Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
FORTALEA SUA PRODUO
Motor
Carregue mais toneladas por hora com a Volvo L90E.
Volvo D6D, um motor
O seu potente motor e o sistema de mudana turbocompressor de baixa emisso,
automtica, o Automatic Power Shift (APS), com intercooler tipo ar-ar e
injeo de combustvel controlada
proporcionam respostas imediatas mesmo nas eletronicamente, fornece torque
condies de trabalho mais difceis. Os eixos projetados elevado mesmo em baixa rotao.
0 ventilador hidrosttico controlado
pela Volvo asseguram trao suficiente no local e no eletronicamente ativado apenas se
momento necessrios. A Articulao de Torque Paralelo houver necessidade, o que economiza
(Articulao TP), o sistema hidrulico sensvel carga, combustvel.
4
Chassi Articulao TP Sistema hidrulico sensvel carga
Robusto chassi, que proporciona Exclusivo e patenteado sistema de 0 sistema hidrulico sensvel carga
maior segurana na montagem dos brao de elevao proporciona duas assegura o bombeamento do leo
componentes, aumenta a vida til da solues em uma: excelente torque no sistema apenas onde e quando
mquina. de desagregao e ao paralela for necessrio. Isto significa maior
Projeto do mancal da articulao em toda a faixa de elevao. eficincia e menor consumo de
do chassi da Volvo um conceito combustvel.
bem testado, de fcil manuteno e 0 sistema hidrulico operado por
famoso por sua longa vida til. piloto assegura um controle preciso
dos implementos, proporcionando
mais eficincia e segurana para o
operador.
5
UM OPERADOR ALERTA
UM OPERADOR PRODUTIVO
6
O COMPROMISSO DA VOLVO
COM A NATUREZA E A HUMANIDADE
Qualidade
Qualidade, segurana e cuidado com o meio ambiente
Ar de todos os principais
so os valores fundamentais da Volvo. Realmente, vemos componentes passa atravs de filtros
o nosso compromisso como uma parte integrante de respiro, para prevenir a penetrao
de ar poludo na transmisso, eixos,
da nossa operao. Poucas mquinas operam em tanque de combustvel e tanque de
condies to difceis. O objetivo principal obter leo hidrulico.
Todos os fios eltricos passam atravs
mxima produtividade e rendimento ao menor custo de resistentes condutos, protegidos
horrio, com o mnimo de impacto ao meio ambiente. contra gua, p e abraso, com
Assim, as nossas fbricas e processos de fabricao conectores e capas de terminal em
borracha.
possuem certificado segundo o padro ISO 14001. Desde o incio, a L90E foi projetada
Este apenas um exemplo dos nossos compromissos para oferecer fcil manuteno e
conservao. O fcil acesso a todos
tangveis e altos padres de qualidade. por isso que os os componentes indispensvel para
clientes da Volvo recebem uma das carregadeiras sobre reduzira manuteno e conservao e
prolongar a durabilidade.
rodas mais ecolgicas e confiveis do mercado.
Segurana
Freio de servio de duplo circuito,
Uma vencedora por muitos literalmente no centro das atenes. que preenche todos os requisitos
anos ainda Vibraes e rudos fatigantes foram segundo o padro ISO 3450, o teste
A sua Volvo L90E uma vencedora reduzidos significativamente. muito eletrnico de freios em Contronic e
tanto em operaes do dia-a-dia como mais fcil manter um operador atento os indicadores de desgaste do freio,
a longo prazo, sempre operando de uma quando este se sente confortvel e de fcil verificao, so fatores que
forma econmica, com o maior respeito seguro. asseguram frenagens eficazes e
pelo meio ambiente. O equipamento seguras.
Mais de 95% reciclvel A cabine Volvo Care Cab foi testada e
deve ser confivel em todos os aspectos.
A L90E quase totalmente reciclvel. aprovada de acordo com os padres e
Deve satisfazer as expectativas de
Consideramos isso um passo normal normas ROPS ISO 3471 e FOPS ISO
produtividade e economia operacionais.
no nosso compromisso. Componentes 3449.
Alta qualidade e manuteno simples
como o motor, a transmisso e o A excelente visibilidade panormica
so fatores indispensveis para manter
sistema hidrulico so recondicionados oferece controle efetivo sobre toda a
o processo de trabalho. O motor de alto
e reutilizados em nosso programa de rea de trabalho.
desempenho e baixa emisso benfico
Troca de Peas. O equipamento tem que A L90E possui degraus e plataformas
tanto para os seus negcios como para o
ser confivel, de manuteno simples, equipados com superfcies
meio ambiente.
produtivo e o mais econmico possvel. antiderrapantes e corrimos bem
Ambiente do operador confortvel Escolha esta carregadeira sobre rodas, posicionados.
e silencioso para maior produtividade e menor
O operador merece uma mquina impacto ao operador, mquina e ao Meio ambiente
confortvel, confivel e segura para meio ambiente. Sinta-se seguro com Motor D6D, com alto desempenho
trabalhar. Um bom ambiente beneficia uma Volvo L90E. e baixa rotao, satisfaz todos os
o operador, o equipamento e a natureza requisitos de emisso atuais, de
por muitos anos. A Volvo L90E uma acordo com a fase 2 da legislao na
carregadeira sobre rodas extremamente Europa e nos EUA.
competitiva, que coloca o operador A L90E produzida em fbricas
certificadas ambientalmente, conforme
o padro ISO 14001.
A L90E mais de 95% reciclvel em
relao ao peso do material.
Baixos nveis de rudo interno e
externo.
8
VOLVO L90E EM DETALHES
Motor
Motor: 6 litros, motor diesel, reto, 6 Potncia Torque
Faixa de operao mais econmica Nm
cilindros, turbocompressor, com bombas CV kW
individuais controladas eletronicamente e 190
130 800
injetores convencionais. O motor possui 120
160
camisas secas de cilindro substituveis e 110 700
guias e assentos de vlvulas tambm 100
130
substituveis. O comando da acelerao 90 600
100 80
transmitida eletricamente do pedal do
70 500
acelerador ou do acelerador manual Potncia
70 60 Torque
opcional. Purificao de ar: em trs 400
estgios. Sistema de refrigerao: inter- 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 rpm
refrigerador ar a ar, e ventilador
15 20 25 30 35 r/s
hidrosttico, controlado eletronicamente.
10 (L90E)
Sistema de direo Sistema hidrulico Sistema de brao de elevao
Sistema de direo: direo,articulada Alimentao do sistema: 1 bomba de Articulao TP, Torque Paralelo, com alto
hidrostatica sensvel carga. Alimentao pisto axial sensvel carga com torque de desagregao e ao paralela
do sistema: o sistema tem prioridade de deslocamento varivel. O sistema de atravs de toda a faixa de elevao.
alimentao por parte de uma bomba de direo tem sempre prioridade. Vlvulas:
pisto axial sensvel carga, com desloca- vlvula de dois carretis de dupla ao. A Cilindros de elevao 2
mento varivel. Cilindros da direo: dois vlvula principal comandada por um Dimetro interno do cilindro 120 mm
cilindros de dupla ao. vlvula piloto de 2 carretis. Funo de Dimetro da haste do pisto 70 mm
elevao: a vlvula tem quatro posies, Curso 733 mm
Cilindros de direo 2 incluindo levantamento, reteno, abaixa- Cilindro de inclinao 1
Dimetro interno do cilindro 80 mm mento e flutuao. A funo de elevao Dimetro interno do cilindro 180 mm
Dimetro da haste do pisto 50 mm automtica da lana indutiva/magntica Dimetro da haste do pisto 90 mm
Curso 345 mm pode ser ligada e desligada, e pode ser Curso 430 mm
Presso de alvio 21 MPa ajustada em qualquer posio entre
Fluxo mximo 200 l/min alcance mximo e altura total de
Articulao mxima 40 elevao. Funo de inclinao: a vlvula Manuteno
tem trs posies, incluindo retorno, Acessibilidade de servio: portas de
reteno e descarregamento. O servio amplas, de fcil abertura, com
Cabine amortecedores a gs. Grade do radiador
posicionador automtico indutivo/
Instrumentos: todas as informaes e ventilador de refrigerao girveis.
magntico pode ser ajustada na
importantes esto posicionadas no meio Possibilidade de registrar e analisar
inclinao desejada da caamba.
do campo visual do operador, na unidade dados para facilitar a pesquisa de falha.
Cilindros: cilindros de dupla ao para
de display do sistema de monitoramento
todas as funes. Filtro: filtragem total do
Contronic. Aquecedor e desembaador: Capacidades de reabastecimento
fluxo atravs de cartucho de filtro de 20
aquecedor com ar fresco filtrado e Tanque de combustvel 205 l
micros (absoluto).
ventilador com quatro velocidades. O Refrigerante do motor 36 l
desembaador atua em todas as reas Tanque de leo hidrulico 115 l
Presso de alvio, mxima 26,0 MPa
das janelas. Assento do operador: leo da transmisso 40 l
Fluxo 175 l/min
assento ergonmico com suspenso a 10 MPa leo do motor 20 l
ajustvel e cinto de segurana retrtil. O e rotao do motor 32 r/s (1900 r/min)
Eixos dianteiro/traseiro 30/25 l
assento est montado sobre um suporte Sistema servo
instalado na parede traseira da cabine. Presso de alvio 3,5 MPa
As foras do cinto de segurana retrtil Tempos de ciclo
Elevao* 5,4 s
so absorvidas pelo trilho do assento. Inclinao* 2,1 s
Padro: a estrutura da cabine testada e Abaixamento, vazia 2,5 s
aprovada conforme os padres ROPS Tempo total do ciclo 10,0 s
(ISO 3471) e FOPS (ISO 3449). A
* com carga conforme as normas ISO 14397 e
cabine atende a todos os requisitos SAE J818
conforme os padres ISO 6055
(Operator Overhead Protection -
Industrial Trucks) e SAE J386 (Operator
Restraint System).
Sadas de emergncia 1
Nvel de rudo na cabine
conforme ISO 6396 LpA 70 dB (A)
Nvel de rudo externo
conforme ISO 6395 LwA 105 dB (A)
(Directive 2000/14/EC)
Ventilao 9 m3/min
Capacidade de aquecimento 11 kW
Ar condicionado (opcional) 8 kW
11 (L90E)
ESPECIFICAES
Pneus: 20.5 R25 L2
Onde aplicveis, as specificaes e dimenses esto
Brao padro Brao longo de acordo com as normas ISO 7131, SAE J732, ISO
7546, SAE J742, ISO 14397, SAE J818.
B 6020 mm 6450 mm
C 3000 mm
D 400 mm
F 3260 mm
G 2130 mm
J 3650 mm 4080 mm
K 3960 mm 4380 mm
O 56 57
Pmax 45
R 43 46
R1* 47 52
S 67 66
T 112 mm 117 mm
U 430 mm 520 mm
X 1960 mm
Y 2490 mm
Z 3260 mm 3620 mm
a2 5370 mm
a3 2880 mm
a4 40
C 1810 mm
D 2800 mm
E 1430 mm
F 1450 mm
G 2750 mm
H 4530 mm
I 6580 mm
J 2790 mm
K 2990 mm
L 2130 mm
M 8320 mm
12 (L90E)
APLICAO GERAL MATERIAL LEVE
Volume, coroade ISO/SAE m3 2,3 2,5 2,5 2,6 2,5 2,7 2,7 4,1 7,0
Volume, em fator de 2,5 2,8 2,8 2,9 2,8 3,0 3,0 4,5 7,7
enchimento 110% m3
Carga de tombamento 10 830 10 650 11 400 10 680 10 850 10 560 11 230 10 260 9970 1640
estatica, reta kg
articulada 35 kg 9600 9430 10 140 9450 9610 9340 9970 9060 8750 1500
em giro total kg 9240 9070 9760 9090 9250 8980 9600 8700 8390 1450
Fora de desagregao kN 114,1 109,5 115,6 107,4 113,2 105,4 113,6 84,9 73,4 +2,0
A mm 7440 7500 7640 7530 7690 7560 7470 7890 8190 +410
E mm 1190 1250 1370 1270 1410 1300 1210 1590 1860 6,0
H*) mm 2820 2780 2700 2770 2670 2750 2810 2540 2340 +420
L mm 5370 5420 5390 5450 5450 5480 5420 5550 5750 +420
M*) mm 1130 1170 1290 1190 1310 1210 1130 1470 1680 50
N*) mm 1700 1710 1780 1720 1780 1730 1690 1740 1730 +360
a1 dimetro de giro mm 11 850 11 880 11 970 11 900 11 980 12 000 11 960 12 190 12 590
Peso de operao kg 15 340 15 380 15 130 15 420 15 360 15 510 15 160 15 630 16 060 +250
*) Medido at ponta do dente da caamba ou da lmina parafusada. Nota: isto se aplica somentes aos implementos originais Volvo.
Altura de des basculamento at lamina da caamba.
Medido com ngulo de basculamento de 45.
Quadro De Seleo De Caambas Tipo de Tipo de ISO/SAE L90E Densidade do material (t/m3)
brao caamba Volume de 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
A escolha da caamba determinada pela densidade do material a caamba
ser manuseado e o fator de enchimento de caamba esperado.
H 2,5 m3 2,7 2,5
O volume atual da caamba geralmente maior do que a capacidade
nominal devido s caractersticas da articulao TP, tais como: desenho P 2,5 m3 2,7 2,5
de caamba aberta, excelentes ngulos de retorno em todas as posies
Aplicao geral
enchimento ~105%. Densidade 1,7 t/m3. Resultado: a caamba de P 2,6 m3 2,9 2,6
2,7 m3 carrega 2,8 m3. Para uma estabilidade otimizada, consulte o
quadro de seleo de caambas.
H 2,7 m3 3,0 2,7
Densidade Volume da
do material, caamba P 2,7 m3 3,0 2,7
Ench. em da Volume
Material caamba % t/m3 ISO/SAE, m3 real, m3 4,1
Material Aplicao Material
leve
H 4,1 m3
Terra/Argila ~ 110 ~ 1,80 2,5 ~ 2,7
~ 1,70 2,6 ~ 2,9
geral
Brao longo
13 (L90E)
EQUIPAMENTO PADRO Presso do freio Porta com fechadura
Freio de estacionamento Tapete do piso
Motor Nvel do leo hidrulico Luzes internas
Purificador de ar de trs estgios, com ejetor e filtro interno Direo primria 2 espelhos retrovisores internos
Medidor de vidro, nvel de refrigerante Direo secundria 2 espelhos retrovisores externos
Pr-aquecimento do ar de induo Faris altos Janela direita, abre/fecha
Silencioso, pra-fagulhas Luzes direcionais Vidro de segurana matizado
Filtro de combustvel extra grande com separador de gua Luzes de trabalho Cinto de segurana retrtil (SAE J386)
Coletor do leo Sinalizador rotativo Suporte de alavancas ajustvel
Sistema eltrico Bobina de pr-aquecimento Assento do operador ergonmico com suspenso ajustvel
24 V, com instalao de cabos para acessrios opcionais Bloqueio do diferencial Compartimento para guardar objetos
Alternador, 24V/55 A Temperatura do refrigerante Porta-bebidas
Chave geral das baterias Temperatura do leo da transmisso Protetor solar
Medidor de combustvel Baixo nvel de combustvel Lavador de pra-brisa, dianteiro e traseiro
Medidor de temperatura de leo da transmisso Presso do freio Limpador de pra-brisa, dianteiro e traseiro
Medidor de temperatura de refrigerante Advertncia de nveis: Funo intermitente do limpador de pra-brisa, dianteiro
Contador de horas Nvel do refrigerante Plataformas de servio com superfcies anti-derrapantes
Buzina eltrica Nvel do leo hidrulico nos pra-lamas traseiros
Painel de instrumentos com smbolos Nvel do fluido do lavador de pra-brisa Velocmetro
Iluminao: Sistema hidrulico
Trem de fora
Dois faris halgenos dianteiros com luz alta/baixa Vlvula principal, 2 carretis
Automatic Power Shift (mudanas de marcha automti-
Luzes de estacionamento Vlvula piloto, 2 carretis
cas) com funo de desacoplamento da transmisso
Luzes duplas de freio e luzes traseiras Bombas (2) de pisto axial com deslocamento varivel, para:
durante a frenagem comandada pelo operador, e sele-
Luzes direcionais (setas) com pisca-pisca sistema de direo, sistema hidrulico piloto, sistema
tor de modo com funo AUTO
Luzes de trabalho, halgenas (2 dianteiras e 2 traseiras) hidrulico de operao e freios
Transmisso modulada com comando de alavanca nica
Iluminao dos instrumentos motor do ventilador
Interruptor de marcha frente/r no suporte das alavancas
Contronic, sistema de monitoramento Diferenciais: dianteiro: bloqueio do dif.100% hidrulico Sistema de abaixamento do brao de carga
ECU com sistema de registro e anlise traseiro: convencional Posicionador do brao, automtico, ajustvel
Mostrador Contronic Alavanca da caamba, automtica com indicador de
Sistema de freio posio, ajustvel
Consumo de combustvel
Freio a disco, banhado a leo, refrigerado por circulao Refrigerador do leo hidrulico
Temperatura ambiente
nas quatro rodas
O motor passa para marcha lenta em caso de: Equipamento externo
Duplo circuito de freios
Temperatura elevada do refrigerante do motor Suspenso da cabine, motor e transmisso, para
Pedais duplo do freio de servio
Baixa presso do leo do motor amortecimento de vibraes e rudos
Sistema de freio secundrio
Temperatura elevada do leo da transmisso Alas de iamento
Freio de estacionamento, eletro-hidrulico
Bloqueo da partida com marcha engatada Pontos de amarrao
Indicador de desgaste do freio
Teste de freio Painis laterais
Teste de funcionam. das lmpadas de advertncia e indicadoras Cabine Pra-lamas (pneus 17.5 R25 e 20.5 R25)
Lmpadas de advertncia e indicadoras: ROPS (ISO 3471), FOPS (ISO 3449) Direo do chassi, trava da articulao
Carregamento, bateria Jogo de uma s chave porta/partida Trava anti-vandalismo para as baterias e compartimento
Presso do leo, motor Revestimento acstico do motor
Presso do leo, transmisso Cinzeiro Engate para reboque
Acendedor de cigarro
14 (L90E)
Sistema de Suspenso da Lana
(BSS)*
0 sistema BSS utiliza acumuladores
de gs/leo conectados nos cilindros
de elevao, para absorver choques
e suavizar irregularidades do solo,
proporcionando tempos de ciclo mais
rpidos, menores derramamentos e maior
conforto do operador.
Sistema de Lubrificao Automtica* Controle de Direo Confortvel (CDC)* Funes hidrulicas 3a. e 4a.*
0 nosso sistema de lubrificao Os fatigantes movimentos de direo so As carregadeiras sobre rodas Volvo podem
automtica, montado na fbrica, faz a reduzidos drasticamente com o CDC. O vir equipadas com as funes hidrulicas
lubrificao enquanto a mquina est operador pode dirigir e efetuar trocas de terceira e quarta, as quais so operadas
trabalhando, o que diminui o tempo marcha mais facilmente com a ajuda dos com alavancas de comando adicionais.
de paralisaes para manuteno controles integrados no apoio do brao.
Essas funes so necessrias quando
programada e aumenta o tempo disponvel
h necessidade de se operar uma
para trabalho produtivo.
terceira e quarta funes hidrulicas
simultaneamente, como por exemplo,
se utilizar um varredor mecnico ou uma
garras para toras com ejetor hidrulico.
* Equipamento opcional
Nem todos os produtos esto disponveis em todos os mercados. Conforme nossa poltica de melhoramento contnuo,
reservamo-nos o direito de modificar as especificaes e projetos sem comunicao prvia. As ilustraes no necessariamente mostram
a verso padro da mquina.