AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO - ANP

PORTARIA N 170, DE 26 DE NOVEMBRO DE 1998

Estabelce para a construo, a ampliao e a operao de instalaes

de transporte ou de transferncia de petrleo, seus derivados e gs
natural, inclusive liqefeito (GNL), dependem de prvia e expressa
autorizao da ANP.

O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO ANP, no uso das suas

atribuies legais, considerando o disposto nos artigos 56 e 59 da Lei n 9.478, de 6 de agosto de 1997 e
tendo em vista a Resoluo de Diretoria RD n 325, de 24 de novembro de 1998, torna pblico o seguinte
ato:

Art. 1 A construo, a ampliao e a operao de instalaes de transporte ou de transferncia de

petrleo, seus derivados e gs natural, inclusive liqefeito (GNL), dependem de prvia e expressa
autorizao da ANP.

1 Consideram-se instalaes de transporte ou de transferncia:

I - Dutos;
II - Terminais terrestres, martimos, fluviais ou lacustres;
III - Unidades de liquefao de gs natural e de regaseificao de GNL;

2 As mencionadas instalaes incluem os sistemas indispensveis operao das mesmas, tais

como: estaes de bombeamento ou compresso, tanques de armazenagem e sistemas de controle.

3 Somente podero solicitar autorizao ANP empresas ou consrcio de empresas que atendam
as disposies do art. 5 da Lei 9.478, de 6 de agosto de 1997.

4 Os dutos de transferncia internos a uma planta industrial no esto sujeitos presente Portaria.

Art. 2 A autorizao mencionada no art. 1 ser concedida pela ANP em 2 (duas) etapas:

I - Autorizao de Construo (AC);

II - Autorizao de Operao (AO).

Art. 3 O pedido da Autorizao de Construo (AC) ser encaminhado ANP, instrudo com as
seguinte informaes:

I - Ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado na Junta

Comercial, em se tratando de sociedades comerciais e, no caso de sociedades por aes, acompanhado de
documentos de eleio de seus administradores ou diretores;
II - Comprovao de inscrio nas Fazendas Federal e Estadual;
III - Sumrio do projeto da instalao, apresentando o servio pretendido, as capacidades de
movimentao e armazenagem discriminadas para cada etapa de implantao do projeto, alm de dados
tcnicos bsicos pertinentes a cada tipo de instalao;
 2/3

IV - Planta ou esquema preliminar das instalaes;

V- Cronograma fsico-financeiro de implantao do empreendimento;
VI - Licena de Instalao (LI) expedida pelo rgo ambiental competente.

Art. 4 A ANP analisar a documentao apresentada pela empresa solicitante no prazo mximo de
90 (noventa) dias, contados da data de sua entrega.

Pargrafo nico: A ANP poder solicitar interessada informaes adicionais e, neste caso, o prazo
mencionado no Caput do presente artigo passa a ser contado da data de entrega destas informaes.

Art. 5 A ANP publicar no Dirio Oficial da Unio - D.O.U. - um sumrio do projeto pretendido,
para o oferecimento de comentrios e sugestes, por um prazo de 30 (trinta) dias.

Pargrafo nico: Os dutos de transferncia restritos a reas industriais no esto sujeitos ao presente
artigo.

Art. 6 Caso a ANP classifique as instalaes como de transporte para gs natural, a autorizao s
ser concedida a pessoa jurdica cujo objeto social contemple, exclusivamente, a atividade de construo
e operao de instalaes de transporte.

Pargrafo nico: Caso a empresa participe do capital social de outras empresas atuantes na indstria
do gs natural, inclusive na atividade de distribuio, ou estas participem do capital social daquela, tal
participao societria dever ser comprovada com os documentos pertinentes.

Art. 7 A ANP, a seu critrio, poder exigir que a empresa solicitante assine um Termo de
Compromisso anteriormente concesso da Autorizao de Construo (AC).

Art. 8 Ocorrendo atrasos no cronograma apresentado, estes devero ser comunicados

imediatamente ANP, com as devidas justificativas.

Pargrafo nico: A ANP analisar as justificativas apresentadas pela empresa solicitante em um

prazo mximo de 30 (trinta) dias, contados da data de entrega das mesmas.

Art. 9 O pedido da Autorizao de Operao (AO) ser encaminhado ANP, contendo a seguinte
documentao:

I - Licena de Operao (LO) expedida pelo rgo ambiental competente;

II - Atestado de Comissionamento da obra expedido por entidade tcnica especializada,
societariamente independente da empresa solicitante, enfocando a segurana das instalaes e
certificando que as mesmas foram construdas segundo normas tcnicas adequadas;
III - Sumrio do Plano de Manuteno das instalaes de transporte e do Sistema de Garantia da
Qualidade para a fase de operao.

Art. 10 A ANP analisar a documentao apresentada e deliberar sobre a Autorizao de Operao

(AO), em um prazo mximo de 30 (trinta) dias.

Pargrafo nico: A ANP poder solicitar informaes adicionais e, neste caso, o prazo mencionado
no Caput do presente artigo passar a ser contado da data de entrega de tais informaes na Agncia.

PANP 170/98
 3/3

Art. 11 As autorizaes concedidas nos termos desta portaria no eximem a empresa autorizada de
suas responsabilidades tcnicas e legais a qualquer poca, bem como do cumprimento de outras
obrigaes legais correlatas de mbito federal, estadual e municipal.

Art. 12 A empresa autorizada manter atualizados o Plano de Manuteno e o Sistema de Garantia

da Qualidade, visando operao segura de suas instalaes, que podero ser fiscalizados a qualquer
tempo pela ANP ou, por solicitao desta, atravs de entidade tcnica especializada, societariamente
independente da empresa autorizada, e contratada por esta ltima.

Art. 13 A empresa autorizada comunicar imediatamente ANP a ocorrncia de qualquer evento

decorrente de suas atividades que possa acarretar riscos sade pblica, segurana de terceiros e ao
meio ambiente, indicando as causas de sua origem, bem como as medidas tomadas para sanar ou reduzir o
seu impacto.

Art. 14 No caso de interrupo, reduo ou de qualquer outro evento que possa afetar
temporariamente a continuidade ou a qualidade dos servios, a empresa autorizada notificar
imediatamente a ANP e os usurios atingidos, informando o problema e a estimativa do tempo necessrio
ao restabelecimento das condies normais.

Art. 15 As autorizaes de que trata esta Portaria sero revogadas nos seguintes casos:

I - liquidao ou falncia homologada ou decretada;

II - requerimento da empresa autorizada;
III - descumprimento das obrigaes assumidas nesta Portaria e de outras disposies legais
aplicveis.

Art. 16 Empresas que estejam implantando instalaes de transporte ou de transferncia j

autorizadas pela ANP, na data de publicao da presente Portaria, devero adequar-se mesma,
anteriormente solicitao da Autorizao de Operao (AO).

Art. 17 A ANP deliberar, no prazo mximo de 60 (sessenta) dias, sobre quaisquer controvrsias
suscitadas em relao ao disposto na presente Portaria, garantindo o direito de defesa das partes, as quais
sero convocadas a sesses deliberativas quando a ANP julgar conveniente.

Art. 18 As infraes ao disposto nesta Portaria sero punveis de acordo com as sanes
administrativas previstas na legislao aplicvel.

Art. 19 Revogam-se as disposies em contrrio, inclusive a Resoluo CNP n 1/77 de 18 de

janeiro de 1977, a Portaria CNP n 235 de 14 de maio de 1980 e a Portaria ANP n 44 de 15 de abril de
1998.

Art. 20 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.

DAVID ZYLBERSZTAJN
Diretor-Geral

Publicado no DOU de 27/11/98

PANP 170/98