QS Ac

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Seleo Rpida
Controles e Compressores
para Ar Condicionado
22
famlias de produtos
Reunidas em um nico catlogo.
www.danfoss.com.br/arcondicionado
Circuito de Ar Condicionado Reverso (quente e frio)
ndice
1. Compressores Scroll 2,5 - 30 TR 9. Vlvulas de esfera

- Compressores Scroll 2,5 - 10 TR ............................................................ 04 - Vlvulas de esfera GBC ............................................................................ 52
- Compressores Scroll 7,5 - 30 TR ............................................................ 10
2. Vlvulas de expanso 10. Vlvulas reguladoras

- Vlvulas de expanso termosttica TGE ............................................ 16 - Vlvulas reguladoras da presso de condensao KVR e NRD . 54
3. Vlvulas de expanso eletrnica

11. Vlvulas para gua
- Vlvulas de expanso eletrnica ETS6 ............................................... 24
- Vlvulas de expanso eletrnica ETS .................................................. 28 - Vlvulas para gua controladas por presso WVFX ..................... 56
4. Controladores eletrnicos 12. Vlvulas reversoras de 4 vias

- Controladores eletrnicos EKC / EKD ................................................ 34 - Vlvulas reversoras de 4 vias STF ......................................................... 58
5. Vlvulas solenoides
13. Controladores programveis
- Vlvulas solenoides EVR \ EVRH ........................................................... 36
- Controladores programveis MCX ..................................................... 60
6. Pressostatos e Termostatos
14. Sensores e Transmissores
- Pressostatos e Termostatos KP ............................................................. 38
- Pressostatos tipo cartucho ACB ........................................................... 40 - Sensores e Transmissores .EKS e AKS .................................................. 64
- Sensores de presso NSK e XSK ............................................................ 66
7. Visores de lquido / Indicadores de umidade 15. Trocadores de calor

- Visores de lquido / Indicadores de umidade SGN / SGH ............ 42 - BPHE - Trocadores de calor a placas brasado .................................. 68
- MCHE - Trocadores de calor de microcanal ..................................... 72
8. Filtros
- Filtros secadores de linha de lquido DML ....................................... 44
- Filtros secadores bifluxo DMB .............................................................. 46
- Filtros secadores com ncleo intercambivel DCR ....................... 48
2 3
Compressores Scroll 2,5 - 10TR Nomenclatura
O projeto dos compressores scroll Danfoss NexGen apresenta menores nveis de rudo, peso reduzido, alta
Type Size Motor Features
eficincia e maior durabilidade. Devido ao seu sistema de montagem prensado, no h nenhum parafuso
em sua estrutura, ou seja, simplifica-se o desenho e aumenta-se a sua robustez. HRH 036 U1L P6
Application: Other features
H: high temperature / air conditioning
Oil sight Oil equali- Oil LP gauge Gas equali-
glass sation drain port sation port
Family: 6 None None None None None
C: light commercial scroll
7 Threaded None None None None
R: residential scroll (new platform)
8 None Brazed None None Brazed
L: light commercial scroll (new platform)
Refrigerant & lubricant: Tubing and electrical connections

M: R22, alkylbenzene lubricant P: brazed connections, spade terminals
P: R407C, PVE lubricant C: brazed connections, screw terminals
H: R410A, PVE lubricant
Motor protection
J: R410A, PVE lubricant
L: internal motor protection
Nominal capacity:
In thousand Btu/h at 60 Hz,
Motor voltage code
ARI conditions
1: 208-230V/1~/60 Hz
2: 200-220V/3~/50Hz & 208-230V/3~/60 Hz
Model variation 4: 380-400V/3~/50 Hz & 460V/3~/60 Hz
T: design optimized for 7.2/54.4C 5: 220-240V/1~/50 Hz
U: design optimized for 7.2/37.8C 7: 500V/3~/50 Hz & 575V/ 3~/60 Hz
9: 380V/3~/60 Hz
Dimenses
239
232
190.5
190.5
239
239 190.5
190.5
D D
D
D
Aplicaes Vantagens Fatos
Ar condicionado domstico e Nvel de rudo reduzido; No possui parafusos em sua estru- H2

H2 H
comercial; Menor pegada de carbono da tura; H H
H
H2 H1
Bombas de calor. categoria; Disponvel para todos os refrigeran- H2
H1
Menor peso da categoria; tes comuns;
H1
H1
Maior durabilidade. Mais de 33 patentes especficas;
Silencioso.

Esboo R22 R407C R410A D H H1 H2
HRM032-034-038-040-042 HRP034-038-040-042 HRH029-031-032-034-036-038 165 413 250 379
HRM045-047 HRP045-047 HRH040 165 439 275 405

HRM048-051-054-058-060- HRP048-051-054-058-060- HLP068-072- HRH041-044-049-051-054-056-
HLM068-072-075-078-081 075-081 HLH061-068-072-083 184 455 280 422
HCM094 HCP094 184 536 369 509
HCM109-120 HCP109-120 184 545 369 519
HCJ090-105-120 184 537 377 510

Todas as dimenses em mm
Compressores Scroll 2,5 - 10TR

4 5
Compressores hermticos R22 HRM/HLM/HCM Compressores hermticos R407C HRP/HLP/HCP
T.E. +10 +5 0 -5 -10 -15 T.E. +10 +5 0 -5 -10 -15
Modelo Modelo
T.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. T.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C.
35 42690 1,8 36146 1,8 30194 1,9 24900 1,9 20324 1,9 16533 1,9 35 45587 1,7 38298 1,6 31892 1,6 26306 1,6 21476 1,6 17341 1,5
HRM032U 45 38988 2,3 33011 2,3 27509 2,4 22550 2,4 18193 2,4 HRP034T 45 40782 2,1 34164 2,1 28366 2,1 23323 2,1 18974 2,1 15255 2,0
55 35279 2,9 29664 3,0 24412 3,0 19586 3,1 55 35804 2,7 29846 2,7 24643 2,7 20133 2,7 16252 2,7
35 45432 1,9 38465 1,9 32130 2,0 26495 2,0 21628 2,0 17595 2,0 35 41685 1,7 34727 1,7 28650 1,8 23389 1,8 18882 1,8 15066 1,8
HRM034U 45 41327 2,5 34992 2,5 29159 2,5 23903 2,5 19286 2,6 HRP038T 45 37600 2,2 31222 2,2 25669 2,2 20880 2,3 16790 2,3 13335 2,3
55 37232 3,1 31310 3,2 25768 3,2 20672 3,3 55 33260 2,8 27458 2,8 22428 2,9 18105 2,9 14428 2,9
35 42519 2,0 35975 2,0 30030 2,1 24743 2,1 20180 2,1 16403 2,1 35 56008 2,3 46634 2,4 38464 2,4 31403 2,4 25357 2,5 20234 2,5
HRM034T 45 38486 2,5 32557 2,5 27110 2,5 22202 2,5 17896 2,6 14255 2,6 HRP042T 45 49820 3,0 41363 3,0 34011 3,1 27670 3,1 22246 3,1 17645 3,1
55 34442 3,0 28930 3,0 23783 3,1 19060 3,1 55 43381 3,9 35821 4,0 29266 4,0 23624 4,0 18801 4,0
35 51132 2,1 43281 2,2 36150 2,2 29811 2,2 24337 2,3 19798 2,3 35 58779 2,6 48844 2,6 40221 2,6 32799 2,5 26474 2,5 21133 2,4
HRM038U 45 46286 2,7 39186 2,8 32659 2,8 26772 2,8 21601 2,8 HRP047T 45 51320 3,3 42481 3,3 34848 3,3 28312 3,3 22772 3,3 7872 3,3
55 41471 3,4 34879 3,4 28708 3,5 23029 3,6 55 43496 4,3 35856 4,3 29316 4,3 23773 4,3 19118 4,3
35 47416 2,1 40118 2,2 33486 2,2 27591 2,3 22506 2,3 18292 2,3 35 53313 2,2 44399 2,3 36623 2,3 29899 2,3 24142 2,3 19263 2,3
HRM038T 45 42854 2,7 36252 2,7 30183 2,7 24719 2,8 19928 2,8 15870 2,9 HRP048T 45 47667 2,7 39577 2,8 32541 2,8 26472 2,8 21284 2,9 16891 2,9
55 38284 3,3 32161 3,3 26440 3,3 21188 3,4 55 41750 3,3 34471 3,4 28161 3,4 22733 3,4 18100 3,4
35 55883 2,3 47314 2,4 39520 2,4 32591 2,5 26601 2,5 21642 2,5 35 65742 2,9 54674 2,9 45035 2,9 36717 2,8 29613 2,8 23618 2,7
HRM042U 45 50869 3,0 43069 3,0 35890 3,1 29422 3,1 23739 3,1 HRP054T 45 58229 3,7 48263 3,7 39610 3,7 32168 3,7 25832 3,7 20492 3,7
55 45859 3,8 38564 3,8 31737 3,9 25464 3,9 55 50255 4,8 41463 4,8 33868 4,8 27368 4,8 21861 4,8
35 52088 2,4 44069 2,5 36785 2,5 30310 2,5 24722 2,6 20095 2,6 35 64309 2,7 53563 2,7 44185 2,8 36072 2,8 29124 2,8 23239 2,8
HRM042T 45 47061 3,0 39811 3,0 33148 3,1 27147 3,1 21884 3,1 17431 3,2 HRP058T 45 57672 3,5 47886 3,5 39372 3,6 32028 3,6 25752 3,6 20442 3,6
55 42031 3,7 35310 3,7 29026 3,7 23261 3,8 55 50686 4,5 41848 4,5 34185 4,6 27596 4,6 21979 4,6
35 62675 2,6 53068 2,7 44332 2,7 36556 2,8 29838 2,8 24272 2,8 35 73467 3,3 61135 3,4 50381 3,4 41081 3,4 33127 3,5 26399 3,5
HRM047U 45 57286 3,4 48502 3,4 40419 3,4 33131 3,5 26734 3,5 HRP060T 45 65428 4,2 54257 4,3 44551 4,3 36187 4,3 29053 4,4 23035 4,4
55 51887 4,3 43629 4,3 35904 4,3 28804 4,4 55 56897 5,4 46894 5,4 38236 5,5 30812 5,5 24500 5,5
35 59356 2,5 50213 2,6 41911 2,6 34534 2,7 28168 2,7 22895 2,7 35 99440 4,2 82794 4,3 68287 4,4 55753 4,4 45019 4,4 35924 4,4
HRM047T 45 53465 3,3 45227 3,3 37659 3,4 30842 3,4 24859 3,4 19798 3,5 HLP072T 45 88385 5,2 73382 5,3 60339 5,4 49090 5,4 39466 5,5 31304 5,5
55 47587 4,2 39982 4,3 32868 4,3 26338 4,4 20471 4,6 55 76900 6,6 63495 6,6 51877 6,7 41877 6,7 33325 6,7
35 63280 2,6 53577 2,7 44753 2,8 36904 2,8 30125 2,8 24504 2,8 35 96464 4,2 79947 4,4 65712 4,5 53504 4,5 43063 4,5 34127 4,6
HRM048U 45 57682 3,4 48840 3,4 40702 3,4 33363 3,4 26918 3,5 HLP075T 45 84853 5,4 70024 5,5 57291 5,6 46393 5,6 37075 5,7 29084 5,7
55 52092 4,2 43803 4,2 36047 4,3 28920 4,3 55 72188 6,8 59181 6,9 48078 7,0 38620 7,1 305603
35 71391 2,9 60445 3,0 50490 3,0 41634 3,1 33984 3,1 27646 3,1 35 110040 4,7 91301 4,8 75134 4,9 61244 5,0 49349 5,0 39155 5,1
HRM054U 45 65011 3,7 55042 3,8 45869 3,8 37601 3,8 30337 3,8 HLP081T 45 98036 6,0 81011 6,1 66367 6,2 53816 6,2 43076 6,3 33848 6,3
55 58639 4,7 49308 4,7 40579 4,7 32557 4,8 55 84847 7,5 69673 7,7 56695 7,8 45630 7,9 36180 8,0
35 67644 3,1 57273 3,1 47813 3,0 39384 2,9 32092 2,8 26048 2,8 35 101564 4,3 84615 4,3 69808 4,5 56990 4,5 46008 4,5 36708 4,5
HRM054T 45 61115 3,7 51771 3,7 43134 3,7 35313 3,6 28425 3,6 22574 3,6 HLP094T 45 91728 5,4 76169 5,4 62623 5,5 50938 5,5 40960 5,6 32536 5,6
55 54633 4,6 45972 4,6 37809 4,5 30258 4,4 23432 4,3 55 81257 6,7 67081 6,7 54790 6,7 44232 6,8 35251 6,8
35 79236 3,3 67088 3,4 56040 3,4 46211 3,5 37721 3,5 30685 3,5 35 146627 7,4 124180 7,3 103612 7,2 85075 7,1 68707 7,0 54650 7,0
HRM060U 45 72241 4,2 61166 4,3 50972 4,3 41781 4,3 33715 4,3 HCP120T 45 133037 8,8 110955 8,8 91220 8,7 73972 8,7 59352 8,6 47492 8,6
55 65250 5,3 54868 5,3 45155 5,3 36228 5,4 115885 10,7 95256 10,7 77418 10,7 62508 10,6 50651 10,6
35 78798 3,6 66729 3,6 55743 3,7 45965 3,7 37519 3,8 30518 3,8 Legenda: Condies consideradas
HRM060T 45 72190 4,4 61125 4,4 50937 4,5 41751 4,5 33691 4,5 T.E: Temperatura de Evaporao (C) (EN12900 HBP 10k)
55 65554 5,4 55118 5,4 45354 5,4 36389 5,5 T.C: Temperatura de Condensao (C) superaquecimento = 10k
C.R: Capacidade de Refrigerao (BTU/h) sub-resfriamento = 0k
35 96363 4,2 81585 4,3 68146 4,4 56197 4,4 45873 4,4 37318 4,4
P.C: Potncia Consumida ( kW)
HLM072T 45 87702 5,3 74253 5,3 61880 5,3 50722 5,4 40928 5,4
55 79051 6,5 66476 6,5 54711 6,5 43892 6,6
35 97671 4,6 82736 4,5 69086 4,4 56890 4,3 46327 4,2 37570 4,2
HLM078T 45 88477 5,5 75014 5,5 62522 5,4 51180 5,4 41156 5,3 32632 5,3
55 84013 6,8 71080 6,8 58966 6,6 47850 6,5 37902 6,3
35 105908 4,6 89652 4,7 74885 4,8 61753 4,8 50411 4,9 41009 4,9
HLM081T 45 96045 5,8 81315 5,8 67767 5,8 55551 5,9 44821 5,9
55 86230 7,1 72521 7,1 59687 7,1 47881 7,2
35 124671 5,5 105563 5,6 88183 5,7 72716 5,8 59352 5,8 48280 5,8
HCM094T 45 113958 6,8 96486 6,8 80407 6,9 65910 6,9 53181 6,9
55 103227 8,1 86797 8,2 71425 8,2 57303 8,3
35 156613 7,1 132622 7,3 110792 7,4 91359 7,5 74567 7,5 60657 7,5
HCM120T 45 143509 8,7 121509 8,7 101257 8,8 82999 8,8 66972 8,9
55 130347 10,3 109593 10,3 90181 10,4 72354 10,5
Legenda: Condies consideradas
T.E: Temperatura de Evaporao (C) (EN12900 HBP 10k)
T.C: Temperatura de Condensao (C) superaquecimento = 10k
C.R: Capacidade de Refrigerao (BTU/h) sub-resfriamento = 0k
P.C: Potncia Consumida (kW)

6 7
Compressores hermticos R410 HRH/HLH/HLJ/HCJ Dados tcnicos e informaes de pedidos
Modelo
T.E. +10 +5 0 -5 -10 -15 R22 - NexGen R22 - Desenho Tradicional
T.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C.
35 31651 1,5 26311 1,5 21609 1,5 17504 1,5 13962 1,6 10943 1,6 Motores Disponveis Motores Disponveis
HRH029U 45 27928 1,9 23103 1,9 18855 2,0 15143 2,0 11932 2,0 9179 2,0 Modelo 1 2 4 9 Modelo 1 2 4 9
55 23854 2,4 19582 2,5 15818 2,5 12526 2,5
208-230/1/60 208-230/3/60 460/3/60 380/3/60 208-230/1/60 208-230/3/60 460/3/60 380/3/60
35 43639 1,9 36669 1,9 30620 2,0 25330 2,0 20648 2,0 16413 2,0
HRH031U 45 39182 2,4 32752 2,4 27154 2,5 22243 2,5 17858 2,5 HRM032 120U0921 120U2029 120U0996 - HDM 034 - - 120U0108 -
55 34090 3,1 28226 3,1 23124 3,1 18626 3,2
HRM034 120U0926 120U1081 120U2367 120U2087 HDM 037 - - 120U0123 -
35 44729 1,9 37591 2,0 31392 2,0 25969 2,1 21167 2,1 16827 2,1
HRH032U 45 40303 2,5 33687 2,5 27933 2,5 22878 2,6 18367 2,6 HRM038 120U0931 120U1091 120U1011 120U2092 HDM 042 120U0058 - 120U0148 -
55 35200 3,1 29145 3,2 23876 3,2 19231 3,2 HRM042 120U0941 120U1111 120U2127 120U2107 HDM 045 - - 120U0416 -
35 45118 2,1 37505 2,1 30801 2,1 24951 2,2 19904 2,2 15597 2,2
HRH034U 45 39760 2,7 32892 2,7 26843 2,7 21560 2,8 16984 2,8 13066 2,9 HRM047 120U0951 120U1131 120U1051 120U2097 HDM 048 120U0271 120U0781 - 120U0726
55 33906 3,4 27834 3,5 22486 3,5 17807 3,6 HRM048 120U1496 - 120U1666 - HDM 058 120U0286 120U0796 120U0451 120U0731
35 50340 2,2 41877 2,2 34422 2,2 27912 2,2 22287 2,3 17486 2,3
HRM054 120U1511 120U1871 120U1696 120U2292 HDM 060 - - 120U0486 -
HRH036U 45 44875 2,7 37164 2,8 30364 2,8 24419 2,9 19262 2,9
55 39083 3,5 32133 3,5 26000 3,6 20624 3,7 HRM060 120U1546 120U1881 120U1721 120U2082 HCM 075 - 120U0861 120U0531 120U0741
35 53130 2,3 44650 2,3 37284 2,4 30842 2,4 25143 2,5 19986 2,5
HLM072 120U1566 120U1896 120U1751 120U1856
HRH038U 45 47802 3,0 39958 3,0 33131 3,0 27137 3,1 21785 3,1
55 41686 3,8 34517 3,9 28274 3,9 22772 4,0 HLM078 - - 120U1771 -
35 57754 2,5 48540 2,6 40531 2,6 33530 2,7 27332 2,7 21727 2,7 HLM081 120U1586 120U1911 120U1776 120U2102
HRH041U 45 52027 3,2 43489 3,3 36057 3,3 29534 3,3 23712 3,4
55 45429 4,1 37615 4,1 30815 4,2 24818 4,2 HCM094 - 120U0896 120U0581 120U0746
35 68577 2,9 57635 3,0 48127 3,0 39814 3,1 32451 3,1 25798 3,1 HCM120 - 120U0761 120U0391 120U2587
HRH049U 45 61753 3,7 51617 3,8 42799 3,8 35057 3,9 28144 3,9
55 53895 4,7 44626 4,8 36559 4,8 29446 4,9
35 80270 3,3 67450 3,4 56323 3,5 46593 3,6 37980 3,6 30194 3,6 R407 R410
HRH056U 45 71999 4,3 60179 4,4 49899 4,4 40873 4,5 32813 4,5
Motores Disponveis
55 62566 5,4 51808 5,5 42444 5,6 34183 5,6 Motores Disponveis
35 81029 3,8 67651 3,9 56368 3,9 46832 4,0 38704 4,0 31645 3,9 Modelo 1 2 4 9
Modelo 1 2 4 9
HLH061T 45 70243 4,7 59124 4,8 49493 4,8 41009 4,8 33349 4,8 26167 4,7
208-230/1/60 208-230/3/60 460/3/60 380/3/60
55 60179 5,8 50429 5,8 41573 5,8 33291 5,8 25255 5,8 208-230/1/60 208-230/3/60 460/3/60 380/3/60
35 94443 4,3 78856 4,4 65701 4,4 54588 4,5 45115 4,5 36884 4,4 HRP 034 - - 120U2024 -
HRH 029 120U2277 120U2282 120U2287 -
HLJ072T 45 82067 5,4 69075 5,5 57822 5,5 47912 5,5 38960 5,5 30580 5,4 HRP 038 - - 120U1006 -
55 70500 6,7 93224 6,7 48700 6,8 38998 6,7 29593 6,7 HRH 031 120U1136 120U1251 120U1191 -
35 109429 5,0 91353 5,1 76114 5,2 63239 5,3 52266 5,3 42734 5,2 HRP 042 - 120U1106 120U1026 -
HRH 032 120U1141 120U1256 120U1196 -
HLJ083T 45 94590 6,3 79611 6,3 66644 6,4 55227 6,4 44906 6,3 35228 6,3 HRP 047 - 120U1126 120U1046 -
HRH 034 120U1146 120U1261 120U2446 120U2654
55 80766 7,6 67685 7,7 55804 7,7 44684 7,7 33885 7,6
HRP 048 - - 120U1656 -
35 118052 5,8 98832 5,7 82511 5,6 68628 5,6 56726 5,6 46351 5,6 HRH 036 120U1151 120U1266 120U1201 -
HCJ090T 45 103743 7,0 87087 6,9 72836 6,9 60537 6,9 49749 6,9 40022 6,9 HRP 054 - - 120U1691 -
HRH 038 120U1156 120U1271 120U1206 120U2658
55 89013 8,6 74676 8,6 62259 8,6 51313 8,6 41409 8,6 HRP 058 - - 120U1701 -
35 157658 8,0 133165 7,7 111813 9,5 93200 9,4 76920 7,3 62573 7,2 HRH 041 120U1281 120U1451 120U1356 -
HCJ120T 45 138776 9,5 116714 9,2 97531 9,1 80824 9,0 66203 8,9 53267 8,9 HRP 060 - 120U2297 120U1726 -
HRH 049 120U1291 120U1461 120U1366 -
118510 11,4 98924 11,2 81937 11,1 67159 11,0 54206 10,9 HLP 072 120U1571 - 120U1756 -
HRH 056 120U1306 120U1476 120U1381 -
Legenda: Condies consideradas HLP 075 120U1581 - 120U1766 -
T.E: Temperatura de Evaporao (C) (EN12900 HBP 10k) HLH 061 120U2042 120U2062 120U2052 120U2450
T.C: Temperatura de Condensao (C) superaquecimento = 10k HLP 078 - 120U2458 120U2454 -
C.R: Capacidade de Refrigerao (BTU/h) HLJ 072 120U1316 120U1486 120U1396 -
sub-resfriamento = 0k
P.C: Potncia Consumida (kW) HLP 081 - 120U1916 120U1781 -
HLJ 083 120U1321 120U1491 120U1401 120U2387
HCP 094 - 120U0906 120U0601 -
HCJ 090 - 120U2307 120U2302 -
HCP 120 - 120U0766 120U0401 -
HCJ 120 - 120U2347 120U2342 -
A Danfoss j est produzindo alguns modelos de compressores scroll de 2,5 a 10 TR na cor azul.
Abaixo os cdigos e modelos disponveis atualmente:
Motores Disponveis
Modelo e Cdigos
1 2 4 9
* *
HRM 038 121L0931 121L1091 - 121L2092*
HRM 047 - 121L0951 121L1131 121L2097*

* *
HRM 060 - 121L2760 121L1721 121L2082
HRM 081 - 121L1911 121L1776 121L2102

* previsto para o ano de 2012.
Nota:
Esses compressores no tm a homologao UL, portanto no
devem ser exportados aos EUA.

8 9
Compressores Scroll 7,5 - 30TR Linha de produtos de compressores individuais
Os compressores scroll Danfoss cobrem uma faixa completa de capacidades, perfeitos para qualquer Famlia, lubrificante Capacidade nominal Tenso Verso ndice de
aplicao desde sistemas comerciais leves at grandes sistemas de ar condicionado. Disponveis em uma e refrigerante evoluo
grande variedade de modelos tandem e nicos para refrigerantes R407C, R134a, R410A e R22, os compres-
sores combinam alta eficincia energtica com som baixo e vibrao mnima. SZ 185 - 4 R C Compressores simples
SY 300 A 7 AA A Compressores simples
Famlia, Tipo de proteo do motor Conexo Tenso do mdulo Aplica-se a:

lubrificante e refrigerante
SM: Scroll, leo mineral, R22 Protetor interno de V :brasado S084-090-100-110-120-148-161
SY: Scroll, lubrificante POE, R22 sobrecarga S112-124-147
A :brasado
(e R407C para SY185-240-300 C :brasado
SZ: Scroll, lubrificante POE, R407C - R134a Termostato interno
R :rotolock
(e R404A, R507A para SZ084 a SZ185 J :brasado 24 V DC
P :brasado 24 V AC
Capacidade nominal U :brasado 115 V S115-125-160-175-185
Em milhares de Btu/h a 60 Hz, R22, X :brasado 230 V
condies ARI K :rotolock 24 V DC
S :rotolock 24 V AC
W :rotolock 115 V
Cdigo de tenso do motor Y :rotolock 230 V
3: 200-230V/3~/60 Hz Mdulo de proteo
eletrnico AF A: brasado F: 24V DC
4: 380-400V/3~/50 - 460V/3~/60 Hz
AA A: 24V AC
6: 230V/3~/50 Hz
AB B: 115/230V S240-300
7: 500V/3~/50 Hz - 575V/3~/60 Hz
9: 380V/3~/60 Hz MA M: rotolock A: 24V AC
MB B: 115/230V
CA C: brasado A: 24V AC
CB B: 115/230V S380*
CF F: 24V DC
*SY380 disponvel apenas para 400V/3~/50 Hz, SZ380 disponvel para 400V/3~/50 Hz e 460V/3~/60 Hz
Dimenses
D D
H H
H2
H2
H2 H
H1
H1 H1
D H H1 H2 D H H1 H2 D H H1 H2
Aplicaes Vantagens Fatos S084-090-100 254 508 142 465 S148-161 266 591 180 556 S112 243 535 278 504
S110-120 254 558 178 515 S124-147 243 540 278 509
Ar condicionado comercial e in- Fcil instalao e colocao em Construo simples, compacta e D

dustrial; funcionamento; leve; D
Chillers; Economia de energia com expecta- Todas as dimenses em mm

Design otimizado do scroll, motor
Bombas de calor. tiva de longa vida e rudo baixo; e casco;
Trabalha em ambientes de alta Motor blindado e 100% resfriado H2
H Cdigo de tenso do motor
H
temperatura; por gs de suco; H2
Modelo
400V/3/50Hz - 230/3/50 500/3/50 -
460V/3/60Hz 575/3/60
Operao confivel em todas as Grande capacidade de refrigerante; 4 6 7
condies. H1 H1 SM/SZ084-090-100-110-120
Grande reserva de leo. SM/SZ148-161
SM112-124-147 - -
D H H1 H2 D H H1 H2 SM/SZ115-125-160-175-185
S115-125 254 581 180 537 S240 344 727 196 654 SY185 - -
S160 266 631 180 596 S300 344 738 196 665 SY/SZ240-300
S175-185 316 678 180 641 S380 344 762 196 689 SY/SZ380 * - -
Verso Brasada
*SY380 disponvel somente para 400/3/50Hz

10 11
Dados de capacidade Compressores scroll R22 SM/SY Dados de capacidade Compressores scroll R407 SZ
T.E. +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 T.E. +15 +10 +5 0 -5 -10 -15
Modelo Modelo
T.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. T.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C. C.R. P.C.
35C 140313 5,4 119135 5,4 100311 5,4 83686 5,4 69110 5,3 56432 5,3 45497 5,2 35C 138909 4,8 116946 4,9 97456 4,9 80270 5,0 65230 4,9 52174 4,9 40934 4,9
45C 129282 6,5 109480 6,5 91902 6,5 76394 6,5 62798 6,5 50972 6,5 40753 6,4 45C 126071 6,1 105618 6,2 87476 6,2 71490 6,2 57495 6,2 45323 6,1 34818 6,1
SM 090 SZ 090
55C 116980 7,9 98729 7,9 82572 7,9 68348 7,9 55910 7,9 55C 110823 7,7 92083 7,7 75510 7,7 60930 7,7 48185 7,7
65C 103511 9,6 86985 9,6 72419 9,7 59656 9,7 65C 93033 9,6 76223 9,7 61419 9,7 48458 9,6
35C 147119 5,8 125282 5,8 105720 5,8 88293 5,7 72866 5,7 59305 5,6 47474 5,5 35C 149636 5,4 125583 5,4 104385 5,4 85847 5,4 69769 5,4 55947 5,3 44189 5,2
45C 135958 7,0 115351 7,0 96899 7,0 80468 6,9 65920 6,9 53116 6,8 41925 6,7 45C 135723 6,7 113613 6,7 94163 6,7 77169 6,7 62436 6,6 49763 6,6 38950 6,5
SM 100 SZ100
55C 122861 8,5 103637 8,5 86448 8,5 71166 8,5 57645 8,4 55C 119671 8,3 99781 8,3 82343 8,3 67170 8,2 54052 8,2
65C 107691 10,3 90004 10,4 74239 10,4 60254 10,3 65C 101434 10,2 84027 10,2 68881 10,2 55790 10,2
35C 166760 6,4 142140 6,4 120143 6,4 100601 6,3 83365 6,3 68266 6,3 55145 6,2 35C 169280 6,0 142273 6,1 118452 6,1 97592 6,1 79475 6,1 63881 6,0 50592 5,9
45C 153724 7,8 130709 7,8 110160 7,7 91920 7,7 75827 7,7 61719 7,7 49435 7,6 45C 153666 7,5 128807 7,5 106909 7,6 87756 7,6 71128 7,5 56798 7,5 44551 7,4
SM 110 SZ 110
55C 139162 9,4 117953 9,5 99061 9,5 82316 9,5 67569 9,5 55C 135641 9,3 113227 9,4 93555 9,4 76408 9,4 61562 9,4
65C 123110 11,5 103907 11,6 86865 11,6 71825 11,6 65C 115184 11,7 95512 11,7 78365 11,7 63522 11,7
35C 193207 7,4 164844 7,3 139466 7,3 116902 7,2 96964 7,2 79475 7,2 64253 7,1 35C 195157 6,9 164260 7,0 136979 7,0 113063 7,0 92264 7,0 74335 6,9 59025 6,9
45C 178344 9,0 151774 8,9 128021 8,9 106909 8,9 88252 8,9 71872 8,8 57587 8,8 45C 177299 8,6 148816 8,7 123698 8,7 101697 8,7 82569 8,7 66060 8,6 51924 8,6
SM 120 SZ 120
55C 161640 10,9 137092 10,9 115191 10,9 95755 10,9 78604 10,9 55C 156688 10,8 130952 10,9 108336 10,9 88590 10,9 71463 10,9
65C 143140 13,4 120839 13,4 101014 13,4 83484 13,5 65C 133305 13,5 110652 13,6 90871 13,7 73713 13,7
35C 185055 7,4 160951 7,4 138687 7,3 118210 7,3 99464 7,2 82398 7,2 66958 7,1 35C 197640 6,9 165971 7,0 138079 7,1 113695 7,1 92558 7,1 74400 7,1 58956 7,0
45C 173126 9,0 150019 9,0 128657 9,0 108982 9,0 90939 8,9 74475 8,9 59537 8,9 45C 179102 8,6 149995 8,7 124401 8,8 102056 8,8 82692 8,8 66043 8,7 51849 8,7
SM 125 SZ 125
55C 159212 11,1 137239 11,1 116905 11,1 98162 11,1 80953 11,1 55C 157532 10,9 131348 11,0 108408 11,1 88457 11,1 71220 11,0
65C 143178 13,6 122468 13,7 103299 13,8 85619 13,8 65C 132888 13,9 109976 14,0 90051 14,0 72846 14,0
35C 230439 9,0 196024 8,9 165558 8,8 138738 8,7 115266 8,6 94850 8,5 77186 8,4 35C 237276 8,9 199054 8,9 165636 8,9 136617 8,8 111594 8,7 90161 8,5 71920 8,4
45C 212988 10,9 180748 10,8 152252 10,7 127202 10,6 105297 10,6 86240 10,4 69735 10,3 45C 215703 11,1 180567 11,0 149913 10,9 123332 10,8 100423 10,7 80779 10,6 64000 10,5
SM 148 SZ148
55C 193658 13,3 163812 13,2 137509 13,1 114446 13,0 94324 12,9 55C 192104 13,7 160302 13,6 132656 13,5 108756 13,4 88200 13,3
65C 172733 16,3 145507 16,2 121615 16,1 100758 15,9 65C 166770 17,0 138544 16,9 114146 16,8 93169 16,8
35C 247638 10,2 211396 10,1 178959 10,0 150090 9,8 124565 9,7 102151 9,5 82620 9,4 35C 253317 9,3 212967 9,4 177442 9,5 146405 9,4 119507 9,4 96414 9,2 76777 9,1
45C 230829 12,1 196595 12,0 165971 11,9 138728 11,8 114634 11,6 93460 11,5 74973 11,3 45C 230829 11,5 193555 11,6 160790 11,6 132195 11,6 107428 11,5 86148 11,3 68010 11,2
SM 160 SZ 160
55C 210269 14,5 178293 14,4 149735 14,3 124367 14,2 101957 14,0 55C 204989 14,2 171220 14,3 141641 14,2 115918 14,2 93709 14,0
65C 185543 17,5 156077 17,4 129835 17,2 106591 17,1 65C 175807 17,4 145968 17,4 120006 17,4 97582 17,2
35C 282804 11,5 241832 11,4 205133 11,2 172449 11,1 143530 10,9 118117 10,8 95953 10,6 35C 256056 9,7 214787 9,6 178716 9,4 147406 9,3 120412 9,2 97292 9,1 77600 9,0
45C 261832 13,8 223319 13,6 188835 13,5 158126 13,4 130935 13,2 107004 13,0 86080 12,8 45C 232782 11,9 194846 11,8 161760 11,7 133079 11,6 108360 11,5 87162 11,4 69041 11,2
SM 185 SZ 161
55C 238349 16,6 202619 16,5 170674 16,3 142259 16,2 117120 16,0 55C 207271 14,6 172945 14,6 143113 14,5 117339 14,4 95171 14,3
65C 212451 20,1 179826 20,0 150746 19,8 124951 19,6 65C 179847 18,2 149407 18,1 123110 18,0 100516 18,0
35C 274536 11,2 232615 11,0 195662 10,9 163304 10,8 135149 10,7 110816 10,6 89928 10,5 35C 291513 10,9 245302 10,9 204607 10,8 169034 10,7 138202 10,6 111724 10,5 89204 10,4
45C 252580 13,7 213479 13,6 179085 13,4 149011 13,3 122875 13,1 100300 12,9 80906 12,7 45C 264045 13,5 221560 13,5 184205 13,4 151593 13,3 123336 13,1 99050 13,0 78348 12,8
SY 185 SZ 185
55C 228131 16,9 192169 16,6 160636 16,4 133154 16,1 109340 15,8 55C 232850 16,8 194604 16,7 161108 16,6 131973 16,4 106813 16,3
65C 201239 20,6 168778 20,2 140459 19,8 115904 19,4 65C 198036 20,9 164550 20,7 135429 20,6 110286 20,4
35C 391912 16,8 333451 16,2 281585 15,6 235835 15,1 195731 14,8 160800 14,4 130566 14,2 35C 394586 16,8 330712 16,3 274765 15,9 226112 15,4 184119 15,0 148157 14,6 117585 14,3
45C 360633 19,6 306184 19,0 257959 18,5 215488 18,1 178289 17,7 145893 17,4 117831 17,2 45C 359181 20,0 300116 19,5 248516 19,0 203750 18,5 165179 18,1 132171 17,8 104095 17,5
SY 240 SZ 240
55C 326880 23,2 276725 22,6 232427 22,2 193511 21,7 159503 21,4 55C 320057 24,0 266244 23,4 219432 22,9 178990 22,5 144281 22,2 114671 21,9 89529 21,8
65C 291134 27,7 245558 27,2 205467 26,7 170390 26,2 65C 277873 29,1 229753 28,6 188170 28,1 152491 27,8
35C 501690 20,6 426853 19,9 360568 19,2 302216 18,6 251190 18,0 206878 17,4 168665 16,9 35C 498845 19,1 416741 18,7 345913 18,4 285260 18,1 233680 17,8 190072 17,4 153335 17,1
45C 461087 24,8 391277 24,0 329589 23,2 275410 22,4 228127 21,8 187131 21,1 151812 20,6 45C 450503 23,4 375096 22,9 310303 22,5 255018 22,1 208145 21,7 168577 21,3 135217 20,9
SY 300 SZ 300
55C 417755 29,2 353290 28,3 296520 27,4 246829 26,6 203610 26,0 55C 399801 28,6 331511 28,1 273170 27,6 223674 27,1 181923 26,6 146815 26,1 117247 25,6
65C 372183 34,8 313380 33,8 261845 32,9 216963 32,1 65C 347464 35,1 286711 34,5 235238 33,9 191947 33,2
Legenda: Legenda:
T.E.: Temperatura de Evaporao em C C.R.: Capacidade de resfriamento em BTU/h Superaquecimento = 11,1 K Tenso: 460 V / 3 / 60 Hz T.E.: Temperatura de Evaporao em C C.R.: Capacidade de resfriamento em BTU/h Superaquecimento = 11,1 K Tenso: 460 V / 3 / 60 Hz
T.C.: Temperatura de condensao em C P.C.: Potncia consumida em kW Sub-resfriamento = 8,3 K T.C.: Temperatura de condensao em C P.C.: Potncia consumida em kW Sub-resfriamento = 8,3 K
Dados tcnicos e informaes de pedidos Dados tcnicos e informaes de pedidos

R22 - SM/SY R407 - SZ
Motores Disponveis Motores Disponveis
Modelo Conexes Proteo do Motor 3 4 9 Modelo Conexes Proteo do Motor 3 4 9
208-230/3/60 460/3/60 380/3/60 208-230/3/60 460/3/60 380/3/60
SM 090 Solda Interna SM090-3VM SM090-4VM SM090-9VM SZ 090 Solda Interna SZ090-3VM SZ090-4VM SZ090-9VM
SM 125 Solda Termostato SM125-3CAM SM125-4CAM SM125-9CAM SZ 125 Solda Termostato SZ125-3CAM SZ125-4CAM SZ125-9CAM
SM 148 Solda Interna SM148-3VAM SM148-4VAM SM148-9VAM SZ 148 Solda Interna SZ148-3VAM SZ148-VAM SZ148-9VAM
SM 160 Solda Termostato SM160-3CBM SM160-4CBM SM160-9CBM SZ 160 Solda Termostato SZ160-3CBM SZ160-4CBM SZ160-9CBM
SM 185 Solda Termostato SM185-3CAM SM185-4CAM SM185-9CAM SZ 161 Solda Interna SZ161-3VAM SZ161-4VAM SZ161-9VAM
SY 240 Solda Mdulo 24V AC SY240A3CAM SY240A4CAM SY240A9CAM SZ 185 Solda Termostato SZ185-3CAM SZ185-4CAM SZ185-9CAM
SY 240 Solda Mdulo 115-230V AC SY240A3CBM SY240A4CBM SY240A9CBM SZ 240 Solda Mdulo 115-230V AC SZ240A3CBM SZ240A4CBM SZ240A9CBM
SY 300 Solda Mdulo 24V AC SY300A3CAM SY300A4CAM SY300A9CAM SZ 300 Solda Mdulo 115-230V AC SZ300A3CBM SZ300A4CBM SZ300A9CBM
SY 300 Solda Mdulo 115-230V AC SY300A3CBM SY300A4CBM SY300A9CBM

12 13
Nomenclatura Dados de capacidade Compressores scroll R410 SH
T.E. +15 +10 +5 0 -5 -10 -15
Modelo
SH 300 A 4 AB A T.C.
35C
45C
C.R.
203753
184126
P.C.
8,3
9,8
C.R.
173177
156210
P.C.
8,1
9,5
C.R.
146149
131563
P.C.
7,8
9,4
C.R.
122397
109914
P.C.
7,7
9,2
C.R.
101646
90984
P.C.
7,5
9,1
C.R.
83624
74502
P.C.
7,4
9,0
C.R.
68054
60199
P.C.
7,3
8,9
SH120
55C 162190 11,6 137109 11,5 115020 11,3 95646 11,2 78716 11,1 63956 11,1
65C 137710 14,1 115641 14,0 96288 13,9 79369 13,9
SH: ndice de Evoluo
35C 261470 10,3 222741 10,1 188542 9,9 158516 9,7 132307 9,6 109562 9,5 89928 9,3
Scroll, R410A 45C 236392 12,2 200823 12,1 169492 11,9 142041 11,8 118117 11,7 97370 11,6 79444 11,5
SH161
Capacidade nominal 55C 207745 14,8 175731 14,7 147666 14,6 123192 14,5 101957 14,4 83604 14,3
Em milhares de Btu/h 65C 175714 18,2 147655 18,1 123254 18,0 102155 18,0
35C 300382 10,9 255209 10,9 215457 10,9 180666 10,9 150384 10,9 124159 10,9 101533 10,8
a 60 Hz, R410A, Proteo do motor 45C 270574 13,6 228974 13,6 192408 13,6 160428 13,5 132574 13,5 108398 13,5 87442 13,5
condies ARI L: Internal overload protector SH180
55C 238704 16,7 200976 16,7 167904 16,7 139032 16,7 113910 16,7 92083 16,8
A: Eletrnico, 24 V 65C 204016 20,8 170462 20,8 141183 20,9 115727 21,0
ndice UL SH180: 230 V
B: Eletrnico, 35C 274078 11,8 233656 11,7 197920 11,5 166507 11,3 139063 11,1 115232 10,9 94652 10,7
SH240-300: 115/230 V 45C 245029 14,2 208316 14,0 175947 13,8 147560 13,5 122810 13,3 101342 13,1 82804 12,9
Cdigo de tenso do motor C: Caixa eltrica personalizada SH184
55C 211386 17,0 178938 16,8 150463 16,5 125610 16,3 104040 16,1 85403 15,9
3: 200-230 V/3 ~/60 Hz 65C 170762 20,4 143519 20,2 119794 20,0 99266 19,8
4: 380-400 V/3 ~/50 Hz - 460 V/3 ~/60 Hz 35C 405115 15,6 344540 15,4 291028 15,2 244021 15,1 202971 15,1 167334 15,0 136553 15,0
6: 230 V/3 ~/50 Hz Conexo de suco e descarga 45C 365742 18,8 310382 18,6 261582 18,6 218793 18,5 181466 18,5 149045 18,5 120986 18,4
7: 500 V/3 ~/50 Hz - 575 V/3 ~/60 Hz A: Conexo Brasada SH240
55C 322038 22,9 272419 22,9 228861 22,8 190816 22,8 157733 22,8 129063 22,7
9: 380 V/3 ~/60 Hz M: Conexo Rotolock 65C 274201 28,2 230852 28,2 193067 28,2 160291 28,1
35C 511382 20,5 434674 20,0 366920 19,8 307424 19,6 255496 19,6 210447 19,5 171579 19,5
45C 461794 24,2 391567 23,9 329684 23,8 275448 23,8 228168 23,7 187152 23,7 151706 23,5
SH300
55C 405522 29,2 342583 29,1 287374 29,1 239203 29,0 197373 28,9 161196 28,7
65C 343181 35,8 288337 35,8 240610 35,7 199306 35,6
35C 567633 24,3 481943 23,8 406464 23,4 340394 23,2 282924 23,0 233257 22,9 190584 22,7
45C 504910 28,8 427358 28,4 359253 28,2 299801 28,0 248215 27,9 203698 27,8 165465 27,7
SH380
Linha de compressores para R410A 55C 432123 34,7 364014 34,5 304532 34,3 252901 34,2 208353 34,1 170117 34,0
65C 345189 42,4 288603 42,2 239650 42,1 197599 42,0
Legenda:
T.E.: Temperatura de Evaporao em C C.R.: Capacidade de resfriamento em BTU/h Superaquecimento = 11,1 K Tenso: 460 V / 3 / 60 Hz
Modelo D H H1 H2 T.C.: Temperatura de condensao em C P.C.: Potncia consumida em kW Sub-resfriamento = 8,3 K
H
SH090 243 482 235 451

H
H2
H2
SH105 243 540 278 509
SH120 243 540 278 509 Dados tcnicos e informaes de pedidos
SH140 243 540 278 509 R410 - SH
H1
H1
D D SH161 243 540 278 509

Motores Disponveis
SH184 243 555 300 525
SH090-105-120-140-161 SH184 Modelo Conexes Proteo do Motor 3 4 9
SH180 318 682 331 647
208-230/3/60 460/3/60 380/3/60
SH240 318 682 331 647
SH 120 Solda Interna 120H0012 120H0014 120H0020
SH300 333 723 331 664
D
H
SH380 333 755 331 696 SH 161 Solda Interna 120H0022 120H0024 120H0030
H
H2
Todas as dimenses esto em mm SH 180 Solda Mdulo 230V AC 120H0274 120H0276 120H0280
H2
SH 184 Solda Interna 120H0360 120H0362 120H0368
Cdigo de tenso
Cdigo 4 Cdigo 3 Cdigo 9 SH 240 Solda Mdulo 115-230V AC 120H0298 120H0300 120H0304
D do motor
H1
H1 380-400 V - 3 200-230V - SH 300 Solda Mdulo 115-230V AC 120H0236 120H0240 120H0248

Tenso nominal 380V - trifsico
trifasico trifsico
SH 380 Solda Mdulo 115-230V AC 120H0252 120H0256 120H0264
Faixa de tenso 340-440 V 180-253V 342-418V
SH180 SH240-300-380

14 15
TGE Vlvula de expanso termosttica Dados tcnicos e informaes de pedidos
A vlvula de expanso termosttica dedicada TGE foi especialmente projetada para grandes instalaes Faixa N = 40 +10C OS = 4 K R22/R407C
comerciais de ar condicionado e apresenta diversas inovaes tcnicas para o uso com todos os refrige-
Modelo Capacidade Capacidade Conexo Cdigo Cdigo
rantes comuns, inclusive o R410A. Seu design hermtico atende aos requisitos ambientais de hoje e do Nominal Nominal Solda Embalagem Embalagem
futuro. Qnom. 2) Qnom. 2) ODF ODF1) Multipack Industrial
kW TR pol.
3
TGEX 10 10 3 /8 5/8 067N2150 067N2170
1
TGEX 10 10 3 /2 5/8 067N2151 067N2171
1
TGEX 10 14 4 /2 7/8 067N2152 067N2172
1
TGEX 10 20 6 /2 5/8 067N2153 067N2173
1
TGEX 10 20 6 /2 7/8 067N2154 067N2174
5
TGEX 10 20 6 /8 7/8 067N2155 067N2175
Caractersticas 5
TGEX 10 27 7,5 /8 7/8 067N2156 067N2176
5
TGEX 10 38 11 /8 7/8 067N2157 067N2177
Elemento termosttico
5
em ao inoxidvel TGEX 10 38 11 /8 1 1/8 067N2158 067N2178
soldado a laser TGEX 20 43 12 5
/8 7/8 067N2159 067N2179
5
TGEX 20 43 12 /8 11/8 067N2160 067N2180
5
Bulbo com tubo TGEX 20 54 15 /8 11/8 067N2161 067N2181
capilar TGEX 20 54 15 7
/8 11/8 067N2162 067N2182
7
TGEX 20 63 18 /8 11/8 067N2163 067N2183
7
TGEX 20 63 18 /8 13/8 067N2164 067N2184
7
TGEX 40 92 26 /8 13/8 067N2165 067N2185
TGEX 40 92 26 11/8 13/8 067N2166 067N2186
7
TGEX 40 104 30 /8 13/8 067N2167 067N2187
TGEX 40 104 30 11/8 13/8 067N2168 067N2188
Montagem com TGEX 40 134 38 11/8 13/8 067N2169 067N2189
orifcio fixo
Faixa K = 25 +10C com MOP 100 psig/ 8 bar abs. OS = 4 K

Corpo da vlvula
Modelo Capacidade Nominal Conexo Cdigo Cdigo
e Capacidade Nominal Nominal capacity Solda Embalagem Embalagem
Qnom.2) Qnom.2) Qnom. 2) ODF ODF1) Multipack Industrial
TR kW TR pol.
3
TGEX 10 10 3 /8 5/8 067N2000 067N2020
1
TGEX 10 10 3 /2 5/8 067N2001 067N2021
1
Capa protetora TGEX 10 14 4 /2 7/8 067N2002 067N2022
TGE 10 1
TGEX 10 20 6 /2 5/8 067N2003 067N2023
1
TGEX 10 20 6 /2 7/8 067N2004 067N2024
TGE 20-40 Eixo esttico de ajuste
do superaquecimento TGEX 10 20 6 5
/8 7/8 067N2005 067N2025
5
TGEX 10 27 7,5 /8 7/8 067N2006 067N2026
5
TGEX 10 38 11 /8 7/8 067N2007 067N2027
Aplicaes Vantagens Fatos TGEX 10 38 11 5
/8 1 1/8 067N2008 067N2028
5
TGEX 20 43 12 /8 7/8 067N2009 067N2029
5
TGEX 20 43 12 /8 11/8 067N2010 067N2030
Sistemas de ar condicionado; Fcil instalao; Capacidade nominal: 13-173 kW 5
TGEX 20 54 15 /8 11/8 067N2011 067N2031
Bombas de calor; Alto rendimento; (R410A); 7
TGEX 20 54 15 /8 11/8 067N2012 067N2032
Resfriadores de gua; Longa vida til; MOP: 46 bar; TGEX 20 63 18 7
/8 11/8 067N2013 067N2033
Sistemas de refrigerao tradicionais; Baixo custo operacional; Para utilizao com todos os refrige- TGEX 20 63 18 7
/8 13/8 067N2014 067N2034
Contineres refrigerados . Baixo consumo de energia; rantes padro, inclusive R410A; TGEX 40 92 26 7
/8 13/8 067N2015 067N2035
Fluxo reto; TGEX 40 92 26 11/8 13/8 067N2016 067N2036
Porta de presso balanceada. 7
TGEX 40 104 30 /8 13/8 067N2017 067N2037
Conexes de solda ODF ou rosca;
TGEX 40 104 30 11/8 13/8 067N2018 067N2038
Orifcio fixo;
TGEX 40 134 38 11/8 13/8 067N2019 067N2039
Ajuste esttico de superaquecimento; 1)
Equalizao de presso = 2) A capacidade nominal tem por base o padro ASERCOM.
Os modelos TGEX 20 e TGEX 40 tam- 1
/4 pol. (6 mm) ODF Temperatura de evaporao, Te =4oC,
Temperatura do lquido, Tl=37oC
bm operam com sistema bifluxo. Temperatura de condensao, Tc =38oC,
Superaquecimento de abertura,OS=4K
Vlvulas de expanso termosttica - TGE

16 17
Dados tcnicos e informaes de pedidos Dados tcnicos e informaes de pedidos
Faixa N = 40 +10C OS = 4 K R134a Faixa N = 40 +10C OS = 4 K R410A
Modelo Capacidade Capacidade Conexo Cdigo Cdigo Modelo Capacidade Conexo Cdigo Cdigo
e Capacidade Nominal Nominal Nominal Parafuso Embalagem Embalagem e Capacidade Nominal Nominal Solda Embalagem Embalagem
Qnom. 1) Qnom. 1) Qnom. 2) pol. Multipack Industrial Qnom. 2) Qnom. 2) ODF ODF1) Multipack Industrial
TR kW TR TR kW pol.
1
TGEN 10 6 1,5 /2 5/8 1/4 MIO 067N7150 TGEL 10 - 3.5 12 3
/8 5/8 067N3150 067N3170
TGEN 10 8 2,5 1
/2 5/8 1/4 Rosca 067N7151 TGEL 10 - 3.5 12 1
/2 5/8 067N3151 067N3171
1
TGEN 10 8 2,5 /2 5/8 1/4 MIO 067N7152 TGEL 10 - 4.5 16 1
/2 7/8 067N3152 067N3172
TGEN 10 8 2,5 3
/8 MIO 1/4 F 067N7153 1
TGEL 10 - 6.5 24 /2 5/8 067N3153 067N3173
TGEN 10 8 2,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7154 1
TGEL 10 - 6.5 24 /2 7/8 067N3154 067N3174
TGEN 10 8 2,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7155
5
3,5 1 TGEL 10 - 6.5 24 /8 7/8 067N3155 067N3175
TGEN 10 12 /2 5/8 1/4 Rosca 067N7156
5
TGEN 10 12 3,5 1
/2 5/8 1/4 Rosca 067N7157 TGEL 10 - 9 32 /8 7/8 067N3156 067N3176
5
TGEN 10 12 3,5 3
/8 MIO 1/4 F 067N7158 TGEL 10 - 13 45 /8 7/8 067N3157 067N3177
TGEN 10 12 3,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7159 TGEL 10 - 13 45 5
/8 1 1/8 067N3158 067N3178
TGEN 10 12 3,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7160 TGEL 20 - 15 54 5
/8 7/8 067N3159 067N3179
TGEN 10 17 4,5 5/8 1/4 MIO 067N7161 TGEL 20 - 15 54 5
/8 11/8 067N3160 067N3180
TGEN 10 17 4.5 5/8 1/4 MIO 067N7161 5
TGEL 20 - 19 68 /8 11/8 067N3161 067N3181
TGEN 10 17 4,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7162 7
TGEL 20 - 19 68 /8 11/8 067N3162 067N3182
TGEN 10 17 4,5 3
/8 1/4 Rosca 067N7163 7
4,5 TGEL 20 - 23 79 /8 11/8 067N3163 067N3183
TGEN 10 17 3
/8 MIO 1/4 F 067N7164
7
TGEN 10 17 4,5 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7165 TGEL 20 - 23 79 /8 13/8 067N3164 067N3184
7
TGEN 10 24 7 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7166 TGEL 40 - 31 110 /8 11/8 067N3165 067N3185
TGEN 20 29 8 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7167 TGEL 40 - 31 110 11/8 13/8 067N3166 067N3186
TGEN 20 37 10 5
/8 3/4 1/4 Rosca 067N7168 TGEL 40 - 35 125 7
/8 13/8 067N3167 067N3187
TGEN 20 37 10 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7160 TGEL 40 - 35 125 11/8 13/8 067N3168 067N3188
TGEN 20 44 12 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7170 TGEL 40 - 46 161 11/8 13/8 067N3169 067N3189
Faixa K = 25 +10C com MOP 55 psig/ 5 bar abs. OS = 4 K Faixa K = 25 +10C com MOP 55 psig/ 5 bar abs. OS = 4 K
Modelo Capacidade Capacidade Conexo Cdigo Cdigo Modelo Capacidade Conexo Cdigo Cdigo
e Capacidade Nominal Nominal Nominal Parafuso Embalagem Embalagem e Capacidade Nominal Nominal Solda Embalagem Embalagem
Qnom. 1) Qnom. 1) Qnom. 2) pol. Multipack Industrial Qnom. 2) Qnom. 2) ODF ODF1) Multipack Industrial
TR kW TR TR kW pol.
TGEN 10 8 2,5 3
/8 1/4 F 067N7000 TGEL 10 - 3.5 12 3
/8 5/8 067N3000 067N3020
TGEN 10 12 3,5 3
/8 1/4 F 067N7003 TGEL 10 - 3.5 12 1
/2 5/8 067N3001 067N3021
TGEN 10 17 4,5 3
/8 1/4 F 067N7007 TGEL 10 - 4.5 16 1
/2 7/8 067N3002 067N3022
TGEN 10 12 3,5 1
/2 5/8 1/4 F 067N7004 1
TGEL 10 - 6.5 24 /2 5/8 067N3003 067N3023
TGEN 10 12 3,5 1
/2 5/8 1/4 F 067N7005 1
TGEL 10 - 6.5 24 /2 7/8 067N3004 067N3024
TGEN 10 17 4,5 1
/2 5/8 1/4 F 067N7008 5
4,5 5 TGEL 10 - 6.5 24 /8 7/8 067N3005 067N3025
TGEN 10 17 /8 3/4 1/4 F 067N7013
5
TGEN 10 24 7 5
/8 3/4 1/4 F 067N7016 TGEL 10 - 9 32 /8 7/8 067N3006 067N3026
5
TGEN 20 29 8 5
/8 3/4 1/4 F 067N7018 TGEL 10 - 13 45 /8 7/8 067N3007 067N3027
TGEN 20 37 10 5
/8 3/4 1/4 F 067N7020 TGEL 10 - 13 45 5
/8 1 1/8 067N3008 067N3028
TGEN 20 44 12 5
/8 3/4 1/4 F 067N7021 TGEL 20 - 15 54 5
/8 7/8 067N3009 067N3029
TGEN 10 8 2,5 3
/8 MIO 1/4 F 067N7001 TGEL 20 - 15 54 5
/8 11/8 067N3010 067N3030
TGEN 10 8 2,5 5/8 1/4 MIO 067N7002 5
TGEL 20 - 19 68 /8 11/8 067N3011 067N3031
TGEN 10 17 4,5 5/8 1/4 MIO 067N7010 7
TGEL 20 - 19 68 /8 11/8 067N3012 067N3032
TGEN 10 17 4,5 5/8 1/4 MIO 067N7011 7
TGEL 20 - 23 79 /8 11/8 067N3013 067N3033
TGEN 10 12 3,5 5/8 MIO 1/4 F 067N7006
7
4,5 TGEL 20 - 23 79 /8 13/8 067N3014 067N3034
TGEN 10 17 3
/8 MIO 1/4 F 067N7009
7
TGEN 10 17 4,5 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7012 TGEL 40 - 31 110 /8 13/8 067N3015 067N3035
TGEN 10 24 7 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7015 TGEL 40 - 31 110 11/8 13/8 067N3016 067N3036
TGEN 20 20 8 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7017 TGEL 40 - 35 125 7
/8 13/8 067N3017 067N3037
TGEN 20 20 8 5
/8 3/4 1/4 MIO 067N7019 TGEL 40 - 35 125 11/8 13/8 067N3018 067N3038
TGEN 10 8 2,5 3
/8 ORFS 1/4 F 067N7040 TGEL 40 - 46 161 11/8 13/8 067N3019 067N3039
TGEN 10 12 3,5 3
/8 ORFS 1/4 F 067N7041
TGEN 10 17 4,5 3
/8 ORFS 1/4 F 067N7042 1)
Equalizao de presso = 1/4 pol. Temperatura de evaporao, Te =4oC,
TGEN 10 17 4,5 5
/8 3/4 ORFS 1/4 F 067N7043 (6 mm) ODF Temperatura do lquido, Tl=37oC
TGEN 20 44 12 5
/8 3/4 ORFS 1/4 F 067N7044
2)
A capacidade nominal utiliza por base Temperatura de condensao, Tc =38oC,
o padro ASERCOM. Superaquecimento de abertura,OS=4K
1)
A capacidade nominal utiliza por base Temperatura de evaporao, Te =4oC, F: Rosca
o padro ASERCOM. Temperatura do lquido, Tl=37oC MIO: Inserto O-Ring macho
Temperatura de condensao, Tc =38oC, ORFS: O-ring face seal
Superaquecimento de abertura,OS=4K

18 19
Tabelas de capacidade Tabelas de capacidade
Capacidade em kW para faixa N e K, superaquecimento de abertura OS = 4 K R22 Capacidade em kW para faixa N e K, superaquecimento de abertura OS = 4 K R134a
Modelo e Capacidade Queda de presso na vlvula p bar Queda de presso na vlvula p bar Modelo e Capacidade Queda de presso na vlvula p bar Queda de presso na vlvula p bar
Capacidade nominal Capacidade Nominal
Nominal [kW] 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 Nominal [kW] 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
Temperatura de evaporao +15C Temperatura de evaporao +10C Temperatura de evaporao +15C Temperatura de evaporao +10C
TGEX 10 - 3 10 7,1 9,4 10,8 11,7 12,2 12,5 12,7 12,8 6,8 9,0 10,4 11,1 11,6 11,9 12,0 12,1 TGEN 10 - 1,5 6 5,2 6,6 7,3 7,6 7,8 7,8 7,7 7,5 4,9 6,2 6,8 7,1 7,2 7,2 7,1 7,0
TGEX 10 - 4 14 9,7 12,8 14,7 15,8 16,5 16,9 17,1 17,1 9,3 12,3 14,1 15,1 15,7 16,0 16,2 16,2 TGEN 10 - 2,5 8 7,1 9,0 10,0 10,4 10,5 10,5 10,3 10,1 6,7 8,5 9,3 9,7 9,8 9,7 9,6 9,3
TGEX 10 - 6 20 14,2 18,7 21,7 23,9 23,9 24,3 24,5 24,5 13,8 18,1 20,6 22,0 22,7 23,2 23,3 23,2 TGEN 10 - 3,5 12 10,6 13,4 14,7 15,3 15,4 15,3 15,0 14,6 10,1 12,7 13,8 14,3 14,4 14,2 13,9 13,5
TGEN 10 - 4,5 17 14,2 18,0 19,7 20,4 20,5 20,3 19,8 19,2 13,6 17,1 18,5 19,1 19,1 18,9 18,4 17,8
TGEX 10 - 7,5 27 18,7 24,5 27,9 30,0 31,1 31,6 31,8 31,7 18,2 23,8 27,1 28,8 29,8 30,4 30,4 30,2
TGEN 10 - 7 24 19,3 24,8 27,5 28,8 29,4 29,5 29,2 28,6 18,7 23,9 26,2 27,3 27,8 27,8 27,4 26,8
TGEX 10 - 11 38 24,2 32,2 37,3 40,6 42,6 43,9 447 45,1 23,9 31,7 36,6 39,5 41,3 42,6 43,3 43,6
TGEN 20 - 8 29 26,8 33,4 36,0 36,6 36,4 35,5 34,3 32,9 25,3 31,4 33,4 33,9 33,6 32,7 31,6 30,2
TGEX 20 - 12 43 32,5 42,1 47,3 50,2 51,4 51,7 51,4 50,7 31,2 40,2 45,1 47,4 48,4 48,6 48,3 47,5
TGEN 20 - 10 37 34,5 42,7 45,7 46,3 45,8 44,5 42,8 40,8 32,6 40,1 42,4 42,8 42,2 41,0 39,3 37,4
TGEX 20 - 15 54 41,8 53,9 60,3 63,7 64,9 65,0 64,4 63,3 40,1 51,5 57,4 60,1 61,1 61,1 60,4 59,3 TGEN 20 - 12 44 39,7 49,7 53,5 54,2 53,5 52,2 50,4 48,2 37,9 46,9 49,7 50,4 49,8 48,5 46,6 44,5
TGEX 20 - 18 63 47,1 61,4 69,6 74,1 76,0 76,4 75,9 74,5 45,7 59,3 66,7 70,2 71,0 71,6 70,7 69,3 TGEN 40 - 17 61 58,5 71,6 75,8 76,0 74,3 71,6 68,3 64,6 55,3 67,2 70,3 70,2 68,4 65,8 62,6 59,1
TGEX 40 - 26 92 74,0 94,2 104,4 109,2 110,2 109,4 107,5 104,8 71,1 90,1 99,5 103,0 103,6 102,7 100,7 98,0 TGEN 40 - 20 70 66,6 81,4 86,1 86,2 84,2 81,1 77,2 73,0 63,1 76,6 80,0 79,7 77,6 74,5 70,8 66,8
TGEX 40 - 30 104 83,7 106,6 118,1 123,4 124,5 123,5 121,3 118,2 80,7 102,2 112,7 116,6 117,2 116,1 113,7 113,7 TGEN 40 - 25 87 79,9 100,2 108,3 110,3 109,2 106,1 101,6 96,1 75,9 94,3 102,2 101,3 99,6 95,9 91,0 85,2
TGEX 40 - 38 134 99,3 129,8 147,4 157,4 161,9 163,5 163,0 160,9 96,0 124,9 141,0 149,0 152,5 153,3 152,1 152,1 Temperatura de evaporao +5C Temperatura de evaporao 0C
Temperatura de evaporao +5C Temperatura de evaporao 0C TGEN 10 - 1,5 6 4,6 5,8 6,3 6,6 6,7 6,6 6,5 6,4 4,3 5,4 5,8 6,0 6,1 6,1 6,0 5,8
TGEX 10 - 3 10 6,6 8,6 9,8 10,5 10,9 11,2 11,3 11,4 6,2 8,2 9,2 9,8 10,2 10,5 10,6 10,6 TGEN 10 - 2,5 8 6,3 7,9 8,6 8,9 9,0 9,0 8,8 8,6 5,9 7,3 7,9 8,2 8,3 8,2 8,0 7,8
TGEX 10 - 4 14 9,0 11,8 13,4 14,2 14,8 15,1 15,2 15,2 8,5 11,2 12,6 13,4 13,8 14,1 14,2 14,2 TGEN 10 - 3,5 12 9,5 11,9 12,8 13,2 13,3 13,1 12,8 12,4 8,9 11,0 11,8 12,1 12,2 12,0 11,7 11,3
TGEX 10 - 6 20 13,3 17,3 19,6 20,8 21,5 21,9 22,0 21,9 12,7 16,5 18,5 19,6 20,2 20,5 20,5 20,4 TGEN 10 - 4,5 17 12,9 16,1 17,3 17,7 17,7 17,5 17,0 16,4 12,2 14,9 16,0 16,3 16,3 16,0 15,6 15,0
TGEN 10 - 7 24 17,9 22,6 24,6 25,6 26,0 25,9 25,5 24,9 17,1 21,2 23,0 23,8 24,1 23,9 23,4 22,8
TGEX 10 - 7,5 27 17,7 23,0 25,9 27,5 28,3 28,7 28,8 28,6 17,0 22,0 24,6 26,0 26,7 27,0 27,0 26,8
TGEX 10 - 11 38 23,5 31,0 35,5 38,1 39,8 40,9 41,6 41,9 22,9 30,1 34,1 36,5 38,1 39,0 39,6 39,8 TGEN 20 - 8 29 23,7 29,0 30,8 31,1 30,7 29,9 28,8 27,5 22,1 26,6 28,1 28,3 27,9 27,1 26,0 24,8
TGEN 20 - 10 37 30,5 37,1 39,0 39,3 38,6 37,3 35,8 34,0 28,4 34,0 35,6 35,7 35,0 33,8 32,3 30,6
TGEX 20 - 12 43 29,7 38,1 42,5 44,4 45,2 45,3 44,9 44,2 28,1 35,8 39,5 41,2 41,9 41,9 41,5 40,8
TGEN 20 - 12 44 35,8 43,7 46,1 46,6 45,9 44,5 42,8 40,7 33,6 40,4 42,5 42,7 41,9 40,6 38,8 36,9
TGEX 20 - 15 54 38,2 48,8 54,1 56,2 57,0 56,9 56,2 55,1 36,1 45,8 50,3 52,1 52,7 52,5 51,8 50,7
TGEN 40 - 17 61 51,2 62,0 64,5 64,2 62,4 59,8 56,8 53,5 48,1 56,8 58,8 58,3 56,5 54,0 51,1 48,0
TGEX 20 - 18 63 44,0 56,6 63,1 65,8 66,6 66,7 66,0 64,9 42,0 53,5 58,8 61,2 62,1 52,1 61,4 60,3
TGEN 40 - 20 70 59,2 70,8 73,5 73,0 70,8 67,8 64,9 60,5 55,1 64,9 67,0 66,3 64,1 61,2 57,9 54,3
TGEX 40 - 26 92 67,9 85,5 93,6 96,3 96,6 95,5 93,5 90,8 64,2 80,4 87,1 89,3 89,3 88,0 86,0 83,5 TGEN 40 - 25 87 71,3 87,0 91,7 91,8 89,3 85,1 80,0 73,9 66,4 79,5 82,8 82,0 78,8 74,2 70,0 65,8
TGEX 40 - 30 104 77,2 97,1 106,3 109,2 109,5 108,1 105,7 102,6 73,2 91,5 99,0 101,3 101,3 99,8 97,3 94,3
Temperatura de evaporao 5C Temperatura de evaporao 10C
TGEX 40 - 38 134 92,2 119,1 133,2 139,4 141,9 141,8 139,9 136,5 87,7 112,4 124,0 128,9 130,3 129,3 126,6 122,6
TGEN 10 - 1,5 6 4,0 4,9 5,3 5,5 5,5 5,5 5,4 5,3 3,7 4,5 4,8 5,0 5,0 5,0 4,9 4,7
Temperatura de evaporao 5C Temperatura de evaporao 10C TGEN 10 - 2,5 8 5,5 6,7 7,3 7,5 7,5 7,4 7,3 7,0 5,1 6,1 6,6 6,8 6,8 6,7 6,5 6,3
TGEX 10 - 3 10 5,9 7,7 8,6 9,2 9,5 9,7 9,8 9,8 5,5 7,1 7,9 8,4 8,7 8,9 9,0 9,0 TGEN 10 - 3,5 12 8,3 10,1 10,8 11,1 11,1 10,9 10,6 10,2 7,7 9,2 9,8 10,0 10,0 9,8 9,5 9,1
TGEX 10 - 4 14 8,1 10,5 11,7 12,4 12,8 13,1 13,2 13,1 7,6 9,8 10,8 11,5 11,8 12,0 12,1 12,0 TGEN 10 - 4,5 17 11,4 13,8 14,7 14,9 14,9 14,6 14,1 13,5 10,6 12,6 13,4 13,6 13,5 13,1 12,7 12,1
TGEX 10 - 6 20 12,1 15,6 17,3 18,3 18,8 19,0 19,0 18,9 11,4 14,5 16,0 16,9 17,3 17,5 17,5 17,4 TGEN 10 - 7 24 16,1 19,7 21,3 21,9 22,0 21,8 21,3 20,6 15,1 18,1 19,5 20,0 20,0 19,7 19,1 18,4
TGEX 10 - 7,5 27 16,2 20,9 23,1 24,3 24,9 25,2 25,1 24,9 15,4 19,6 21,5 22,6 23,1 23,2 23,2 22,9 TGEN 20 - 8 29 20,3 24,2 25,4 25,6 25,1 24,3 23,3 22,2 18,6 21,8 22,8 22,9 22,5 21,7 20,8 19,8
TGEX 10 - 11 38 22,1 28,9 32,4 34,6 36,0 36,9 37,3 37,4 21,2 27,4 30,6 32,5 33,7 34,4 34,7 34,8 TGEN 20 - 10 37 26,1 30,8 32,2 32,2 31,5 30,3 28,9 27,4 23,9 27,8 28,9 28,8 28,1 27,0 25,7 24,3
TGEN 20 - 12 44 31,2 37,0 38,7 38,8 37,9 36,6 35,0 33,1 28,8 33,5 34,9 34,9 34,1 32,8 31,2 29,5
TGEX 20 - 12 43 26,3 33,4 36,4 37,9 38,4 38,4 38,0 37,3 24,4 30,6 33,3 34,5 34,9 34,9 34,5 33,8
TGEX 20 - 15 54 33,8 42,7 46,3 47,9 48,3 48,1 47,4 46,3 31,3 39,1 42,3 43,6 43,9 43,6 42,9 41,9 TGEN 40 - 17 61 44,4 51,6 53,1 52,4 50,7 48,3 45,7 42,9 40,6 46,4 47,6 46,9 45,2 43,0 40,5 38,0
TGEN 40 - 20 70 50,9 59,0 60,6 59,7 57,6 54,8 51,7 48,5 46,6 53,2 54,4 53,4 51,3 48,7 45,9 42,9
TGEX 20 - 18 63 39,6 50,2 54,7 56,8 57,5 57,3 56,6 55,4 37,1 46,5 50,4 52,1 52,6 52,4 51,6 50,5
TGEN 40 - 25 87 61,2 71,7 73,8 72,1 69,4 66,2 62,6 58,7 56,0 64,0 65,3 64,3 62,0 59,0 55,6 52,0
TGEX 40 - 26 92 60,2 75,0 80,3 82,0 81,8 80,5 78,5 76,0 56,0 68,8 73,2 74,6 74,2 72,9 71,0 68,6
TGEX 40 - 30 104 68,8 85,5 91,3 93,2 92,8 91,2 88,8 86,0 64,0 78,5 83,5 84,8 84,3 82,7 80,3 77,6
TGEX 40 - 38 134 82,6 104,9 114,0 117,6 117,9 116,0 112,6 107,9 77,0 96,1 103,4 105,7 105,0 102,2 98,0 93,9 TGEN 10 - 1,5 6 3,4 4,0 4,3 4,5 4,5 4,4 4,3 4,2 3,0 3,6 3,9 4,0 4,0 4,0 3,9 3,7
TGEN 10 - 2,5 8 4,6 5,5 5,9 6,1 6,1 6,0 5,8 5,6 4,2 5,0 5,3 5,4 5,4 5,3 5,2 5,0
TGEN 10 - 3,5 12 7,0 8,3 8,9 9,0 9,0 8,8 8,5 8,1 6,4 7,5 7,9 8,1 8,0 7,8 7,5 7,2
TGEX 10 - 3 10 5,1 6,6 7,3 7,7 8,0 8,1 8,2 8,2 4,7 6,0 6,6 7,0 7,2 7,3 7,4 7,4 TGEN 10 - 4,5 17 9,7 11,4 12,1 12,2 12,1 11,8 11,3 10,8 8,8 10,3 10,9 11,0 10,8 10,5 10,1 9,6
TGEX 10 - 4 14 7,1 9,0 9,9 10,5 10,8 11,0 11,0 10,9 6,5 8,2 9,0 9,5 9,8 9,9 9,9 9,9 TGEN 10 - 7 24 13,9 16,5 17,7 18,0 17,9 17,6 17,0 16,2 12,7 15,0 15,9 16,1 15,9 15,5 14,9 14,1
TGEX 10 - 6 20 10,6 13,4 14,7 15,5 15,8 16,0 15,9 15,8 9,8 1,2 13,4 14,0 14,3 14,4 14,4 14,2 TGEN 20 - 8 29 16,7 19,4 20,3 20,3 19,9 19,3 18,4 17,5 14,9 17,3 18,0 18,0 17,6 17,0 16,2 15,4
TGEX 10 - 7,5 27 14,4 18,1 19,8 20,7 21,2 21,3 21,1 20,9 13,4 16,6 18,1 18,9 19,2 19,3 19,1 18,8 TGEN 20 - 10 37 21,5 24,8 25,7 25,6 24,9 23,9 22,8 21,5 19,1 22,0 22,7 22,6 22,0 21,1 20,0 18,9
TGEX 10 - 11 38 20,1 25,6 28,5 30,2 31,2 31,8 32,0 31,9 18,9 23,7 26,2 27,7 28,5 28,9 29,0 28,8 TGEN 20 - 12 44 26,1 30,2 31,3 31,1 30,3 29,1 27,7 26,1 23,4 26,9 27,8 27,6 26,8 25,7 24,4 23,0
TGEX 20 - 12 43 22,4 27,8 30,1 31,2 31,5 31,4 31,0 30,4 20,4 25,0 27,0 27,9 28,1 28,0 27,7 27,1 TGEN 40 - 17 61 36,5 41,5 42,4 41,6 40,0 38,0 35,7 33,4 32,6 36,8 37,5 36,7 35,2 33,4 31,3 29,3
TGEX 20 - 15 54 28,8 35,5 38,2 39,3 39,6 39,2 38,6 37,6 26,2 31,9 34,2 35,2 35,3 35,0 34,4 33,5 TGEN 40 - 20 70 42,0 47,5 48,4 47,4 45,4 43,0 40,4 37,3 37,5 42,2 42,8 41,8 40,0 37,8 35,4 33,0
TGEX 20 - 18 63 34,5 42,6 45,9 47,4 47,7 47,4 46,6 45,5 31,6 38,6 41,4 42,6 42,9 42,5 41,7 40,7 TGEN 40 - 25 87 50,1 57,0 58,2 57,1 54,9 52,0 49,0 45,7 44,9 50,7 51,6 50,4 48,3 45,7 42,9 40,0
TGEX 40 - 26 92 51,5 62,4 66,2 67,2 66,7 65,4 63,6 61,4 46,9 56,0 59,2 60,0 59,4 58,2 56,5 54,5
TGEX 40 - 30 104 59,0 71,4 75,5 76,5 75,8 74,2 72,0 69,5 53,8 64,2 67,6 68,3 67,6 66,0 64,0 61,6
TGEX 40 - 38 134 71,0 86,9 92,4 93,4 91,7 89,5 87,0 84,1 64,6 77,4 81,3 82,2 81.5 80,0 77,4 74.7
Correo para o sub-resfriamento tsub tsub 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50K
A capacidade utilizada do evaporador dever
Fator de
ser corrigida se o sub-resfriamento for diferente 1,00 1,08 1,13 1,18 1,23 1,29 1,34 1,39 1,44 1,49
Correo para o sub-resfriamento tsub tsub 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50K de 4K,
correo
A capacidade utilizada do evaporador dever Fator de Pode-se obter a capacidade corrigida
ser corrigida se o sub-resfriamento for diferente 1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,24 1,29 1,33 1,37 1,42
correo dividindo-se a capacidade requerida pelo fator
de 4K. de correo da tabela ao lado,
Pode-se obter a capacidade corrigida
dividindo-se a capacidade requerida pelo fator Observao: Poder haver formao de flash gs
de correo da tabela ao lado. se o sub-resfriamento for excessivamente baixo.
Observao: Poder haver formao de flash gs
se o sub-resfriamento for excessivamente baixo.

20 21
Tabelas de capacidade Tabelas de capacidade
Capacidade em kW para faixa N e K, superaquecimento de abertura OS = 4 K R407C Capacidade em kW para faixa N e K, superaquecimento de abertura OS = 4 K R410A
Modelo e Capacidade Queda de presso na vlvula p bar Queda de presso na vlvula p bar Type Nominal Queda de presso na vlvula p bar Queda de presso na vlvula p bar
Capacidade nominal and rated capacity
Nominal [kW] 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 capacity [kW] 3 6 9 12 15 18 21 24 3 6 9 12 15 18 21 24
Temperatura de evaporao +15C Temperatura de evaporao +10C Temperatura de evaporao +15C Temperatura de evaporao +10C
TGEZ 10 - 2,5 9 5,7 7,5 8,6 9,2 9,5 9,7 9,7 9,7 5,5 7,2 8,2 8,7 9,0 9,1 9,2 9,1 TGEL 10 - 3,5 12 8,7 11,3 12,7 13,5 13,8 13,9 13,7 13,3 8,5 11,0 12,4 13,1 13,3 13,4 13,2 12,9
TGEZ 10 - 3,5 13 7,9 10,3 11,7 12,5 12,9 13,1 13,1 13,0 7,6 9,9 11,2 11,9 12,2 12,4 12,4 12,3 TGEL 10 - 4,5 16 11,8 15,3 17,2 18,3 18,6 18,6 18,3 17,8 11,6 14,9 16,8 17,7 18,0 18,0 17,7 17,2
TGEZ 10 - 5 19 11,8 15,3 17,4 18,5 19,1 19,3 19,2 19,0 11,4 14,8 16,7 17,6 18,1 18,2 18,2 18,0 TGEL 10 - 6,5 24 17,4 22,4 25,1 26,5 26,9 26,8 26,3 25,4 17,0 21,9 24,5 25,7 26,1 26,0 25,4 24,6
TGEZ 10 - 7 25 15,8 20,6 23,3 24,8 25,4 25,6 25,6 25,2 15,4 19,9 22,4 23,6 24,2 24,4 24,3 23,9 TGEL 10 - 9 32 22,7 29,3 328 34,6 35,1 34,8 34,1 32,9 22,5 28,9 32,2 33,7 34,1 33,9 33,1 32,0
TGEZ 10 - 10 36 21,4 28,2 32,2 34,6 35,8 36,5 36,7 36,6 21,0 27,5 31,3 33,3 34,4 35,0 35,2 35,0 TGEL 10 - 13 45 29,6 38,7 43,9 47,0 48,2 48,6 48,2 47,1 29,6 38,6 43,7 46,4 47,6 47,9 47,6 46,6
TGEZ 20 - 12 42 33,5 42,9 47,8 50,1 50,7 50,5 49,6 48,4 32,2 41,0 45,5 47,2 47,7 47,3 46,5 45,3 TGEL 20 - 15 54 42,7 54,2 59,7 62,1 62,0 60,7 58,7 56,0 41,7 52,7 57,9 59,7 59,6 58,4 56,4 53,9
TGEZ 20 - 15 53 43,1 54,9 60,9 63,5 64,1 63,5 62,3 60,5 41,4 52,5 57,9 59,8 60,2 59,5 58,2 56,5 TGEL 20 - 19 68 54,9 69,3 75,9 78,6 78,1 76,3 73,4 69,7 53,6 67,4 73,6 75,6 75,0 73,2 70,4 67,0
TGEZ 20 - 18 62 48,7 62,8 70,3 73,9 75,0 74,6 73,2 71,1 47,2 60,5 67,4 69,9 70,5 69,7 68,0 66,2 TGEL 20 - 23 79 60,9 78,2 87,0 91,1 91,4 89,9 86,8 82,7 60,3 76,9 85,1 88,1 88,1 86,2 82,9 78,7
TGEZ 40 - 24 84 70,6 89,3 98,2 101,6 101,7 100,2 97,6 94,3 67,7 85,1 93,2 95,5 95,3 93,7 91,1 87,9 TGEL 40 - 31 110 92,5 115,5 125,6 128,9 127,1 123,2 117,7 111,2 90,3 112,3 121,6 123,7 121,8 117,9 112,7 106,5
TGEZ 40 - 27 95 80,2 101,3 111,4 115,2 115,3 113,5 110,4 106,6 77,1 96,8 105,9 108,4 108,1 106,1 103,1 99,4 TGEL 40 - 35 125 104,5 130,6 141,8 145,5 143,5 139,0 132,7 125,3 102,3 127,1 137,6 139,9 137,7 133,2 127,2 120,1
TGEZ 40 - 34 121 95,4 123,3 138,4 145,8 148,2 147,9 145,6 141,8 91,9 118,0 131,6 137,0 138,6 137,6 134,7 130,6 TGEL 40 - 46 161 123,8 159,2 177,5 186,4 187,7 185,1 179,6 171,8 121,7 155,6 172,7 179,5 180,1 177,0 171,3 163,4
Temperatura de evaporao +5C Temperatura de evaporao 0C Temperatura de evaporao +5C Temperatura de evaporao 0C
TGEZ 10 - 2,5 9 5,3 6,9 7,7 8,2 8,4 8,6 8,6 8,5 5,0 6,5 7,3 7,7 7,9 8,0 8,0 7,9 TGEL 10 - 3,5 12 8,2 10,6 11,9 12,5 12,8 12,8 12,6 12,3 7,9 10,1 11,3 11,8 12,1 12,1 11,9 11,7
TGEZ 10 - 3,5 13 7,3 9,4 10,6 11,2 11,5 11,6 11,6 11,5 6,9 8,9 9,9 10,5 10,7 10,9 10,8 10,7 TGEL 10 - 4,5 16 11,2 14,4 16,2 16,9 17,2 17,2 16,9 16,5 10,8 13,9 15,4 16,0 16,3 16,3 16,0 15,6
TGEZ 10 - 5 19 10,9 14,1 15,8 16,6 17,0 17,2 17,1 16,9 10,4 13,4 14,8 15,6 15,9 16,0 16,0 15,7 TGEL 10 - 6,5 24 16,6 21,3 23,7 24,7 25,0 24,9 24,4 23,6 16,0 20,5 22,6 23,5 23,7 23,6 23,1 22,4
TGEZ 10 - 7 25 14,8 19,1 21,3 22,4 22,9 23,0 22,8 22,5 14,2 18,2 20,1 21,1 21,5 21,6 21,4 21,0 TGEL 10 - 9 32 22,0 28,2 31,3 32,6 32,9 32,6 31,9 30,8 21,4 27,3 30,0 31,1 31,4 31,1 30,4 29,3
TGEZ 10 - 10 36 20,4 26,6 30,0 31,8 32,8 33,3 33,4 33,2 19,7 25,6 28,5 30,2 31,1 31,4 31,5 31,2 TGEL 10 - 13 45 29,4 38,1 43,0 45,4 46,5 46,8 46,4 45,5 28,9 37,4 41,8 43,9 44,9 45,2 44,8 43,9
TGEZ 20 - 12 42 30,6 38,8 42,6 44,1 44,4 44,0 43,2 42,0 28,9 36,5 39,6 40,8 41,0 40,6 39,8 38,6 TGEL 20 - 15 54 40,4 50,8 55,6 56,9 56,6 55,4 53,6 51,2 38,7 48,5 52,5 53,6 53,3 52,1 50,3 48,1
TGEZ 20 - 15 53 39,4 49,7 54,3 55,8 56,0 55,3 54,0 52,3 37,2 46,6 50,4 51,7 51,7 50,9 49,7 48,1 TGEL 20 - 19 68 51,9 64,9 70,6 71,9 71,3 69,4 66,8 63,6 49,7 61,9 66,7 67,7 67,0 65,2 62,7 59,7
TGEZ 20 - 18 62 45,5 57,8 63,4 65,3 65,5 64,9 63,6 61,8 43,3 54,6 59,1 60,8 61,0 60,3 59,0 57,2 TGEL 20 - 23 79 59,0 74,8 82,1 84,1 83,6 81,3 77,9 74,4 57,2 71,9 77,9 79,2 78,2 76,4 73,8 70,4
TGEZ 40 - 24 84 64,4 80,4 87,1 88,9 88,5 86,8 84,2 81,1 60,7 75,4 80,8 82,1 81,5 79,8 77,3 74,3 TGEL 40 - 31 110 87,3 108,0 116,4 117,5 115,4 111,6 106,6 100,8 83,7 103,0 109,8 110,4 108,3 104,5 99,8 94,3
TGEZ 40 - 27 95 73,4 91,6 99,2 101,1 100,5 98,4 95,4 91,8 69,4 86,1 92,0 93,5 92,7 90,5 87,6 84,1 TGEL 40 - 35 125 99,2 122,6 132,0 133,0 130,6 126,2 120,4 113,8 95,2 117,0 124,7 125,2 122,7 118,3 112,8 106,5
TGEZ 40 - 34 121 87,8 111,9 123,2 127,4 128,0 126,3 122,9 118,3 83,2 105,1 114,0 117,0 116,7 114,4 110,5 105,5 TGEL 40 - 46 161 118,5 150,5 166,0 170,7 170,4 166,7 160,6 152,6 114,2 144,0 156,7 160,1 158,9 154,5 147,9 139,7
Temperatura de evaporao 5C Temperatura de evaporao 10C Temperatura de evaporao 5C Temperatura de evaporao 10C
TGEZ 10 - 2,5 9 4,8 6,1 6,8 7,1 7,3 7,4 7,4 7,4 4,5 5,7 6,3 6,6 6,8 6,9 6,8 6,8 TGEL 10 - 3,5 12 7,5 9,6 10,6 11,1 11,3 11,3 11,2 10,9 7,1 9,0 9,9 10,3 10,5 10,5 10,4 10,2
TGEZ 10 - 3,5 13 6,6 8,4 9,3 9,7 10,0 10,1 10,1 9,9 6,2 7,8 8,6 9,0 9,2 9,3 9,3 9,2 TGEL 10 - 4,5 16 10,3 13,2 14,5 15,1 15,3 15,2 15,0 14,6 9,7 12,4 13,5 14,0 14,2 14,2 13,9 13,6
TGEZ 10 - 5 19 9,9 12,6 13,9 14,5 14,8 14,9 14,8 14,6 9,4 11,8 12,9 13,5 13,7 13,8 13,7 13,4 TGEL 10 - 6,5 24 15,4 19,5 21,3 22,1 22,3 22,1 21,7 21,0 14,6 18,4 20,0 20,6 20,8 20,6 20,2 19,5
TGEZ 10 - 7 25 13,5 17,2 18,9 19,7 20,0 20,1 19,9 19,5 12,8 16,1 17,6 18,3 18,6 18,6 18,4 18,1 TGEL 10 - 9 32 20,6 26,2 28,5 29,4 29,6 29,3 28,6 27,6 19,7 24,8 26,8 27,6 27,7 27,3 26,6 25,7
TGEZ 10 - 10 36 19,0 24,4 27,0 28,4 29,2 29,5 29,4 29,1 18,1 23,0 25,3 26,6 27,2 27,4 27,3 27,0 TGE L 10 -13 45 28,2 36,2 40,1 42,1 43,0 43,1 42,7 41,8 27,2 34,7 38,1 39,8 40,6 40,6 40,1 39,2
TGEZ 20 - 12 42 27,1 33,9 36,5 37,5 37,6 37,2 36,3 35,2 25,2 31,1 33,3 34,2 34,2 33,7 32,9 31,9 TGEL 20 - 15 54 36,8 45,8 49,1 50,0 49,6 48,5 46,8 44,7 34,6 42,7 45,4 46,2 45,7 44,6 43,0 41,1
TGEZ 20 - 15 53 34,8 43,3 46,4 47,4 47,3 46,6 45,3 43,8 32,4 39,7 42,3 43,2 43,0 42,2 41,0 39,6 TGEL 20 - 19 68 47,2 58,4 62,3 63,1 62,3 60,5 58,2 55,4 44,4 54,4 57,6 58,2 57,3 55,7 53,4 50,9
TGEZ 20 - 18 62 40,9 51,1 54,9 56,3 56,4 55,6 54,2 52,4 38,4 47,3 50,6 51,7 51,6 50,7 49,4 47,7 TGEL 20 - 23 79 54,8 68,2 72,9 74,1 73,5 71,6 69,0 65,9 52,0 64,1 68,1 69,0 68,2 66,4 63,9 60,9
TGEZ 40 - 24 84 56,8 70,0 74,2 75,2 74,5 72,7 70,3 67,5 52,8 64,0 67,7 68,4 67,5 65,8 63,5 60,9 TGEL 40 - 31 110 79,5 97,2 102,5 102,7 100,5 96,9 92,4 87,3 74,7 90,5 94,7 94,7 92,4 88,9 84,7 80,0
TGEZ 40 - 27 95 65,1 79,9 84,7 85,7 84,5 82,6 79,8 76,5 60,5 73,3 77,3 78,0 76,9 74,8 72,1 69,0 TGEL 40 - 35 125 90,6 110,7 116,5 116,7 114,0 109,7 104,5 98,7 85,4 103,3 107,8 107,6 104,9 100,8 95,9 90,5
TGEZ 40 - 34 121 78,1 97,4 104,2 106,1 105,1 102,0 97,7 92,3 72,6 88,9 94,3 95,1 93,2 90,1 87,0 83,4 TGEL 40 - 46 161 108,9 136,1 146,0 148,1 145,9 140,8 133,8 125,3 102,7 126,7 134,2 134,9 131,7 125,9 118,4 109,6
Temperatura de evaporao 15C Temperatura de evaporao 20C Temperatura de evaporao 15C Temperatura de evaporao 20C
TGEZ 10 - 2,5 9 4,2 4,9 5,4 5,6 5,7 5,8 5,8 5,7 4,0 4,9 5,4 5,6 5,7 5,8 5,8 5,7 TGEL 10 - 3,5 12 6,7 8,4 9,1 9,5 9,7 9,7 9,6 9,3 6,2 7,7 8,4 8,7 8,8 8,8 8,7 8,5
TGEZ 10 - 3,5 13 5,8 7,3 8,0 8,3 8,5 8,6 8,5 8,4 5,5 6,7 7,3 7,7 7,8 7,9 7,8 7,7 TGEL 10 - 4,5 16 9,1 11,5 12,5 12,9 13,1 13,0 12,8 12,5 8,5 10,5 11,4 11,8 11,9 11,9 11,7 11,3
TGEZ 10 - 5 19 8,8 11,0 12,0 12,5 12,7 12,7 12,6 12,4 8,3 10,2 11,0 11,5 11,7 11,7 11,5 11,3 TGEL 10 - 6,5 24 13,7 17,1 18,5 19,1 19,2 19,0 18,5 17,9 12,8 15,7 16,9 17,4 17,5 17,3 16,9 16,3
TGEZ 10 - 7 25 12,1 15,0 16,3 17,0 17,2 17,2 17,0 16,6 11,4 14,0 15,1 15,7 15,9 15,8 15,6 15,2 TGEL 10 - 9 32 18,6 23,1 24,9 25,6 25,6 25,2 24,6 23,7 17,5 21,4 22,9 23,5 23,5 23,1 22,4 21,6
TGEZ 10 - 10 36 17,2 21,5 23,6 24,7 25,2 25,4 25,2 24,8 16,3 20,1 21,9 22,9 23,3 23,3 23,1 22,7 TGEL 10 - 13 45 26,0 32,7 35,8 37,3 37,9 37,8 37,3 36,4 24,6 30,5 33,2 34,5 34,9 34,7 34,1 33,2
TGEZ 20 - 12 42 23,2 28,2 30,2 30,9 30,8 30,4 29,6 28,7 21,1 25,4 27,1 27,7 27,6 27,2 27,6 25,6 TGEL 20 - 15 54 32,2 39,2 41,6 42,2 41,7 40,7 39,2 37,4 29,6 35,6 37,7 38,1 37,7 36,7 35,3 33,8
TGEZ 20 - 15 53 29,8 36,0 38,3 39,0 38,7 38,0 36,9 35, 27,2 32,5 34,4 34,9 34,7 33,9 32,9 31,7 TGEL 20 - 19 68 41,3 50,0 52,7 53,1 52,2 50,7 48,6 46,2 38,0 45,4 47,7 47,9 47,1 45,7 43,8 41,6
TGEZ 20 - 18 62 35,7 43,3 46,1 47,0 46,8 45,9 44,6 43,0 32,9 39,3 41,7 42,4 42,1 41,2 40,0 38,5 TGEL 20 - 23 79 48,9 59,4 62,8 63,5 62,6 60,9 58,5 55,7 45,4 54,5 57,4 57,8 56,9 55,2 53,0 50,4
TGEZ 40 - 24 84 48,6 58,2 61,2 61,7 60,8 59,1 57,0 54,5 44,5 52,4 55,0 55,3 54,4 52,8 50,8 48,6 TGEL 40 - 31 110 69,6 83,1 86,6 86,3 84,1 80,9 76,9 72,6 64,1 75,6 78,4 78,0 75,9 72,8 69,2 63,5
TGEZ 40 - 27 95 55,9 66,6 70,0 70,4 69,3 67,2 64,7 61,8 51,2 60,1 62,9 63,1 62,0 60,0 57,7 55,0 TGEL 40 - 35 125 79,6 95,0 98,7 98,2 95,6 91,7 87,1 82,1 73,5 86,4 89,5 88,8 86,2 82,6 78,4 73,8
TGEZ 40 - 34 121 66,9 80,3 84,2 84,5 83,4 81,1 78,2 74,8 61,1 72,0 75,5 76,0 74,7 72,5 69,8 66,7 TGEL 40 - 46 161 95,8 116,0 121,5 120,9 116,8 110,6 105,3 99,5 88,3 104,7 108,3 106,7 103,9 99,8 94,9 89,5
Correo para o sub-resfriamento tsub tsub 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50K Correo para o sub-resfriamento tsub tsub 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50K
A capacidade utilizada do evaporador dever A capacidade utilizada do evaporador dever
Fator de Fator de
ser corrigida se o sub-resfriamento for diferente correo 1,00 1,08 1,13 1,18 1,24 1,29 1,34 1,39 1,45 1,50
ser corrigida se o sub-resfriamento for diferente correo
1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,24 1,29 1,33 1,37 1,42
de 4K. de 4K.
Pode-se obter a capacidade corrigida
dividindo-se a capacidade requerida pelo fator Pode-se obter a capacidade corrigida
de correo da tabela ao lado. dividindo-se a capacidade requerida pelo fator
de correo da tabela ao lado.
Observao: Poder haver formao de flash gs
se o sub-resfriamento for excessivamente baixo. Observao: Poder haver formao de flash gs
se o sub-resfriamento for excessivamente baixo.

22 23
ETS 6 - Vlvula de expanso eletrnica Dados tcnicos e informaes de pedidos
As vlvulas de expanso eletrnica ETS 6 oferecem alta confiabilidade e preciso na expanso e
controle de fluxo de sistemas de ar condicionado e refrigerao. Estas vlvulas so leves e compactas
e podem ser utilizadas com todos os refrigerantes comuns (R410A, R407C, R404A, R134a e R22).
Especificaes tcnicas
Mx,
Conexo
Embalagem Orifcio Capacidade Nominal [kW] MWP MOPD Presso
(solda)
Embalagem Industrial Configurao Reversa
Direo
Modelo individual Cdigo do tubo da
Motor de m do fluxo
Cdigo (100 peas A B vlvula
permanente por caixa) [mm] R22 R134a R404A R407C R410A [bar] [bar] [bar]
[mm] [mm]
Caractersticas
ETS 6 - 10 034G5005 034G5000 1 2,6 2 1,8 2,7 3,1 7,94 7,94 90 45 35 35 bifluxo
ETS 6 - 14 034G5015 034G5010 1,4 5,8 4,5 4,1 5,9 6,8 7,94 7,94 90 45 35 20 bifluxo
ETS 6 - 18 034G5026 034G5024 1,8 10,3 8,1 7,3 10,6 12,1 6,35 6,35 90 45 35 28 bifluxo
ETS 6 - 25 034G5035 034G5030 2,5 19,6 15,3 13,8 20,1 23 7,94 7,94 90 45 35 22 bifluxo
Vlvula agulha ETS 6 - 30 034G5045 034G5040 3 26,8 20,9 18,9 27,5 31,5 7,94 7,94 90 45 28 15 bifluxo
Bobina
ETS 6 - 32 034G5055 034G5050 3,2 28,8 22,5 20,3 29,6 33,9 7,94 7,94 90 45 28 12 bifluxo
A capacidade nominal utiliza por base:
R410A: CT=38C, ET=5C, SC=0C, SH=0C
Corpo
Especificaes da bobina
Embalagem
Embalagem Industrial Comprimento Comprimento Isolamento
Entrada Modelo da vlvula Tenso Grau de
Modelo individual Cdigo do cabo do tubo protetor Conector
em questo (corrente) Proteo
Cdigo (100 peas por [m] para o cabo [m] Classe
caixa)
Bobina para Bobina para vlvu- 12 VDC
034G5105 034G5100 0,7 0,6 IP 66 Classe E JST XHP-6
ETS 6 las ETS 6 (0,26A/fase)
Bobina para Bobina para vlvu- 12 VDC
034G5115 034G5110 0,7 0,6 IP 66 Classe E JST XHP-5
ETS 6 las ETS 6 (0,26A/fase)
Sada
Ar condicionado; Permite eficincia energtica do Compacta e leve;

Bombas de calor; sistema; Pode ser utilizada com todos os
Sistemas de refrigerao. Alta confiabilidade; refrigerantes comuns;
Controle preciso do fluxo e Operao bifluxo possvel para as
superaquecimento. aplicaes de bomba de calor e ar
condicionado com ciclos quente e frio;
operada pelos controladores
EKD 316.
Vlvulas de expanso - ETS6

24 25
Fator de correo Fator de correo
Superaquecimento: 5 K Superaquecimento: 5 K
Temperatura de Temperatura de Sub-resfriamento [K] [kW] Temperatura de Temperatura de Sub-resfriamento [K]

[kW]
evaporao condensao evaporao condensao 60
[C] [C] 0 10 20 30 40 50 60 15 [C] [C] 0 10 20 30 40 50 60
50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,80 1,96 50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,80 1,96
45 0,98 1,15 1,31 1,46 1,61 1,76 1,91 45 0,98 1,15 1,31 1,46 1,61 1,76 1,91
-30 40 1,00 1,15 1,30 1,44 1,58 1,72 1,85 -30 40 1,00 1,15 1,30 1,44 1,58 1,72 1,85
35 1,00 1,14 1,28 1,41 1,54 1,67 1,79 35 1,00 1,14 1,28 1,41 1,54 1,67 1,79
30 1,00 1,12 1,25 1,37 1,49 1,61 - 30 1,00 1,12 1,25 1,37 1,49 1,61 -
50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,80 1,96 50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,80 1,95
45 0,99 1,15 1,31 1,46 1,61 1,76 1,91 45 0,99 1,15 1,31 1,46 1,61 1,76 1,90
-25 40 1,00 1,15 1,29 1,44 1,57 1,71 1,84 -25 40 1,00 1,15 1,29 1,44 1,57 1,71 1,84
35 1,00 1,14 1,27 1,40 1,53 1,65 - 35 1,00 1,14 1,27 1,40 1,53 1,65 - ETS 6-32
30 0,99 1,12 1,24 1,36 1,48 1,59 - 30 0,99 1,12 1,24 1,36 1,48 1,59 - 40
50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,79 1,95 50 0,96 1,14 1,31 1,48 1,64 1,79 1,95
45 0,99 1,15 1,31 1,46 1,60 1,75 1,89 45 0,99 1,15 1,31 1,46 1,60 1,75 1,89
-20 40 1,00 1,15 1,29 1,43 1,56 1,70 - -20 40 1,00 1,15 1,29 1,43 1,56 1,70 -
35 1,00 1,13 1,26 1,39 1,51 1,70 - 35 1,00 1,13 1,26 1,39 1,51 1,64 - ETS 6-30
30 0,98 1,10 1,22 1,34 1,46 - - 30 0,98 1,10 1,22 1,34 1,46 - -
50 0,96 1,14 1,31 1,47 1,63 1,78 1,93
10 50 0,96 1,14 1,31 1,47 1,63 1,78 1,93
45 0,98 1,14 1,30 1,45 1,59 1,73 - 45 0,98 1,14 1,30 1,45 1,59 1,73 -
-15 40 0,99 1,14 1,28 1,41 1,55 1,68 - -15 40 0,99 1,14 1,28 1,41 1,55 1,68 -
35 0,98 1,12 1,24 1,37 1,49 - - 35 0,98 1,12 1,24 1,37 1,49 - -
30 0,97 1,09 1,20 1,32 1,43 - - 30 0,97 1,09 1,20 1,32 1,43 - -
ETS 6-25
50 0,96 1,14 1,30 1,46 1,61 1,77 - 50 0,96 1,14 1,30 1,46 1,61 1,77 -
20
45 0,98 1,13 1,28 1,43 1,57 1,71 - ETS 6-18 45 0,98 1,13 1,28 1,43 1,57 1,71 -
-10 40 0,98 1,12 1,26 1,39 1,52 - - -10 40 0,98 1,12 1,26 1,39 1,52 - -
35 0,97 1,10 1,22 1,34 1,46 - - 35 0,97 1,10 1,22 1,34 1,46 - -
30 0,94 1,06 1,17 1,28 - - - 30 0,94 1,06 1,17 1,28 - - -
50 0,95 1,12 1,29 1,44 1,59 1,74 - 50 0,95 1,12 1,29 1,44 1,59 1,74 -
45 0,96 1,12 1,26 1,41 1,55 - - 45 0,96 1,12 1,26 1,41 1,55 - -
-5 40 0,96 1,10 1,23 1,36 1,49 - - -5 40 0,96 1,10 1,23 1,36 1,49 - -
35 0,94 1,07 1,19 1,31 - - - ETS 6-14 35 0,94 1,07 1,19 1,31 - - -
30 0,92 1,03 1,13 1,24 - - - 30 0,92 1,03 1,13 1,24 - - -
50 0,94 1,11 1,27 1,42 1,57 - - 5 50 0,94 1,11 1,27 1,42 1,57 - - 0
45 0,95 1,10 1,24 1,38 1,51 - - 45 0,95 1,10 1,24 1,38 1,51 - -
0 100 200 300 400 500
0 40 0,94 1,07 1,20 1,32 - - - 0 40 0,94 1,07 1,20 1,32 - - -
35 0,91 1,03 1,15 1,26 - - - 35 0,91 1,03 1,15 1,26 - - - Capacidade Temperatura de evaporao: -25 C
30 0,88 0,98 1,09 - - - - 30 0,88 0,98 1,09 - - - - para o R410A Temperatura de condensao: 40 C
50 0,92 1,08 1,24 1,38 1,53 - - 50 0,92 1,08 1,24 1,38 1,53 - - Sub-resfriamento: 0 K
45 0,92 1,07 1,20 1,34 - - - 45 0,92 1,07 1,20 1,34 - - - Superaquecimento: 5 K
5 40 0,91 1,03 1,16 1,28 - - - 5 40 0,91 1,03 1,16 1,28 - - -
30 0,83 0,93 1,02 - - - - 30 0,83 0,93 1,02 - - - -
35 0,87 0,99 1,10 - - - - ETS 6-10 35 0,87 0,99 1,10 - - - -
Dimenses ETS 6 (47) Modelo C D

ETS 6-10
7,94
ETS 6-14
(43)
0 B side
ETS 6-18 6,35
Conn. ETS 6-25
0 100 200 300 400 500
ETS 6-30 7,94
(99)
Capacidade Temperatura de evaporao: -25 C ETS 6-32
Temperatura de condensao: 40 C
D
para o R410A
Sub-resfriamento: 0 K
50
Superaquecimento: 5 K A side
Conn.
C
47
Vlvulas de expanso - ETS6

26 27
ETS - Vlvula de expanso operada eletronicamente Dados tcnicos e informaes de pedidos
ETS uma srie de vlvulas de expanso operadas eletricamente para injeo precisa de lquido em Vlvula com atuador Capacidade Nominal1) Conexo
evaporadores para aplicaes de ar condicionado e refrigerao. Embalagem individual R410A R407C R22 R134a R404A ODF ODF ODF Reta Angular
Modelo
O projeto de pisto, assim como o posicionamento linear da vlvula totalmente equilibrado, fornecen- [pol.] ODF Cdigo Cdigo
do o recurso bifluxo e a funo solenoide de fechamento hermtico nas duas direes de fluxo. kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR [mm]
A ETS precisa de um driver de corrente ou de tenso como parceiro para ser operada. - 034G4209 034G4213
- 12 12 034G4208 034G4212
ETS 12 70 20 63 18 57 16 45 13 43 12 5
/8 5/8 16 16 034G4210 034G4214
7
/8 7/8 22 22 034G4211 034G4215
- 034G4201 034G4205
- 12 12 034G4200 034G4204
ETS 25 144 41 129 37 117 34 93 27 88 25 5
/8 5/8 16 16 034G4202 034G4206
Caractersticas 7
/8 7/8 22 22 034G4203 034G4207
A ETS 25 e a 12 so equipadas com

atuador AST-g MKII com conector M12 ETS 50 e ETS 100 so fornecidas sem visor de lquido
Conjuntos de cabo e conector como
acessrios para conexo de cabo Capacidade Nominal1) Conexo
Modelo R410A R407C R22 R134a R404A ODF ODF ODF Cdigo
[pol.] ODF
Projeto com operao bifluxo e kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR [mm]
A ETS 25 e a 12 so projetadas para funo solenoide de fechamento 7
/8 7/8 22 22 034G1708
condies HFC/HCFC incluindo R410A, hermtico nas duas direes de fluxo 7
/8 11/8 22 28 034G1705
fornecendo presso de trabalho de 45,5 a MOPD 33 bar (478,6 psig) ETS 50 262,3 75,7 240,5 69,1 215 62 170 48,9 161,4 46,3
11/8 11/8 28 28 034G1706
bar (659,9 psig)
11/8 13/8 28 35 034G1704
Posicionamento preciso para o 11/8 11/8 28 28 034G0507
A ETS 25 e a 12 esto controle ideal de injeo de lquido 11/8 13/8 28 35 034G0501
disponveis com conexes de ETS 100 488,4 140,9 447,8 128,7 400,4 115,4 316,5 91,2 300,5 86,6
13/8 13/8 35 35 034G0508
solda ODF retas e angulares Detalhe com modelo 15/8 15/8 - 034G0505
de corpo da ETS 50-400 1
) A capacidade nominal utilizada por base:
Temperatura de evaporao te : 5C (40F)
Para operao manual e servio Temperatura do lquido tl : 28C (82F)
Temperatura de condensao tc :32C (90F)
de vlvulas ETS, existe um driver Abertura completa.
de servio AST-g disponvel
Capacidade Nominal1) Conexo

A ETS 250 e a ETS
Modelo 400 so fornecidas
R410A R407C com visor
R22 de lquido
R134a R404A ODF ODF ODF ODF
Cdigo
kW TR kW TR kW TR kW TR kW TR [pol.] [mm]
11/8 11/8 28 28 034G2600
ETS 250 - - 1212 349 1106 319 874 252 828 239 13/8 13/8 35 35 034G2601
15/8 15/8 - 034G2602
15/8 15/8 - 034G3500
ETS 400 - - 1933 556 1764 509 1394 402 1320 381
21/8 21/8 54 54 034G3501
Aplicaes Vantagens Fatos 1
) A capacidade nominal utiliza por base:
Temperatura de evaporao te : 5C (40F)
Temperatura do lquido tl : 28C (82F)
Temperatura de condensao tc :32C (90F)
Unidades de ar condicionado Para operao manual e servio de Posio de referncia: sobremarcha Abertura completa.
Refrigerao tradicional vlvulas ETS, existe um driver de servi- com relao posio totalmente fe-
o AST-g disponvel. chada
Projeto equilibrado que proporciona A ETS 50 e a 100 so projetadas para
operao bifluxo e funo solenoide condies HFC/HCFC incluindoR410A,
Acessrios
de fechamento hermtico nas duas fornecendo presso de trabalho de
direes de fluxo MOPD de 33 bar 45,5 bar (659,9 psig).
(478,6 psig). A ETS 250 e a 400 so projetadas para
150 passos/s (drive de tenso constan- condies HFC/HCFC, fornecendo 34

te). 2625 - 3810 passos dependendo bar de presso de trabalho (448 psig)

do modelo de chopper. 8,5 - 12,7 s Funo solenoide de fechamento her-
com chopper de corrente. mtico. Conjuntos de cabo e conector para a vlvula ETS com o atuador AST-g MK II
Qualidade do Faixa de Comprimento Design Cdigo
cabo temperatura do cabo Embalagem Embalagem
individual Industrial (20 ps.)
Cobertura: PVC 2m M12, 4 pinos para 034G2201 034G2330

Insolamento: PVC 50 / +80C o atuador e cabos
8m 034G2200 034G2323
para a conexo do
Cobertura: CPE driver.
40 / +80C 2m 034G2202 034G2331
Isolamento: EPR
Vlvulas de expanso - ETS

28 29
Dados de capacidade Dados de capacidade
Faixa 40C a +10C Faixa 40C a +10C
Capacidade nominal [kW] Capacidade nominal [kW]
ETS 12 ETS 25 ETS 50B ETS 100B
te te
[C] Queda de presso p [bar] [C] Queda de presso p [bar]
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
40 46,4 60,0 68,1 73,5 77,3 79,9 81,6 82,6 95,3 123,2 140,0 151,1 158,8 164,1 167,7 169,8 40 173,7 224,6 255,1 275,5 289,5 299,2 305,7 309,6 323,5 418,1 475,0 512,9 539,1 557,2 569,2 576,4
30 45,2 59,0 67,3 73,0 76,9 79,7 81,6 82,7 92,9 121,2 138,4 150,0 158,1 163,8 167,7 170,1 30 169,3 220,8 252,3 273,5 288,3 298,6 305,7 310,1 315,2 411,2 469,7 509,2 536,8 556,1 569,2 577,5
20 43,6 57,4 65,9 71,7 75,8 78,7 80,7 82,0 89,6 117,9 135,4 147,4 155,8 161,8 165,9 168,6 20 163,3 214,9 246,8 268,6 284,1 295,0 302,5 307,4 304,0 400,1 459,6 500,2 528,9 549,2 563,3 572,4
R410A R410A
10 41,6 55,2 63,7 69,6 73,8 76,8 78,9 80,3 85,5 113,5 131,0 143,1 151,7 157,9 162,2 165,0 10 155,9 206,8 238,8 260,9 276,6 287,9 295,8 301,0 290,3 385,0 444,6 485,7 515,1 536,1 550,8 560,5
5 40,5 53,9 62,4 68,3 72,5 75,5 77,6 79,0 83,3 110,8 128,2 140,3 149,0 155,2 159,6 162,5 5 151,7 202,0 233,7 255,8 271,6 283,0 291,0 296,4 282,5 376,0 435,2 476,3 505,8 527,0 541,9 551,8
10 36,7 49,2 57,3 63,0 67,1 70,1 72,2 73,5 75,4 101,2 117,8 129,5 137,9 144,0 148,3 151,2 10 137,5 184,5 214,8 236,1 251,5 262,7 270,6 275,8 256,0 343,5 399,9 439,6 468,3 489,1 503,8 513,6
40 42,1 52,8 58,6 62,0 63,9 64,9 65,0 64,6 86,5 108,5 120,5 127,5 131,4 133,3 133,6 132,7 40 158,5 199,3 222,0 235,6 243,8 248,1 249,7 249,1 295,1 371,2 413,3 438,7 453,9 462,0 464,9 463,8
30 41,9 53,0 59,2 63,0 65,2 66,3 66,7 66,4 86,0 109,0 121,7 129,4 133,9 136,3 137,1 136,6 30 157,6 200,3 224,4 239,3 248,5 253,7 256,1 256,2 293,5 373,0 417,8 445,5 462,6 472,5 476,9 477,1
20 41,2 52,8 59,3 63,4 65,8 67,2 67,8 67,8 84,7 108,5 121,9 130,2 135,3 138,2 139,4 139,3 20 155,3 199,5 224,9 241,0 251,2 257,3 260,5 261,3 289,2 371,5 418,8 448,7 467,7 479,2 485,1 486,6
R407C R407C
10 40,2 52,0 58,8 63,1 65,9 67,5 68,3 68,4 82,6 106,9 120,9 129,8 135,4 138,7 140,3 140,6 10 151,7 196,8 223,3 240,4 251,5 258,5 262,5 263,9 282,4 366,4 415,9 447,6 468,4 481,4 488,7 491,4
5 39,6 51,4 58,4 62,8 65,6 67,3 68,2 68,4 81,3 105,7 120,0 129,0 134,9 138,4 140,2 140,6 5 149,4 194,7 221,7 239,2 250,8 258,1 262,4 264,2 278,1 362,6 412,8 445,4 466,9 480,6 488,6 491,9
10 37,1 48,9 56,0 60,6 63,7 65,5 66,7 67,1 76,3 100,5 115,0 124,6 130,9 134,8 137,1 138,0 10 140,7 185,7 213,2 231,6 244,0 252,3 257,4 259,9 261,9 345,7 397,0 431,2 454,4 469,8 479,2 483,9
40 40,2 51,3 57,9 62,1 65,0 66,9 68,0 68,6 82,6 105,5 118,9 127,7 133,6 137,5 139,8 141,1 40 151,5 193,5 218,1 234,2 245,1 252,2 256,6 258,8 282,1 360,2 406,2 436,2 456,3 469,6 477,7 481,9
30 39,8 51,3 58,1 62,6 65,7 67,7 69,1 69,8 81,8 105,4 119,4 128,7 135,0 139,2 142,0 143,5 30 149,9 193,2 218,9 236,0 247,6 255,4 260,4 263,1 279,1 359,7 407,6 439,4 460,9 475,5 484,8 489,9
20 39,1 50,8 57,9 62,6 65,9 68,1 69,6 70,4 80,3 104,4 118,9 128,7 135,4 140,0 143,0 144,8 20 147,1 191,3 218,0 235,9 248,2 256,6 262,2 265,5 273,9 356,2 405,9 439,2 462,1 477,9 488,2 494,3
R22 R22
10 38,0 49,9 57,1 62,1 65,5 67,9 69,5 70,5 78,1 102,5 117,4 127,5 134,6 139,5 142,8 144,9 10 143,2 187,8 215,2 233,8 246,7 255,7 261,8 265,6 266,6 349,7 400,8 435,3 459,4 476,2 487,5 494,5
5 37,4 49,3 56,6 61,6 65,1 67,5 69,2 70,2 76,9 101,2 116,3 126,5 133,7 138,8 142,2 144,4 5 140,8 185,5 213,1 231,9 245,1 254,4 260,7 264,6 262,3 345,4 396,8 431,8 456,4 473,7 485,4 492,8
10 35,2 46,8 54,1 59,2 62,9 65,4 67,2 68,4 72,3 96,2 111,3 121,7 129,2 134,5 138,2 140,6 10 132,4 176,2 203,9 223,0 236,7 246,5 253,2 257,6 246,5 328,1 379,6 415,3 440,8 458,9 471,5 479,7
40 35,6 43,2 46,8 48,5 49,0 48,6 47,7 46,3 73,1 88,8 96,3 99,7 100,7 100,0 98,0 95,1 40 133,1 161,8 175,4 181,6 183,4 182,1 178,6 173,3 247,8 301,3 326,6 338,2 341,5 339,1 332,5 322,6
30 35,8 44,0 48,0 50,0 50,7 50,6 49,9 48,6 73,5 90,4 98,6 102,7 104,2 104,0 102,5 99,9 30 133,9 164,7 179,7 187,1 189,9 189,5 186,7 182,1 249,3 306,6 334,6 348,5 353,6 352,8 347,6 339,0
20 35,6 44,3 48,8 51,1 52,1 52,2 51,7 50,6 73,3 91,1 100,2 105,0 107,0 107,3 106,2 104,0 20 133,4 166,1 182,6 191,2 195,0 195,4 193,4 189,5 248,4 309,2 340,0 356,0 363,1 363,9 360,1 352,8
R134a R134a
10 35,2 44,3 49,1 51,7 53,0 53,3 53,0 52,1 72,3 91,0 100,9 106,2 108,8 109,6 108,9 107,1 10 131,7 165,9 183,7 193,5 198,3 199,6 198,3 195,1 245,2 308,8 342,1 360,3 369,2 371,6 369,3 363,3
5 34,8 44,1 49,0 51,8 53,2 53,7 53,4 52,6 71,6 90,6 100,8 106,4 109,3 110,3 109,8 108,2 5 130,3 165,1 183,6 193,9 199,2 200,9 200,0 197,1 242,6 307,4 341,9 361,1 370,8 374,1 372,4 367,0
10 33,3 42,8 48,1 51,2 53,0 53,7 53,8 53,2 68,3 88,0 98,9 105,3 108,9 110,4 110,5 109,4 10 124,5 160,3 180,2 191,9 198,3 201,2 201,3 199,3 231,8 298,5 335,5 357,2 369,3 374,6 374,8 371,1
40 31,9 39,6 43,4 45,2 45,9 45,8 45,0 43,8 65,7 81,4 89,2 93,0 94,3 94,0 92,5 90,0 40 119,8 148,6 162,8 169,8 172,3 171,9 169,2 164,7 223,0 276,6 303,1 316,1 320,9 320,0 315,0 306,7
30 31,5 39,5 43,6 45,8 46,7 46,7 46,2 45,1 64,7 81,2 89,7 94,0 95,9 96,1 94,9 92,8 30 118,0 148,2 163,7 171,7 175,2 175,6 173,6 169,8 219,7 276,0 304,7 319,7 326,2 326,9 323,2 316,1
20 30,7 39,0 43,3 45,7 46,9 47,1 46,8 45,9 63,0 80,1 89,1 94,0 96,3 96,9 96,1 94,3 20 115,0 146,1 162,6 171,6 176,0 177,1 175,7 172,5 214,0 272,1 302,8 319,6 327,6 329,7 327,2 321,3
R404A R404a
10 29,5 37,9 42,5 45,1 46,4 46,9 46,7 45,9 60,7 78,0 87,4 92,7 95,4 96,3 95,9 94,4 10 110,8 142,3 159,5 169,3 174,4 176,1 175,4 172,7 206,3 265,0 297,1 315,2 324,6 327,9 326,6 321,5
5 28,9 37,3 41,9 44,6 46,0 46,5 46,3 45,6 59,4 76,6 86,1 91,6 94,5 95,5 95,2 93,8 5 108,3 139,8 157,2 167,3 172,6 174,6 174,1 171,7 201,7 260,3 292,7 311,4 321,4 325,1 324,2 319,7
10 26,5 34,6 39,2 41,9 43,5 44,1 44,1 43,5 54,4 71,0 80,5 86,2 89,3 90,6 90.6 89.4 10 99,4 129,7 147,1 157,5 163,3 165,8 165,8 163,7 185,0 241,6 273,9 293,2 304,0 308,7 308,6 304,8
Correo para o A capacidade utilizada no evaporador deve ser a capacidade requerida pelo evaporador pelo Correo para o A capacidade utilizada no evaporador deve ser a capacidade requerida pelo evaporador pelo
sub-resfriamento tsub corrigida sempre que o sub-resfriamento for fator de correo da tabela abaixo. Depois, basta sub-resfriamento tsub corrigida sempre que o sub-resfriamento for fator de correo da tabela abaixo. Depois, basta
diferente de 4K. seguir o procedimento de seleo na tabela diferente de 4K. seguir o procedimento de seleo na tabela
Pode-se obter a capacidade corrigida dividindo-se acima. Pode-se obter a capacidade corrigida dividindo-se acima.
tsub
tsub
Fator de correo 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K
Correction factor 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K
7.2F 18F 27F 36F 45F 54F 63F 72F 81F 90F
7,2F 18F 27F 36F 45F 54F 63F 72F 81F 90F
R22 1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,39 1,44
R22 1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,39 1,44
R410A 1,00 1,08 1,15 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,50 1,56
R410A 1,00 1,08 1,15 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,50 1,56
R407C 1,00 1,08 1,14 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,51 1,57
R407C 1,00 1,08 1,14 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,51 1,57
R134a 1,00 1,08 1,13 1,19 1,25 1,31 1,37 1,42 1,48 1,54
R134a 1,00 1,08 1,13 1,19 1,25 1,31 1,37 1,42 1,48 1,54
R404A / R507 1,00 1,10 1,20 1,29 1,37 1,46 1,54 1,63 1,70 1,78
R404A / R507 1,00 1,10 1,20 1,29 1,37 1,46 1,54 1,63 1,70 1,78
Observao: O sub-resfriamento insuficiente pode produzir flash gs.
Observao: O sub-resfriamento insuficiente pode produzir flash gs.

30 31
Dados de capacidade Dados de capacidade
Faixa 40C a +10C Operao da vlvula Dependendo do tipo de controlador ou driver Em todos esses controladores, um filtro AKA 211
Capacidade nominal [kW] utilizado, haver limitaes no comprimento do de 10mH pode ser instalado nos quatro terminais
cabo entre o atuador da vlvula e o driver. de energia, aumentando consideravelmente o
ETS 250 ETS 400 comprimento mximo do cabo.
te
[C] Queda de presso p [bar] Tanto o comprimento real do cabo, quanto o
nvel de emisso EMC no local e o circuito do Para mais informaces sobre como e quando
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 driver impactam na distoro da corrente para o aplicar esta medida, entre em contato com a
40 811 1017 1129 1195 1232 1249 1252 1244 1294 1622 1801 1905 1964 1992 1997 1984 motor do atuador. Danfoss.
30 806 1022 1141 1213 1255 1277 1284 1280 1286 1629 1820 1934 2002 2037 2049 2041
Para o controladores Danfoss, a regra no
20 794 1017 1143 1220 1268 1295 1306 1305 1266 1621 1823 1947 2023 2065 2083 2082
R407C mximo 5 m para o EKC 316 e 312, e 50 m para o
10 774 1002 1133 1216 1269 1300 1315 1317 1235 1598 1808 1940 2024 2073 2097 2101 EKD 316.
5 762 990 1124 1209 1264 1297 1314 1318 1215 1580 1793 1929 2016 2068 2095 2102
10 715 941 1078 1167 1226 1264 1285 1293 1141 1502 1719 1862 1956 2016 2049 2062
40 779 995 1122 1205 1261 1297 1320 1331 1243 1587 1790 1922 2011 2069 2105 2123
30 771 994 1126 1214 1273 1314 1339 1353 1230 1585 1796 1936 2031 2095 2136 2159
20 757 984 1121 1213 1277 1320 1349 1366 1207 1569 1789 1935 2036 2106 2151 2178
R22 ETS 25
10 737 966 1107 1202 1269 1315 1347 1366 1175 1541 1766 1918 2024 2098 2148 2179 ETS 12
5 724 954 1096 1193 1261 1309 1341 1361 1156 1522 1748 1903 2011 2087 2139 2171
10 681 906 1049 1147 1218 1268 1303 1325 1086 1446 1673 1830 1942 2022 2078 2114
40 684 832 902 934 943 937 919 891 1092 1328 1439 1490 1505 1494 1465 1422
30 688 847 924 963 977 975 960 937 1098 1351 1474 1535 1558 1555 1532 1494
20 686 854 939 983 1003 1005 995 975 1094 1362 1498 1569 1600 1603 1587 1555
R134a
10 677 853 945 995 1020 1027 1020 1003 1080 1360 1507 1587 1627 1637 1627 1600
5 670 849 944 997 1024 1033 1029 1014 1069 1354 1506 1591 1634 1648 1641 1617
10 640 824 927 987 1020 1035 1035 1025 1021 1315 1478 1574 1627 1650 1651 1635
40 615 763 836 871 884 881 867 844 981 1217 1333 1390 1410 1406 1383 1346
30 606 761 840 881 899 900 890 870 967 1214 1340 1406 1434 1436 1419 1387
20 591 750 835 881 903 908 901 884 942 1197 1332 1405 1440 1448 1437 1410
R404a
10 569 731 819 869 894 903 899 884 908 1166 1306 1386 1426 1440 1433 1411 ETS 50 ETS 100
250 450
5 556 718 807 858 885 895 892 879 887 1145 1287 1369 1412 1428 1423 1402
400
10 510 666 755 807 837 849 849 838 814 1062 1204 1288 1335 1355 1354 1336
200 350
300
Correo para o A capacidade utilizada no evaporador deve ser a capacidade requerida pelo evaporador pelo 150
Q 0 [kW]
Q 0 [kW]
250
sub-resfriamento tsub corrigida sempre que o sub-resfriamento for fator de correo da tabela abaixo. Depois, basta
diferente de 4K. seguir o procedimento de seleo na tabela 200
100
Pode-se obter a capacidade corrigida dividindo-se acima. 150
50 100
tsub
50
Fator de correo 4K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K
0 0
7,2F 18F 27F 36F 45F 54F 63F 72F 81F 90F 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
R22 1,00 1,06 1,11 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,39 1,44 Abertura [%] Abertura [%]
R410A 1,00 1,08 1,15 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,50 1,56
R407C 1,00 1,08 1,14 1,21 1,27 1,33 1,39 1,45 1,51 1,57 ETS 250 ETS 400
1400 2000
R134a 1,00 1,08 1,13 1,19 1,25 1,31 1,37 1,42 1,48 1,54
1200
R404A / R507 1,00 1,10 1,20 1,29 1,37 1,46 1,54 1,63 1,70 1,78 1600
Observao: O sub-resfriamento insuficiente pode produzir flash gs. 1000
1200
Q 0 [kW]
Q 0 [kW]
800
600
800
400
400
200
A capacidade utiliza por base:
R407C 0 0
Te = 5C (41F) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Tc = 32C (89,6F) Abertura [%] Abertura [%]
Tl = 28C (82,4F)

32 33
EKC e EKD Controladores Eletrnicos EKC 312 e EKD 316 - Dados tcnicos
Os controladores eletrnicos EKC e EKD operam as vlvulas de expanso eletrnica ETS e podem ser 24 V c.a. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA
utilizados sempre que h necessidade de um controle preciso do superaquecimento em um sistema Tenso de
(a tenso de alimentao galvanicamente
alimentao
de ar condicionado ou refrigerao. O mesmo realizado pelos controladores eletrnicos EKD 316 nas separada dos sinais de entrada e sada)
vlvulas de expanso eletrnica ETS6. 5 VA
Consumo de energia Motor de passo ETS
1,3 VA
Transmissor de presso 4-20 mA do AKS 33
Sinal de entrada
Entrada digital da funo de contato externa
Entrada do sensor 2 ps. Pt 1000 ohm
CA-1: 4 A (hmico)
Rel de alarme 1 ps. SPST
CA-15: 3 A (indutivo)
Sada do motor de
Pulsante 100 mA
passo
Comunicao de possvel conectar um mdulo de comunicao
dados de dados. EKC 312 e EKD 316 - Informaes de pedidos
-10 - 55C, durante operao Type Funo Cdigo
Temperatura -40 - 70C, durante transporte
EKC 312 Controlador de superaquecimento 084B7250
ambiente 20 - 80% Rh, no condensado
Mdulo de comunicao de dados
Sem influncia de choques ou vibraes. EKA 173 084B7092
(acessrios), (FTT 10 module)
Grau de proteo IP 20
Mdulo de comunicao de dados
Peso 300 g EKA 175 084B7093
(acessrios), (RS 485 module)
Montagem Trilho DIN Mdulo de comunicao de dados
Display LED, 3 dgitos EKA 174 (acessrios), (RS 485 module) 084B7124
As diretrizes de baixa tenso da UE e EMC com separao galvnica
exigem certificao CE. Controlador de superaquecimento
EKD 316 084B8040
Teste LVD de acordo com EN 60730-1 e EN (com terminais)
Homologaes
60730-2-9 Display (com comunicao MOD-
Teste EMC de acordo com EN 50081-1 e EN EKD 164A 084B8563
BUS)
50082-2 Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
EKC 316A - Dados tcnicos

Tenso de
24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA EKC 316A - Informaes de pedidos
(a tenso de alimentao galvanicamente
alimentao Modelo Funo Cdigo
separada dos sinais de entrada e sada)
5 VA EKC 316A Controlador de superaquecimento 084B7088
Consumo de energia Motor de passo ETS
1,3 VA Mdulo de comunicao de dados
EKA 173 084B7092
Sinal de corrente 4-20 mA or 0-20 mA (acessrios), (FTT 10 module)
Sinal de entrada Transmissor de presso 4-20 mA from AKS 33 Mdulo de comunicao de dados
EKA 175 084B7093
(acessrios), (RS 485 module)
Entrada digital da funo de contato externa
Aplicaes Vantagens Fatos Mdulo de comunicao de dados
Entrada do sensor 2 pcs. Pt 1000 ohm EKA 174 (acessrios), (RS 485 module) 084B7124
Rel termostato 1 pcs. SPST AC-1: 4 A (hmico) com separao galvnica
Instalaes de ar condicionado; Proporciona otimizao da carga do Regulagem do superaquecimento; Rel de alarme 1 pcs. SPST AC-15: 3 A (indutivo) Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
Chillers; evaporador mesmo quando h muita Funo MOP; Sada do motor de
Pulsante 100 mA
Frigorficos. variao de carga e presso de suco; Entrada ON/OFF para regulagem de passo
Economiza energia, j que regula a partida e parada; Comunicao de possvel conectar um mdulo de comunicao
injeo de refrigerante no evaporador, dados de dados.
Regulagem PID;
otimizando sua utilizao e garan- 0 a +55C, durante operao
No EKC 316A, esto presentes tambm Temperatura -40 a +70C, durante transporte
tindo uma presso de suco mais
sinal de entrada externo para controle ambiente 20 - 80% Rh, no condensado
constante;
do superaquecimento ou temperatura Sem influncia de choques ou vibraes.
O superaquecimento regulado no e sada de rel para vlvula solenoide;
menor valor possvel; Grau de proteo IP 20
As vlvulas ETS6 so operadas pelo Peso 300 g
O EKC 316A dispensa a necessidade controlador EKD 316;
de uma vlvula solenoide separada. Montagem Trilho DIN
O controlador EKD 316 no tem Display LED, 3 dgitos
display.
As diretrizes de baixa tenso da UE e EMC
exigem certificao CE.
Teste LVD de acordo com EN 60730-1 e EN
Homologaes
60730-2-9
Teste EMC de acordo com EN 50081-1 e EN
50082-2
Casos seja utilizada uma bateria sobressalente:
Requisitos da bateria: 18V CC, mn. 100mAh
Controladores eletrnicos - EKC e EKD

34 35
EVR e EVRH - Vlvulas Solenoides Dados tcnicos e informaes de pedidos
As vlvulas EVR so vlvulas solenoides com operao direta ou servoacionadas para linhas de lquido, Corpos de vlvula separados, normalmente fechado (NF)
suco ou gs quente. So indicadas para unidades condensadoras e racks em todas as aplicaes de Cdigo
refrigerao, congelamento e ar condicionado, e so compatveis com refrigerantes fluorados, inclusive Conexo Corpo da vlvula sem bobina
Mxima
refrigerantes de alta presso, como o R410A (EVRH). Estas vlvulas podem ser fornecidas como vlvulas Tipo de
Rosca Solda ODF presso de Valor
Tipo bobina
normalmente abertas ou normalmente fechadas e tambm com ou sem operao manual. necessria
trabalho: de kv 1)
Com operao Sem operao bar
pol. mm pol./mm pol.
manual manual
EVR 2 CA 6 032F8056 032F1201 - - 45,2 0,16

6 032F8107 032F1206 - -
EVR 3 3
45,2 0,27
/8 10 032F8116 032F1204 - -
3
/8 10 032F8072 032F1212 - -
EVR 6 45,2 0,8
Caractersticas 12 032F8079 032F1209 - -
CA/ CC 12 032F8095 032F1217 - -
EVR 10 5
35 1,9
/8 16 032F8098 032F1214 - -
Sistema de bobina clip-on Tubo de ao inoxidvel 5
/8 16 032F8101 032F1228 - -
montagem rpida e fcil projetado com tampa interna
5
blindada para a mxima EVR 15 /8 16 032F8100 - 032F1227 - 32 2,6
7
hermeticidade externa /8 22 - 032F1225 - -
7
/8 22 - 032F1240 - -
7
CA /8 22 - 032F1254 -
EVR 20 1 1/8 28 - 032F1244 - - 32 5,0
Bobina com caixa de Amortecimento com mola 7
/8 22 - 032F1264 - -
terminais, para aumentar a vida til da CC 7
Cabo de 1 m ou plugue DIN placa de assento /8 22 - - 032F1274 -
EVR 22 CA 1 3/8 35 - 032F3267 - - 32 6,0
1 1/8 - - - 032F2200 032F2201
EVR 25 - 28 - - 032F2205 032F2206 32 10,0
1 3/8 35 - - 032F2207 032F2208
Tubo armadura em ao 1 3/8 35 - - 042H1105 042H1106
inoxidvel EVR 32 CA/ CC 1 5/8 - - - 042H1103 042H1104 32 16,0
- 42 - - 042H1107 042H1108
1 5/8 - - - 042H1109 042H1110
EVR 40 - 42 - - 042H1113 042H1114 32 25,0
Corpo de bronze forjado para 2 1/8 54 - - 042H1111 042H1112
mxima hermeticidade externa EVRH 10 12 - 032G1054 - - 1,9
5
EVRH 15 CA /8 16 - 032G1056 - - 2,6
Extremidades estendidas 7
45,2
EVRH 20 /8 22 - 032G1057 - - 5,0
para a solda facilitam a
7
instalao EVRH 20 CC /8 22 - 032G1058 - - 5,0
Placa de assento de teflon com efeito

cardan para garantir a mxima Bobinas - CA
hermeticidade interna Cdigo
Tenso Frequncia Com cabo Com caixa de Com plugues Consumo

Tipo Com plugues
de 1m terminais DIN e grau de de energia
V Hz DIN
IP 67 IP 67 proteo IP 20
24 60 018F6265 018F6715 018F6190 -

Funcionamento
115 60 018F6260 018F6710 018F6185 -
10W
EVR 220 60 018F6264 018F6714 018F6189 - 21 VA
2 40 (NF) 240 60 018F6263 018F6713 018F6188 -
Aplicaes Vantagens Fatos 110 50/60 018F6280 018F6730 018F6192 018F7360
Conexo
44 VA
220-230 50/60 018F6282 018F6732 018F6193 018F7363
Unidades de ar condicionado; Programa completo de vlvulas e bo- Podem ser usadas para todos os refri-
Sistemas de bomba calor; binas para todas as aplicaes; gerantes fluorados (CFC, HCFC e HFC);
Ampla linha de bobinas para CA e CC; Faixa de temperatura: 40 a 105 C;
Bobinas - CC
Refrigerao tradicional;
Cdigo
Resfriadores de lquidos; Ampla linha de tipos e tamanhos de Mx. presso de trabalho (MWP) 32
Refrigerao de transporte. conexes; bar (EVR 2-6 = 45,2 bar / EVR 10 = 35 Tenso Frequncia Com cabo de Com caixa de Com plugues Consumo
Tipo Com plugues
bar / EVR 15-40 = 32 bar / EVRH 10-20 de 1m terminais DIN e grau de de energia
Normalmente abertas ou normal- DIN
V Hz IP 67 IP 67 proteo IP 20
mente fechadas; = 45,2);
Com ou sem operao manual; MOPD at 25 bar com bobina de12 W 12 - 018F6796 - - -
CA; CC 28W
Alta confiabilidade e durabilidade de- 24 - 018F6797 - - -
vido mxima hermeticidade interna 100% testada em termos de funciona-
e externa; lidade, vazamento interno e externo e
caractersticas eltricas. Caixa de terminais com lmpada indicadora de LED
Uma mesma bobina pode ser utilizada
Caixa de terminais Com LED Integrado para vlvulas solenoides 018Z0089
com todos os modelos de vlvula.
Soquete DIN 042N0178
1) O valor kv o fluxo de gua em m3/h a uma queda de presso na vlvula de 1 bar, = 1000 kg/m3.
Bobinas e vlvulas solenoides EVR

36 37
KP Pressostatos e termostatos Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os pressostatos KP so projetados para proteger os sistemas de ar condicionado contra presses de Pressostatos
descarga excessivamente altas e presses de suco excessivamente baixas, para ligar/parar compres-
Baixa presso (LP) Alta presso (HP) Reset Cdigo
sores ou para operar os ventiladores de condensadores resfriados a ar. Os termostatos KP utilizam um
Faixa de Diferencial Faixa de Diferencial Sistema de pol pol
sistema de fole que permite o funcionamento perfeito em todo o range de aplicao com alto grau de Tipo Presso
Contato
regulagem p regulagem p LP HP 6 mm solda
repetibilidade. O sistema de contato aprimorado para 16 Amp torna possvel operar motores de at 2 kW bar bar bar bar rosca ODF
diretamente, sem o uso de contatores. -0,2 7,5 0,7 4 Aut. 060-110166 060-111266
KP 1 Baixa - - - SPDT
-0,9 7 Fixo 0,7 Man. 060-110366 060-111166
KP 2 Baixa -0,2 5 0,4 1,5 - - Aut. - SPDT 060-112066 -
1,8 6,0 Aut. 060-117166 060-117966
KP 5 Alta - - 8 32 - SPDT
Fixo 3 Man. 060-117366 060-118066
Aut. 060-124166 060-125466
Caractersticas SPDT + LP
060-124366 -
Man. sinal
Aut. 060-126166 -
0,2 7,5 0,7 4,0
KP 15 Dupla 8 32 Fixo 4 Aut. 060-126566 060-129966
SPDT + LP/HP
Man. 060-126466 060-128466
sinal
Conv. Conv. 060-115466 060-001066
0,9 7,0 Fixo 0,7 Man. Man. SPDT + LP 060-124566 -
Teste manual
KP 6W Alta - - 8 42 4 10 - Aut. SPDT 060-519066 -
KP 6B Alta - - 8 42 Fixo 4 - Man. SPDT 060-519166 -
KP 7W Alta - - 8 32 4 10 - Aut. SPDT 060-119066 -
KP 7B Alta - - 8 32 Fixo 4 - Man. SPDT 060-119166 -
Man. /
Classificao de alto KP 7BS Dupla - - 8 32 Fixo 4 - SPST 060-120066 -
Man.
contato:
16 Amp, 400 V SPDT + LP/HP
KP 17W Dupla -0,2 7,5 0,7 4 8 32 Fixo 4 Aut. Aut. 060-127566 -
sinal
KP 17B Dupla -0,2 7,5 0,7 4 8 32 Fixo 4 Aut. Man. SPDT 060-126866 -
Regulagens para
amplas faixas de Funo de comutao SPDT + LP/HP
KP 17WB Dupla -0,2 7,5 Fixo 1 8 32 Fixo 4 Conv. Conv. 060-539766 -
presso confivel e totalmente sinal
visvel
Elementos do fole / fole prova de

falhas completamente soldados Conexes de rosca ou
solda hermticas Termostatos
Diferencial t
B Faixa de Temp. mx. Tubo
Tipo ajuste Temperatura Temperatura Carga Tipo de bulbo Reset do bulbo capilar em Cdigo
C mais baixa mais alta C m
C C
C KP 68 5 35 4,5 25 1,8 7 Vapor C aut. 120 060L111166
Aplicaes Vantagens Fatos KP 69 5 35 4,5 25 1,8 7 Vapor B aut. 120 2 060L111266
Unidades de ar condicionado; Projeto compacto, fcil de manipular, Podem ser usadas para todos os refri- E
KP 71 5 20 3,0 10 2,2 9 Adsoro E aut. 80 2 060L111366
Sistemas de bomba calor; com placas de escala grandes e vis- gerantes fluorados;
Resfriadores de lquidos; veis; Homologaes: CE e UL; F 060L112066
KP 75 0 35 3,5 16 2,5 12 Adsoro aut. 110 2
Refrigerao de transporte; Particularmente resistente vibrao Pressostatos disponveis com cone- E 060L113766
e choque mecnico; xes rosca, solda ou tubo capilar; F
Refrigerao tradicional.
Operao do compressor precisa Termostato disponvel com sensor UT 73 0 30 Fixo 2,3 K Adsoro - aut. 90 1,5 060H1102
e confivel devido excelente capilar, sensor de ar ou sensor de poo
funo eletromecnica; cilndrico;
Fcil verificao funcional com funo Grau de proteo IP30 e IP44;
de teste manual do sistema de conta- KP 6, 7 e 17 com elemento de fole
to (sem ferramentas); prova de falhas;
Conexo eltrica fcil de instalar que Suportes de montagem
tambm facilita a montagem do rack;
Tipo Cdigo
Sistema de contatos SPDT permite si- Suporte de parede 060-105566
nalizao de alarme. Suporte angular 060-105666
Pressostatos e termostatos- KP
38 39
ACB Pressotatos tipo cartucho Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os pressostatos da linha ACB so controles de presso tipo disco pequeno fabricados pela Danfoss
Saginomiya na Polnia. As etapas centrais do processo de fabricao desses controles so executadas Qtde.
Proteo Presso de alta Presso de baixa Conexo Comp. Plugue
com tcnicas de fabricao de preciso e dentro de um ambiente de sala limpa. Isso assegura que as mmima Classificao
Cdigo Descrio Contato Reset Conexo (psig) (psig) eltrica Cabo do cabo
de compra eltrica
especificaes do produto sejam garantidas por mais tempo, proporcionando desempenho confivel W - IP65
durante toda a vida til do produto. O- IP40
Peas Off Tolerncia On Tolerncia cm
- 061F1076 ACB-2UA155W 2U A W A 1/4 Rosca fmea -2,9 (+/-) 2,9 7 (+/-) -4 A 200 -
100 061F5052 ACB-2UB244MW 2U B W M 1/4 Rosca fmea 260 (+/-) 10 205 - A 150 -
- 061F6011 ACB-2UA127W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 7 (+/-) 4 22 (+/-) 4 A 150 -
- 061F6050 ACB-2UB215W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 385 (+/-) 10 260 (+/-) 17 A 100 -
Caractersticas
rsticas - 061F6056 ACB-2UA203W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 35 (+/-) 4 60 (+/-) 4 A 100 -
Fios - 061F6063 ACB-2UA204W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 5 (+/-) 6 25 (+/-) 6 A 100 -
- 061F6065 ACB-2UB189W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 350 (+/-) 10 250 (+/-) 17 A 100 -
100 061F6084 ACB-2UB217W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 275 (+/-) 10 195 (+/-) 15 A 100 -
Boto de reset (somente em verses com reset manual)
100 061F6091 ACB-2UB162W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 319 (+/-) 14 261 (+/-) 14 A 120 -
Blindagem prova de gua 100 061F6093 ACB-2UB251W 2U B W A 1/4 Solda 319 (+/-) 10 203 (+/-) 14 A 150 -
100 061F6143 ACB-2UA195W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 181 (+/-) 7,25 138 (+/-) 14 A 250 -
100 061F6187 ACB-2UB152W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 625 (+/-) 17 465 (+/-) 30 C 200 AMP 250
100 061F7004 LCB-JA137 3U A W A 1/4 Solda 29 (+/-) 7,25 44 (+/-) 7,25 A 100 -
Diafragma 100 061F7151 ACB-2UA270W 2U A W A 1/4 Solda 25 (+/-) 7 40 (+/-) 6 A 150 -
- 061F7228 ACB-2UA339W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 1,5 (+/-) 4,35 13 (+/-) 4,35 A 100 -
100 061F7321 ACB-2UA467W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 5 (+/-) 6 25 (+/-) 6 A 15 -

Conexo de presso - 061F7437 ACB-2UA734W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 30 (+/-) 7 70 (+/-) 5 A 50 -
(rosca de 1/4 fmea)
100 061F7508 ACB-2UB508W 2U B W A 1/4 Solda 377 (+/-) 14 290 (+/-) 21 A 150 -
100 061F7513 ACB-2UB513W 2U B W A 1/4 Solda 405 (+/-) 14 305 (+/-) 21 A 150 -
Terminais eltricos
- 061F7583 ACB-2UB583W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 450 (+/-) 10 350 (+/-) 15 A 150 AMP 250
- 061F7584 ACB-2UA584W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 50 (+/-) 7 95 (+/-) 7 A 150 AMP 250
Microinterruptor
Eixo Pino depressor
- 061F8192 ACB-2UB226W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 305 (+/-) 10,15 232 (+/-) 17,4 A 200 -
Fig.: reset manual tipo SPST
- 061F8242 ACB-2UB266W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 400 (+/-) 15 320 (+/-) 20 A 50 AMP 250
Aplicaes Vantagens Fatos - 061F8809 ACB-2UB912W 2U B W A 1/4 Rosca fmea 275 (+/-) 15 190 (+/-) 20 A 50 -
Unidades de ar condicionado; Compacto e fcil de instalar; Homologaes CE, TV, VDE, UL e - 061F9662 ACB-2UB911MW 2U B W M 1/4 Rosca fmea 610 (+/-) 14 480 (+/-) 21 A 50 AMP 250
Sistemas de bomba calor; Excelente confiabilidade e repetibili- C-UL (Homologao CE somente para Legenda
Resfriadores de lquidos; dade; o SPDT manual);
Contato Reset
Refrigerao de transporte; Ampla escolha de especificaes: Carga de contato de at 6 A (250 V A - Normalmente Aberto A - Automtico
CA); B - Normalmente Fechado M - Manual
Refrigerao tradicional. ponto de ajuste, conexo de presso,
conexo eltrica; Sistema de contato Normalmente
Quantidade flexvel por pedido devido Fechado (NC) ou Normalmente Aberto
produo europeia com prazos de (NO);
entrega reduzidos; Terminais espada ou cabos (cabo de
Cobertura global e uso generalizado 1,5 m para o programa padro);
em todos os principais OEMs; Faixa de presso de - 0,50 bar a 45 bar;
Mais de 100 milhes de peas insta- Reset manual ou automtico;
ladas. IP 65 (verso prova d'gua com
cabos) e IP40 (verso com terminais
espada) disponveis.
Pressostatos tipo cartucho ACB

40 41
SGN/SGH Visores de lquido com indicador de umidade Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os visores so instalados principalmente na linha de lquido entre o filtro secador e a vlvula de Nvel de umidade ppm = partes por milho
expanso para monitorar a condio do refrigerante. O SGN equipado com indicadores sensveis, Verde - seco Cor intermediria Amarelo - mido Verde - seco Cor intermediria Amarelo - mido
que refletem uma cor dependendo do nvel de umidade no refrigerante. SGN Temperatura do lquido 25 C (77 F) Temperatura do lquido 43 C (110 F)
R22 <30 30 - 120 >120 <50 50 - 200 >200
R134a <30 30 - 100 >100 <45 45 - 170 >170
R404A <20 20 - 70 >70 <25 25 - 100 >100
R407C <30 30 - 140 >140 <60 60 - 225 >225
R507 <15 15 - 60 >60 <30 30 - 110 >110
R410A <66 66 - 266 >266 <135 135 - 540 >540
CO2 <3 3 - 12 >12 <13 13 - 55 >55
R22 / R407C / R134a

Caractersticas
Tipo Verso Conexo (pol.) Cdigo
SGN 6 1/4 x 1/4 014-0161
Projetado para HFC e HCFC, Indicador SGN 10 3/8 x 3/8 014-0162
incluindo R410A e CO2 - verde para seco Rosca externa x externa
- amarelo para mido SGN 12 1/2 x 1/2 014-0163
Muito confivel devido SGN 16 5/8 x 5/8 014-0165
dependncia mnima da SGN 19 3/4 x 3/4 014-0166
temperatura
SGN 6 1/4 x 1/4 014-0171
SGN 10 3/8 x 3/8 014-0172
Rosca interna x externa 1)
SGN 12 1/2 x 1/2 014-0173
Tecnologia hermtica de unio
SGN 16 5/8 x 5/8 014-0174
ao inoxidvel - vidro
SGN 19 3/4 x 3/4 014-0175
Conexes:
SGN 6s 1/4 x 1/4 014-0181
solda x solda (ilustrado),
Junta soldada a laser rosca ext. ext. ou SGN 10s 3/8 x 3/8 014-0182
rosca int. ext. SGN 12s 1/2 x 1/2 014-0183
face seal int. x exter
SGN 16s Solda ODF X ODF 5/8 x 5/8 014-0184
SGN 19s 3/4 x 3/4 014-0185
SGN 22s 7/8 x 7/8 014-0186
Presso Mx. de trabalho:
at 46 bar (667 psi) SGN 22s 1 1/8 x 1 1/8 014-0187
SGN 6s 1/4 x 1/4 014-0201
SGN 10s 3/8 x 3/8 014-0202
Faixa de temperatura de
SGN 12s 1/2 x 1/2 014-0203
trabalho: Solda ODF X ODM
-50 a 80 C (-58 a 176 F) SGN 16s 5/8 x 5/8 014-0204
SGN 22s 7/8 x 7/8 014-0206
R410A
Aplicaes Vantagens Fatos SGH 6 Rosca ext. ext. 1
/4 1/4 014-1660
SGH 6s 1
/4 1/4 014-1090
Unidades de ar condicionado; Melhor indicao visual de umidade: Projetadas para refrigerantes HFC, SGH 10s 3
/8 /8
3
014-1092
Sistemas de bomba calor; - Dependncia mnima da temperatu- HCFC e CO2; SGH 12s 1
/2 1/2 014-1091
Solda ODF ODF
Resfriadores de lquidos; ra; Conexo solda / rosca; SGH 16s 5
/8 5/8 014-1094
Refrigerao de transporte; - Mudana de cor rpida e clara. Ampla linha com tamanhos de 6 a SGH 22s 7
/8 /8
7
014-1096
Refrigerao tradicional. A verso com rosca ext. int. pode ser 22 mm; SGH 22s 11/8 11/8 014-1098
roscada junto com o filtro secador Presso Mx. de trabalho: 1) Pode-se rosquear diretamente no filtro secador.
(reduo de custos de montagem); at 46 bar (667 psi);
As conexes com rosca tm quatro Temperatura de trabalho:
lados para instalao rpida; -50 a 80 C (-58 a 176 F);
Conexes de solda estendidas; Homologaes: CE, UL;
O design e o material permitem altas O visor de lquido SGH especfico
presses de trabalho. para aplicaes com R410A.
Visor SGH
42 43
DML Filtro secador de linha de lquido Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os filtros secadores DML para linha de lquido protegem sistemas de ar condicionado e refrigerao Conexo rosca Solda
contra umidade, cidos e partculas slidas. O ncleo 100% molecular sieves assegura alta capacidade
Conexo Multpack Conexo Multpack
de secagem e impede a formao de cido no sistema. Tipo Tipo
pol. cdigo pol. cdigo
Verso de solda DML 032 1
/4 023Z5035* DML 032s 1
/4 023Z5048*
5
023Z5036* DML 03325s /16 023Z5049
3
DML 033 /8
023Z5090 DML 033s 3
/8 023Z5050
1
DML 052 1
/4 023Z5037 DML 034s /2 023Z5121
1
DML 053 3
/8 023Z5038 DML 052s /4 023Z5053
Caractersticas DML 082 1
/4 023Z5039 DML 0525s 5
/16 023Z5125
3
DML 083 3
/8 023Z5040 DML 053s /8 023Z5054
Verso de rosca 1
DML 084 1
/2 023Z5041 DML 054s /2 023Z5101
5
Alta reteno de resduos, a partir de partculas de 25 m, Carcaa de uma s pea soldada a plasma DML 085 5
/8 023Z5073 DML 055s /8 023Z5100
com queda mnima de presso - menos risco de perda de refrigerante DML 162 1
/4 023Z5042 DML 082s 1
/4 023Z5057
5
DML 163 3
/8 023Z5043 DML 0825s /16 023Z5117
3
Superfcie pintada por pulverizao DML 164 1
/2 023Z5044 DML 083s /8 023Z5058
1
para impedir corroso DML 165 5
/8 023Z5045 DML 084s /2 023Z5061
5
DML 166 3
/4 023Z0046 DML 085s /8 023Z5072
Entrada DML 303 3
/8 023Z0049 DML 162s 1
/4 023Z5063
5
DML 304 1
/2 023Z0050 DML 1625s /16 023Z5119
3
DML 305 5
/8 023Z0051 DML 163s /8 023Z5064
1
Conectores em Ao DML 306 3
/4 023Z0193 DML 164s /2 023Z5067
revestido em cobre DML 413 3
/8 023Z0108 DML 165s 5
/8 023Z5068
3
DML 414 1
/2 023Z0109 DML 166s /4 023Z5071
7
DML 415 5
/8 023Z0110 DML 167s /8 023Z5069
Mola para manter ncleo DML 303 3
/8 023Z0067
*Malha de fios na sada do filtro secador
em posio fixa DML 304s 1
/2 023Z0068
5
DML 305s /8 023Z0069
3
DML 306s /4 023Z0070
7
DML 307s /8 023Z0071
Ncleo Eliminator para DML 309s 1 1/8 023Z0072
capacidade de secagem ideal 1
DML 414s /2 023Z0111
Sada DML 415s 5
/8 023Z0112
7
DML 417 /8 023Z0113
Camada de feltro para proteger o ncleo
DML 419s 1 1/8 023Z0114
contra quebra por vibrao
1
DML 604s /2 023Z0224
7
Capa de proteo DML 607s /8 023Z0073
Placa perfurada - para manter
de fcil remoo peas internas na posio correta DML 609s 1 1/8 023Z0072
7
DML 757s /8 023Z0117
DML 759s 1 1/8 023Z0118
*Malha de fios na sada do filtro secador
Unidades de ar condicionado; Alta capacidade de secagem, evitando Ncleo 100% molecular sieves 3;
Refrigerao de transporte; o risco de formao de cido no siste- Otimizado para refrigerantes HFC
Refrigerao tradicional. ma de ar condicionado; (R134a, R404A, R410A, etc.) com leos
Secadores com conexes de rosca POE e PAG. Compatvel com R22;
possuem capas plsticas nas extre- MWP (PS): 46 bar (667 psi);
midades para maior proteo e fcil Refrigerantes HCFC e HFC;
remoo. Essas capas so de alumnio
Disponvel com conectores de rosca ou
nas verses com conexes de solda.
de solda (ao revestido em cobre);
Ampla linha com tamanho de 3 a 75
polegadas cbicas;
Homologaes UL e PED - rtulo indi-
cando volume interno livre;
Pode ser instalado em qualquer posi-
o desde que a seta esteja na dire-
o do fluxo.
Filtro secador de linha de lquido DML

44 45
DMB Filtro secador bifluxo Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os filtros secadores bifluxo possuem vlvulas de reteno integradas que garantem que o refrigerante Solda (revestida em cobre - ODF) Rosca
sempre flua atravs dos filtros secadores, da parte mais externa do ncleo para o centro. Assim, todas as Conexo Conexo
Tipo Cdigo Tipo Cdigo
partculas de sujeira so retidas independentemente da direo do fluxo. pol. pol.
Os filtros secadores DMB garantem adsoro rpida e eficaz de umidade e de cidos orgnicos e inorg- DMB 082s 023Z1461 DMB 082 023Z1412
nicos.
DMB 083s 38 023Z1459 DMB 083 38 023Z1411
DMB 084s 023Z1457 DMB 084 023Z1410
DMB 163s 38 023Z1455 DMB 162 023Z1416
DMB 164s 023Z1453 DMB 163 38 023Z1415
DMB 165s 58 023Z1474 DMB 164 023Z1414

Caractersticas DMB 304s 023Z1451 DMB 165 58 023Z1413
DMB 305s 58 023Z1478 DMB 303 38 023Z1419

Ncleo Eliminator para Remoo eficaz de Camada de feltro protegendo
o ncleo contra quebra por DMB 307s 78 023Z1477 DMB 304 023Z1418
capacidade de secagem ideal resduos de at 25 m
vibraes DMB 305 58 023Z1417
Conexes rosca ou de
solda de ao revestida em
cobre
Capacidade de lquido e de secagem R134a, R507, R404A, R407C, R410A, R22
Capacidade de secagem [kg refrigerante] 1) Capacidade de lquido [kW] 2) Mx.
Presso de
R404A R407C R22
Tipo R134a R22 R404A Presso
R507 R410A R134a R407C
R507 PS
24 C 52 C 24 C 52 C 24 C 52 C 24 C 52 C R410A [bar]
DMB 082 / 082s 3,9 2,8 4,3 46
DMB 083 / 083s 9,2 8,5 8,7 8,1 8,0 7,3 8,7 8,0 7,4 5,3 8,2 46
DMB 084 / 084s 8,3 6,0 9,2 46
DMB 162 7,6 5,3 8,8 46
DMB 163 / 163s 18 13 20 46
17,8 16,5 16,8 15,7 15,4 14,1 16,8 15,6
DMB 164 / 164s 28 20 32 46
DMB 165 / 165s 37 29 40 46
DMB 303 19 15 21 46
DMB 304 / 304s 28 20 31 46
43,5 40,4 41,4 38,4 37,8 34,6 41,2 38,1
DMB 305 / 305s 38 28 42 46
DMB 307s 43 32 47 35
1) A capacidade de secagem baseada nos seguintes padres de teste de 2) A capacidade dada de acordo com o padro ARI
nvel de umidade antes e aps a secagem: 710-86
Superfcie pintada por Vlvulas de reteno para Placa perfurada - para R134a: De 1050 ppm W a 75 ppm W. Se for necessrio secar at 50 ppm W, tE = 15 C (5 F)
reduzir capacidades nominais em 15%. tc = 30 C (86 F)
pulverizao para impedir garantir o fluxo atravs do filtro manter partes internas na R404A, R507: De 1020 ppm W a 30 ppm W. p = 0,07 bar (1 psig).
corroso nas duas direes posio correta R407C: De 1020 ppm W a 30 ppm W.
R410A: De 1050 ppm W a 60 ppm W.
R22: De 1050 ppm W a 60 ppm W, de acordo com o padro ARI 710-86.
Unidades de ar condicionado; No deixa resduos ao reverter a dire- Os filtros secadores DMB contm um
Bombas de calor; o do fluxo; ncleo slido consistente de100% de
Refrigerao tradicional. As vlvulas de reteno no so sen- molecular sieves 3;
sveis a resduos e oferecem restrio Os filtros secadores DMB so espe-
mnima, independentemente da dire- cialmente adequados para bombas
o do fluxo; de calor com refrigerante HFC e leo
Ao construir sistemas de bomba de poliolster com aditivos;
calor, o uso de filtros bifluxo poder, Caractersticas ideais de fluxo e reten-
dependendo do tipo de sistema, o de resduos;
economizar at 10 conexes de solda. Projetados especialmente para re-
Isso reduz os custos de produo e o frigerantes HCFC e leo mineral, e
nmero de pontos de vazamento em tambm com refrigerantes HFC e leo
potencial. poliolster.
Filtro secador bifluxo - DMB

46 47
DCR - Filtro secador com ncleo intercambivel Capacidades
Os filtros secadores DCR protegem os sistemas de refrigerao e ar condicionado contra umi- 48-DM
dade, cidos e partculas slidas. Utilizam um ou mais ncleos slidos intercambiveis e so Capacidade de secagem [por kg de refrigerante] 1) Capacidade de lquido [kW] 2)
Qtde de
adequados para instalao em linhas de lquido e de suco nas configuraes de mltiplos Tipo R134a R404A/R507 R407C/R410A
ncleos R134a R404A/R507 R407C/R410A
compressores ou de compressor nico. O ncleo slido garante alta capacidade de secagem 24 C 52 C 24 C 52 C 24 C 52 C
e evita a formao de cido no sistema. DCR 0485 79 57 88
DCR 0487 139 99 153
DCR 0489 186 133 206
DCR 04811 1 82,5 78,5 135,0 74,0 83,0 71,0 227 162 259
DCR 04813 227 162 259
DCR 04817 227 162 259
DCR 04821 227 162 259
Caractersticas DCR 0967 140 100 155
DCR 0969 217 155 240
DCR 09611 2 165,0 157,0 270,0 148,0 166,0 142,0 295 211 326
Acabamento em pintura pulverizada resistente Suporte do ncleo para A verso de solda permite DCR 09613 358 256 396
corroso, incluindo pr-tratamento com fosfato fix-lo na posio. solda nos tubos de cobre com DCR 09617 358 256 396
de zinco fluxo Silver-flo 55 e Easy-flow. DCR 1449 226 162 250
DCR 14411 356 255 394
3 247,5 235,5 405,0 222,0 249,0 213,0
Conexes para solda a cobre ou ao DCR 14413 356 255 394
DCR 14417 356 255 394
DCR 19211 372 266 411
DCR 19213 4 330,0 314,0 540,0 296,0 332,0 284,0 460 329 509
DCR 19217 460 329 509
Tampa superior padro ou de alta presso.

Programa padro de operao para Filtro para captar 48-DC
presses abaixo de 35 bar. possveis partculas Capacidade de secagem [por kg de refrigerante] 1) Capacidade de lquido [kW] 2)
Verses de alta presso soltas. Qtde de
Tipo R22 R134a R404A/R507 R407C/R410A R404A/ R407C/
disponveis para aplicaes ncleos R22 R134a
24 C 52 C 24 C 52 C 24 C 52 C 24 C 52 C R507 R410A
de at 46 bar.
DCR 0485 88 79 57 88
DCR 0487 153 139 99 153
Carcaas testadas contra vazamento de DCR 0489 206 186 133 206
DCR 04811 1 67,0 62,0 71,0 67,5 115,0 62,0 70,5 60,0 259 227 162 259
gs hlio para 1-4 ncleos. DCR 04813 259 227 162 259
DCR 04817 259 227 162 259
DCR 04821 259 227 162 259
DCR 0967 155 140 100 155
Trs tipos diferentes de ncleo DCR 0969 240 217 155 240
disponveis. O filtro opcional. DCR 09611 2 134,0 124,0 142,0 135,0 230,0 124,0 141,0 120,0 326 295 211 326
DCR 09613 396 358 256 396
DCR 09617 396 358 256 396
Tampa superior com DCR 1449 250 226 162 250
ou sem porta de acesso DCR 14411 394 356 255 394
3 201,0 186,0 213,0 202,5 345,0 186,0 211,5 180,0
externo. DCR 14413 394 356 255 394
DCR 14417 394 356 255 394
DCR 19211 411 372 266 411
DCR 19213 509 460 329 509
4 268,0 248,0 284,0 270,0 460,0 248,0 282,0 240,0
DCR 19217 509 460 329 509
DCR 19221 509 460 329 509
Aplicaes Vantagens Fatos 1)A capacidade de secagem baseada no seguinte nvel de umidade antes e aps a secagem:
R22: De 1050 ppm W a 60 ppm W de acordo com ARI 710-86.
R134a: De 1050 ppm W a 75 ppm W. Se for necessrio secar o refrigerante at 50 ppm W, reduzir as capacidades nominais em 15%.
Instalaes comerciais com refrige- Capacidade de reteno altamente Ncleo 48-DM para aplicao em R404A, R407C e R507: De 1020 ppm W a 30 ppm W.
R410A: De 1050 ppm W a 60 ppm W.
rantes fluorados ou CO2; eficiente para resduos nas linhas de linha de lquido (100% de molecular 2)A capacidade de lquido dada de acordo com a temperatura de evaporao do ARI 710-2002 tE = 15C,
suco e de lquido; sieves para sistemas de HFC). Fornece temperatura de condensao tc = +30C e queda de presso no filtro secador p = 0,07 bar.
Instalaes industriais com refrige-
rantes fluorados ou CO2. Pode ser usado em todos os ambien- alta absoro de umidade a tempera-
tes, incluindo aplicaes martimas; turas de condensao altas e baixas
O novo suporte do ncleo exige espa- Proteo eficaz contra impurezas;
o livre mnimo para remover o ncleo Ncleo 48-DC para aplicaes em
para substituio; linhas de lquido (80% de molecular
Um dos 8 orifcios para fixar os parafu- sieves e 20% de alumina ativada para
sos na tampa destina-se ao parafuso sistemas com CFC e HCFC). Absorve
guia, para manter a tampa no lugar umidade e cido no sistema com efi-
(colocar a tampa na posio e fixar os ccia;
parafusos muito fcil); Ncleo 48-DA para linha de suco
Pode ser instalado em qualquer po- ps-queima em um motor (30% de
sio. molecular sieves e 70% de alumina
ativada para sistemas com CFC/HCFC/
HFC);
Filtro 48-F para reter partculas sli-
das (impurezas) na linha de suco.
Filtro secador com ncleo intercambivel - DCR

48 49
Capacidades Dados tcnicos e informaes de pedidos
Capacidade de secagem [g de gua] 3) 48-DA Conexo de cobre
Temperatura de evaporao te [C] Solda a cobre Solda de topo Presso mx.
Capacidade de Quantidade de
Qtde de Tipo Cdigo de tabalho:
Tipo 40 20 4,4 30 20 4,4 40 20 4,4 40 20 4,4 cido4) ncleos
ncleos ODF pol. pol (PS/MWP)
R22 R134a R404A/R507 R407C/R410A [g]
DCR 0485s 58 - 023U7250
DCR 048 1 28 19 12 45 38 27 47 30 19 42 35 25 26,6
DCR 0487s 78 - 023U7251
DCR 096 2 56 37 24 90 77 54 94 60 37 84 70 50 53,3
DCR 144 3 84 56 36 135 115 81 142 90 56 126 105 75 79,9 DCR 0489s 1 18 - 023U7252
DCR 192 4 112 74 48 180 153 108 189 120 75 168 140 100 106,5 DCR 0489s 1 18 - 023U7253
3)A capacidade de secagem expressada durante a secagem em: 1
R22: EPD = 10 ppm W, correspondente a uma temperatura de ponto de orvalho = 50C DCR 04811s 1 38 - 023U7254
Carcaa do DCR
R134a: EPD = 50 ppm W, correspondente a uma temperatura de ponto de orvalho = 37C DCR 04813s 1 58 - 023U7255
R404A: EPD = 10 ppm W, correspondente a uma temperatura de ponto de orvalho = 40C incluindo tampa
R407C: EPD = 10 ppm W, correspondente a uma temperatura de ponto de orvalho = 40C superior DCR 04813s 1 58 - 023U7256
4)Capacidade de adsoro de cido oleico a 0,05 TAN (Nmero Total de cido).
DCR 04817s 2 18 - 023U7257
35 bar
5)
Capacidade recomendvel da instalao[kW] na linha de suco - ps-queima 48-DA DCR 04821s 2 58 - 023U7276
Temperatura de evaporao te [C] DCR 0967s 78 - 023U7258
40 20 4,4 30 20 4,4 40 20 4,4 40 20 4,4
DCR 0969s 1 18 - 023U7260
Tipo Queda de presso [p bar] 2
0,04 0,10 0,21 0,04 0,07 0,14 0,04 0,10 0,21 0,04 0,10 0,21 DCR 09611s 1 38 - 023U7261
R22 R134a R404A/R507 R407C/R410A DCR 09613s 1 58 - 023U7262
DCR 0485 3,1 8,9 21,0 3,0 5,4 13,0 2,4 7,1 17,5 3,1 8,9 21,0
DCR 09617s 2 18 - 023U7264
DCR 0487 5,8 16,1 37,8 5.6 9,9 23,4 4,5 12,9 31,2 5,8 16,1 37,8
DCR 0489 7,8 21,6 50,7 7,5 13,3 31,5 6,0 17,2 41,8 7,8 21,6 50,7 DCR 14411s 1 38 - 023U7267
DCR 04811 10,0 27,3 63,3 9,6 16,8 39,5 7,7 21,8 51,9 10,0 27,3 63,3
DCR 04813 10,0 27,3 63,3 9,6 16,8 39,5 7,7 21,8 51,9 10,0 27,3 63,3 DCR 14413s 3 1 58 - 023U7269
DCR 04817 10,0 27,3 63,3 9,6 16,8 39,5 7,7 21,8 51,9 10,0 27,3 63,3
DCR 14417s 2 18 - 023U7270
DCR 04821 10,0 27,3 63,3 9,6 16,8 39,5 7,7 21,8 51,9 10,0 27,3 63,3
DCR 0965 3,3 9,1 21,4 3,2 5,7 13,4 2,5 7,4 18,0 3,3 9,2 21,6 DCR 19213s 1 58 - 023U7272
DCR 0967 5,8 16,2 38,1 5,6 9,9 23,6 4,5 12,9 31,4 5,8 16,2 38,1 4 28 bar
DCR 0969 8,7 24,6 58,3 8,4 15,0 35,9 6,8 19,7 48,1 8,7 24,6 58,3 DCR 19217s 2 18 - 023U7274
DCR 09611 11,9 33,4 79,3 11,4 20,4 48,9 9,3 26,8 65,4 11,9 33,4 79,3
DCR 09613 14,1 39,9 95,2 13,6 24,3 58,5 11,0 32,0 78,7 14,1 39,9 95,2
DCR 09617 14,1 39,9 95,2 13,6 24,3 58,5 11,0 32,0 78,7 14,1 39,9 95,2
DCR 09621 14,1 39,9 95,2 13,6 24,3 58,5 11,0 32,0 78,7 14,1 39,9 95,2
Conexo de ao de alta presso
DCR 1445 3,5 10,0 22,8 3,4 6,0 14,0 2,7 7,7 18,9 3,5 10,0 22,8
DCR 1447 6,6 18,9 42,9 6,3 11,2 26,4 5,1 14,5 35,6 6,6 18,9 42,9 DCR 0487 78 3/4 023U7451
DCR 1449 8.8 25,1 57,2 8,4 15,0 35,2 6,8 19,4 47,5 8,8 25,1 57,2
DCR 14411 13,2 38,1 92,2 12,7 23,0 56,2 10,3 30,7 76,6 13,2 38,1 92,2 DCR 0489 1 18 1 023U7452
DCR 14413 13,2 38,1 92,2 12,7 23,0 56,2 10,3 30,7 76,6 13,2 38,1 92,2 DCR 0489 1 18 1 023U7453
DCR 14417 13,2 38,1 92,2 12,7 23,0 56,2 10,3 30,7 76,6 13,2 38,1 92,2 1 46 bar
DCR 14421 13,2 38,1 92,2 12,7 23,0 56,2 10,3 30,7 76,6 13,2 38,1 92,2 DCR 04811 1 38 1 1/4 023U7454
DCR 1925 4,2 11,5 27,3 4,0 7,1 16,8 3,2 9,2 22,7 4,2 11,5 27,3 DCR 04813 1 58 1 1/2 023U7455
DCR 1927 7,9 21,6 51,4 7,6 13,4 31,6 6,1 17,4 42,7 7,9 21,6 51,4
DCR 1929 10,6 28,9 68.9 10,2 18,0 42,1 8,2 23,3 57,2 10,6 28,9 68,9 DCR 04817 2 18 2 023U7457
DCR 19211 14,8 41,8 99,4 14,3 25,5 61,2 11,6 33,6 82,2 14,8 41,8 99,4
DCR 19213 18,0 51,1 122,1 17,4 31,1 75,0 14,1 41,1 101,0 18,0 51,1 122,1 DCR 0967 78 3/4 023U7458
DCR 19217 18,0 51,1 122,1 17,4 31,1 75,0 14,1 41,1 101,0 18,0 51,1 122,1 DCR 0969 1 18 1 023U7459
DCR 19221 18,0 51,1 122,1 17,4 31,1 75,0 14,1 41,1 101,0 18,0 51,1 122,1
5)A capacidade recomendvel da instalao dada de acordo com o Padro ARI 710-2002 em: DCR 09611 2 1 38 1 1/4 023U7461 46 bar
Temperatura de evaporao tE = 4,4 C
Temperatura de condensao tC = 32,2 C DCR 09613 1 58 1 1/2 023U7462
DCR 09617 2 18 2 023U7464
Filtro de partculas slidas montado na linha de suco 48-F

Refrigerante R22 R134a R404A/R507 R407C/R410A
Temperatura de evaporao [C] 40 20 4,4 30 20 4,4 40 20 4,4 40 20 4,4
Ncleos DCR com gaxeta
Queda de presso [p bar] 0,04 0,10 0,21 0,04 0,07 0,14 0,04 0,10 0,21 0,04 0,10 0,21
Cdigo
Capacidade recomendvel da instalao [kW] 15 47 113 15 28 69 12 38 93 15 47 113 Tipo Material
8 ps
Ncleo slido DM-48 100% molecular sieves 023U1392
Filtro de partculas slidas montado na linha de lquido 6) Ncleo slido DC-48 80% molecular sieves & 20% Al3O2 023U4381
Refrigerante R22 R134a R404A/R507 R407C/R410A Ncleo slido DA-48 30% molecular sieves & 70% Al3O2 023U5381
Capacidade recomendvel da instalao [kW] 390 350 260 390
Ncleo slido Filtro de Filtro 48-F 023U1921
6) A capacidade recomendvel da instalao dada de acordo com o Padro ARI 710-2002 em:
Temperatura de evaporao tE = 15 C intercambivel partculas
Temperatura de condensao tC = +30 C slidas
Queda de presso no filtro secador p = 0,07 bar
Os dados aplicam-se ao DCR 04811 com ncleo 48-F.
Filtro secador com ncleo intercambivel - DCR

50 51
GBC - Vlvula de esfera Dados tcnicos e informaes de pedidos
As vlvulas de esfera GBC so vlvulas de fechamento de operao manual apropriadas para fluxo bidi- Vlvula standard
recional. As vlvulas de esfera so usadas em linhas de lquido, suco e gs quente em sistemas de ar Conexo de solda ODF/ODF Valor kv
condicionado e refrigerao. Tipo
pol. Cdigo m3/h
As vlvulas de esfera bidirecionais GBC podem ser fornecidas com ou sem porta de acesso externa e GBC 6s 009G7020 2,0
tm uma tampa de vedao em pea nica para impedir a remoo acidental da tampa ou adulterao GBC 10s 38 009G7021 5,7
durante servios.
GBC 12s 009G7022 10,6
GBC 16s 58 009G7023 14,1
Operao com chave, GBC 18s 009G7024 20,4
de volta, de GBC 22s 78 009G7025 28,2
completamente aberta a
GBC 28s 1 18 009G7026 52,0
completamente fechada Rotao com ponto de parada Vlvula GBC ODF/ODF
Caractersticas para a vlvula completamente GBC 35s 1 38 009G7027 80,9
Tampa de vedao de pea nica de aberta e completamente fechada GBC 42s 1 58 009G7028 121,1
acordo com a EN 378 GBC 54s 2 18 009G7029 225,0
Gaxeta de teflon PTFE especial GBC 67s 2 58 009G7959 310,0
Vlvulas com porta de GBC 67s RP 2 58 009G7036 245,8
acesso disponvel GBC 79s 3 18 009G7980 705,70
GBC 79s RP 3 18 009G7037 223,0
Projeto do pino de Nota: RP = Passagem Reduzida
regulagem prova de
rompimento
Vlvula com porta de acesso
Conexo de solda ODF/ODF Valor kv
Tipo
pol. Cdigo m3/h
GBC 6s 009G7050 2,0
Soldagem a laser
de alta preciso GBC 10s 38 009G7051 5,7
GBC 12s 009G7052 10,6
GBC 16s 58 009G7053 14,1
Verso angular
disponvel Assento da vlvula Vlvula GBC ODF/ODF com porta de acesso GBC 18s 009G7054 20,4
de teflon especial GBC 22s 78 009G7055 28,2
GBC 28s 1 18 009G7056 52,0
GBC 35s 1 38 009G7057 80,9
GBC 42s 1 58 009G7058 121,1
GBC 54s 2 18 009G7059 225,0
Furos de fixao GBC 67s 2 58 009G7960 310,0
para montagem em GBC67s RP 2 58 009G7066 245,8
painel GBC 79s 3 18 009G7970 705,70
Fluxo bidirecional
GBC 79s RP 3 18 009G7067 223,0
Nota: RP = Passagem Reduzida
As vlvulas GBC so usadas em linhas Fluxo total com mnima queda de A GBC pode ser usada para todos os
de lquido, suco e gs quente em presso; refrigerantes fluorados (CFC, HCFC e
todos os sistemas de ar condicionado Fluxo bidirecional, ou seja, podem ser HFC) e CO2;
e refrigerao com refrigerantes fluo- instaladas em ambos os sentidos de Faixa de temperatura: -40 a +150C;
rados. fluxo; Presso mx. de trabalho (PS/MWP)
O projeto de estrutura leve garante fa- 45 bar (650 psig);
cilidade de manuseio operacional; Presso de teste: 65 bar (940 psig);
O projeto do eixo prova de ruptura Homologaes: UL, CSA e CE..
impede que o lquido seja retido inter-
namente;
O assento da vlvula de teflon espe-
cial para garantir mxima vedao e
longa vida til;
A porta de acesso disponvel facilita o
processo de manuteno do sistema;
Disponvel em verso angular.
Vlvulas de esfera - GBC

52 53
KVR e NRD Vlvulas reguladoras de presso de condensao Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os sistemas reguladores KVR e NRD so usados para manter uma presso de condensao constante e Vlvula reguladora de presso de condensao
suficientemente alta em instalaes de ar condicionado e refrigerao com condensadores resfriados a Capacidade de evaporao
Conexo Conexo
ar. Capacidade nominal de Capacidade nominal de gs
Rosca 2) 3) Solda 3)
Tipo lquido em kW 1) quente em kW 1) Cdigo Cdigo
R22 R134a R507 R407C R22 R134a R404A/
R404A/
R507 R407C pol mm pol mm
12 034L0091 - 034L0093
KVR 12
- - - - 12 034L0096
50,4 47,3 36,6 54,4 13,2 11,6 12,0 14,3
KVR 15 58 16 034L0092 58 16 034L0097
KVR 22 - - - 78 22 034L0094
118 - 034L0095
KVR 28
129 121 93,7 139,3 34,9 30,6 34,9 37,7 - - - 28 034L0099
Caractersticas Regulagem de presso ajustvel e KVR 35 138 35 034L0100
- 020-1132
precisa com chave Allen NRD
- 12 020-1136
1) Capacidade nominal a capacidade do regulador para: 2) Fornecido sem porcas.
Temperatura de evaporao te = 10 C, 3) As dimenses das conexes escolhidas no devem ser muito
Temperatura de condensao tc = +30 C pequenas, pois velocidades do gs acima de 40 m/s na entrada
Construo hermtica
mtica Queda de presso na vlvula p = da vlvula podem produzir rudo de fluxo.
linha de lquido = 0,2 bar
linha de gs quente = 0,4 bar
offset = 3 bar
xidvel
Fole de ao inoxidvel
ara fcil
Design angular compacto para
instalao em qualquer posio
ulsao
Sistema de amortecimento de pulsao
Vlvula Schrader de 1/4 pol

para ajustar a presso
nexes
Disponvel com conexes
de solda ODF e rosca
Unidades de ar condicionado; Estas vlvulas so as mais compactas Ampla capacidade e faixa operacional;
Refrigerao de transporte.; no mercado; Faixa de regulagem: 5 a 17,5 bar;
Refrigerao tradicional. Excelente desempenho devido ao pro- Para usar com os refrigerantes CFC,
jeto de porta de presso balanceada HCFC e HFC.
(equalizao de fora no ponto);
O sistema de refrigerao pode operar
com variaes de carga bem grandes;
A KVR muito fcil de ajustar;
A NRD no ajustvel - sempre segue
a presso real do sistema;
Projeto confivel.
Vlvulas reguladoras da presso de condensao - KVR e NRD

54 55
WVFX Vlvula para gua controlada por presso Dados tcnicos e informaes de pedidos
WVFX, vlvulas completas
A vlvula de gua controlada por presso WVFX usada para regular o fluxo de gua na instalao de ar Conexo Faixa (refrigerante)
condicionado e refrigerao com condensadores resfriados a gua. Tipo Lado da gua Cdigo
Lado do condensador bar
ISO 228/1
A vlvula de gua modula a presso de condensao para mant-la em um nvel constante durante a
WVFX 15 G 1 /2 rosca de 1/4 pol / 6 mm 3,5 16 003N2100
operao. Quando a instalao de ar condicionado e refrigerao desligada, o fluxo da gua de resfria-
WVFX 15 G 1/2 rosca de 1/4 pol / 6 mm 4,0 23 003N2105
mento cortado automaticamente.
WVFX 25 G1 rosca de 1/4 pol / 6 mm 3,5 16 003N4100
WVFX 32 G 1 1/4 rosca de 1/4 pol / 6 mm 4,0 17 003F1232
WVFX 40 G 1 1/2 rosca de 1/4 pol / 6 mm 4,0 17 003F1240
Caractersticas
WVFX com carcaa de ao inoxidvel (W. n 1.4581)
WVS, programa de peas

Cdigo
Mola servo para
Tipo Conexo Conjunto de faixa de presso
Corpo da vlvula Unidade piloto 3)
flanges 4) diferencial de
1 10 bar
WVS 32 1 1/4" 1) 016D5032 016D1017 - 016D1327
WVS 40 1 1/2 " 1) 016D5040 016D1017 - 016D0575
Placa de vlvula de bronze WVS 50 Flange soldada 2" 016D5050 2) 016D1017 027N3050 016D0576
1)ISO 228/1 - G
vulcanizada com borracha WVS 65 Flange soldada 2 1/2" 016D5050 2) 016D1017 027N3065 016D0577
2)Os cdigos cobrem corpo da vlvula,
Vedada externamente por especial gaxetas do flange, parafusos do flange WVS 80 Flange soldada 3" 016D5080 2) 016D1017 027N3080 016D0578
diafragmas e parafusos da vlvula piloto. WVS 100 Flange soldada 4" 016D5100 2) 016D1017 027N3100 016D0579
Conexes - lado da gua 3)Os cdigos cobrem o elemento de
WVFX - G3/8 - G 1 1/2 (NPT: 3/8 - 1 pol) controle e a carcaa de mola.
WVS - G 1 1/4 - G 1 1/2 e 4)Os cdigos cobrem um flange de
Acessrios
Corpo da vlvula em bronze ou ao 2 - 4 pol para flanges de solda entrada e um de sada.
inoxidvel Descrio Cdigo
(Ferro fundido: WVFX 32-40, WVS) Tubo capilar de 1 m com porcas de 1/4 pol
060-017166
(6 mm) cada extremidade
Suporte para WVFX 10 25 003N0388
Dados tcnicos Lado do condensador Lado do lquido

Valor kv
Presso de Presso Mx. Presso Mx. Presso Mx. Presso Mx.
1
controle de trabalho de teste de trabalho: de teste )
Tipo Refrige- Presso de PB p PB p
Conexo rosca 1/4 pol / 6 mm Meios
rante fechamento bar bar bar bar
ajustvel
bar m3/h
Aplicaes Vantagens Fatos WVFX 10 15,0 29,0 45,2 60,0 16 24 1,4
WVFX 15 3,5 16,0 26,4 29,0 16 24 1,9
WVFX 15 2) 4,0 23,0 26,4 29,0 gua doce, 16 24 1,9
Unidades de ar condicionado; Estas vlvulas tm alvio de presso, Abaixo de 20% da capacidade mxi- WVFX 15 15,0 29,0 45,2 60,0 16 24 1,9
de modo que nenhuma variao na WVFX 20 3.5 16.0 26,4 29,0 salmoura 16 24 3,4
Outras aplicaes com condensador ma, o WVS atuar como um regula-
WVFX 20 2) CFC, HCFC, 4.0 23.0 26,4 29,0 16 24 3,4
resfriado a gua; presso da gua afeta seu ajuste; dor liga-desliga; WVFX 20 HFC 15,0 29,0 45,2 60,0 neutra, 16 24 3,4
Refrigerao tradicional. WVFX 15, 20 e 25 tambm podem ser WVFX 10 40 so vlvulas de atua- WVFX 25 3,5 16,0 26,4 29,0 16 24 5,5
fornecidas com corpo em ao inoxi- o direta; WVFX 25 2) 4,0 23,0 26,4 29,0 gua do 16 24 5,5
dvel para que possam ser usadas em WVS 32 100 so vlvulas com WVFX 25 15,0 29,0 45,2 60,0 16 24 5,5
conexo com resfriamento de conden- servo-operao; WVFX 32 4,0 17,0 24,1 26,5 mar 3) 10 10 11,0
sadores e compressores com gua do WVFX 40 4,0 17,0 24,1 26,5 10 10 11,0
Presso de gua mx. 16 bar WVS 32 2,2 19,0 26,4 29,0 10 16 12,5
mar. 1) O valor kv o fluxo de gua em m3/h CFC, HCFC, gua doce,
(WVFX 10-25); em uma queda de presso na vlvula WVS 40 2,2 19,0 26,4 29,0 10 16 21,0
Presso de condensao mxima at de 1 bar, = 1000 kg/m3. WVS 50 2,2 19,0 26,4 29,0 10 16 32,0
2) A vlvula completamente aberta HFC salmoura
45,2 bar (WVFX 10-25). precisa de presso 33% mais alta que WVS 65 2,2 19,0 26,4 29,0 10 16 45,0
uma WVFX, faixa 3,5 16 bar. WVS 80 2,2 19,0 26,4 29,0 10 16 80,0
3) WVFX 15, 20 e 25 com corpo de ao WVS 100 R717 (NH3) 2,2 19,0 26,4 29,0 neutra 10 16 125,0
inox idvel apenas.
WVFX 10 40 so vlvulas de atuao direta. Presso diferencial de abertura
WVS 32 100 so vlvulas com servo-operao. WVFX 10 25: mx. 10 bar
WVFX 32 40: mx. 10 bar
Faixa de temperatura dos meios WVS 32 40: mn. 0,5 bar;
WVFX 10 25: 25 +130 C mx. 4 bar
WVFX 32 40: 25 +90 C WVS 50 100: mn. 0,3 bar;
WVS: 25 +90 C mx. 4 bar
Se for necessria uma WVS com presso do diferencial de Abaixo de 20% da capacidade mxima, a WVS atuar como um
abertura de 1 10 bar, a mola servo da vlvula deve ser regulador liga-desliga.
substituda.
Vlvula para gua controlada por presso WVFX

56 57
STF Vlvulas reversoras de 4 vias Dados tcnicos e informaes de pedidos
As vlvulas reversoras de 4 vias operadas por piloto permitem inverso do ciclo de ar condicionado e
refrigerao, alternando do modo de resfriamento no vero para o modo de aquecimento no inverno. A Modelo
da vlvula
Descarga Suco Capacidade
nominal 1)
Estilo Cdigo Quantidade
por caixa
As vlvulas de 4 vias tambm so usadas em ciclos de degelo para permitir que os gases quentes sejam DI mm DE pol DI mm DE pol kW
enviados para os evaporadores congelados. A inverso de ciclo iniciada por uma pequena vlvula sole-
STF-0101G 8,10 5/16 9,70 3/8 1,6 - 5,1 A 061L1206 4
noide piloto que controla o movimento de uma guia de controle que, por sua vez, controla o caminho
STF-0101G 8,10 5/16 9,70 3/8 1,6 - 5,1 A 061L1188 45
do fluxo de refrigerante. A vlvula conectada descarga e suco do compressor.
STF-0104G 8,10 5/16 9,70 3/8 2,4 - 6,4 A 061L1143 45
STF-0201G 9,70 3/8 12,95 1/2 2,8 - 11,4 A 061L1207 3
B STF-0201G 9,70 3/8 12,95 1/2 2,8 - 11,4 A 061L1144 32
STF-0202G 9,70 3/8 12,95 1/2 3,8 - 10,3 A 061L1139 32
Caractersticas STF-0204G 9,70 3/8 16,03 5/8 2,8 - 11,4 D 061L1145 32

Conexo de descarga STF-0205G 8,10 5/16 12,95 1/2 2,8 - 11,4 B 061L1146 32
STF-0208G 9,70 3/8 16,03 5/8 2,8 - 11,4 C 061L1147 32
STF-0209G 9,70 3/8 12,95 1/2 2,8 - 11,4 B 061L1148 32
Guia de controle
C STF-0214G
STF-0301G
12,95
12,95
1/2
1/2
16,03
16,15
5/8
5/8
2,8 - 11,4
5,3 - 14,6
D
E
061L1149
061L1208
32
4
STF-0301G 12,95 1/2 16,15 5/8 5,3 - 14,6 E 061L1150 32
STF-0306G 12,95 1/2 19,2 3/4 5,3 - 14,6 E 061L1151 32
STF-0401G 12,80 1/2 19,15 3/4 8,3 - 29,2 B 061L1209 2
STF-0401G 12,80 1/2 19,15 3/4 8,3 - 29,2 B 061L1152 24
STF-0404G 12,80 1/2 19,15 3/4 8,4 - 33 B 061L1193 24
D STF-0409G 12,80 1/2 22,40 7/8 8,3 - 29,2 B 061L1154 24
STF-0413G 16,00 5/8 22,40 7/8 8,3 - 29,2 B 061L1155 24
Corpo da vlvula STF-0420G 12,80 1/2 22,40 7/8 8,4 - 33 B 061L1156 24

STF-0712G 19,15 3/4 22,30 7/8 21 - 53 B 061L1223 1
STF-0712G 19,15 3/4 22,30 7/8 21 - 53 B 061L1195 6
STF-0715G 22,50 7/8 28,70 1 1/8 21 - 53 B 061L1158 6
E STF-0728G 22,50 7/8 22,30 7/8 21 - 53 B 061L1160 6

STF-1511G 22,50 7/8 28,90 1 1/8 41 - 61 F 061L1224 1
STF-1513G 22,50 7/8 35,22 1 3/8 41 - 61 F 061L1217 1
Conexo para evaporador/
Conexo para condensador/evaporador condensador STF-1514G 28,90 1 1/8 35,22 1 3/8 41 - 61 F 061L1218 1
STF-2011G 22,50 7/8 28,90 1 1/8 41 - 77 B 061L1219 1
STF-2017G 28,90 1 1/8 35,20 1 3/8 41 - 77 B 061L1225 1
STF-2501G 2) 25,70 1 32,05 1 1/4 55 - 98 G 061L1278 1
F STF-2505G 28,90 1 1/8 35,20 1 3/8 55 - 98 G 061L1279 1
Conexo de suco
STF-2506G 28,90 1 1/8 41,70 1 5/8 55 - 98 G 061L1280 1
STF-3001G 32,05 1 1/4 38,40 1 1/2 68 - 129 G 061L1281 1
Aplicaes Vantagens Fatos STF-3003G 28,50 3) 1 1/8 5) 41,70 1 5/8 68 - 129 G 061L1282 1
STF-4001G 38,35 1 1/2 45,15 1 3/4 122 - 195 G 061L1284 1
STF-4002G 41,20 3) 1 5/8 5) 41,70 1 5/8 122 - 195 G 061L1285 1
Sistemas de ar condicionado quente Cada modelo pode ser usado com re- Ampla faixa de aplicaes para todos
e frio; frigerante R410A e com R407C, R134a, os refrigerantes normalmente usados: G STF-5001G 38,35 1 1/2 54,40 2 1/8 183 - 256 G 061L1286 1
Resfriadores de lquido reversveis; R404A, R22; (R134a, R404A, R407C, R22 e R410A); STF-5002G 41,20 3)
1 5/8 5)
54,40 2 1/8 183 - 256 G 061L1287 1
Bombas de calor. H diferentes dimetros e configura- Presso mxima de trabalho: 45 bar;

es de tubo disponveis; Temperatura ambiente: -20 a 55 C;
Projetado para comutao instant- Faixa de capacidade de at 400 kW; Modelo Comprimento Tenso Cdigo Quantidade
da Bobina 4) do cabo mm nominal por caixa
nea com o mnimo de presso dife- 30 anos de experincia e conhecimen-
rencial; to tcnico.
STF-01AB500A1 600 24 V CA 061L2092 10
Vazamento reduzido na vlvula; STF-01AB503B1 1200 24 V CA 061L2038 100
Reduz a queda de presso devido ao STF-01AJ506B1 600 220-240 V CA 061L2093 10

design exclusivo (forma dos elemen- STF-01AJ504F1 1200 208-240 V CA 061L2125 1
tos internos). STF-01AJ504F1 1200 208-240 V CA 061L2094 10
STF-01AJ512D1 2000 220-240 V CA 061L2095 10
STF-01AJ512D1 2000 220-240 V AC 061L2074 60
1) Capacidades nominais para R407C e R22
2) STF-2501G no tem suporte
3) Refere-se ao DE
4) As bobinas STF podem ser usadas com todas as vlvulas STF
5) Refere-se ao DI
Nota: R407C e R410A: para descarga e suco, DI descreve o dimetro interno exato das conexes
de vlvula. DE refere-se ao dimetro externo do tubo de conexo no sistema.
Vlvulas reversoras de 4 vias STF

58 59
MCX Controlador programvel Dados tcnicos e informaes para pedidos
A nova srie de controladores programveis MCX foi projetada para atender aos requisitos de gerencia-
mento de todas as aplicaes de HVAC/R e automao industrial. O MCX possui sistema global, aberto e Especificaes tcnicas do MCX LCX06C MCX06C MCX06D MCX061V MCX08M MCX15B MCX20B
flexvel, e seu software inovador, contemplando informaes de todos os elementos do sistema. ENTRADAS ANALGICAS
NTC 0/1 V, 0/5 V, selecionvel por software 2 2 4 4 6

NTC, Pt1000, 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF, 0/20 mA, 4/20 mA,
2 2 2 3 4 6 10
selecionvel por software
NTC, Pt1000, 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF,
2
NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF, 0/20 mA, 4/20 mA,
2
Superaquecimento S1: 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF, 0/20 mA,
1
4/20 mA, selecionvel por software
Superaquecimento: S2: Pt1000, 0/1V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF,
1
Nmero mximo 4 4 4 7 8 10 16
ENTRADAS DIGITAIS
24 V optoisolado 18 22
230 Vca optoisolado 4 4
Contato sem tenso 6 6 8 8 8
Nmero mximo 6 6 8 8 8 18 22
SADAS ANALGICAS
0/10 Vcc 2
0/10 Vcc optoisolado 2 4 6
0/10 Vcc, PWM, PPM selecionvel por software 2 1 2 1
PWM, PPM (proteo de corte de fase) 1 1 2 2
Nmero mximo 2 2 3 3 4 6 6
SADAS DIGITAIS
Rel SPST 5 A 6 6 5 6
Rel SPST 8 A 2 9 13
Rel SPDT 8 A 1 4 4 4
Rel SPDT 16 A 2 2
Rel SPDT 16 A 2 1
SSR 24 Vca/230 Vca (opcional) 1 2 4 4
Nmero mximo 6 6 6 6 8 15 20
FONTE DE ENERGIA
20/60 Vcc - 24 Vca

Aplicaes Vantagens Fatos 110-230 Vca 50/60 Hz
Fonte de energia isolada

Unidades de ar condicionado e ciclo Programao fcil e rpida; Design modular; OUTROS
reverso; Diversas opes de fontes e idiomas; Utilizam linguagem de programao Conexo para chave de programao
Chillers; O mesmo software pode ser utilizado C++;
Conexo para teclado e dislay remotos
Roof tops; com qualquer hardware; Ferramenta de desenvolvimento
avanada; Sinal sonoro
Bombas de calor. Reduz o consumo de energia em di-
versas aplicaes; Mltiplas entradas e sadas; CANbus
Interface simples para o usurio; Protocolos de comunicao CANbus Relgio RTC

Soluo nica e integrada para o com- e Modbus; Interface serial Modbus RS485 (opcional) 1 no isolado 1 no isolado 1 2 1 2 2
pleto controle do sistema. Display em LED e LCD. Servidor Web/Ethernet
Espao para carto de memria
Dimenses 33x75mm 33x75mm 4DIN 8DIN 8DIN 16DIN 16DIN
Montagem Painel Painel Trilho DIN Trilho DIN Trilho DIN Trilho DIN Trilho DIN
Disponvel para todos os modelos Disponvel para alguns modelos
Gerenciador eletrnico - MCX

60 61
Dados tcnicos e informaes para pedidos Programabilidade para tudo
O software de aplicao est em linguagem de programao do tipo C++. Algumas funes ficam ocultas por questes de segurana na
programao dos nossos instrumentos. Ao mesmo tempo, tornamos a linguagem mais simples e menos passvel de erros.
Qualquer editor de texto pode ser utilizado para programar o controle, porm a Danfoss recomenda editores especficos para o desen-
volvimento do software, o que permite destaque da sintaxe, bem como suporte online e integrao com sistema para upload do MCX.
RS485 USB
Os elementos do desenvolvimento do sistema esto disponveis em um pacote de software fornecido pela Danfoss e so os seguintes:
BMS (Modbus Master)
Arquivo de funes bsicas (MCXLib.lib e DisplayLib.lib) Simulador
Estas funes, que so acessadas pelo desenvolvedor dentro do Para simular a aplicao sem hardware, ele realiza um debug
software, permitem a utilizao rpida e fcil dos recursos de rpido, integrando instrumentos de debug externos (que
CANbus USB levam a uma simulao mais precisa) e rastreando todas as
hardware da Danfoss, tais como entradas e sadas analgicas e
digitais, porta de comunicao serial, porta de comunicao de correes nas entradas e sadas. O simulador pode ser operado
Computador rede CANbus, LED, alarme, display, teclado, etc. com um comando simples do computador, no sendo
necessrio conect-lo a qualquer outro aparelho.
Compilador da linha de comando (nvmcc.exe)
Debugador
Desenvolvido e otimizado para os controladores Danfoss, ele
representa o corao do sistema, pois permite traduzir o um instrumento essencial para o desenvolvimento do
software de seu formato de texto para o formato de mquina software, que permite analisar, identificar e eliminar quaisquer
(cdigo do objeto), e est pronto para ser carregado para o falhas presentes na aplicao. Ele roda o programa por etapas,
instrumento. de modo a encontrar o fragmento do cdigo que gera o
problema.
Programa para carregar a aplicao no equipamento
(nupload.exe)
CANbus
Um conversor serial possibilita a interface entre qualquer PC e
os controles Danfoss, permitindo o carregamento rpido e
seguro da aplicao e a atualizao de BIOS.
CANbus
RS485
A Danfoss ainda oferece, junto com o ambiente de desenvolvimento, uma verso demo para ser utilizada como base para a criao da sua
prpria aplicao, e literatura sobre a instalao e integrao do sistema de desenvolvimento e o editor do software.
Firewall Internet Servidor Web
ETHERNET
SV Remoto
SM
-G
ETHERNET
RS
GP
Servidor Web SV Local
GSM
RS485 RS485
Servidor Web SMS

GTW Supervisor do
Log de Dados
RS485 BACnet MSTP

BACnet Ethernet/IP
BMS SV Local
GTW
RS485 LonWorks FTT 10
BMS SV Local
GTW
- LonWorks uma marca registrada da Echelon Corporation

- Ethernet uma marca registrada da Xerox Corporation
- BACnet uma marca registrada da Sociedade Americana
dos Engenheiros de Aquecimento, Refrigerao e Ar Condicionado
- Modbus uma marca registrada da Schneider Automation
Gerenciador eletrnico - MCX

62 63
EKS e AKS - Sensores e transmissores Dados tcnicos e cdigos
A Danfoss oferece uma ampla linha de sensores e transmissores para controle eletrnico de aplicaes Sensor de temperatura do produto
de refrigerao.
Tipo Cdigo Sinal Faixa de Preciso de Gabinete Comprimento do
temperatura medio cabo
AK-HS 1000 084N1007 PT1000 30 50 C EN 60751 Classe B IP54 5,5 m
AK-HS 1000
Sensores de temperatura
Tipo Cdigo Sinal Faixa de medio Tubo do sensor Conexo Comprimento do
eltrica cabo
EKS 111 084N1178 PTC1000 55 100 C Redondo Cabo com pinos 1,5 m
EKS 111, 211
AKS 12, 21M EKS 111 084N1179 PTC1000 55 100 C Redondo Cabo com pinos 3,5 m
EKS 111 084N1182 PTC1000 55 100 C Redondo Plugue AMP 3,5 m
EKS 211 084B4404 NTC5000 40 80 C Redondo Cabo 3,5 m
EKS 211 084N1220 NTC5000 40 80 C Redondo Cabo 1,5 m
AKS 11
AKS12 084N0036 PT1000 40 80 C Redondo Cabo 1,5 m
AKS12 084N0045 PT1000 40 80 C Redondo Plugue AMP 5,5 m
AKS 11 084N0003 PT1000 50 100 C Cncavo Cabo 3,5 m
AKS 21W
AKS 21 M 084N2003 PT1000 70 180 C Redondo Cabo 2,5 m
AKS 21 W 084N2017 PT1000 70 180 C Tubo Cabo 2,5 m
Soquete terminal/
AKS 21D AKS 21 D 084N2035 PT1000 40 80 C Bulbo
Tipo B
Cabo com plugue Plugue 3 + E

060G1034 5m
para AKS32R (fmea)
Transmissores de presso
Mx. presso de Conexo
Tipo Cdigo Sinal Faixa de medio Conexo
trabalho: eltrica
AKS 32R, 10-90% sinal de sada nominal, tenso de alimentao 4,75-8 V CC, 0,3% FS
10-90%
AKS 32R 060G0090 tenso de 1/12 bar 33 bar
alimentao DIN 43650-A
7/16-20 UNF
Conexo
10-90% rosca
sem plugue
AKS 32R 060G1036 tenso de 1/34 bar 55 bar
alimentao
AKS 32 AKS 32R AKS 32, sinal de sada 1-5 V, tenso de alimentao 9-30 V CC, 0,3% FS
AKS 32 060G2069 1 5V 1/12 bar 33 bar DIN 43650-A 7/16-20 UNF
AKS 32 060G2071 1 5V 1/34 bar 55 bar Plugue Pg 9 rosca
Sensores de temperatura Transmissores de presso AKS 33, sinal de sada 4-20 mA, tenso de alimentao 10-30 V CC, 0,3% FS
AKS 33 060G2048 4 20 mA 1/6 bar 33 bar
AKS 33 060G2049 4 20 mA 1/12 bar 33 bar 7/16-20 UNF
O sensor AK-HS 1000 baseado em um elemento PT 1000 Os transmissores de presso AKS so projetados para con- AKS 33 060G2045 4 20 mA 1/25 bar 33 bar rosca
de alta preciso e desenvolvido para monitoramento de trole preciso e otimizado em termos de energia. DIN 43650-A
AKS 33 060G2051 4 20 mA 1/34 bar 33 bar
Plugue Pg 9
temperatura e registro de dados em sistemas HACCP. Foi O design robusto torna o AKS adequado para uma ampla AKS 33 060G2104 4 20 mA 1/6 bar 33 bar
projetado para simular um produto colocado em uma variedade de aplicaes, por exemplo: AKS 33 060G2105 4 20 mA 1/12 bar 33 bar G3/8 EN 837
AKS 33
aplicao de refrigerao. Assim, um relatrio HACCP rea- - Sistemas de ar condicionado; AKS 33 060G2107 4 20 mA 1/34 bar 33 bar
lista obtido. AKS 3000, sinal de sada 4-20 mA, tenso de alimentao 10-30 V CC, 1,0% FS
- Plantas de refrigerao;
Sensores de temperatura so sensores de resistncia de- AKS 3000 060G1323 4 20 mA 1/12 bar 33 bar DIN 43650-A 7/16-20 UNF
- Aplicaes de controle de processos;
pendentes de temperatura. AKS 3000 060G1327 4 20 mA 0/30 bar 55 bar Plugue Pg 9 rosca
- Aplicaes de laboratrio.
Os sensores da srie AKS so utilizados principalmente AKS 3000 060G1896 4 20 mA 1/12 bar 33 bar
DIN 43650-A
G3/8 EN 837
em instalaes de refrigerao industriais e comerciais em Linha de produtos: Plugue Pg 9
que as especificaes de gabinete e de faixa de tempera- - 4 - 20 mA (AKS 33, AKS 3000); AKS 3000 060G1041 4 20 mA 0/25 bar 40 bar DIN 43650-A
AKS 3000 G3/8 EN 837
AKS 3000 060G1066 4 20 mA 0/40 bar 100 bar Plugue Pg 9
tura so altos. - 1 - 5 V CC;
Os sensores so ajustados e atendem s especificaes de - 1 - 6 V CC;
tolerncia da DIN IEC 751 classe B. - 0 - 10 V CC (AKS 32)10;
Os sensores da srie EKS so principalmente utilizados em - Sada 90% radiomtrica (AKS 32R).
aplicaes de conforto e ar condicionado em que existe
um foco no design da unidade e em que as especificaes
de controle de temperatura so menos exigentes.
Os sensores EKS consistem em um elemento PTC (1000
ohm a 25 C).
Sensores e transmissores
64 65
NSK e XSK Transmissores de Presso Dados tcnicos e informaes de pedidos
Os transmissores de presso de presso NSK e XSK so controles inteligentes e confiveis, podem ser Transmissores de presso NSK
utilizados em diversos tipos de aplicaes, oferecem recursos de diagnstico e de monitoramento do
desempenho do sistema. Faixa de presso
Sada MOP Cdigo
Modelo [bar] Preciso* Conector Conexo
[V CC] [bar]
Mn. Mx. 100 ps. 20 ps.
NSK-BE007I-U009 -1 7 3,0% F.S. 11,0 Packard 061H5148 061H5141
NSK-BE010I-U009 0 10 Packard 061H5149 061H5142
NSK-BE015I-U009 0 15 2,5% F.S. Packard 061H5150 061H5143
NSK-BE020I-U009 0 20 38,5 Packard 1/4 Rosca fmea 061H5151 061H5144
2,0% F.S.
NSK-BE050I-U009 0 50 2,5% F.S. 55,0 Packard 061H5154 061H5147
NSK-BE007B-U009 -1 7 0,5 ~ 4,5 3,0% F.S. 11,0 Packard 061H5163 061H5170
NSK-BE010B-U009 0 10 Packard 061H5164 061H5171
NSK-BE015B-U009 0 15 2,5% F.S. Packard 061H5165 061H5172
NSK-BE020B-U009 0 20 38,5 Packard 1/4 Rosca macho 061H5166 061H5173
2,0% F.S.
NSK-BE050B-U009 0 50 2,5% F.S. 55,0 Packard 061H5169 061H5176
*Inclui no-linearidade, histerese, repetibilidade e variao de temperatura. Preciso medida a 1013hPa, 5V e de -20C a 120C.
(-20 a 85 C para NSK-BE007*-U009).
Transmissores de presso XSK

Faixa de presso
Sada MOP Cdigo
Modelo [bar] Preciso** Conector Conexo
[mA] [bar]
Mn. Mx. 100 ps. 20 ps.
XSK-AC07I-U188 -0,5 7 Molex 061H5079 061H5099
XSK-AC10I-U188 -0,5 10 Molex 061H5080 061H5100
XSK-AC20I-U188 0 20 38,5 Molex 061H5081 061H5101
1/4 Rosca fmea
XSK-AC30I-U188 0 30 Molex 061H5082 061H5102
XSK-AC35I-U188 0 35 Molex 061H5083 061H5103
XSK-AC50I-U188 0 50 55,0 Molex 061H5084 061H5104
4 ~ 20 3% F.S.
XSK-AC07B-U186 -0,5 7 Molex 061H5064 061H5156
XSK-AC10B-U186 -0,5 10 Molex 061H5065 061H5157
Aplicaes Vantagens Fatos XSK-AC20B-U186 0 20 38,0 Molex

1/4 Rosca macho
061H5066 061H5158
XSK-AC30B-U186 0 30 Molex 061H5067 061H5159
XSK-AC35B-U186 0 35 Molex 061H5068 061H5160
Ar condicionado; Compactos, leves e de alta preciso; Grau de proteo IP66;
XSK-AC50B-U186 0 50 55,0 Molex 061H5069 061H5161
Bombas de calor; Opes variadas de instalao e co- Certificaes CE e UL;
nexes; **Inclui no-linearidade, histerese, repetibilidade e variao de temperatura. Preciso medida a 1013hPa e de -20C a 70C.
Sistemas de refrigerao. Funes de diagnstico e monitora-
prova dgua; mento do sistema.
Fcil instalao e substituio quando
necessrio.
Codificao das cores para as faixas de presso

Modelo Cor Faixa de presso [bar] Cor Faixa de presso [bar]
NSK Packard 7, 10, 15, 20 30, 35, 50
XSK 7, 10, 20 30, 35, 50
Sensores - NSK e XSK

66 67
BPHE - Trocador de calor a placas brasado Dados tcnicos e informaes de pedidos
A Danfoss oferece uma ampla gama de trocadores de calor em sistema modular, baseado em plataforma Modelo BPHE B3-012 B3014 B3-014B B3-014C B3-018 B3-020 B3-027 B3-030
com componentes de alta qualidade. Voc pode definir tanto a capacidade quanto as conexes de que Capacidade de Resfriamento / Carga Trmica (kW)
sua aplicao especfica necessita. Os trocadores de calor so compactos, ocupando pouco espao. ~4 ~5 ~5 ~5 2 ~ 10 2 ~ 10 5 ~ 15 3~30
(Mx)
rea da transferncia de calor (m2) (n-2)x0.0012 (n-2)x0.014 (n-2)x0.014 (n-2)x0.014 (n-2)x0.018 (n-2)x0.022 (n-2)x0.026 (n-2)x0.030
Temperatura de projeto -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200
Presso de projeto - Padro Q1-Q2/ Q3-Q4 (bar) 10 30 10 10 30 30 30 30
Presso de projeto - Alta Q1-Q2/Q3-Q4 (bar) 30 45 30 30 45 40 45 45
Presso de teste padro 15/45 45/67.5 15/45 15/45 45/67.5 45/60 45/67.5 45
Distribuidor - - - - - - Q Q
Circuito duplo - - - - - - - -
desenho do canal H H, L, M H H H H, L, M H, L, M H
Qtd. mx. de placas 50 60 50 50 60 60 150 150
Altura/largura (mm) 186/72 207/77 193/83 193/83 231/90 314/72 311/111 325/95
Peso (kG) (n=nmero de placas) 0.6+0.044Xn 0.7+0.06Xn 0.4+0.06Xn 0.4+0.06Xn 1.1+0.06n 0.44+0.076Xn 1.2+0.13Xn 1.0+0.09n
Dimenso mx. da conexo de solda 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 3/8 1 1/8
Dimenso mx. da conexo de rosca 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4
Material padro das placas AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 316L AISI 304 AISI 316L AISI 316L
Cobre ou Cobre ou Cobre ou Cobre ou Cobre ou
Material de brasagem Cobre Cobre Cobre
nquel nquel nquel nquel nquel
Modelo BPHE B3-048 B3-052 B3-095 B3-095B B3-113 B3-136 B3-210 B3-260B
Capacidade de Resfriamento / Carga Trmica (kW)
30~80 10~60 30~200 30~200 60~200 60~200 150~450 150~500
(Mx)
rea da transferncia de calor (m2) (n-2)x0.048 (n-2)x0.050 (n-2)x0.095 (n-2)x0.095 (n-2)x0.113 (n-2)x0.136 (n-2)x0.210 (n-2)x0.260
Temperatura de projeto -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200 -196/+200
Presso de projeto - Padro Q1-Q2/ Q3-Q4 (bar) 30 30 30 30 30 30 30 25
Presso de projeto - Alta Q1-Q2/Q3-Q4 (bar) 45 45 45 45 45 40 40 -
Presso de teste padro 45/67.5 45/67.5 45/67.5 45/67.5 45/67.5 45/60 45/60 37.5
Distribuidor Q Q Q - Q Q Q -
Circuito duplo D - - - D - D -
desenho do canal H H, L, M H, L, M H, L, M H H H H
Qtd. mx. de placas 118 150 250 250 198 200 250 250
Altura/largura (mm) 390/195 527/111 615/188 615/188 490/250 492/252 739/322 798/363
Peso (kG) (n=nmero de placas) 1.8+0.23xn 1.8+0.23xn 5.64+0.41xn 5.64+0.41xn 6.5+0.38xn 6.5+0.38xn 13+0.8xn 13.5+0.97xn
Dimenso mx. da conexo de solda 1 5/8 1 3/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 3 3 1/8 5
Dimenso mx. da conexo de rosca 1 1/2 1 1/4 2 2 2 1/2 3 3 1/8 clamp 5 clamp
Material padro das placas AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L
Introduo Caractersticas Homologaes Opes de Produto
Cobre ou
Material de brasagem Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre
Nquel
O trocador de calor a Projeto compacto Certificado CE0035 de Adaptador/Monitoramento de

placas brasado BPHE Alta eficincia acordo com a (PED)
Temperatura
a opo ideal para chill- Flexvel no tamanho 97/23/EC
ers, bombas de calor e UL Back to Back
Conexo solda ou rosca
economizadores e dessu- ISO 9000 1:2000
peraquecedores, e pode Ampla variedade de
Alta presso
ser utilizado para diversos conexes
tipos de aplicaes. O tro- 100% inspecionado Distribuidor
cador de calor projetado
para combinar alta eficin-
cia trmica com economia
de energia.
Capacidade do B3-030 :
3-30 kW
Capacidade do B3-052:
10-60 kW
Capacidade do B3-095:
30-200 kW
Trocador de calor a placa brasado - BPHE

68 69
Nomenclatura Cdigos e Caractersticas
Conexes
B3 052 50 3.0 H Q Modelos

Cdigos
Danfoss
Refrigerante (solda) Fluido de Altura
(mm)
Largura
(mm)
Profundidade
(mm)
Peso
Kg
processo
Entrada Sada BSP
Trocadores de calor Distribuidor
a placas brasadas B3-030-10-3.0-HQ 021B2060 H 1/2 H 7/8 L 3/4 325 95 24 1,9
B3-030-20-3.0-HQ 021B2061 H 1/2 H 7/8 L 3/4 325 95 39 2,8
Brasagem a cobre Tipo de canal H.L.M.
B3-030-30-3.0-HQ 021B2062 H 1/2 H 7/8 L 3/4 325 95 54 3,7
B3-030-50-3.0-HQ 021B2063 H 5/8 H 1 1/8 L 3/4 325 95 84 5,5
rea (m2) de transferncia Presso de projeto MPa
B3-030-70-3.0-HQ 021B2064 H 5/8 H 1 1/8 L 3/4 325 95 114 7,3
de calor com placa nica B3-052-54-3.0-HQ 021B3706 H 5/8 H 1 1/8 L 1 1/4 A 527 111 139 14,2
Quantidade de placas B3-052-70-3.0-HQ 021B3707 H 5/8 H 1 1/8 L 1 1/4 A 527 111 177 17,9
B3-095-60-3.0-HQ 021B6321 H 7/8 H 1 3/8 A L 2 A 617 192 154 29,2
B3-095-74-3.0-HQ 021B6322 H 7/8 H 1 3/8 A L 2 A 617 192 188 34,9
B3-095-92-3.0-HQ 021B6323 H 7/8 H 1 3/8 A L 2 A 617 192 231 42,3
Capacidade Nominal Kw / Perda de presso no fluido de processo

Trocador de calor: placas e canais
Modelos TR R22 R134a R407C
O BPHE tipo B est disponvel com dois tipos de placas e trs tipos de canais diferentes, que so responsveis pelas caractersticas
trmicas do trocador de calor. C (Kw) p (kPa) p (mca) C (Kw) p (kPa) p (mca) C (Kw) p (kPa) p (mca)
B3-030-10-3.0-HQ 1,0 3,5 47 4,8 2,5 25 2,5 3,5 47 4,8

A placa tipo H possui ngulos obtusos, resultando em alta eficincia de transferncia de calor devido ao aumento da turbulncia do
B3-030-20-3.0-HQ 2,0 7,0 47 4,8 5,5 31 3,2 7,0 47 4,8
fluido.
B3-030-30-3.0-HQ 3,0 10,5 47 4,8 8,5 33 3,4 10,5 47 4,8
A placa tipo L possui ngulos agudos, o que reduz a queda de presso e a turbulncia, proporcionando menor eficincia na transfern- B3-030-50-3.0-HQ 5,0 17,5 49 5,0 15,0 37 3,8 17,5 49 5,0
cia de calor. B3-030-70-3.0-HQ 7,5 26,3 57 5,8 21,5 40 4,1 25,0 52 5,3
O canal H constitudo por duas placas H com alto coeficiente de transferncia de calor. B3-052-54-3.0-HQ 10,0 35,0 46 4,7 31,5 36 3,7 33,5 42 4,3
B3-052-70-3.0-HQ 12,5 43,8 44 4,5 38,0 34 3,4 42,0 41 4,1
O canal L constitudo por duas placas L, com menor coeficiente de calor, porm com mnima perda de carga. B3-095-60-3.0-HQ 20,0 70,0 30 3,0 60,0 23 2,3 70,0 30 3,0
B3-095-74-3.0-HQ 25,0 87,5 31 3,2 73,0 24 2,5 87,5 31 3,2
O canal M do tipo misto, com desempenho intermedirio, constitudo por uma placa H e uma placa L.
B3-095-92-3.0-HQ 30,0 105,0 31 3,2 94,0 25 2,5 105,0 31 3,2
Observao
Estes cdigos so referentes aos modelos que normalmente mantemos em estoque, mas a linha completa conta com ainda mais opes. Entre
em contato com a Danfoss para saber mais detalhes.
Tipo de canal H.L.M. Dimenses

Largura
Altura
Profundidade
Trocador de calor a placa brasado - BPHE

70 71
MCHE - Trocadores de calor de microcanal Design inovador, simples e exclusivo
O MCHE um condensador otimizado para os refrigerantes R22, R410A, R407C e R134a, cuja utilizao Placa
indicada em sistemas de alta eficincia com cargas trmicas de 10,6 a 512 kW. Sua tecnologia inovadora Tampa
de microcanais melhora a transferncia de calor e reduz o seu tamanho e a quantidade de refrigerante
utilizada.
Coletor
Tubo
Defletor
Aletas
Os Trocadores de Calor de Microcanal MCHE possuem design simples e exclusivo. So feitos em alumnio que, alm de leve, e resistente
corroso.
Os microcanais foram projetados para otimizar a transferncia de calor em sistemas de ar condicionado e seu design de aletas
ranhuradas maximiza a superfcie de contato, reduzindo com sucesso as perdas de presso, aumentando a eficincia e minimizando o
nvel de rudo.
Tubos
O design exclusivo dos tubos mais compacto e permite maior transferncia de calor, tornando-o uma soluo completa e efetiva.
Aletas
O design ranhurado das aletas maximiza a superfcie de contato. Isto reduz a perda de presso no lado do ar, aumenta a eficincia e
minimiza o nvel de rudo do sistema.
Coletor e Defletor
Uma combinao entre eles proporciona o controle do fluxo de refrigerante e otimiza a velocidade em todas as fases do fluido.
Tampa
Aplicaes Vantagens Fatos A tampa e o corpo principal do MCHE so soldados juntos, formando uma unidade estvel livre de vazamentos. Feitos inteiramente
em alumnio, os trocadores de calor de microcanal so completos e tm alta resistncia corroso.
Sistemas de ar condicionado; Design inovador; Construo em alumnio; Placas

Chillers; Compactos; Mxima temperatura de trabalho: As placas so montadas de maneira a facilitar a instalao em perfis tipo U ou dobrados.
Bombas de calor. Alta eficincia; 125C;
Baixa carga de refrigerante (30% me- Mxima presso de trabalho: 45 bar;
nor do que sistemas tradicionais); Resistncia corroso;
Alta durabilidade; Certificaes PED e UL.
Permitem reduo de custos com
matria prima, transporte e armaze-
nagem.
Trocador de calor microcanal - MCHE

72 73
Dados tcnicos e informaes de pedidos Conhea nossas solues para OEMs:
Dimenses
Aplicao H/L kW Cdigo
mm Trocadores de Calor a Microplacas
Ar
Condicionado
771/861 10,6/12,0 021F0084(91)
(MPHE)
Comercial 517/1074 12,7/14,6 021F0095(98)
R134a / R410A 639/1300 14,4/18,5 021F0096(99) Os trocadores de calor a microplacas contam com uma nova tecno-
Diferencial de logia para os trocadores de calor brasados, baseada em um novo
temperatura 639/1324 20,0/24,5 021F0085(92)
tipo de placa que utiliza ondulaes ao invs da estrutura tradicio-
12K 1213/1074 30,9/35,2 021F0094(97)
Velocidade do nal em forma de espinha de peixe. Essa alterao estrutural garante
Ar 2,5 m/s 1363/1274 41,6/51,2 021F0086(93) uma transferncia de calor mais eficiente. As microplacas so ideais
para utilizao em chillers, bombas de calor e aplicaes industriais.
Informaes adicionais
Todos os ncleos do condensador

Altura possuem 25,4 mm de profundidade
(mm) - exceto os marcados com * (16 mm) Compressores VSH
1363 kW R134a/R410A Compressores scroll, de 10 a 20 TR, controlados por conversor de
41,6/51,2
frequncia dedicado, indicado especialmente para instalaes
1213
30,9/35,2 comerciais e industriais de ar condicionado com grande variao
de carga trmica. Alm da constncia de climatizao oferecida, h
771 uma reduo forte de consumo de energia. Tambm oferece preci-
642 *10,6/12,0 so de temperatura em resfriamento de processo.
20,0/24,5
639 t
*14,4/18,5
520 17 0,69 1,3 1,8
12,7/14,6
12 0,47 0,84 1,13 Fator de
correo
7 0,23 0,45 0,59
1 2 3 Velocidade do ar m/s
Largura
Ilustrao 1 800 1074 1274 1324 (mm) Ilustrao 2
1300
Rejeio de calor: (Vide ilustrao 1) ndice de rejeio de calor conforme parmetros ARI (Te=5C, Superaquecimento = 10K,
Compressores VRJ
Sub-resfriamento = 5K, Temperatura ambiente = 35C )
Os dados acima aplicam-se a R134a / R410A respectivamente, com velocidade do ar de 2,5m/s e t de 12K. Compressores scroll, de 2,5 a 5 TR, controlados por conversor de
Para clculos em condies diferentes, utilize os fatores de correo da ilustrao 2. frequncia dedicado, indicado especialmente para instalaes
Exemplo: Velocidade do ar 3m/s t 12K multiplica-se o resultado por 1,13. comerciais de ar condicionado de baixas e mdias capacidades com
variao de carga trmica. Preciso e alta eficincia so as marcas
Mxima temperatura de trabalho: 125C deste produto, que possui a tecnologia inovadora de motor eltrico
Mxima presso de trabalho: 45 bar
Volume interno geralmente de 50-70% inferior em relao aos condensadores tradicionais
de im permanente (IPM).
Peso geralmente 50-70% menor que o dos condensadores com tubulao de cobre
Drives
A Danfoss fabrica, desde 1968, drives para as mais variadas apli-
caes com motores eltricos. Dentro de nossa linha de produtos,
destacamos os sucessos VLT Automation Drive, VLT Aqua Drive,
VLT Micro Drive, VLT One Gear Drive, e VLT 2800, alm do VLT
HVAC Drive e VLT Basic Drive, produtos especficos para aplicaes
em HVAC. Os nossos clientes comprovam a confiabilidade, inova-
o e flexibilidade que faz da VLT a marca mais forte no mercado
mundial de drives.
Solues - OEM
74
Danfoss do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. A Danfoss no aceita qualquer responsabilidade por possveis erros constantes Material impresso em papel
de catlogos, folhetos ou outros materiais impressos. A Danfoss reserva para fabricado a partir de madeira
Rua Amrico Vespcio, 85 / Jardim Platina
si o direito de alterar seus produtos sem aviso prvio, incluindo os j encomen- colhida em florestas de
Osasco-SP / CEP 06273-070
dados, desde que as alteraes no impliquem mudanas s especificaes eucalipto100%plantadas.
Fone: 55 11 2135 5400 / Fax: 55 11 2135 5455
acordadas. Todas as marcas constantes deste material so propriedade das Preservando o meio ambiente,
Site: www.danfoss.com.br
respectivas empresas. Danfoss e o logotipo Danfoss so propriedade da em harmonia com a sociedade.
SAC: 0800 701 0054 Danfoss A/S. Todos os direitos reservados.
sacrabrazil@danfoss.com
BRSC.PK.100.B1.28 Setembro 2011

76

QS Ac

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

QS Ac

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

1. Compressores Scroll 2,5 - 30 TR 9. Vlvulas de esfera

2. Vlvulas de expanso 10. Vlvulas reguladoras

3. Vlvulas de expanso eletrnica

4. Controladores eletrnicos 12. Vlvulas reversoras de 4 vias

7. Visores de lquido / Indicadores de umidade 15. Trocadores de calor

Refrigerant & lubricant: Tubing and electrical connections

Aplicaes Vantagens Fatos

Ar condicionado domstico e Nvel de rudo reduzido; No possui parafusos em sua estru- H2

Esboo R22 R407C R410A D H H1 H2

HRM032-034-038-040-042 HRP034-038-040-042 HRH029-031-032-034-036-038 165 413 250 379

HRM045-047 HRP045-047 HRH040 165 439 275 405

HCM094 HCP094 184 536 369 509

HCM109-120 HCP109-120 184 545 369 519

HCJ090-105-120 184 537 377 510

Compressores Scroll 2,5 - 10TR

Compressores Scroll 2,5 - 10TR

Abaixo os cdigos e modelos disponveis atualmente:

HRM 047 - 121L0951 121L1131 121L2097*

HRM 060 - 121L2760 121L1721 121L2082

HRM 081 - 121L1911 121L1776 121L2102

Compressores Scroll 2,5 - 10TR

SY 300 A 7 AA A Compressores simples

Famlia, Tipo de proteo do motor Conexo Tenso do mdulo Aplica-se a:

Ar condicionado comercial e in- Fcil instalao e colocao em Construo simples, compacta e D

Chillers; Economia de energia com expecta- Todas as dimenses em mm

Compressores Scroll 7,5 - 30TR

Dados tcnicos e informaes de pedidos Dados tcnicos e informaes de pedidos

SY 300 Solda Mdulo 115-230V AC SY300A3CBM SY300A4CBM SY300A9CBM

Compressores Scroll 7,5 - 30TR

SH090 243 482 235 451

D D SH161 243 540 278 509

H1 380-400 V - 3 200-230V - SH 300 Solda Mdulo 115-230V AC 120H0236 120H0240 120H0248

Compressores Scroll 7,5 - 30TR

Faixa K = 25 +10C com MOP 100 psig/ 8 bar abs. OS = 4 K

Vlvulas de expanso termosttica - TGE

Vlvulas de expanso termosttica - TGE

Vlvulas de expanso termosttica - TGE

Vlvulas de expanso termosttica - TGE

Aplicaes Vantagens Fatos

Ar condicionado; Permite eficincia energtica do Compacta e leve;

Vlvulas de expanso - ETS6

Temperatura de Temperatura de Sub-resfriamento [K] [kW] Temperatura de Temperatura de Sub-resfriamento [K]

Dimenses ETS 6 (47) Modelo C D

Vlvulas de expanso - ETS6

A ETS 25 e a 12 so equipadas com

Capacidade Nominal1) Conexo

Cobertura: PVC 2m M12, 4 pinos para 034G2201 034G2330

Vlvulas de expanso - ETS

Vlvulas de expanso - ETS

Vlvulas de expanso - ETS

EKC 316A - Dados tcnicos

Controladores eletrnicos - EKC e EKD

EVR 2 CA 6 032F8056 032F1201 - - 45,2 0,16

Placa de assento de teflon com efeito

Tenso Frequncia Com cabo Com caixa de Com plugues Consumo

24 60 018F6265 018F6715 018F6190 -

Bobinas e vlvulas solenoides EVR

Elementos do fole / fole prova de

C KP 68 5 35 4,5 25 1,8 7 Vapor C aut. 120 060L111166

Aplicaes Vantagens Fatos KP 69 5 35 4,5 25 1,8 7 Vapor B aut. 120 2 060L111266

- 061F6011 ACB-2UA127W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 7 (+/-) 4 22 (+/-) 4 A 150 -

Fios - 061F6063 ACB-2UA204W 2U A W A 1/4 Rosca fmea 5 (+/-) 6 25 (+/-) 6 A 100 -