool : Magnet Puller (37-
10AB-24)

Remove
Stator plate wiring harness lock plate
by removing 1 bolt.
Using tool : 8mm T spanner

Remove
Stator plate by removing 3 mounting
allen screws.
Using tool :Allen key

Then remove pick up coil by removing 2


mounting allen screws. Take out stator
plate assembly with pick up coil and
wiring.
Using tool :Allen key

Dismantling Clutch Cover Side


Remove
Oil filter with Sp.tool
Using tool : 8mm T spanner

NEGOCIO INTERNACIONAL 40 2S
Motor y Transmisin

Remove
Oil strainer cap and take out strainer.
Using tool : 22mm ring spanner

Remove
Clutch cover by removing 12 bolts on clutch cover
Gasket
Using tool : 8mm T spanner

Remove
Oil plunger and spring from crankshaft.

Tap out gear shifter pin and pull out sector from gear shifting lever.
Using tool : Straight probe and hammer

Remove
Plain washer
Gear shifter housing with oil seal by removing 2 Allen screws with
Plain and spring washer
Using tool : 5mm Allen key

Take out gear shifting lever and gasket along with the plain washer.

NEGOCIO INTERNACIONAL 41 2S
Motor y Transmisin

Montaje de Diferencial
Vista Ampliada::

1. Carcasa de pin satlite. 4 5. Pin cnico


2. Pin satlite 3 6. Pin diferencial
3. Espaciador 1 7. Perno bridado
2
4. Pin cnico de pasador 8 8. Pasador
6
2
3

Fije el pin cnico en la carcasa del


pin satlite.

Encaje el espaciador y el pin satlite en un


lado de la carcasa del pin satlite.
Deslice el pasador en un extremo del pin
satlite completo.

Fije igualmente el otro pin satlite y el


espaciador.
NOTA:
La curvatura en el espaciador coincidir
con el dimetro interior de la carcasa del
pin satlite.

Monte el pasador combine la gua del


pasador de bloqueo respecto a la ranura del
pin cnico.
Si es necesario, d golpes en el mismo
para una alineacin correcta.

NEGOCIO INTERNACIONAL 42 2S
Motor y Transmisin

Fije el pasador de bloqueo

Verifique y asegrese del encaje correcto en


la superficie plana de la carcasa del pin
satlite.
Coloque el otro pin cnico en el pin
diferencial.

Alinee y monte el pin satlite complete en el


pin diferencial.

Coloque 6 pernos pre-cubiertos el pin


diferencial.
Ajuste los 6 pernos a la torsin especificada.
NOTA:
- Siempre use loctite para seguro
roscado.
- Tenga ayuda para sostener el pin
diferencial.

Fije el montaje complete en una prensa de


banco y regule los pernos a la torsin
especificada.

Verifique la libre rotacin de los piones


satlites junto con el montaje completo.

NEGOCIO INTERNACIONAL 43 2S
Motor y Transmisin

Dismantling Of Main Shaft Assembly


Remove
The cup gear shifters

Remove
The 2 nos. ball & spring set

Remove
Circlip from main shaft first gear side
Tongue washer

Remove
1 st gear
2 nd gear
3 rd gear and
4 th gear one by one

Straighten the lock washer provided at


gear shifting stem.
Loosen and Remove
Stem.
Note : Please note that the cross and stem have
LH threads.

Remove
Cross by rotating it and aligning it in the
Plane of main shaft slot.

NEGOCIO INTERNACIONAL 44 2S
Motor y Transmisin

NEGOCIO INTERNACIONAL 45 2S
Motor y Transmisin

Fit
2nd speed gear ensuring the markings
are towards 1st speed gear.
the 1st speed gear ensuring that the flat
portion around the ID of the gear is
Towards stem side.

Fit
The shoulder washer of required
thickness depending on the clearance
between gear face and circlip. Specified
clearance - 0.15 - 0.40mm
Circlip.

Assembly Of Clutch
There are thee major parts
(A) Clutch housing
(B) Clutch Wheel
(C) Clutch hub

Fit
Plain washers & anti judder spring into
clutch hub
Anti judder washers & spring and the
Clutch plate within larger inner
Diameter.
Clutch plate on clutch hub
Steel plate taking core of edge profile
Note : Profile of all steel plates should be in
same direction.
Fit
Other clutch plates and steel plates
alternately one by one or clutch hub.

NEGOCIO INTERNACIONAL 46 2S
Motor y Transmisin

Assembling Differential Side


Assemble reverse idler gear along with thrust washer

Insert the inter mediatesplineshaft

NEGOCIO INTERNACIONAL 47 2S
Motor y Transmisin

control lever dog is properly seated in the


slot

Fit
Fare meter drive with 8mm bolt
Using Tool : 8mm T spanner

Fit
Back reverse lever return spring.

NEGOCIO INTERNACIONAL 48 2S
Motor y Transmisin

Fit
All crankcase-joining bolts
3 bolts from clutch side
8 bolts from magneto side
Torque tighten to specified torque.
Using Tool : 8mm T spanner, Torque Wrench, 8mm socket

NEGOCIO INTERNACIONAL 49 2S
Motor y Transmisin

Datos de Servicio: Motor


Buja Espacio de Extremo de Aro de Pistn Espacio de Aro de Soporte

30.64 75 4.360 4.440

Grosor de placa de presin Alabeo de placa de presin Grosor de placa de embrague

Intake & Exhaust


Std. Limit 2.9 ~ 3.1 Std. Limit 0.1
Std.Limit 37.5

Ser.Limit 37 Ser. Limit 2.75 Ser. Limit 0.2

Resorte de embrague - Altura Presin de compresin RPM ralent

Std. Limit 28.6 Std. Limit 0.05 Std. Limit 19 ~ 39

Ser. Limit 28.0 Ser. Limit 0.10 Ser. Limit

Std. Limit 63.469 ~ 63.481

Std. Limit 10.000 ~ 10.015 Std. Limit 63.500 ~ 61.008 Ser. Limit 63.444

Ser. Limit Ser. Limit 63.6

NEGOCIO INTERNACIONAL 50 2S
Chasis y Suspensin

Compression Pressure Rocker Shaft Diameter

Std. Limit 13 ~ 14 kg/cm Std. Limit 9.975 ~9.987

Ser. Limit 10.5 bar Ser. Limit 9.965

Piston Ring End Gap Piston Ring Groove Width

Top Ring 2nd Ring Oil Top Ring 2nd Ring Oil
Std.Limit 0.20~0.35 0.30~0.50 0.20~0.7 Std.Limit 1.020~1.040 1.020~1.040 2.000~2.020
Ser.Limit 0.60 0.75 Ser.Limit 1.110 1.110

Piston Ring Thickness

Top Ring 2nd Ring Oil


Std.Limit 0.97~0.99 0.970~0.995 1.870~1.970
Ser.Limit 0.90 0.90

All dimensions are in mm.

NEGOCIO INTERNACIONAL 51 2S
Chasis y Suspensin

NEGOCIO INTERNACIONAL 52 2S
Chasis y Suspensin
.

vertical plane on which the steering axis & its as viewed from the side. In 3 wheelers a
positive castor angle is given.
Positive castor angle determines the amount of self centering the steering will have,
influence the straight line running. Too large a castor angle can lead to poor turn in.

NEGOCIO INTERNACIONAL 53 2S
Chasis y Suspensin

Montaje y Desmontaje de Suspensin Posterior:


Coloque el vehculo RETIRE:
sobre la gata/el soporte. El cable interno del freno de
estacionamiento de la placa
de tambor

1 6

RETIRE: RETIRE:
Afloje 4 pernos (14 mm) Retire 4 pernos Allen
del aro de la rueda trasera. (6 mm)
Eje de rueda trasera
dando ligeros toques
desde el otro extremo

2 7

RETIRE: RETIRE:
Rueda posterior El polvo de la
Resorte y arandela plana zapata del freno con
ayuda de una lija de
papel

3 8

RETIRE: RETIRE:
2 tornillos del tambor de Perno banjo de
freno trasero lnea de freno del
lado posterior de la
placa posterior.

4 9

RETIRE: RETIRE:
Retire los 2 pernos (17
Extraiga el tambor de mm) del perno superior RSA
freno del cubo

NEGOCIO INTERNACIONAL 54 2S
Chasis y Suspensin

Retire los 2 pernos (19 mm)


del perno inferior RSA con
extremo abierto

11

RETIRE:
Retire el perno largo (22 mm)
del tren de balancn con extremo
abierto

12

Vista ampliada del RSA

Notas:

NEGOCIO INTERNACIONAL 55 2S
Chasis y Suspensin

Brake System

DISMANTLING OF THE TANDEM MASTER CYLINDER

A&B
A

Unscrew and remove : Remove


Reservoir mounting bolts (A) Piston stop screw (A), Copper gasket (B) and the Circlip (C)
by slightly depressing the primary piston, .
Note : Without removal of the Piston stop screw, the
secondary piston cannot be taken out.

Hold the brake fluid reservoir (A) and by rocking it on both


sides, lift the same out of the rubber grommets fitted on to the
TMC ports. Remove
Primary piston (A)
A Secondary piston

Remove
Rubber grommet (A) from the TMC inlet ports
Note: Use a connector or screw driver with blunt Note: Slightly tap on the Cylinder flange (B) by a
edge. plastic mallet.

NEGOCIO INTERNACIONAL 56 2S
Chasis y Suspensin

A B

D
B
A C

F
E

Unscrew the Connecting screw from the Primary plunger Remove


(A) by slightly compressing the Spring retainer (B) on the Secondary spring (A), Seal retainer(B), Pressure seal
primary piston assembly (C), Seal shim (D) from the front end of the secondary
piston.
Remove
Primary spring (A), Spring retainer (B), Seal (C) & the Remove
Seal shim (D) from the primary plunger. Back seal (E) from the Secondary plunger.
Note: Use a blunt edged connector or
screwdriver (F).

3
Remove
2 UPWARDS
Primary spring (A) , Spring retainer (B), Seal (C) & the
Seal shim (D) from the primary plunger. 1

B Care to be taken while assembly of TMC:


(I) Direction of seals
There are four seals and the direction of each seal is very
important. The bottom most seal ensures pressure built up in the
fluid for the application of rear brakes. The pressure in fluid, built
between second and third seal supplies brakes fluid to front
brakes. The fourth i.e. top most seal is responsible for ensuring
A
there are no small leakages from the TMC. Any seal if placed in
opposite direction would result in improper functioning of brakes.

Remove Note: The first, third and fourth seal lips face
Back seal (A) from the primary plunger. downwards only the second seal lip faces upwards.

Note: Use a blunt edged connector or


screwdriver (B)

NEGOCIO INTERNACIONAL 57 2S
Chasis y Suspensin

Deseche todas las piezas de jebe.


B Limpie todas las dems partes usando lquido fresco para
frenos o alcohol y asegrese que dichas partes se conserven en
una bandeja limpia o en una hoja de papel limpia.
Asegrese visualmente que los agujeros del puerto de
alimentacin (2 agujeros de compensacin (A) + 2 agujeros de
ventilacin (B)) estn libres. No toque dichos agujeros con
instrumentos filosos.

Evaluacin del TMC y Piezas Internas


1. Evale la perforacin del TMC. Si no est ranurado, corrugado o picado y liso, al tacto, el TMC puede ser
vuelto a construir con el juego de repuestos original KBX. En caso de la ms ligera duda sobre la condicin de
la perforacin, como ranuras profundas o marcas de ranuras en la perforacin, entonces se debe reemplazar
por un nuevo cilindro completo.
2. Evale oxidacin, corrugados o virutas en ambos pistones. Asegrese que ambos mbolos estn libres de las
condiciones anteriores.
3. Si se observa contaminacin en los retenes retirados, (los retenes se han hinchado o se han alargado
respecto a los nuevos retenes) asegrese que todas las piezas de jebe en el sistema incluyendo los retenes
del cilindro de rueda posterior, retenes de calibre/cilindro de rueda frontal y las mangueras de jebe trasera y
frontal sean desechadas y asegrese que se distribuya al sistema con un nuevo lquido para frenos.

PRECAUCIN: NUNCA USE LQUIDOS CON BASE DE ACEITE MINERAL COMO KEROSENE, DISEL, PETRLEO, ETC. PARA
LIMPIAR PIEZAS RETIRADAS. SLO USE ALCOHOL O LQUIDO FRESCO PARA FRENOS PARA LIMPIEZA O PIEZAS
RETIRADAS.

NEGOCIO INTERNACIONAL 58 2S
Chasis y Suspensin

A
Direction of Lip toward primary spring

A Align the above unit on to the primary piston stem (A) and
insert the retaining screw (B) through the spring retainer (C)
hole.
B Screw in the retaining screw till the shoulder of the screw
C butts against the plunger stem by compressing slightly the
spring retainer against the spring.
79.9 mm Note:
In case of any doubts , the length of the
primary piston assembly complete must be
79.9 mm.

NEGOCIO INTERNACIONAL 59 2S
Chasis y Suspensin

A
A

. seals.

A
B

Fit
Seal shim (A) and the Pressure seal (B) on to the stem side of the
primary piston.
Note: Ensure that the Seal lip is facing towards
the primary spring. A

A
Insert
Primary piston assembly (A) into the bore, with the spring end
leading in the bore.

A
D
B
Fit Assemble the push rod complete to the cylinder with the Circlip (A).
g. Ensure the seating of the circlip, squarely into the TMC groove.

NEGOCIO INTERNACIONAL 60 2S
Chasis y Suspensin

Coloque los ojales del reservorio del liquido (A) luego de


lubricar en forma libre los puertos de entrada con lquido fresco
A
para frenos.

Oprima la varilla de empuje para accionar el pistn


primario un par de veces para garantizar el rpido
retorno del pistn. Ubique el reservorio en los ojales del reservorio (A) y
NO AJUSTE LA LONGITUD CONFIGURADA DE LA balanceando ligeramente el reservorio a los lados, presinelo
en su lugar.
VARILLA DE EMPUJE COMPLETA YA QUE EST
Alinee los tornillos de montaje del reservorio (A) y ajstelos a
CONFIGURADA EN FBRICA PARA ACOMODAR LA
una torsin de 0.15 a 0.3 Kg.
CONFIGURACIN DE LA CAJA DE PEDAL.
Oprima la varilla de empuje para accionar el pistn
primario un par de veces para garantizar el rpido
retorno del pistn.

A
A

Antes de colocar el TMC en el vehculo, el cilindro debe ser


purgado en la banca, inicialmente.

Notas:

NEGOCIO INTERNACIONAL 61 2S
Chasis y Suspensin

DESMONTAJE DE CILINDRO DE RUEDA


a) Retire empaques, pistn y resorte del cilindro de rueda como se muestra en la fig.

CILINDRO DE RUEDA:
1) Al retirar la unidad del vehculo y desmontar los diversos componentes, proceda con la revisin considerando los
puntos mencionados en el grupo del cilindro maestro.
2) Al soplar con aire comprimido, verifique que el ventilador del purgador de aire y la entrada del aceite no estn bloqueados.
3) La holgura mxima entre el pistn metlico y el cilindro no debe superar los 0.30 mm.
4) Al volver a montar los retenes de aceite, entre los cuales se coloca el resorte de reaccin, asegrese que las caras de las
ranuras estn opuestas y el jebe y asientos aplicados en los ejes tengan sus superficies planas en el contacto con los
pistones de metal.
Luego de la inspeccin y el ajuste anterior, mientras an est sujeto en la prensa, proceda como sigue:
Vuelva a llenar el reservorio de aceite.
Usando un punzn, empuje el pistn hacia adelante dos o tres tems hasta que el cilindro est lleno de aceite.
Lleve el pistn al extremo de su carrera de forma que libere el aire atrapado y una pequea cantidad de aceite.
Bloquee el agujero de salida de aceite manualmente.
Libere gradualmente la presin en el pistn asegurndose que regrese al extreme de su carrera de forma que el aceite
pueda fluir del reservorio al cilindro.
Repita la operacin previa hasta empujar hacia adelante hasta que el pistn en el inyector de aceite escape de la
salida sin indicacin de inclusin de aire, luego bloquee la salida y deje que el pistn regrese a su posicin de reposo.
(N.B.: Luego de las operaciones anteriores, aada aceite al reservorio para que est lleno)

NEGOCIO INTERNACIONAL 62 2S
Chasis y Suspensin

1. BACK PLATE
MMAIN SPRING
(SHOE HOLDING)) 2.2. WHEEL
C CYLINDER

3. AUTO
ADJUSTER BRAKE SHOE
WHEEL

STRUT HOLDING
SPRSP RING

BRBRAKE SHOE
SHOE HOLDING CLAMPING SPRING
CLAMPING SPRING
SPRINGNG

SHOE ANCHOR BRAKE SHOE


PLPLATE PIVOT PIN

RI ETS BRAKE SHOE


PIVOT PIN
PANEL ASSEMBLY

NEGOCIO INTERNACIONAL 63 2S
Chasis y Suspensin

Auto adjuster Assembly


(INCREMENTAL - RATCHET TYPE)
FIXED END OF AUTO
ADJUSTER
2

EXPANDING END OF 4 5
ADJUSTER

U- TYPE BRACKET
FOR PARKING
BRAKE LEVER
3

How Auto Adjuster works ?

Spring for Strut is always in tension


Between ratchet plate and fixed pinion
(Fig 1 &2) , which keeps the engaged
and does not rotate. Pinion Fixed By
Riveting

When Brake is applied , wheel cylinder pushes the


serration shoes outwards (Refer the figure below showing
the force directions) . This results in pulling of
Ratchet End & strut end opposite to each other.
Auto adjuster slot on shoe will allow idle movement
Fig.1 Fig.2
of 1.5 mm for normal working gap . When the gap
increases due to shoe wear , the pulling action will
rotate the ratchet and settles in next teeth (Refer.
Fig 2)

NEGOCIO INTERNACIONAL 64 2S
Chasis y Suspensin
RECONFIGURACIN DE AUTO AJUSTADOR A POSICIN INICIAL

INSERTE AJUSTADOR
DESTORNILLADOR EXPANDIDO

OBSERVE EL ESPACIO

EXTRACCIN DE RATCHET CREA


ESPACIO Y ROMPE EL CONTACTO
DETENGA
DIRECCIN
MOSTRADA

EMPUJE MAYOR EMPUJE HAR GIRAR


MS ADELANTE EL RATCHET Y LO DEVUELVE
A LA POSICIN INICIAL

LIBERAR AJUSTADOR CON


RATCHET EN POSICIN
INICIAL

AGUJERO DE REAJUSTE SE UBICA


EXACTAMENTE DEBAJO DEL
AUTO AJUSTADOR

TAPN DE
PROTECCIN
PARA
AGUJERO DE
REAJUSTE

NEGOCIO INTERNACIONAL 65 2S
Chasis y Suspensin

Sistema de Frenos: Precauciones a seguir


PRECAUCIONES A SEGUIR DURANTE LA REVISIN DE LOS FRENOS:
1. Ya que las piezas del freno contienen fibras de asbestos, que puede ser transportado por el aire si se genera polvo
durante el mantenimiento, la aspiracin de dicho polvo puede causar graves daos.
2. No utilice cepillo de alambre seco o aire comprimido para la limpieza del revestimiento del freno. Por el contrario, use un
pao hmedo (en lquido para frenos) para limpiar las piezas del freno.
3. Si se retira o desconecta cualquier componente del freno hidrulico del sistema de frenos, purgue el sistema de frenos para
retirar el aire luego de haber completado la reparacin.
4. Slo use lquido DOT3
AVISO:
Nunca pula el revestimiento con lija de papel. Si se pule el revestimiento con lija de papel, las partculas duras de la lija
de papel se depositarn en el revestimiento y podran daar el tambor. Cuando se requiera reparar el revestimiento,
reemplcelo slo con nuevas zapatas en el juego de ejes.
Cilindro de Rueda:
Al retirar el tambor de freno, verifique fugas de aceite en el cilindro de la rueda. Si se encuentra cualquier fuga,
reprela. Inspeccione desgaste, rajadura, corrosin o daos en las piezas desmontadas del cilindro de rueda.
LIMPIE LOS COMPONENTES DEL CILINDRO DE LA RUEDA SLO CON LQUIDO FRESCO DOT3/PARA FRENOS

Suspensin Completa:
Inspeccione desgastes, rajaduras o daos en la tuerca de ajuste y el trinquete.
Resortes:
Inspeccione daos o debilitamientos. Si encuentra fallas, reemplace.

Montaje de placa de frenos:


1. Ajuste cilindro de rueda a la placa posterior del freno.
2. Luego retire el tapn del purgador y conecte la manguera al cilindro de la rueda lo suficiente para evitar que el lquido fugue.
3. Ajuste la manguera del freno que fue conectada en el paso 2.
4. Vuelva a instalar el tapn del purgador, la tapa, para evitar el ingreso de polvo.
5. Monte las piezas en el orden inverso del retiro.

AVISO:
CUANDO INSTALE ZAPATAS, NO DAE LOS MANGUITOS DEL CILINDRO DE RUEDA.

NEGOCIO INTERNACIONAL 66 2S
Chasis y Suspensin

Notas:

NEGOCIO INTERNACIONAL 67 2S
Componentes Elctricos

Mantenimiento: Componentes Elctricos


.

Battery charger Charging time


Battery type part no. Current setting required
12V 32 Ah 69 7538 28 2A 24 ~ 30 hours

7)
12) After charging, put filling caps firmly into place and wash off acid spillage with water and dry the battery.

NEGOCIO INTERNACIONAL 68 2S
Componentes Elctricos

10. Keep the current setting in the Charger as indicated below.

NEGOCIO INTERNACIONAL 69 2S
Componentes Elctricos

Cable.

NEGOCIO INTERNACIONAL 70 2S
Componentes Elctricos
treatment.
from the vehicle.
b) Maintain electrolyte level 1/4 th above the plates.
c) During off service period, battery should be charged once a month.
d) Keep the battery fully charged.
e) Store the battery in cool, dry place.
f) Keep the battery away from rain, moisture and direct sunlight

Notes :

NEGOCIO INTERNACIONAL 71 2S
Componentes Elctricos

Procedimiento de Verificacin para Sensor de Posicin de Acelerador


CIRCUITO TPS RE145 FL PETRLEO

Bobina
CDI

Rosado Salida a CDI-Azul

Negro/Amarillo Tierra-Negro/Amarillo Interrupt.


Tierra Posicin
Entrada a TPS Acelerador
Marrn Marrn Claro

FUSIBLE
No.1

Paso 1:

Posicin de Botn de Posicin Sonda Medidor Mltiple Resultado


Medidor Mltiple Cable Rojo (+ve) Cable Negro (-ve) Estndar
Modo de No se mostrar
Continuidad Azul Negro/Amarillo continuidad

NEGOCIO INTERNACIONAL 72 2S
Componentes Elctricos

Paso 2:
Posicin de Botn de Posicin Sonda Medidor Mltiple Resultado
Medidor Mltiple Estndar
Cable Rojo (+ve) Cable Negro (-ve)
12.5 V
20V DC Azul Negro/Amarillo (Voltaje de batera)

Paso 3:

Posicin de Botn de Posicin Sonda Medidor Mltiple Resultado


Medidor Mltiple Estndar
Cable Rojo (+ve) Cable Negro (-ve)
Menos de 1 voltio en
20V DC Azul Negro/Amarillo posicin POT (Acelerador
parcialmente abierto)

NEGOCIO INTERNACIONAL 73 2S
Componentes Elctricos

Paso 4:
Posicin de Botn de Posicin Sonda Medidor Mltiple Resultado
Medidor Mltiple Estndar
Cable Rojo (+ve) Cable Negro (-ve)
2.7- 5.0 Voltios en posicin
20V DC Azul Negro/Amarillo WOT (Acelerador
ampliamente abierto)
Position

Notas:

NEGOCIO INTERNACIONAL 74 2S
Componentes Elctricos

NEGOCIO INTERNACIONAL 75 2S
Componentes Elctricos

NEGOCIO INTERNACIONAL 76 2S

Potrebbero piacerti anche